有些人
隐藏在光天化日之下 而非黑暗之中
（4个月前）
他这是
想和我玩游戏吗？
我只不过
是在对你的游戏做出回应
朴光浩 这些是…
小点
这个疯狂的人渣在杀了人之后 又留下了小点
你还活着吗 郑浩英？是你吗？
慢着
为什么有八个小点？
这意味着在另一个地方 还有一个受害人
可能已经是尸体 也可能还幸存
-什么？ -是不是很奇怪？
我以前从没见过这些小点
他的杀人方式改变了吗？
没有 他只是想起了过去
他以为没人会认得出来了 毕竟已经过去了三十年
三十年前我抓不到他
这次我一定要抓到你
教授 你怎么来犯罪现场了？
我需要检查一样东西
这具尸体上也有
什么意思？
这是验尸官为海仁江事件写的报告
我没写这一点 因为这与死因无关
受害人允达英脚跟上有七个小点
（犯罪现场照片）
允达英是第七位受害者？
我查看了验尸官
给其他案件做完验尸后所写的报告
那些案件的尸体上没有小点
只有海仁江事件受害者身上有
这个受害者身上也有小点
-正如我所说 我觉得… -有没有可能
在这两起案件之外 另有嫌疑人？
这正是我想和你说的 金警卫
胡扯什么？
教授 你这么说 是因为你不了解这个混蛋
我同意光浩的观点
杀手肯定是郑浩英
看起来只有你同意我的观点
但是 你是谁？
她是申在伊教授 是我们精神分析方面的顾问
申教授 这位是…
我是穆振宇
小点只出现在两个受害者身上
难道说这意味着郑浩英在说实话？
请退后
-对不起 请退后 -发生了什么？
这是因为
我们昨天没抓到他吗？
我们还算不算警探？
（组长）
三天前 为了抓捕郑浩英 成立了一个调查总部
警方又发现了一具尸体 公众大惊
我在锻炼回来的路上 看到了一个类似模特儿假人的东西
你去的路上没看到吗？
我不记得了
-对不起 -请让开一点
-请让我们过去 -这是警方事宜
调查正在进行中 请退后
对不起 请给我们一些空间
（南朱慧 研振高中）
受害者是19岁的女孩
死因是被长袜勒死
没有其他外伤
你们是谁？
（公共官员身份证 金善载）
她是又惹麻烦了吗？
朱慧 南朱慧！
朱慧
她没法回应你了
抱歉？
我以为她在家里的
谋杀发生当天 她外出见朋友
今天早上 尸体被发现
调查总部就设在华阳警察局
警察局得出的结论是 郑浩英是大学生谋杀案
及今早这起谋杀案的头号嫌疑犯
警方已转变方式 开始对整个地区进行调查
警方已在全国范围内 派发印有嫌疑犯脸部照片的传单
并悬赏1000万韩元
他们已动用所有资源逮捕郑浩英
郑浩英像是在嘲笑警方似的
又犯下了另一起谋杀案
公众猛烈抨击警方的无能
昨晚 嫌疑犯从你们面前逃走了
对不起
又有一个女孩被杀
你明天应该抓到他
明白吗？
你们必须拿出更好的表现 好吗？
我们是警探 不是入殓师
我闻尸体的味道已经闻到厌烦了
我已经失去嗅觉了
如果你厌烦尸体的味道了 就能抓到他
你对那个混蛋郑浩英有什么了解？
除了他是杀手之外
我们有任何线索 能帮我们追踪他的去向吗？
我们先看看他的家人吧
他到处都被通缉 会去哪里？
他肯定藏在自己熟悉的地方
或者是有人在帮他躲藏
（父亲：郑炳哲 母亲：余玉慧 妹妹：郑慧智）
你找到他们了吗？
他的母亲和妹妹都住在首尔
光浩、善载 你们去拜访她们
我会和珉夏一起
调查他的前同事、朋友和熟人
好的 别浪费机会 找出一些有用的东西来
郑浩英 那个混蛋 不论如何
我们明天都要抓到他 解散
善载
我们谈谈
喂 我说你 郑浩英给你打电话这件事 为什么不上报？
我们不是一个团队吗？
你不知道他有多卑鄙吗？
对不起
我和光浩
和你一样想要抓到他
你在此之前 单打独斗也许都没问题
但我现在不能让你这么做
明白吗？
是的 长官
放他一马吧 成植
你也一样 光浩
让我们把这件事给做对
什么？
我之前也不知道
所以 郑浩英说了什么？
你还想再见到一具尸体吗？
那位你非常珍视的女士如何？
什么？
所以你才会去申教授家？
我控制不住地担心
焦虑
她不会有事的
我们走吧
（华阳大学）
（申在伊教授）
为什么只有这两个受害者 身上有这些小点？
（第五名受害者 允达英）
（被长袜勒死 脚跟上有八个小点）
（被杀当天单独驾驶小型摩托车）
申教授 听说你在找我 有事吗？
这是过去几个月被谋杀的受害者
我认为郑浩英杀她们 是因为她们属于他的作案目标团体
所以我研究了三十年前的案件
但是允达英和南朱慧…
他们的脚跟上有小点
杀手留下了痕迹
这可能会是什么原因呢？
她们与他是什么关系？
郑浩英认识这两个受害者吗？
不认识 我一开始也是这么想的
但他们之间没有联系
分析连环谋杀案件最重要的元素
就是杀手与受害者之间的联系、 作案方式
以及地理位置特性
除了他的妻子金枝恩
所有其他案件中 这三个元素都是相同的
但是 你却发现 这两个案件有不同之处？
有没有可能是另一个杀手？
什么？
我听说在2004年 韩国有两个
不同的连环谋杀犯同时在杀人
连环谋杀犯A
犯下了其中一起案件
但连环谋杀犯B却供认说是他干的
我觉得 也许还有另一个杀手
是我们没有意识到的
两个连环谋杀犯？
更重要的是 我听说过去案件中 受害者身体上也有小点
嫌疑犯在受害者脚跟上扎了三个小点
金英子是第五个受害者 也是幸存者
但我们当时没意识到这一点
如果这两起谋杀案不是郑浩英主使的
郑浩英就不可能是 三十年前那些案件的杀手
但是 为什么作案方法相同？
他为什么如此痴迷于短裙？
有没有可能还有另一名杀手？
你就不该那么晚还出门的
我已经足够善良了 给了他们一个提示
他们终于明白了吗？
教授
我还没有完成尸检
那些小点可能是用什么工具留下的？
根据其大小和形状判断
我觉得他用了纹身针
也可能是用的钢笔
或者是类似的墨水笔
墨水笔？什么乱七八糟的？
嘿
我的意思是 他说的话至少得合理啊
别管了
你说你能分析墨水 是吗？
我的确说过 为什么？
请找出墨水的成分及生产的公司
我们不能遗漏任何 与郑浩英相关的信息
我们也许能找出郑浩英的藏身之处
感谢你的帮助 教授
没事
顺便说
这个真的可能是郑浩英干的吗？
你为什么一直这么说？
连申教授都说过
这起谋杀很有可能 是由另一个嫌疑犯做的
心理分析不是我的专长
但由同一个人犯下的罪行 应该有相似之处
即使在法医科学方面 看起来都不像是同一个人干的
有些受害者有小点 有些则没有
你怎么看 金警卫？
我不同意
就是同一个人干的
这些小点再次出现可能是我的原因
你这话是什么意思？
你想问我 我为什么
对于嫌疑犯这么坚持 是不是？
是的
事实上 我的母亲
就是三十年前连环谋杀案的 一名受害者
什么？
那个案子就是我成为警察的原因
我想要确保
亲自抓到杀死我母亲的人
我想亲眼看看
杀害无辜的人是什么样的
那个人就是郑浩英
这怎么可能？
郑浩英的犯罪方式 在我逮捕他之后有所改变
他转变了埋尸体的方式 又开始标记小点
很可能是因为我两年前
审讯他的时候勾起了他的回忆
慢点
如果你说的话属实 我们在李素妍的身体上
也应该发现小点才对
我想等我们抓到郑浩英就知道了
墨水分析的结果拿到之后告诉我
好的
那我先走了
别愁眉苦脸了
我一定会抓到那个人渣的
我挺难供认罪行的
我现在感觉很糟糕
我有个孩子
我们为什么要相遇？
金警卫
有一件事你搞错了
你的母亲
并不是个无辜的女士
她并不是个好人
郑慧智小姐 你在家吗？
（谋杀犯）
看起来她不在家
她也不接电话
抱歉
那里面已经没人住了
-他们已经逃走了 -逃走了？
大家都知道她哥哥是个谋杀犯
她怎么可能继续住在这里？
老天 这个邻里会变成什么样？
你觉得我们能见到郑浩英的母亲吗？
她出来了
走开 你们这些混蛋
你还和你儿子保持联络吗？
我没有儿子 我要说多少遍？
-你对于这起事件是什么看法？ -他不是我儿子
-他不是我儿子！ -有什么要对受害者说的吗？
邻居们都在看着呢
快走开 快走
-请做评论 -你儿子在哪儿？
-你感觉怎么样？ -走开
-他不是我儿子 -请做评论
各位听好了 够了
-请让开 -他不是我儿子
我要和你们说多少遍？
我们是警察
我们有几个问题想问你
他不在这里 请离开
他给你打过电话吗？
你知道他可能会去哪儿吗？
我告诉你们了 我不知道
余女士
那扇窗子破了
你不应该修补一下吗？
有什么用？还会再被打碎的
你也是这么教育孩子的？
如果他们坏了 你就由他们去？
你这么个年轻男人怎么会知道？
你养过孩子吗？
请离开
余女士
三十年前
郑浩英被警方逮捕了 是不是？
当时他所在的街区有女性死亡
他作为嫌疑犯被逮捕
最终
因为有不在场证明而被释放
但那个不在场证明是假的 是不是？
如果我当时由他被关进监狱
现在就不会这么遭罪了
所以他当时 并没有不在场证明 对吗？
你把他藏起来了 是不是？
郑浩英在哪里？
现在就离开！
-余女士 -老天
你为什么要激怒她？
但如果我是你 肯定也控制不住自己
（申海化工）
你还和儿子保持联系吗？
你有什么话要说吗？
我没有儿子 我要告诉你们多少遍？
一共6700韩元
抱歉
-你是什么感受？ -他不是我儿子
-你儿子和你有接触吗？ -请做出评论
抱歉
-你对此是什么感受？ -你们没有联系吗？
（郑浩英的母亲称 他不是自己的儿子）
抱歉 你忘了拿找零
郑浩英联系你了吗？
还没有
要是他偷渡去中国了怎么办？
别这么说 触霉头
如果他真的偷渡到中国去了 我们会被降职的
别胡说了
他的同事和熟人都怎么说？
两年前被捕后
他切断了和所有人的往来
我叫他们如果联系上他就打电话给我 但可能性非常低
小子 你们有什么发现？
他的妹妹逃走了 离开了她家
我们见到了他的母亲
她似乎和他也没有接触
他们的关系并不好 我觉得她没有隐瞒什么
仔细想想 就算他是她的儿子 他也是个谋杀犯
我已经要求 调出郑浩英妈妈的通话记录
查一下就知道
她是不是在说谎了
珉夏 重案二组对收到的报告是怎么说的？
他们在调查是否可信 但还没有结果
老天 今天就要结束了
这个人渣究竟在哪儿？
就算他很快挂断 我也希望 郑浩英打个电话来
至少我们能大概判断出他所在的区域
-怎么了？ -是不是他？
这不是公用电话打来的
-珉夏 去拿追踪设备 -是的 长官
郑浩英？
你们究竟为什么要去哪里？
为什么要去见那个老女人？
你们想让我自首吗？
你想自首吗？
这是你们把我投入监牢的唯一方式 是不是？
我叫你反思你的所作所为
如果你这么做 我就会考虑自首
结果 你们做了什么？
又死了一个人
她是你杀的
不是我杀的
海仁江事件也不是我干的
你个小…
你觉得我会信你吗？
我相信
你是谁？
我是现在唯一相信你说的话的人
什么？
允达英和南朱慧的身体上
都有你不会留下的特殊记号
如果那些记号是你留下的 你早就已经告诉所有人了
你是个喜欢炫耀的人 甚至敢直接给警察打电话
所以呢？
你第一次杀人是什么时候？
如果不是你 杀手为什么会使用类似的方式？
你为什么对于穿短裙的女人 特别痴迷？
你是在审问我吗 还是出于好奇？
是因为你的母亲
什么？
我也知道你打电话来是因为你母亲
你很可能看到了采访
她说你不是她的儿子
你勒你的妹妹只是因为好奇
她却把你送入了精神病医院
“医生
我儿子
精神不正常”
不 他不是人
“在他成为正常人之前 请不要放他出来”
你母亲经常穿短裙吗？还是你妹妹？
你这么努力地在尝试
你现在并不是在杀陌生人
而是在反复地杀你的母亲 对不对？
你是不是
申在伊教授？
他在干什么？
我叫你不要烦我的 金警卫
你在哪里？你躲在哪里？
你想见到更多尸体吗？
你无比珍爱的那位女士如何？
什么？
喂 郑浩英
郑浩英！
很重要吗？
是的 非常重要
（华阳15路 38街 申在伊）
没错 我是申在伊
很高兴能和你说上话
-他挂断了？ -这个混蛋
是怎么认识申教授的？怎么回事？
你为什么非要插手？
你为什么要和他说话？
你说你相信他是什么意思？
你想让我们相信 他没有杀害那名受害者？
他可能并没有说谎
允达英和南朱慧的案子有一点不同
不同之处在哪里？
郑浩英一直都是这么行事的
只是找出他所在的区域 是不可能抓到他的
我终于明白了
所以 是这个原因吗？
什么意思？
我知道你喜欢采访谋杀犯
你对抓住他们毫无兴趣 是不是？
你这么做就是因为
你愚蠢的研究论文 是不是？
嘿 光浩
怎么了？我说错了吗？
她根本不关心受害者
她不知道受害者的家人有多痛苦
我应该知道这些吗？
你说什么？
难道不是抓住罪犯最重要吗？
你错了 你完全错了！
你以为我们唯一的工作 就是抓住罪犯？
我们的工作是负责拯救生命！
我不知道2017年的做法是什么样的
但最重要的就是挽救人们的性命
如果那个混蛋因为你的挑衅再去杀人
那就意味着你要为那个人的死负责 明白吗？
全组长 我们找出他的位置了
真的吗？
珉夏 把地址发给我
那个混蛋
那是什么？
他觉得这很好玩吗？
申教授说得对
你什么意思？
我们像这样永远都抓不住他
然后我就开始好奇
真的杀一个人会是什么样的感受
但是…
我妹妹也很喜欢
我在勒她
但她没有皱眉头
她在微笑
你对抓到他完全没兴趣 是不是？
如果那个混蛋因为你的挑衅再去杀人
那就意味着你要对那个人的死负责 明白吗？
向申教授道歉
为什么？
我不想聊那个冷血的机器人
光浩
别说了
她根本都不在乎 我为什么要道歉？
然后我就开始好奇
真的杀一个人会是什么样的感受
但是
（金善载警卫）
你安全到家了吗？
光浩之前和你说的那些…
没事 他说得对
你状态不好
我想替他给你道歉
但他那么说是有他自己的理由的
她根本不关心受害者
她根本不知道受害者的家人有多痛苦
他是有一位再也回不来的家人吗？
他是那个回不去的人
什么？
别管了
你不要太往心里去了
晚安
是碳黑和氧化铁的混合物
肯定是颜料墨水
是油基的 也就是说是防水的
在阳光下也能非常持久
但是 里面还含有一些石棉滑石粉
为什么都是用英语写的？ 我一句都看不懂
石棉的危害在90年代初期被发现
它含有剧毒 政府在2003年
开始禁止进口石棉
这就意味着 现在已经不再使用了 是吗？
没错 三十年前 人们主要使用进口的墨水
但是也有一家国内的制造商
申海化工 这个墨水就是那家公司生产的
“申海化工”？
我从没听说过这家公司
当然了 他们二十多年前就开始停止生产了
申海化工？
我好像在哪里听说过
（申海化工）
嘿
我知道了
1969年8月1日
美国的一家报社收到了一封信
寄信人是黄道十二宫杀手
我相信有很多人 经常在电影中听到他的名字
他表示要对最近的连环杀人案负责
然后 他叫报社 在报纸头版刊登这封信
不仅仅是黄道十二宫杀手 开膛手杰克
纽约臭名昭著的谋杀犯山姆之子
还有大学航空炸弹客
这些人都亲口供认了自己的罪行
就像这样 谋杀犯们有时会写信
或者给别人打电话 告诉其他人自己的所作所为
他们为什么要这么做？
-他们可能会被抓 -有两个原因
有可能是为了破坏调查进程
或者是为了满足他们自己自恋的欲望
因此 研究出他们真正的动机 就至关重要
通常来说 我们需要朝着罪犯
想要我们看的反方向去调查
但是 也存在例外情况
这封信 是一位杀了两个女人的罪犯写的
你们可能可以从信件本身看出
他在信中说 谋杀是意外事件
并坚称自己是清白的
他也写道 可以在小溪边
发现尸体
尸体最终就是在那里被发现的
这就证明了 有时候 我们必须要相信
杀手说的话
不是我杀的
海仁江事件也不是我干的
我们回过来看黄道十二宫杀手
杀人犯不断地通过信件嘲笑警方
也成功逃过了警方的搜索网
他是自恋型杀手的典型例子
你们觉得我们是如何抓到他的？
你的丈夫郑炳哲 是不是申海化工的CEO？
他父亲退休后
他继承了公司
郑浩英也经常去那里吗？
工厂就像是小孩子的游乐场
工厂旧址后来建了一个公寓楼
还有其他建筑或者仓库吗？
你们为什么要问这么多年前的事情？
我猜想你们是觉得他躲在那里吧
的确还有另一个工厂
我们搞明白郑浩英躲藏的地方了
我觉得应该和你说一声
不会再有其他受害者了
好的 谢谢你 金警卫
我去完现场后再给你打电话
小心点
好的 我会的
顺便说 你现在在外面吗？
是的 我要去一个地方
这是他们原来的主工厂
现在这里有一个公寓楼
这是第二个工厂的位置 我们怀疑他就藏在这里面
一直在说要重新开发 但没有任何实质性的行动
工厂二十年前关停之后 建筑就一直没动过
有设计图吗？
很难有清晰的视角 因为建筑物相当复杂
很久之前就遗弃了 所以我们不知道现在会是什么样
我们需要静悄悄地进去
我查了一下最新的道路视图
已经没有房屋了 通路也早就没有了
甚至都没人知道那里还有个工厂
我知道那个人渣肯定在里面
这是个完美的隐藏地
听起来的确像是逃犯藏身的最佳选择
这是入口 但工厂的四面都是暴露的
如果我们不小心行事 立马就会被他发现
我们可以在他发现我们之前就突袭
他脑子转得很快
如果我们四面包围他 他又会逃掉
好吧
我们就围堵他两面
泰希、珉夏和我从这里突袭
光浩和善载 你们从这边上
第二重案组堵住出口 行吗？
-是的 长官 -是的 长官
我们什么时候行动？
-就现在 -是的 长官
请进
如果我没有打扰你的话 我想和你快快聊两句
当然可以 来吧 请坐
不论我多努力地尝试 我还是想不出问题的答案
只有允达英和南朱慧 身上有标记这件事
你的想法似乎和我一样
所以我想来和你讨论一下
金警卫说他会抓住郑浩英 然后就会明白情况
问题是想抓住郑浩英并不容易
突袭他所在的地方是永远抓不住他的
他们应该让他自己走出藏身之处
没错
他们需要设一个陷阱 然后静静地等待
为了做到这一点 他们需要一个好的诱饵
好的诱饵？
让你的目标知道你愿意被利用 愿意成为诱饵
这样 他就会热切地赶过来
就像打乒乓一样
就像这样吗？
我很高兴来见了你
多谢你的建议
小伙子 带上这个
我们抓那个混蛋为什么要带枪？
我不需要这个 我们走
好了 我们走
-7号和4号 -是的 长官 明白
即使在公开宣传了这起调查后
郑浩英连环谋杀案仍未取得任何进展
头号嫌疑人郑浩英仍未被捕的事实
令民众越来越担心…
-他们在说郑浩英的事 -为什么调大音量？
-关掉 -华阳警察局…
找延浩的事情有什么进展吗？
他们说她是被领养的 但在那之后我还没收到任何消息
她是被领养的？
她去哪儿了？
英格兰 我猜他们在试图联系她的养父母
回去之前 我至少应该见她一面
我肯定会抓到那个人渣郑浩英的
然后今天就回去
但是…
有可能回到1986年吗？
妈呀 你个混蛋 别乌鸦嘴
当然了 不论如何我都要在今天回去
我只是觉得悲伤而已
好了
我们从那边进去 光浩和善载 你们去那边
剩下的人堵住出口 出发
-他不在？ -不在 我们没看到他
我们走这边
郑浩英在里面
二
三
你个人渣！
怎么回事？
郑浩英呢？他在哪儿？
你们干什么？
那他究竟是谁？
工厂里还有其他人 对吧？ 你看到他了吗？
我不知道你在说什么
你个小混蛋 纠正一下粗鲁的态度！
够了 郑浩英不在这里
老天 我们像这样失败了多少次了？
嘿！告诉我你们的名字
哪个学校的…
把学生证掏出来
你们是谁 关你们什么事？
现在的小孩太没礼貌了
我该揍他一顿
如果他不在这里 那他究竟在哪儿？
告诉我！
（凯特）
怎么了？
韩国现在是晚上吗？
你打电话来就是问我这个？
当然不是
如果你不介意的话 晚点再聊
嘿 朴延浩这个名字你耳熟吗？
你怎么知道这个名字的？
没错 这是你的名字
韩国有个人打电话过来
我觉得有人在找你
你在说什么？谁在找我？
不论如何 我说了你在韩国
什么？为什么？
我肯定说了这句
有人在找我？
（华阳大学医院）
你好
关于连环杀人犯郑浩英 人们对于三件事很好奇
人们想知道他的作案动机、目的 以及可能的下一个作案地点
让我们问一问 在华阳大学教书的申教授
申教授 你觉得他的下一个作案地点 可能是哪里？
郑浩英经常在47号路附近杀人
这是因为他杀人时会自己驾车
但是 如果他再次犯罪
很有可能会在不是那么熟悉的地区
因为公众已经熟悉了他惯常的猎场
连环杀人犯在继续杀人时
通常会近一步靠近自己的居住区域
因此 他的下一个作案地点很有可能
是这一片区域
他很有可能会在这个水库附近杀人
-能把音量调高一点吗？ -好的 先生
她已经决定要成为诱饵了吗？
这混蛋藏在哪儿呢？
-喂 教授 -申教授
之前和郑浩英聊过吗？
是的 他最近一次打来电话时 她和他交谈过
我也是这么想的 她现在有生命危险
-什么？ -她做了一个电视采访
我觉得她在尝试引诱郑浩英接近她
看了她的采访你就会明白我的话
-你现在就应该给她打电话 -好的 教授
为什么？怎么了？
等一下
您呼叫的用户已关机 请留言…
她接受了一个采访
什么？你说具体一点 我听不明白
但是 如果他再次犯罪
-这是什么？ -很有可能会在
不是那么熟悉的地区
因为公众已经熟悉了他惯常的猎场
她在试图引诱郑浩英
因此 他的下一个作案地点很有可能 在这片区域
他很有可能会在这个水库附近杀人
-到这个地方 -什么？
我们的后援呢？
还是？
要等她死了才能赶到吗？
这些混蛋
（申在伊教授）
天哪 我要疯了
这是什么？
喂 不能再具体一点吗？
你到底在不在追踪她？
你呼叫的用户已关机…
她关机了
关机前最后出现的地点是哪里？
在这里 我们先去这里吧
小姐 你要去哪里？
你走吧
在这儿很难打到车的
不论如何 请小心一点
她人呢？
老天
申教授！
申教授
我的天哪
你疯了吗？
你见过这个女人吗？
-你是谁？ -告诉我！
你见过她没有？
慢着 这是我刚刚看到的女士
你看见她了？
她一个人在水库边走着
我说要带她一程 她叫我离开 怎么了？
天哪
抱歉 我们迟点再聊
你认识申教授吗？
她怎么了？
（沙朗领养中心）
没想到她离得这么近
什么意思？你详细说 我听不懂！
我在说朴延浩
两年前 在英国毕业后
她开始在华阳大学工作
就是申在伊教授
她就在你那片区域 你不知道吗？
什么？
再说一遍
延浩是谁？
她是申在伊
是华阳大学的一名教授
（路尽头）
老天 她究竟在哪儿？
那是什么声音？
你个人渣！
嘿 醒醒啊！
我为什么解不开？
醒醒啊！
小姐 醒醒啊 拜托！
我知道你就会搞出这样的麻烦来
你就是为了把我的生活搞得更艰难 是不是？
你是故意要变成受害者 不让其他人再受害吗？
回答我啊！快醒醒！
求你醒醒
拜托了 嘿 申在伊
申在伊!
嘿！睁开眼睛吧
醒醒啊！
嘿 你能看到我吗？回答我
嘿 你能看到我吗？
能看到我吗？
申教授 你没事吧？
喂 振作起来 那个混蛋往那边跑了
去抓他啊 快去！
那个该死的…
小姐
你能认出我吗？能看见我吗？
老天哪
如果我没听到你吹口哨 你就已经…
有危险的时候吹一下
我就会来救你的
这个口哨是…
那个小女孩一旦出了事
都会吹她的口哨
小姐
这个口哨
你为什么会戴着这个？
回答我！
你是谁？
发生了什么？
不可能的
你是
延浩吗？
我会给他付钱的 我们走
什么？你为什么要付钱？
喂！
她就是研究疯子学的那个女士
嘿 一无所知的女士
罪犯不应该被研究 应该被抓住
喂！起火了
你在里面干什么？你住在这里？
喂
我不能和你住在同一个房子里 所以 你应该搬出去
你住在二楼 我住在一楼
我们还真是相处地不太好 是吧？
你也有同感 对吧？
这位女士肯定是疯了
我没受伤 停手吧
少胡扯了
你真的没事吗？真的没受伤？
我没事 你满意了吗？
给你
我不喜欢吃饺子
老人家喜欢不挑食的人
如果你挑食 他们会说出对你父母不好的话
她并不关心受害者
她不知道受害者的家人会有多痛苦
我应该知道吗？
你错了 你完全错了！
你以为我们唯一的工作 就是抓罪犯吗？
我们的工作是负责救人性命！
如果那个混蛋因为你的挑衅再杀人
那就意味着你要为那个人的死负责 明白吗？
字幕翻译：严欣