（1992年）
我先走了
再見
（善華裁縫店）
可以麻煩您開快一點嗎？
我女兒在家裡等我
既然妳女兒在等妳 我就該更小心開車才對
萬一出了車禍 她沒有媽媽該怎麼辦？
說得也是
當然了
先生
請起來
先生
我要回家
妍浩一定在等我
光浩
你看到我了嗎？
你離開我之後，只剩我一個人
我不希望妍浩也要孤單長大
光浩
（善華裁縫店）
-您撥打的電話… -該死
大家都知道兇手是誰
要是找不到人
你們知道會怎樣
-來開會吧 -全組長
朴光浩還沒來
那小子也沒到犯罪現場
他生病了嗎？
是不是瓦斯氣爆的副作用？
有可能，他從沒缺席過 要不要我打電話給他？
不用，他沒有接電話
朴光浩出事了吧？
是不是妍淑的事？
你怎麼知道她？
光浩提過一次
他說他一定要找到妍淑
就是這個人
你都用敬語稱呼她，她是不是…
對
她是光浩的太太
她出了什麼事嗎？
光浩一直急著找她
他想，既然回不了過去 至少也要見她一面
但他後來發現
她早在20年前就死了
而且她有個孩子
光浩來到這裡之前
根本不知道她懷孕了
連醫院也不知道他的孩子去哪裡了
他現在一定難過得崩潰了
朴光浩
出去吧
站起來
出意外了
是鄭浩榮
我叫你出去
你繼續這樣下去，死者就會復活嗎？
什麼？
你覺得妍淑會起死回生嗎？
喂
你有什麼資格說這種話？
你來叫我跟你一起去找鄭浩榮嗎？
金善載，你真的很了不起
你要我忘了妍淑 去把鄭浩榮找出來？
就算找到鄭浩榮，那又怎麼樣？
妍淑已經死了，其他事情都不重要了
喂
你怎麼可以對我說這種話？
鄭浩榮殺了無數人
可能還是殺了我媽媽的兇手
妍淑死的時候 我正在追捕那個傢伙
所以你才更該找到他
你說找不到兇手你很抱歉
難道是騙我的？
是嗎？
你想要若無其事地離開嗎？
你想跟30年前一樣 讓兇手在眼前逃走？
那你的孩子呢？
你不想見到你的孩子嗎？
待在這裡也不會有任何改變
你以為我聽到我媽媽的死狀時 我都沒反應嗎？
我也是呆站在原地動彈不得 就像你一樣
你已經30歲了，還是這麼痛苦 但我當時才18歲
更何況你的孩子才六歲
知道媽媽走了 你的孩子會有什麼感覺？
你覺得她孤身一人 是怎麼活下去的？
該死，不然我該怎麼辦？
找到你的女兒，把案子解開 你一定要回去
去阻止一切
回到過去
救救妍淑
你說你是為了我的案子來的
等你抓到兇手，不就可以回去了嗎？
朴光浩
一起把他找出來吧
好嗎？
你要去哪裡？
出發吧，去把兇手找出來
要是我還在她身邊
妍淑就不用搭那台計程車了
我只要不讓她上那台車就行了
我會阻止她，不讓她上車
我要找到兇手，回到過去
（365物流）
（女大學生被發現死亡 又是鄭浩榮？）
鄭浩榮在哪裡？那混蛋去哪了？
找到他的位置了嗎？
你是怎樣？剛到就這態度
看他吼成這樣，身體八成沒事
我看不是這樣，他的眼睛都腫了
還是沒找到人嗎？
你們到底在搞什麼？
我們都在等你
開會吧
死者叫做李書妍，今年25歲
她是華陽大學學生
現已休學準備公職考試
死者的哥哥說她在晚上七點左右出門
公車站距離她家是20分鐘路程
我們調查過當時正在營運的 每台公車的監視錄影器
都沒有找到她
她在這20分鐘之間失蹤了
（犯案現場照片）
這個混蛋又用絲襪勒死被害人
現場還有發現什麼？
完全找不到嫌犯的物品 包包、日記本
就連絲襪都是被害人的所有物
嫌犯一點蛛絲馬跡都沒留下
你看過鄭浩榮留下證據嗎？
只有楊玉珍的案子 才在監視錄影器中發現他的身影
-至少有目擊證人吧？ -對
有間烤雞店的老闆 在外送的時候發現了死者
有台車開得很慢，所以他從旁超車
這時他就看見了死者
鄭浩榮極有可能就在那台車上
有看到車牌嗎？ 車子登記在鄭浩榮名下嗎？
他說天色太暗了，看不見車牌
但他記得那是一台黑色轎車
兩年前接走楊玉珍的車也是一台轎車
不過是白色
嫌犯可能重新烤漆，還換了車牌
要先找出那台黑色轎車
泰熙和民河，你們負責調查 犯罪現場附近的監視錄影器
你們先去看看解剖報告 再到犯罪現場去
已經浪費掉一天了
大家動作加快
喂
要怎麼找失蹤兒童？
如果你問的人是妍浩
我已經聯絡失蹤人口小組的人了
-什麼？ -你說她被社工帶走
那她應該會被送去孤兒院 或者領養機構
過了這麼久，可能不會太好找 但我們等等看吧
我朋友很快就會聯絡我
謝謝你，金善載
現在我們快去找出嫌犯吧
你跟我有共同的敵人
我在想
不知道妍淑有沒有跟她說過我的事
不知道她長什麼樣子
希望長得像媽媽，畢竟是女孩嘛
別苦著一張臉，你已經夠醜了
走吧
混蛋
（18區附近尋獲屍體）
都是因為你，金隊長
鄭浩榮還會再次犯案
事實上，他可能已經殺了人
因為他希望你有所反應
他為什麼要這樣？
我想你成了他的觸發點
（金隊長）
死因是頸部受到壓力導致的窒息
看看這個傷口
嫌犯不斷把絲襪拉緊又放鬆
讓死者的肺部反覆充血
造成臉上的紅斑
耳朵的出血也是這個原因
內臟也有出血
但肺部的出血更是嚴重
從這點可以看出 窒息的過程既漫長又密集
一定非常痛苦
真是混蛋
看得出來嫌犯經驗老到
估計死亡時間是在晚上七點到九點
胃內容物還有她當天晚上吃的蛋糕
尚未經過消化
他兩年前怎麼會逃跑？
要是當時就逮到他 就不會有更多人受害了
既然這樣說，那30年前…
我幹嘛跟他計較？
我們以為已經把他逼到死角 這次出事也是意料之外
嫌犯通常每兩年犯案一次
不知道為什麼時間縮短了
殺人兇手要犯案，哪需要理由
你在做什麼？
沒什麼
金善載，我們談一下
死者的腳踝沒有圓點
-我發現了 -那海因河的呢？
解剖報告上沒有提到
那兇手就不是同一人
會不會…
鄭浩榮改變犯案手法了？
-什麼？ -我看過
連續殺人犯改變犯案手法的案例
原本都是闖進年長者的家並殺害對方
後來卻轉為殺害20多歲的年輕女性
我們以為是不同人犯的案 抓到兇手之後
才發現是同一人
鄭浩榮也有這個可能
他可能不再標記圓點了
不標記圓點了？
喂，全組長
看到解剖報告了嗎？
沒什麼特別的
真是的
我要從警局出發了，現場見
好的，長官
我們走吧
不好意思，我是書妍的哥哥
我來拿她的物品
是這樣啊
對不起，應該由我們送去才對
（22日下午3點，讀書會）
她現在應該要去讀書會的
她真的很認真
我就說要載她
但她說不用，說她可以搭公車
我應該載她的
早知道是這樣
不是你的錯
不是任何人的錯
怎麼了？
這是要給金隊長的
（華陽書局）
放那裡吧
今天的課就上到這裡
教授
妳提到那個還沒落網的嫌犯…
就是鄭浩榮吧？
我也看到新聞了
我聽朋友說，被殺死的女生…
是我們學校的學生
-我的天啊 -真的嗎？
-我也聽說了 -真可怕
那我們討論一下吧
妳拿這個潑我一下
-什麼？ -潑吧
幾年前
發生過一個案子，那個嫌犯
會拿紅色液體、辣椒粉
或泡菜水潑人，然後逃離現場
這樣要報警嗎？
要是妳是被害人，妳會怎麼做？
嗯…
我會很生氣
但感覺沒有嚴重到需要報警
看起來沒什麼，對吧？
幾個月前，有個男人拿著刀子
砍了路過的女人
他變成了殺人兇手
他砍了對方，就為了看到紅色
他沒有像這樣在別人身上潑紅色液體
殺人兇手的養成就是這樣
現在往回推斷
要是鄭浩榮兩年前沒有被逮
我們可能根本不知道
周遭有像他這樣的殺人兇手
但鄭浩榮剛開始犯案時 也只是個菜鳥
被害人的類型和他使用的工具
可以看出他初期的謀殺手段
鄭浩榮都以絲襪作為殺人工具
他殺人是為了快樂
他為什麼會選擇那些被害人？
他初次犯案是什麼時候？
他為什麼這麼沉迷於穿裙子的女人？
（47號公路）
（實時影像）
先生
47號公路的監視錄影器 只有這些嗎？
還需要的話 可以去問問私人監視錄影器公司
打給金隊長
好
金隊長，你在哪裡？
還沒有發現，晚點再打給你
不是說這裡有很多監視錄影器嗎？ 但我什麼都沒看到
鄭浩榮只會選在這種地點犯案
（距離18區還有1.2公里）
什麼？
18區？
犯案地點距離18區很近嗎？
怎麼了？你熟那裡？
這是怎樣？
我們先走吧
喂，你要去哪？
怎麼？
你30年前在這個軍營服役過？
怎麼樣？這裡是哪裡？
你媽媽
就是在這裡被發現的
什麼？
要是李書妍被殺害的地點在附近
鄭浩榮就一定
也來過這一帶
先生
是
可以看看那台監視錄影器嗎？
你們是誰？
-我們是警察 -只有那台攝影機嗎？
我會安裝是因為田地離家裡太遠了
我只裝了一台
你們看吧
他在這裡做什麼？
繼續看吧
這是李書妍
混帳
我們再過去看一次
真是混蛋
他來過這裡
（華陽警察署）
他為什麼要在30年後又出現？
你們兩個在說什麼？
-30年？ -對啊，告訴我們
監視錄影器是在哪找到的？
找到嫌犯的車了
馬上出動，快點
鄭浩榮？
找到嫌犯的車了
我們正在蓮池洞的交叉路口追車
靠近一點
65J3477，請靠右側停車
-65J… -可惡
3477
請靠右側停車
3477，靠右側停車
3477！
位置在蓮池洞的交叉路口，出發吧
什麼聲音？
金善載，聲音是從你桌上傳來的
-從這裡傳來的 -那個盒子…
是金警員拿來的
（金隊長）
你是誰？
你好嗎？金隊長
鄭浩榮？
什麼？是鄭浩榮？
你還記得我的聲音
你以為你在幹嘛？
你想怎樣？
-我有事情要告訴你 -什麼？
海因河的案子不是我幹的
你是什麼意思？
李書妍是我殺的沒錯 但海因河那次不是我
-別再胡扯了 -我會再打給你
喂，鄭浩榮
鄭浩榮
這個瘋子殺了人還打電話來？
民河，馬上追蹤這個號碼的地點
是
-你們幹嘛追我？等一下 -下車
-放開
放開我，你們幹嘛這樣？
叫你停車，你為什麼不停？
你們說的車牌號碼又不是我的
什麼？
那不是我的車牌號碼
-怎麼樣？ -全組長
那個混蛋把別人的車牌換掉了
把那台車重新列入通緝名單吧
這傢伙是怎樣？
把車牌裝在別人的車上
卻膽敢送了包裹給警探
他為什麼要打給你？有什麼理由？
記得申教授怎麼說的嗎？
他打給我是因為 我兩年前說過的一句話
她說我成了觸發點
你到底在說什麼？
別想那麼複雜的事
那傢伙一定是想激怒你 因為他兩年前被你逮到過
他根本是在耍我們
金隊長
找到地點了
不過這是…
喂，是8800對吧？
又是公共電話
什麼意思？
打給死掉的朴光浩的那個人 也是用公共電話
連台監視錄影器都沒有
為了調查發生於47號公路附近
25歲女大生凶殺案
京畿道的華陽警察署 已成立了調查總部
事發後兩天，調查總部在這裡成立
因為此案的主嫌鄭浩榮
兩年前就在這裡潛逃
批評聲浪指出警察反應太慢 才會導致更多人受害
-朴光浩呢？ -我不知道
你是說兇嫌曾經來過我們警局
還打了電話給警探
外面怎麼有這麼多記者？
有什麼大人物來了嗎？
小心點
要是你們把事情做好
我有必要大老遠跑來這裡嗎？
要抓一個兇手有這麼難嗎？ 看看你們捅出來的簍子
署長會負責領導調查總部
我要求華陽警察署的所有人力 都必須協助調查
你們不只要調查本次案件
開始調查之前，你們必須重新調查 這位兇嫌曾經犯過的所有案件
你說共有五起案件？
不是，長官
包括海因河的案件，共有七件
（公職人員證 金善載）
你是金善載隊長？
就是你讓鄭浩榮逃走的
海因河是他幹的？
兩年前，他被逮捕的時候
並未坦承任何一項罪行
他突然打電話來坦承犯罪 我覺得很奇怪
他很擅長說謊
因為犯案手法雷同
我認為我們應該以相同方式進行調查
你認為？
你這年輕人真有趣
拿出成果來
我就不會質疑你的判斷
還有，我推薦的顧問申教授
必須協助調查
請署長向我報告調查進度
在場有誰不知道兇嫌是誰嗎？
應該沒有
那就去把他揪出來
到現在還是一樣 真受不了這些高官
最想抓到兇手的人是我才對
去調出以前的調查資料
打電話給申教授
我們時間不多了，一小時後集合
申教授，是我，金善載
現在嗎？
好，我知道了
鄭浩榮打了電話？
對，他騙我說海因河的案子不是他
我是想請你幫個忙
我想請你分析六名死者的解剖報告
之後還有其他案子，我會再聯絡你
好的，請保重，金隊長
他打了電話給你，我有種不好的預感
我知道
感謝你的幫忙
國王有可能落網嗎？
對，我知道
要知道，今天開始都不用想回家了
-是的 -來
-又有？ -快把文件送過來
妳好，申教授
-妳好 -你好
好久不見
她剛才是故意不理我嗎？
申教授
我們開始吧
（調查總部 華陽警察署）
（重案一組）
嫌犯鄭浩榮是連續殺人犯
曾經殺害六名女性 其中包含自己的太太
2009年第一起凶殺案的死者 名為金知恩
當時36歲
她在1996年與鄭浩榮結婚
2009年，她的父母與她失聯
並向警局報案失蹤
鄭浩榮以證人身分被傳喚
說她和出軌的男人私奔了
之後證實死者確實 和健身房認識的基金管理人出軌
八個月後，她的屍體
在梧井山被發現 脖子上纏著她的絲襪
鄭浩榮再次以嫌犯身分被傳喚
後來因證據不足而被釋放
本次案件
沒有證據可以證明犯案的人是他
這也是悲劇的起點
第二位被害人是崔智秀
她當年是23歲的大學生
第三位死者是朴惠林
當年是27歲的上班族
這幾起案件的犯案手法都很雷同 地點都在華陽地區
正當大家開始遺忘這幾起案子時
鄭浩榮首次留下了蛛絲馬跡
第四位死者是楊玉珍
她是25歲的護士
此次案件發生時，我是負責的警探
調查監視錄影器拍攝到的 上千台同種車輛之後
我逮到了嫌犯鄭浩榮
我認為兇嫌膽大包天、技高一等
絕對不會留下犯案痕跡
我開始調查犯案手法類似的懸案
才發現他的太太 也是以相同的方式被殺
我審訊他，但他否認所有罪行
如各位所知 他在移監的過程中逃跑
善載
我應該要檢查他手臂上的石膏
這是我的錯
若不是我讓他逃走 下一起案件也不會發生
接著講下一位死者
第五位死者是尹達妍
25歲的女大學生
最後，第六位死者是李書妍
25歲的大學休學生
她在三天前被發現死亡
可以推測這六起案件 都是由鄭浩榮犯下
因為死者是以絲襪被勒斃
除了他的妻子之外 全是20多歲年輕女性
且犯案地點都在華陽地區
申教授也發現了一件事
所有被害人都穿著裙子
女人穿裙子不是很正常嗎？
裙子一定很短
死者不都只是普通女生嗎？
如果不是普通女生
就可以殺了她們嗎？
你們是不是覺得有些女人就是該死？
被害人穿著類似的服裝
可能會是破案的線索
要是知道鄭浩榮為何如此著迷於短裙
就能了解他的本性
還有他為何要犯下這些凶殺案
可能是因為太太出軌引來的怒氣
妳認為理由會是什麼呢？申教授
事實上，我還發現了一件事
天啊
這些是30年前的案件 被害人的類型都很類似
1985年，有名位女性在華陽被殺害
當時鄭浩榮也住在華陽
這些案件…
有件事情妳不知道
1986年又發生了三起案件
-什麼？ -當時鄭浩榮以嫌犯身分被帶進警局
他有不在場證明，所以被釋放
現在回想起來，他的父母可能在說謊
小子，你怎麼知道30年前的案子？
說得一副你也在場的樣子
這是全組長告訴我的
對，這是我第一個經手的案子
不敢相信那個高中生就是鄭浩榮
我還以為嫌犯已經死了
那鄭浩榮之後的下落呢？
他在高二時和家人一起搬到首爾
之後，他被送往精神病院 住了八年
從病歷上看來 他沒有什麼特別的精神疾病
出院之後，他與金知恩結婚
之後的事情我剛才都說過了
所以說，他在犯案之後 就馬上離開了華陽
他在精神病院住了八年
所以之後的死者身上才找不到圓點
那個兇嫌還沒死
圓點？就是你們說過
金英子的案子？
對了
他是提過30年前的一起案子沒錯
圓點？
兇嫌會在死者的腳踝點上圓點
金英子是第五位被害人 但她活下來了
我們當時並不知道
第六起凶殺案發生之後 類似案件就未曾發生
所以我們以為兇嫌已經死了
所以說
他改變了犯案手法？
有這個可能性
一定要逮到這混蛋
金善載，要是他再打電話給你 馬上通知我
是的
一組，馬上聯絡被害人的家屬
看看調查時有沒有遺漏什麼
二組，重新檢閱證人聲明、證詞
並再次調查證物，絕對不能有遺漏
申教授
我會去他住過的精神病院
可能有我們漏掉的資訊
好的，麻煩妳了
金善載
這是你追捕鄭浩榮的原因嗎？
你什麼時候知道的？
從楊玉珍的案子開始
要是我知道你當年也在華陽警察署 事情就會明朗得多
所以你才應該跟我們一起聚餐
你以為我們只是去喝酒的嗎？
連泰熙跟民河都知道 你也該清楚才對
他現在知道了，沒關係啦
一定可以抓到他
對，一定要抓到他
你會來到這裡，一定是有原因的
真是的，金善載，走吧
晚點見，全組長
我們會見面，一定是有原因的
她每天都在看知恩的照片
每一天都看
知道你們做了什麼吧？
人家說失去孩子以後 父母會把他們埋葬在心裡
而不是土裡 看到我媽這個樣子，我才明白這句話
要是你們當年調查得更徹底一點
他就不會在外面危害社會了
對不起
金知恩女士當年失蹤時
妳要警方先調查她的丈夫鄭浩榮
有什麼原因嗎？
知恩跟我說過一件事
這種事情連自己的手足都很難開口
但她還是告訴我了 她一定非常痛苦
知恩說在她睡覺的時候
那個混蛋曾經拿絲襪勒過她
她一開始以為只是開玩笑
但她說她兩度差點死掉
她對他大吼，問他為什麼要這樣
他卻說：“其他女生都很喜歡 為什麼妳不喜歡？”
那個瘋子就是這樣說的
其他女生？
對
他們結婚後，他在江南買了一間房子
知恩完全不用出錢
他娶知恩的時候
好像迎娶公主一樣
我們以為是因為他是有錢人家的孩子
我們還叫知恩要對他好一點
因為要找到他這樣的老公和夫家 沒那麼容易
後來我們才知道 他在精神病院住了快十年
他花了那麼多錢把她娶進門時 我們就該猜到了
他為什麼會住進精神病院？
妳妹妹有沒有說過？
知恩問過他一次
但他暴怒起來
到處破壞東西 問她是不是又想把他關起來
（慧京精神病院）
他在1987年入院
住到了1995年才離開
鄭浩榮是我的第一位病人
他一開始有什麼狀況？聽說他被送來 不是因為什麼特殊理由
他沒有精神分裂
也沒有視覺或聽覺幻想
他不是精神分裂者
但在那個年代
常常有病人的家屬違反當事人意願 就把他們關在這裡
他會來這裡也是這個原因
他的父母強烈要求他入院
可以說說原因嗎？
拜託請開門
醫生，我的兒子神智不清
不對，應該說他根本不是人
在他變成正常人之前
請別讓他出來
我求妳了，好嗎？
我不明白怎麼會有母親
說出自己的兒子不是人這種話
但那位病患
給了我答案
我殺了那隻狗
是因為我想知道牠的肚子裡有什麼
可是…
時間久了，樂趣也越來越少
後來我開始好奇
殺人的感覺會怎麼樣
不過…
我妹妹…
也很喜歡
我掐她的時候
她連眉頭都沒皺一下
她還露出微笑
他爸媽不能報警
所以才把他關進來 以免他和妹妹接觸
他的家人從沒來看過他
他在這裡過了20歲生日
到了快30歲才離開
他有沒有提過穿裙子的女人？
或者是…
他媽媽或妹妹的事
我不確定
那次諮商之後，他就不怎麼說話
妳有沒有
那次諮商的錄音帶或文字記錄？
如果妳想到鄭浩榮常去的地方
或者可能去過的地方，請聯絡我們
非常感激
（金善載隊長）
申教授
我拿到鄭浩榮在精神病院的錄音帶
-錄音帶？ -對
是他第一次諮商時錄的
或許可以找到30年前案件的蛛絲馬跡
我找到什麼再告訴你
好的
錄音帶？真是的
你去找她不就得了？
喂，叫民河去追蹤這個號碼
我沒有他的號碼
我打給盛植吧
盛植，我傳一個號碼給你 追蹤號碼的位置，是鄭浩榮打來的
這次又怎麼了？
我想知道你的功課做得怎麼樣了
什麼功課？說清楚
不知道你要多久才會出現
一、二
-你想怎樣… -三
喂
他又掛斷了？
喂，盛植
他在永吉洞的誠信機場前面
五分鐘內可以趕到
混蛋
他是想耍我們嗎？
是鄭浩榮嗎？
你在誠信機場了嗎？
我下次會數到十
不要再來惹我
繼續做功課吧
真是混蛋
可惡
（華陽大學）
我妹妹也很喜歡
我掐著她的脖子
她連眉頭都沒皺一下
她還露出微笑
醫生
知道這首歌嗎？
你應該面帶微笑
回望著我
看著你的微笑
我就歡欣無比
忘卻所有孤單
回到過去的回憶
關於你和我
永恆的美夢
我們一起實現吧
她是真的在微笑
是真的
“她在微笑”
紅點表示尋獲屍體的地點
藍點是鄭浩榮撥打電話的地點
所以說，他的藏身之處
就在這個區域
對了
要是再多一個點，就會變成北斗七星
盛植，你覺得這是什麼意思？
再兩個點就會變成北斗七星
你這小子
-你在說什麼？ -他在胡說八道
你有什麼問題？
我只是想難得笑一下
考慮一下家屬的心情，別開玩笑了
沒錯，我們連線索都沒找到
開個玩笑而已 你們幹嘛這麼認真…
現在只要聽到電話鈴聲 我都會嚇一跳
教授，我正要打給妳
好的，走吧
（華陽警察署轄區）
走開，我看不到
關於在海因河找到的屍體…
之前的屍體找到時都已是白骨了 所以無法確定
但李書妍的屍體不一樣
就像我說的
李書妍反覆被絲襪勒斃
所以脖子都是淤血
但是尹達妍
是被當場勒斃的
這是什麼意思？
一個可能是，兇手的殺機是突如其來
也有可能是別人幹的
那你對這個有什麼看法？
（20多歲女子死後一天被人發現）
你是說他在30年前也殺過人？
對，這是我們的推測
這起案子發生時 鄭浩榮正住在華陽
除此之外，犯案手法 和死者類型都很雷同
要是案件紀錄還在就好了
但文件都已經遺失 我們只能仰賴全組長的記憶
我不知道
就因為她們都是被絲襪勒死的
不代表犯罪者是同一人
鄭浩榮殺人是沒有特殊理由的
你覺得類似的案子以前也發生過嗎？
以前那傢伙殺人也不需要理由
你怎麼會知道？
總之，我會去問問幫得上忙的人
我會去找解剖尹達妍的人問問
謝謝
海因河
30年前，金晶順的屍體 也是在海因河被找到的
但他為何說海因河的案子不是他？
我發現尹達妍的父母已經走了
你知道嗎？
達妍的爸媽很久以前就在車禍中走了
她是在社福中心長大的
我也一樣
我爸媽離婚之後，就把我拋下
原來如此
就連她死的時候 我也不知道該連絡誰
我看新聞都說她是大學生
這是什麼意思？
事實上，她在公關俱樂部上班
這件事只有我知道
所以我就跟警察說她是大學生
她是真的有讀大學
我擔心要是我說出她真正的職業 大家會看輕她
請你們保密這件事
好，我知道了
她有沒有提過鄭浩榮這個人？
我想知道他們以前是否見過面
沒有，我沒聽過這名字
好的
喂
喂，我是知恩的姊姊
我可能記錯了
但為了以防萬一，我還是決定打給你
知恩之前想搬進一間房子
他們當時才剛結婚
她說她和老公去看了那間房子
當時好像還在裝修
總之，那間房子地點在景信洞
景信洞？
（恭喜本市被選為再開發地區）
這裡正在重新開發
你覺得他會躲在這？
他連打給警察都敢了
他這人就是喜歡引人注目
他可能會躲在最明顯的地方
我才不管他是怎麼樣的人 快點開始搜索吧
喂，朴光浩
他一定不會躲在這裡
金善載
喂
（華陽書局）
（2017年4月24日）
是今天的報紙
所以他到今天早上都還在這裡
我就說吧
快打給盛植，我們找到人了
民河，過去那裡，泰熙，你上樓去
-快點行動 -快點
（我們會全力支持 景信洞重新開發計畫）
要是留在這裡監視
他遲早會出現
天啊，嚇死我了
快關掉，你要我們被發現嗎？
怎麼了？找到她了嗎？
找到妍浩了？
資訊太少了
有很多六歲小孩都叫做朴妍浩
你想說什麼？
我把範圍縮小到70個小孩
你沒有照片之類的嗎？
有照片嗎？
有的話我早就給你了
我連她長怎樣都不知道
沒有照片
謝謝你的幫忙
見到她之後，你要跟她說什麼？
我要跟她道歉
喂
鄭浩榮
過來
喂，給我過來
-真是混蛋 -怎麼回事？
-跟丟了嗎？ -你們怎麼這麼慢？
該死
再去找一次
走吧，再找一次
我就叫你不要來惹我，金隊長
你在哪裡？你躲去哪了？
你想再看見一具屍體嗎？
不如我殺了你珍愛的女人怎麼樣？
什麼？
喂，鄭浩榮
-鄭浩榮 -怎麼？
怎麼樣？他怎麼說？
等一下
（申教授）
怎麼回事？
怎麼？金善載，你要去哪？
他是怎樣？
您撥打的電話無法接聽…
（洪惠元校長）
喂，我是金善載隊長
可以告訴我申教授的住址嗎？
華陽15區38街
這裡是朴光浩家
你來做什麼？
你覺得拋下我很抱歉嗎？
不是…
我以為這裡是申教授的家
怎麼可能，你怎麼會來這裡找她？
妳為什麼沒接我電話？
知道我有多擔心嗎？
你幹嘛這麼生氣？
對啊，你幹嘛對她這麼大聲？
對不起，我沒聽到，我在聽錄音帶
很重要嗎？
對
很重要
那就進來吧，要喝咖啡嗎？
對了，你們住在一起？
沒有啦，她住一樓，我住二樓
說說是什麼事這麼重要吧
什麼？
對了，那個…
他為什麼要說 海因河的死者不是他殺的？
-我也問過了 -什麼？
我真的很想知道答案
我也覺得很奇怪
鄭浩榮從來沒有承認過任何一條罪名
妳為什麼會覺得奇怪？
他打電話給你，是為了玩弄你 但說的內容卻很奇怪
犯罪者承認犯行，或者自承犯行時
是為了讓對方相信他
他們這時一定會說出一句實話
他說他殺了李書妍 但海因河的屍體不是他殺的
其中一件事一定是真的
如果前者為真，後者為假
那兩個人都是他殺的
但要是前者為假，後者為真
兩個案子的兇手都不是他
這樣不太可能
你們到底在說什麼？你們自己聊吧
我先上樓了
謝謝妳的咖啡
雖然超難喝的
我讓你們獨處，你很感激我吧？
談戀愛最棒的時光
這件事請不要告訴別人
什麼？
還有…
請妳謹慎一點
不要自己出門
（國立科學搜查研究院）
關於30年前的案件 我們沒有查到任何醫學檢查報告
我想屍體檢驗
應該是由當地醫院或衛生中心進行的
文件應該不會保存到現在
對了，這和案件有關聯嗎？
警方認為鄭浩榮以前就犯過案
如果妳拿到解剖照片紀錄
就可以比對了
剩下的五起案件
和我進行解剖的海因河事件相符
我認為
兇手就是鄭浩榮
妳也這樣認為？
我不會
無緣無故殺人
鄭浩榮
我跟那個混帳不一樣
懂了嗎？
那個混蛋殺了人之後 又做了圓點記號
你不知道我要殺你，對吧？
我的媽媽
是30年前一個連續殺人犯的被害人
我們為什麼會相見？
你一直一個人，或許到現在都很安全 但從現在起我不准許
我不過是替天行道罷了
-妳是誰？ -我是在場唯一相信你的人
妳對抓到兇手根本不感興趣 對不對？
抓到兇手不就是最重要的嗎？
申教授有危險 她想拿自己去引誘鄭浩榮
字幕翻譯：李盈盈