1
00:44:40,803 --> 00:44:41,970
"케이트"

2
00:44:49,436 --> 00:44:50,562
무슨 일이야?

3
00:44:51,397 --> 00:44:53,232
한국은 지금 밤이니?

4
00:44:54,483 --> 00:44:56,360
설마 그거 물어보려고
전화한 거야?

5
00:44:56,610 --> 00:44:57,778
그럴 리가

6
00:44:58,987 --> 00:45:00,906
용건 없으면 나중에...

7
00:45:00,989 --> 00:45:04,910
너 혹시 박연호라는 이름 알아?

8
00:45:06,412 --> 00:45:07,996
네가 그 이름을 어떻게 알아?

9
00:45:08,080 --> 00:45:09,748
맞구나, 네 이름

10
00:45:09,957 --> 00:45:12,000
한국에서 이쪽으로
전화가 온 모양인데

11
00:45:12,376 --> 00:45:14,545
너를 찾는 사람이 있대

12
00:45:14,670 --> 00:45:16,088
무슨 소리야, 그게?

13
00:45:16,713 --> 00:45:17,881
누가 날 찾아?

14
00:45:18,382 --> 00:45:20,592
아무튼 너 한국에 있다고 얘기했다

15
00:45:21,385 --> 00:45:23,429
뭐? 그걸 왜?

16
00:45:23,720 --> 00:45:25,431
난 분명 전했다

17
01:00:14,694 --> 01:00:16,696
자막: 박상미