你這混蛋，別跑
一定要抓到他
現在一定要抓到他
又來了？
（申在伊，最年輕心理學教授）
妳查到是誰在找妳了嗎？
查到了
我找到那個人了
但他又消失了
我以為知道朴警探是我爸爸
會讓我鬆一口氣，就算有點遲了
她是朴警探的女兒？
穆振宇
喂
喂！
怎麼會多了這段記憶？
明明說不會去太久的
妍淑
不會吧
我又丟下她一個人了
不要離開我，光浩
我就在這裡，妍淑
你不會又消失吧？
不會，不用擔心
妍淑，看著我
我真的不會去太久
妍淑
我答應她會馬上回去的
就為了抓穆振宇那個混蛋…
我的妍淑…
妍淑
應該你搞錯了
不管她是被一次勒斃 或者勒了幾次才死亡
最後都是因為承受強大壓力而死
光看勒痕是看不出來的
這是什麼意思？
這點無從得知
唯一知情的就是兇手本人
你覺得是鄭浩榮做的嗎？
他這人很狡猾
他喜歡操控被害人的性命
有圓點、沒有圓點
從鑑識科學的角度來看 也不像是同一人做的
我說對了
他說他殺害李書妍的時候 勒了她好幾次
所以說，我推測兇手不只一人
是正確的
我還以為受傷的人是你，金隊長
沒事就好
看來你心情不錯
對，因為天氣很好
你問過我是什麼理由
讓我堅決想當警探，對吧？
是啊
事實上，我的母親
死在30年前一位連續殺人犯手下
怎麼會有這種事？
我還是挺厲害的嘛
（女性屍體在華陽尋獲）
（失蹤女性被發現死亡）
金隊長，你的手在流血
不會痛嗎？
他一直都在看著我
他早就知道我是誰了
他一定覺得我很蠢
我從來沒發現過他的身分
我覺得自己好悲哀
別責怪自己
他是個逃亡了30年的人
我跑遍各地想找出兇手，像瘋子一樣
像瘋子一樣
真的很抱歉，金隊長
我應該早點認出他的身分
我想幫助你，不管是以什麼方式
我真的很抱歉
我的腦袋一片空白
我來找妳是因為 我真的不知道該怎麼辦
抱歉的人是我才對
妳認為…
光浩知不知道穆振宇就是兇手？
要是他知道
他回到過去之後一定會努力抓到兇手
等一下
我怎麼會又來到未來了？
喂，你這混蛋
對了
關鍵就是在隧道和穆振宇相遇
要了結這一切 唯一的方法就是抓到那個混帳
但我要怎麼抓到他？
對了，差點忘了，鋼筆
我沒時間了，妍淑
真是的
可惡，我怎麼會放在那？
等一下
那是我唯一有的物證
現在也回不去了，該怎麼辦才好？
現在還沒人知道穆振宇就是兇手
等等，我不能光是坐在這裡
不可能
他不可能回來的
（鄭浩榮給朴警探的最後訊息 Noel）
為什麼就是找不到兇手？
兇手跟鬼魂沒兩樣…
喂，盛植
-幹嘛？ -天啊
-怎麼？ -喂
你是怎麼了？
我以為你回到過去了
沒錯，但我又來到這裡了
你在說什麼？
到底怎麼回事？
那傢伙把我找去隧道，我就去了
我正要抓到他的時候 我就回到過去了
當時真該抓到他的
不對，要是我在過去抓到他
我就不會再回到未來了
“那傢伙”？你又見到他了？
對
就我看來，只要和他在隧道相遇 我就會穿越時空
天啊，真不敢置信
等一下，你太太呢？見到她了嗎？
她知道你又回到未來了嗎？
-不知道 -真是的
你這麼努力才能回去找她
怎麼又跑回來了？ 你現在要怎麼回去？
我真是要發瘋了
我要逮到那混蛋，回到過去
這次絕對不讓他跑了
喂，打電話給金善載 我要跟他談談
什麼？光浩回來了？
我馬上到
金隊長，你說的是什麼意思？
我不知道，他說光浩回來了
怎麼會這樣？
我先走了
我也要一起去
妳真的可以嗎？
對了
申教授的事…
妍浩怎麼樣了？
她怎麼了嗎？
不是那樣
光浩，發生什麼事？
-嗨 -知道我找你找得多辛苦？
我真的很擔心
你真的回到過去了？
這個…
妍浩？我是說，申小姐
怎麼回事？
說啊？
申教授…
都知道了
知道什麼？
你不會…
妍浩
我一直都是一個人
我以為我誰都沒有
真的很對不起，妍浩
我想彌補一切
我試過了
光浩，你又走了
抓到兇手後就快點回家
我相信你，我會等你
你會回來的，對吧？
你知道我會等你
我有好多事情想問你
但不知道該從哪開始問
我也是
我有很多話想跟妳說
但你是怎麼回來的？
他回到過去了
一切都結束了
我可以繼續過平常的生活
我就說太危險了
但只有抓到兇手，你才回得去
我知道，但我不允許，絕對不行
我以為你們會邊哭邊擁抱
結果你們又吵架了
她不聽我的話 她說我們可以自己去逮他
她到底是遺傳到誰啊？
你以為呢？當然是你啊
你以前也不聽吳組長的話，可惡
什麼？
可惡？
我覺得讓她加入調查會比較好
喂，你是怎樣？
你會說這種話 是因為你不知道兇手是誰
我們已經知道了
我也知道了
我還以為你們不知道
你還好吧？
真是的
-真抱歉 -為什麼？
我把那支鋼筆
留在過去了
鋼筆？
染料產品名單上的鋼筆？
對
那個混蛋用那支鋼筆 在死者身上留下記號
那支筆
上面刻著Noel這幾個字
那是最關鍵的證物
真不該換衣服的
不然我現在就能逮捕他了
他現在一定在找那支筆
上面有死者的DNA
就算不是殺人工具
對他一定還是別具意義
他現在一定很緊張、焦慮
他無法肯定
筆是被他弄丟了，還是被人拿走了
他可能會懷疑是光浩拿走的
那我應該要告訴他我回來了
不能告訴他
朴警探
我是說…
申教授
他是你爸爸，叫爸爸
叫她開口哪這麼容易
想怎麼叫都可以，妍浩
嗯…
所以不只光浩知道穆振宇的真實身分
穆振宇也知道光浩的秘密？
對
既然知道兇手是誰了 現在該怎麼辦呢？
你覺得呢？當然是抓住他
他又開始殺人了
先把他關起來，再想辦法讓他招供
我們沒有任何證據
他會認罪嗎？
總不能什麼都不做
他可能會以為鋼筆還在我這裡
就像妍浩說的，那支筆對他別具意義
就從這點開始調查
出動吧
那個混蛋去哪裡了？
然後我才發現只是一場夢
天啊，我還以為是真的
-真不可思議 -我也做過那種夢
-真的嗎？ -對
-感覺好真實 -對啊
我也以為是真的
我的夢境裡
出現了好多人
真的很奇怪
-他是誰？ -怎麼回事？
-你在做什麼？ -你做什麼？
怎麼回事？
你又在笑了
我們又見面了
你怎麼在這裡？
看到我消失了，你一定鬆了一口氣吧
你一定以為一切已經結束了 但你錯了
真正的遊戲現在才開始，混帳東西
跟我走
-你在做什麼？ -你對穆醫師做什麼？
我們是警察
跟我們走
看來是有點誤會
沒事，不用擔心我
金隊長，這是怎樣？
誤會？
你覺得這些人要是知道你的真實身分 他們會怎麼樣？
穆振宇
你謀殺尹達妍和南朱慧 因此我要逮捕你
你有權保持沈默
你可以聘請律師
你所說的一切
將成為呈堂證供
你剛才又笑了？
給我過來，混蛋
教授
他一直用那張無辜的面容躲在人群裡
不管如何，我們一定要揭穿他
進去吧
喂
你不會有事吧？
我可以自己來
不
我想親耳聽他說
好，那就進去吧
（穆振宇教授檔案）
（1987年畢業於善華大學醫學系）
你竟然就在我們周遭
你像隻老鼠一樣，把自己藏得真好
（第五位死者尹達妍 第七位死者南朱慧）
穆振宇
你因為謀殺尹達妍和南朱慧被捕
你是否…
承認犯罪？
你是真的…
認為我就是兇手嗎？金隊長
你是以嫌疑犯身分被捕
我正在審問你
請你自制一點
我不承認
Noel？
你會取這個受洗名字 是因為你是在聖誕節出生的嗎？
你把我抓來 就為了問我的受洗名？
我當然想知道
你的鋼筆上就刻著這個名字
沒說錯吧？
你的筆一直都帶在身上
但我今天沒看到
你弄丟了嗎？在哪裡弄丟的？
還是說…
是別人拿走了？
殺了這些女性之後，你用了鋼筆
在死者身上留下痕跡，對吧？
我不知道你在說什麼
你當然會否認了
那你也不記得在隧道裡追我的事了？
這些女人…
全是你殺的
我知道你在30年前
還殺過幾個人 李正淑、金晶順、黃瓊慧、徐熙秀
金英子，還有陳宣美
我…
完全不知情
你可以繼續否認
好
我只要在你的鋼筆上 找到死者的DNA就行了
到時你就完蛋了，混帳東西
隨便你
他可能是想釐清
證物是否在我們手上
我們48小時之後就要放他走
一定要在那之前找到證據
真希望可以拿到那支筆
喂，穆振宇的家在哪裡？
我們一定拿不到搜索令
不管有沒有搜索令，都要去找找看
金善載，走吧
妍浩，妳先回家
我要跟你們一起去
妳就是這樣講不聽？
要是妳出事了 我要怎麼面對妍淑？
快點回家吧，聽懂了嗎？
盛植，帶她回去
那我再去調查穆振宇的資訊
看看他的犯案手法是從哪學來的
要是可以找到線索
說不定就能讓他
放下戒心，說出真相
妳真的是很固執
到底是遺傳誰啊？
又來了，我就說她是遺傳到你
你只要下定決心，就一定要做到底
對，妳真的是遺傳到我
總之，記得把門鎖好，好嗎？
好
走吧
這是怎樣？誰有辦法住在這種地方？
他不是正常人，當然住得下去
我去這裡找找
有找到什麼嗎？
沒有
他通常不會留下任何痕跡
他的作案手法也一樣
一點痕跡都不留
這是什麼？
（金弼洙）
（金福順）
這是遺照嗎？
都是遺照
-什麼？ -他一定會像這樣
收藏被害人的照片
他一直都在殺人
那個混蛋真的是個瘋子
（穆振宇個人檔案）
（母親卒於1985年 外婆卒於1987年）
母親和外婆都已經死了
一生未婚
他殺人的動機會是什麼呢？
一定跟他的過去有關
（母親卒於1985年 外婆卒於1987年）
（朴警探）
您撥打的電話已關機 將轉接至語音信箱
差點忘了，他的手機掉了
（華陽警察署）
一夜之間究竟發生了什麼事？
兇手就是穆教授？
而且光浩到底跑去哪了？
告訴他們真相吧
光靠我們的力量 沒辦法把他關進大牢
長官
你知道他們是可以信賴的
長官？
你剛才叫他什麼？
民河，我沒聽錯吧？他穿越什麼？
時空，光浩穿越了時空
我要多吃點糖分
你在寫小說嗎？
根本不合理
-你看 -這是什麼？
（華陽警察署就職日）
這是什麼東西？
不可能，不可能是真的
抱歉之前沒告訴你們
他看起來真的完全沒變 但實在是…
光浩真的是從過去來的
他是經手我母親凶殺案的警探
金隊長，你的意思是你也信了？
不對，等等，你一直都知道？
他真的是從過去來的？
對
如果你是1958年出生的，那就代表
你比我大25歲
真是的，好噁心
小子，不對，朴光浩，不對
朴光浩先生，朴先生？
還有一件事
你們知道申教授吧？
她是光浩的女兒
民河，抓住我的手
你抓住我才對吧
打擾了，我帶三明治來了
還沒吃早餐吧？
妳來了
幹嘛這麼費心？妳吃了嗎？
吃過了
-真的嗎？ -對
申教授不是會做這種事的人
他們真的很像一對父女
所以你才要留守在醫院？
-你們冷靜點了嗎？ -等一下
那原本要來報到的朴光浩呢？
他也被穆振宇殺了
但另一個朴光浩
怎麼會知道30年前的凶殺案呢？
務必記住，千萬不能小看穆振宇
他不只在30年前殺過人
還殺了尹達妍、南朱慧和朴光浩
後來試圖殺了朴警探
還讓目擊證人鄭浩榮自殺
絕對不能放過他
-開始審問吧 -好
為什麼要殺人？
你問錯問題了，金隊長
想問出答案的話，就要換個問法
我以為你們會從我的鋼筆收集DNA
結果還沒出來嗎？
很快就會出來了，不用擔心
你能裝無辜的時間也不久了
現在看來
沒時間的人是你們，不是我
難道我應該問你是怎麼殺人的嗎？
你的作案手法跟鄭浩榮一樣
所以我沒什麼好問的
怎麼？
你想說你跟鄭浩榮不同
只勒一次就會把被害人勒死？
金隊長，我幫你救了申教授一命
你還想指控我殺人？
閉上你滿口謊言的嘴
我已經知道你的身份了
那你呢？你又是誰？
什麼？
金隊長，這個人是誰？
你說你會向我解釋的
但我還沒聽到你的說詞
我還替死去的朴光浩做過解剖
你盜用別人的身分
你到底是誰？
你想威脅我？
沒有啊，你到底在說什麼？
我只是陳述事實而已
怎麼辦呢？我今天早上原本排了解剖
現在看來是去不了了
可以打通電話嗎？
他真的好可怕
怎麼會有這樣的人？
他不是人
他是怪物
對，他是振宇
您跟他很熟嗎？
當然，我跟他很熟
我還知道 他家的豆瓣醬跟胡椒醬放哪裡
他是由奶奶一手帶大的 她外婆經歷過很多事情
她獨自養大孩子？
那他母親呢？
在振宇11、12歲的時候
她母親就把孩子丟給外婆
讓她有時間出去賺錢
她每次回家，都會帶上一大堆禮物
有時候，我也會收到她帶來的絲襪
當時的絲襪是很貴的
-絲襪？ -對
她以前好像在叫做“小鎮”的地方上班
她媽媽跟我說 她在那裡幫妓女洗衣服
可是沒人相信她
那也是理所當然
她每次回來 我都會聞到很重的香水味
她媽媽老是因為她在振宇面前
講話太輕浮而痛罵她
但幸好振宇長大之後是個好人
他在學校的成績也很好
他外婆喪禮那天
就是我最後一次見到振宇
那他媽媽是怎麼走的？
她在醫院過世
聽說她是酗酒死的
我偷聽到他奶奶說的
她一定是把要賣的酒自己喝光了
母親的死會不會就是觸發點？
對了
-怎麼了？ -光浩…
萬一他們發現光浩的身分怎麼辦？
假裝不知道吧
一定要找出證據才能指控他
要不要拿出造假的DNA報告？
你們這些笨蛋 你們以為自己在做什麼？
你們逮捕了什麼人？ 你們指控穆教授是兇手？
長官，我可以解釋
我就叫你別再查了
鄭浩榮的案子已經結案了
現在你卻說我們的法醫是殺人兇手？
我已經好好地警告過你們 但你們還是搞出這亂子
不是這樣，長官
馬上放他走
什麼？
還沒48小時，長官
什麼？
你在違抗我？
是嗎？
好，既然你們不願意 我就自己去做
我自己去把他放走
不行，不可以
-那傢伙明顯就是兇手 -證據在哪裡？
我光是提出這個問題就夠蠢了
長官
一定是誤會了
請原諒我們，穆教授 他們太衝動了
他們都沒有惡意
這我知道
對了
關於朴警探…
朴光浩？
不會是真的吧？
他要走了
長官，他說什麼？
穆教授怎麼說？
你逮捕了無辜的人
是在擔心他提告嗎？
-他說朴光浩… -怎麼樣？
一心想破案，才會這麼急躁 他叫我放過他
好好做好你的工作
什麼？
不知道他是怎麼回來的，但在我看來
他根本沒有證據
他說什麼？
他說他不想追究
實在太過分了
盛植，盡快再把他抓進來
你先去休息吧
你也是，金隊長
你們先去監視他
晚上再換我上崗
走吧，民河
-我們走了 -好
回家去吧
還沒抓到人，你會先暈倒
快去吧
要是出什麼事，務必告訴我
你是被他傳染了嗎？
快點回家吧
你要回家了吧？我送你一程
為什麼要？
我就說不可以，我絕對不允許
我知道啦，只是載你一程，快上車吧
你的行徑好奇怪
我一下車就馬上離開
你在做什麼？
（申教授）
你看看
（確定刪除聯絡資訊？是）
你在做什麼？
我要保護妍浩
什麼？
喂，我說一到家就走，快走吧
-我想看你進門 -妍浩，快進去
-什麼？ -申教授
金隊長
我有事要辦，快上車，你走吧
等一下，開門
光浩
你不走嗎？不是很忙嗎？快走啊
-走吧 -申教授…
妍浩，妳現在坐的位置
是妳媽媽曾經坐過的
在30年前嗎？
對
妳沒來過這裡吧？
妳媽媽很喜歡這裡的煎餃
我記得這間餐廳
我在這裡吃過煎餃
妳一定是跟妍淑來的
那妳們有沒有一起搭過遊船？
其實
我們搭過
（漢江發展計畫竣工六周年）
-一二三 -三張票，謝謝
-媽媽 -怎麼了？
我們只有兩個人
加上爸爸就是三個人
我媽媽是怎麼樣的人？
她是全世界最漂亮、最善良的人
跟她在一起時 就會覺得我也能成為她那樣的人
她一定很愛妳
給了妳我給不了的愛
第一次看到她的照片時
我想不太起來
但我記得那種感覺
我知道她給了我很多的愛
-請慢用 -謝謝
開動吧
妳太瘦了
我發現妳在家很少做菜
所以才這麼瘦
妳要先吃飽，這樣才能把工作做好
來，吃吃看
多吃點
我真希望妳不要做這麼危險的工作
上次我還看到妳赤手抓住那把刀子
我看看，是這隻手嗎?
妳看，留下疤痕了
妳在調查鄭浩榮的案子時…
要是妳出事了，我會難過死的 妳知道吧？
別再犯了
妳就不能換個工作嗎？
還有，這件事最重要
我不同意妳跟他交往
我之前叫妳跟金善載在一起 就當我沒說過吧，我搞錯了
我不允許
我越是思考，就越肯定我的決定
妳真的很不會看男人
妳應該學學妳媽選對象的眼光
妳應該找像我一樣可靠的男人才對
他長得很帥沒錯 但妳不知道他是怎樣的人
男人都一樣，全都很狡猾
笑什麼？
食物都冷掉了
邊吃邊聊吧
我只覺得我沒多少時間了
在我回去之前 我有很多話想跟妳說
不管怎樣，我一定會抓到穆振宇
然後我就會回去找妳媽媽
我讓她等太久了
我一定要回去
我要回到過去，讓一切回歸正常
請你一定要小心
什麼？
你剛才說你等等要去跟監
要小心點，這樣才能安全回去
好，我會小心的
對了，我差點忘了
你說你手機掉了
我已經設定好了，你可以直接用
我都沒為妳做過什麼
謝謝
（金善載）
他怎麼知道我的號碼？
那傢伙膽子真大
都這麼晚了，他還在看書？
就說他很恐怖吧，長官
這是怎樣？你現在要對他用敬語了？
他是1958年出生的 今年都已經60歲了
我不管，對我來說他永遠是小子 別太辛苦，小子
祝好運，長官
喂，感覺怪怪的
你是誰？穆振宇在哪裡？
他已經回家了
你說什麼？
這是他的車？
那混蛋到底去哪了？
先去他家看看
組長，穆振宇不在家
請追蹤他手機的位置
對，我快到家了，我在大樓附近
整天忍受那些小鬼，真是累死我了
我還在外面散步，才能跟你講電話
什麼？
已經快12點了
寶貝，我…
（我的寶貝）
喂？普美！
-怎麼了？ -救命
（調查中，請勿進入）
（教師課程規劃表）
奇瑞西，很有活力的學生 跟同學處得很好
金大晴，總是很樂意幫老師的忙 很會唱歌
金瑾表，母親最近去世
但她很堅強，我很驕傲
早知道就繼續收押他
就算會惹上麻煩也一樣
對不起
穆振宇
你這個混蛋
我一定要殺了你
沒有圓點
他沒辦法留下記號 因為他的鋼筆不在身邊
朴光浩
需要什麼協助…
請坐
我知道你們一定會來 所以我已經備好茶了
你剛才說什麼？
你這樣還算是人嗎？
你以為不做記號，我就不會知道吧
你昨晚去哪了？
你開溜之後就跑去殺人？
我都幫你備好茶了，你還這樣對我？
你說什麼？
看來又有個女人被殺了
你這混蛋…
人渣
去死吧，你去死吧
去死吧，該死的傢伙
-你怎麼可以… -放手
-喂，快點放手
-快點 -放手
-走吧 -可惡
-你給我過來 -走吧
你有什麼話想對我說嗎？
我還能對你說什麼？
你接近我時就知道了嗎？
七年前在犯罪現場相遇的時候…
我不知道你在說什麼
如果你認為我是兇手
那就拿出證據
等一下
就算做了蠢事，也不要收手
吃掉國王之前，遊戲是不會結束的
（20多歲女性在公園被發現死亡）
（20多歲女性 在華陽的一座公園被發現死亡）
怪獸都會躲在黑暗之中
所以說，警方在調查案情時
都會先從了解暗處的前科犯著手
很多情況之下，最顯眼的人就是兇手
但真正的問題就在於不顯眼的人
他們會躲在人群之中
如同你們在螢幕上看到的
兇手可能會是我們周遭 看起來很正常的人
發生凶殺案之後
記者若去訪問兇手周遭的人
很多人都會說： “他絕對不會做這種事，他是好人”
是啊，教授，很多人會這樣說
說兇手是好人
那是因為他們很會偽裝
偽裝成友善又善良的人
不會遭人起疑的人
所以遇到不引起注目的人時
才要更加謹慎
N
O
E
L
-教授 -她要去哪裡？
你現在在哪裡？
什麼意思？妳知道那支鋼筆？
對，我想起來了
這段記憶被改變了
NOEL
妍浩
媽媽
這些字母是NOEL，對不對？
妍浩
-沒有經過允許，妳不可以碰這個 -為什麼？
這是爸爸的
爸爸？
對
雖然沒說什麼時候 但他說總有一天會用到
可以給我嗎？媽媽
我想保管
不可以，我答應他會幫他收好
不然就藏在我們都知道的地方吧？
等爸爸回來後，我們可以玩尋寶遊戲
尋寶遊戲？好啊
就是那支鋼筆 上面刻著Noel的字母
妍淑沒有丟掉，她一直幫我保管
那支筆現在在哪裡？
我…
記不得了
我記得我們拿去藏起來
我來的路上一直在想，可是…
萬一我還是想不起來呢？
別擔心，一定想得起來
妳都想起紫禁城和遊船了
就算記不起來
我也會想到辦法，逮捕那個混蛋
好
等一下
（金善載）
妍浩，妳先走吧，開車小心點
好的
吃掉國王之前，遊戲是不會結束的
找我有什麼事？
我接到搜查研究院的電話
死因是頸部承受壓力引起的窒息
找不到兇手的痕跡
那鑑識科怎麼說？
他們什麼都沒找到
他都計畫好了 所以我們昨晚才追查不到他的手機
他關掉手機，把車留在原地 用步行移動
他又殺了一個人 一定是要傳達什麼訊息
我們找不到證據，什麼資訊都沒有
我們有機會找到需要的物證
你是什麼意思？
（華陽大學）
妳為什麼突然要找這本相簿？
我在找一個東西
既然妳都來了 要不要把東西都帶走？
還是乾脆搬回來跟我一起住？
妳搬走之後，我都沒動妳的房間
我會想想看的
我開會要遲到了，我先走了
妍浩
好
妍浩
藏在這個裡面好不好？
好
我想到鋼筆在哪裡了
好，我馬上到警局去
鋼筆…
在哪裡？
他又殺了一個人 一定是要傳達什麼訊息
我們有機會找到需要的物證
你是什麼意思？
那支鋼筆
好像在妍浩那裡
（華陽警察署）
她應該要到了才對
計程車
妍浩…我是說申教授在哪裡？
她已經離開辦公室了
什麼時候？
好一陣子了
什麼？
（爸爸）
難道他…
（我的女兒）
等一下
妍浩
妍浩！
妍浩
這讓我成了連續殺人犯
過了30年，我終於找到平靜
我以為沒人知道我是誰
你是新來的，不自我介紹一下嗎？
我是朴光浩資深巡警
我從沒想到他會一路跟著我到這裡
所以我才叫你不要惹我
她會死是因為她很淫蕩
他是那個女人的兒子
就像朴警探對我做的一樣
我也要奪走他最珍愛的人
那就是妳，申教授
字幕翻譯：李盈盈