就像朴警探對我做的一樣
我也要奪走他最珍愛的人
那就是妳，申教授朴光浩的女兒
朴光浩的女兒
你覺得
穆振宇為什麼 這麼珍惜這支鋼筆？
還有，他為什麼不當場把我殺了？
要是他把我殺了
就不會有人找到鋼筆了
你說這支鋼筆
對他是不是有什麼特殊意義？
1985年10月1日
媽媽走了
但我一點也不難過
她會死是因為她很下流
（1985年10月1日，媽媽走了）
1985年11月3日
我看到一個女人打公共電話
她穿著短裙和絲襪
她打完電話之後
經過了我身旁
那個當下，我無法控制自己 因為她太下流了
所以我以她的絲襪勒死了她
我讓她毫無痛苦地死去
然後再以鋼筆在她的腳踝上點上一點
媽媽給我的那支鋼筆
就像我的受洗名一樣 我希望這個女人可以重生
那支鋼筆
是媽媽給他的
所以他才這麼想拿回去
他遺失了珍貴的東西，想要討回去
（爸爸）
妍浩，妳在哪裡？妳沒事吧？
我想穆振宇的下一個目標
就是我
（華陽大學）
穆振宇知道我是你的女兒
什麼？
他不會再去找下一位被害人
他會再來找我的
事實上…
他的目標是光浩
那支鋼筆最初就是光浩拿走的
對
他希望爸爸也有相同的感受
跟之前的犯案不同的是
這一次的殺機是出自情緒
他希望光浩感受到
他的痛苦
真是可惡的瘋子
妍浩
仔細聽我說
他會去攻擊妳
你覺得地點會是哪裡？
妳家
她家？
記得那一天嗎？
有人按門鈴，但門口根本沒人
怎麼？怎麼回事？
哪個混蛋會在大半夜惡作劇？
我想那個人應該就是穆振宇
她會趁妳不注意的時候出現
從現在起，不可以離開我的視線範圍
懂了嗎？
不行，那樣太可疑了
我們要假裝一切如常
這樣才逮得到他
-不行，妍浩… -這一次
你會保護我的吧？
對
不管發生什麼事，我一定會保護妳
金善載，去跟監吧
組長
我們知道穆振宇接下來的行動了
混蛋
住手，混蛋
申教授
過來，混蛋，給我過來
妍浩
去死吧
善載
你來上銬吧
妍浩，妳沒事吧？
穆振宇，你被逮捕了
罪名是謀殺
你有權保持沉默，拒絕回答問題
他沒資格聽這些
你有權聘請律師
你所說的一切
都可以作為呈堂供證
把他帶走
終於逮到他了
對，終於逮到他了
做得很好，善載
謝謝
最新消息插播
發生於30年前的女性連續殺人案
並沒有太多人知道
過了30年，兇嫌終於落網
發生在海因河與蓮池洞的兩起凶殺案
警方原先認為是由鄭浩榮所為
-其實幕後兇手也是此人 -連續殺人犯？
-妳看他殺了有沒有十個人？ -不少人都感到驚訝
-什麼？ -連續殺人犯就是這樣
妳看他是怎麼殺人的？
你怎麼可以問這問題？
有人被殺死了，混蛋
這不是可以拿來說嘴的事
我的朋友也被殺了
最新消息插播
發生於30年前的女性連續殺人案…
這是何時的事？我從來沒聽說過
已經過了30多年
跟這案子一樣被遺忘的懸案還有很多
（廳長）
喂，長官
不敢相信幫我們解剖的法醫就是兇手
他和我們合作很久了
真是的
我阻礙了你們的調查
對不起
別這樣
對不起
做得很好，你們不該聽上級的話
發現異樣的話 就要拿出警探精神，好好調查
這是我從你身上唯一學到的一點
-不要聽從他人 -什麼？
跟過去的某人一樣
我和廳長談過了
我會好好支援你們 努力把案子做個了結吧
聽懂了嗎？
好，祝你們好運
還有…
-好好吃一頓吧 -是的
現在…
兇手已經落網
只差證明他有罪了
雖然追訴期過了
我們還是會讓他招供的
我們無法以那些案件將他定罪
但我還是希望穆振宇親口認罪
這…
是我們唯一能替過去的死者做的
泰熙和民河，你們和我一起去他家
我們拿到搜索令了
我們要找出 可以證明他有罪的所有物證
光浩和善載，你們去審問他吧
你不會有事吧？
我也想親耳聽他說
我必須親自聽到他說
好，接下來十天 大家就竭盡所能調查吧
一定要做個了結
好，他這次絕對逃不了了
開始吧
妳真的沒問題嗎？
研討會一結束，我就盡快趕回來了
真是的
真不該把妳找來華陽大學
別那樣說
多虧有妳 我才能見到我注定要見的人
-注定要見的人？ -對
命中注定要見到的人
不過，妳也見了不該見的人
我說的是被逮捕的殺人兇手
穆振宇
妳說得沒錯，另一位連續殺人犯 就在我們的周遭生活
他像個普通人一樣，躲在人群之中
鄭浩榮是個瘋子
但穆振宇比較像是反社會者
他跟鄭浩榮不一樣
鄭浩榮離開精神病院之後 就無法與人交際
但穆振宇是精英的解剖醫師
在社會上的地位很崇高
這種人更是可怕
因為別人會誤以為他們是好鄰居
就妳看來
他會認罪嗎？
只有兩個可能
他會輕易認罪
或者絕口不談
仔細看好，這些女人都是你殺的
還不只這些
李正淑、金晶順、黃瓊慧
徐熙秀、金英子、陳宣美
你打算什麼都不說？
證據就在這裡
是你說要看的
我們在你的鋼筆上找到死者的DNA
也找到了你的DNA
你是否認罪？
喂，回答問題啊
別只是看著我，快回答問題啊，混蛋
遊戲已經結束了，就回話吧
（DNA檢驗報告）
回答我
你殺了她們
你對那些人感到抱歉嗎？
他們一夕之間就死了，全都是因為你
看看這些照片，看仔細一點
說話啊，回答啊！
如同預料，他決定絕口不說
穆振宇的日記上還寫了什麼？
我還在看，有什麼發現會再告訴你
好，對了，記得把門鎖好
有什麼事就打給我
好，對了，你吃了嗎？
我現在要去吃了，謝謝
（警察封鎖線，請勿進入）
-天啊，組長 -怎麼了？
這是什麼？
這是不是…
這就是光浩說的
先找出這些人的身分吧
好
（死亡）
被害人總共有25人？
包括死掉的朴光浩，就是26人
我的天啊
事實上
我們有足夠的物證 可以將他定罪，可是…
就像你說的，事情不能就這樣結束
我知道每件案子都要有個了結 但他就是不開口
穆振宇第一次犯案
是在母親死後
他綁架申教授，把她帶去他的老家
也就是他與母親同居的屋子
他再次以申教授為目標
也是因為母親送他的鋼筆不見了
我認為我們應該要
以他開始殺人的動機刺激他
就像妍浩說的
穆振宇對母親的感情 同時存在愛與憎恨
他一定會對此做出反應
把穆振宇帶回來
你長得跟你媽媽很像
我知道
你想殺的人其實是你媽媽
你一定不是從一開始就恨她的吧
你偶爾會回到30年前 你和母親一起生活的房子
意味著你在那裡曾經過得很快樂
她總是像這樣對你笑
對不對？
但有一天，她開始對別人笑了
對象就是你母親
帶回家的男客人
這時你一定想
“她為什麼要做這種工作？”
她把你送去外婆家的時候
你一定認為
她是為了男客人才不想跟你一起住
每次母親到外婆家探望你的時候
鄰居都會耳語
說你媽在“小鎮”工作
你一定會很生氣
“我媽不是那種人
你們幹嘛那樣說她？”
但你後來一定開始把矛頭指向你媽
同時你聽了打過越戰的老兵的故事
我們要除掉所有下流的人
你的仇恨開始慢慢累積
有一天，你媽突然不再去看你了
她因為酗酒問題住進醫院
你去探望她的時候
她已經過世了
這時你的憤怒就引爆了
媽媽
因為她的死
來得太突然
妳會死
是因為妳也很下流嗎？
“媽媽走了
但我一點也不難過
她會死是因為她很下流”
所以你才只殺穿著短裙的女人
你不會反覆掐她們，你會一次勒斃
因為你的仇恨早已達到高潮
對你來說，她們都跟你媽一樣 所以你才殺了她們
喂
回答他啊，你這混蛋
你笑了？
喂，穆振宇
你這樣還是人嗎？
（1986年3月25日）
（1985年12月1日）
（黃瓊慧 1985年12月1日死亡）
（徐熙秀 1986年3月25日死亡）
（金英子 1986年4月15日死亡）
（陳宣美 1986年9月9日死亡）
他寫日記是為了記錄殺人
上帝看見我殺了很多女人
但我至今都沒有得到報應
為什麼？
因為我做的事情是對的
我殺人是有任務在身
我要除掉有罪的人
我是替天行道
沒有人可以評論我
誰都不能批評我
殺人是有任務在身？
他很肯定自己做的事情是對的
他相信謀殺長得像母親的女性
是正確的行為
他的弱點不是母親
穆振宇的弱點
不是母親，而是穆振宇自己
他開始殺人的動機是母親沒錯
但他認為自己是替天行道 他要替社會剷除邪惡
他想單槍匹馬作戰
真是瘋子
他認為
他是替天行道
你們必須打破
他堅強的信念
如果以這件事情刺激他 他一定會開口
瘋子
你覺得自己很特別嗎？
你已經當上了法醫
也是學生眼中的好教授
過著無虞的生活 所以你不是徹底的瘋子
你一定認為
你殺人是有原因的
對於你這樣的人來說
殺人根本不需要理由
你可能以為你跟鄭浩榮不同
你把人殺了，棄屍在公開的地點 就是因為
你不想被拿來和那個低賤的人比較
但你知道嗎？
在我發現你是殺人兇手之前
我以為你是個了不起的人
但我錯了
我錯了
你跟鄭浩榮一樣，就是個人渣
你只是個懦弱的殺人兇手
專找比你弱小的人下手
我竟然蠢到
以為你跟其他人不一樣
你只是一般的殺人兇手
殺害無辜的人罷了，你根本沒有不同
對吧？
“無辜”？
什麼？
李正淑
她在公共電話中是這樣說的
媽，我又要加班了
我會晚點回家，妳先睡吧
但她那天沒有加班
她正要去見一個男人
而她母親卻在家裡等她回家
這種女人我一眼就看穿了
金晶順和朋友炫耀
說她男朋友的朋友寫了情書給她
還說她想跟那些人交往
最有趣的就是黃瓊慧了
有個年紀比她小的男人跟她說 她穿裙子會很好看
她就馬上穿上了裙子
她說她喜歡一個在印刷廠工作的男人
金英子
這女人老愛把首爾掛在嘴邊
她說她要去首爾賺大錢
可是呢
你以為她打算用什麼方式賺錢？
她當時才18歲
再來是陳宣美
她和男人共度春宵
你這個瘋子
就因為這些微不足道的原因殺人？
怎麼會微不足道呢？
我殺的每個女人都很風騷
那種女人
是當不了好母親的，朴警探
徐熙秀
你為什麼殺了我媽？
你想知道嗎？
我是故意不說的
不想死的話就給我閉嘴
告訴我，你為什麼殺了她
金善載，問了也沒用
他只會隨便亂扯一個理由
說啊，混蛋
她在公車上對一個男人微笑
什麼？
妳正要出去嗎？
對，我剛才去了市場
有沒有買到什麼好貨？
有，我買了領帶
怎麼？
還要我說下去嗎？
你說什麼？
就因為她笑了？
我爸爸過得這麼悲慘
我過得這麼悲慘
你也應該承受相同的痛苦
你該死
去死吧，混蛋
金善載
你該死，你這混蛋！
善載，住手
已經逮到他了，我們要讓他付出代價
善載，冷靜下來
冷靜
很好
沒事了
做得很好
痛死我了
所以我才不想告訴你
我是為了你好，金隊長
你給我閉嘴
你滿口胡說八道
那叫做理由？
根本沒有理由
不管她們做什麼工作、晚上多晚回家
穿著什麼衣服
她們都不該被殺
尤其不該死在你這種人渣手下
聽懂了嗎？
你們應該要感謝我
我…
不過是替天行道罷了
我會生氣
只是因為以後不能再殺人了
這世界上
還有很多必須接受懲罰的人
你不覺得嗎？朴警探
你這個瘋子
懲罰？
該受懲罰的人是你，你這廢物
你的下半輩子 都必須為你的行為付出代價
妳早就知道了吧？
他殺了我媽，就因為這麼荒謬的理由
對
我被他綁架的時候
就問過他了
我以為只要知道理由
我會寬慰一點
殺人的理由根本就不存在
我知道，只是我的潛意識 希望可以有個理由
唯有如此，我才能接受事實
我想過要逃跑
這段時間以來，你一直很堅強
你應該給自己一點功勞，金隊長
（第一位死者：李正淑 第二位死者：金晶順）
（第三位死者：黃瓊慧）
看來一切都結束了
兇手已經落網了
還沒結束
為什麼要找出兇手？
我們救不了那些人
也沒辦法讓她們起死回生
但至少必須告訴她們
我們必須告訴她們
兇手已經落網了
我們從沒忘記她們
我跟其他殺人犯不一樣
我很特別
我的意思是，我會殺人
都是有理由的
最新消息，一位連續殺人犯
在躲藏30年後於幾天前落網
華陽警察署表示，他已經坦承犯罪
同時也曝光了他的身分
驚人的是，他的工作是鑑識科醫師
許多人都非常震驚
交給本台派駐在華陽警察署的記者 報導更多資訊
（京畿地方警政廳）
宣布調查結果之前
全體警政廳
先向被害人以及家屬
傳達最深的歉意
大家都去哪了？
您是李正淑的母親嗎？
殺害您女兒的人
已經落網了
天啊，謝謝你們…
真希望你們可以更早一點過來
媽媽…
殺了晶順的人落網了
她在這裡
您是黃瓊慧的母親吧？
我們晚了30年
但願…
當時的我能力更強一點就好了
我們抓到殺害您女兒的兇手了
謝謝你們
你們沒有忘記…
我的姊姊
非常謝謝你們
爸爸
善載
我不知道你要回來
你知道我一直想戒菸，我會戒的
怎麼了？出事了嗎？
很久以前，那個警探
向我保證他一定會抓到兇手
結果是你抓到他了
謝謝你，善載
那個人
遵守了承諾，爸爸
走吧，去看看你媽
這一束花
是負責妳的案件的
警探要送妳的
花了這麼多時間
對不起
請安息吧
“20多歲女子被發現死亡
女大學生遭隨機殺人犯殺害”
我們每天都會看到 類似這樣的新聞標題
出現頻率太高了 甚至不會引起我們的注意
同時，因為這類案件 而喪命的被害人數越來越多
殺害她們的兇手 正是我們這學期所討論的類型
你們認為我們為什麼要研究 殺人兇手？
因為研究恐怖犯罪很有趣嗎？ 還是為了成為罪犯？
真正的原因是，研究殺人兇手 可以避免類似案件再發生
相信各位都在新聞上看到了
躲藏了30年的連續殺人犯 最近已經落網
他將永遠被隔絕在社會之外
但是，把他關入大牢
就是故事的結尾嗎？
以後就不會有殺人兇手了嗎？
有些前科犯
在犯下一兩起凶殺案後 回歸了社會
社會上也有即將成為怪獸的人存在
我們必須辨識出他們 避免他們犯下罪行
並且拯救那些可能受害的人
到頭來，最重要的就是
救人
妳以為找到兇手就好了？
我們的工作是救人
感謝各位同學這學期的參與
-謝謝 -謝謝教授
謝謝妳這學期的幫忙
謝謝妳的努力，金小姐
聽學生抱怨一定很辛苦吧
一點也不
妳讓我學到很多
之後還要麻煩妳了
這學期結束了
總覺得這學期時光飛逝 過得比以往都快
時光飛逝還不足以形容發生的事呢
妳發生了這麼多事
是嗎？
妳笑起來真漂亮
妳氣色很好
妳最近看起來快樂多了，在伊
對了，教授
我要去妳家把我的東西搬走
什麼？
等一下
我以為妳要回英國了 妳改變心意了嗎？
對
我決定留下來了
（華陽大學醫院）
（無名氏，男性）
光浩
多虧有你，我們才能抓到兇手
因為有你去追捕穆振宇
我們才能揭發他的惡行
謝謝你
對不起
這小子本來要加入我們小組的
安息吧
安息吧，朴光浩
希望你現在過得很好
謝謝你
（無名氏，男性）
（朴光浩）
光浩
聽說你奶奶的骨灰放在靈骨塔
你應該會想待在她的旁邊吧
我們走吧
（金福順、朴光浩）
（解剖報告中沒有找出胰島素）
天啊，他把證據都存在手機裡
他天生就是當警探的料
說得沒錯
叫光浩的人都很適合當警探
你現在才知道？
金善載
我要跟你談談
談什麼？
你要回去了？
我想我已經完成在這裡該做的事了
我該回去了，妍淑還在等我
申教授知道了嗎？
不知道，我還沒機會告訴她
你想要不告而別嗎？
我應該要告訴她，這我知道
但想到要丟下她一個人，我就很難過
金善載，謝謝你做的一切
我很開心可以再見到你
怎麼回事？
我知道我不在之後，你一定很開心
要是你不在，我要怎麼…
對
我很開心
真是個傻子
還有…
謝謝你長成這麼棒的人，善載
喂，你不是很堅強的嗎？ 你真的在哭嗎？
有東西跑進我的眼睛
我之前罵過你笨蛋
現在開始還要罵你愛哭鬼
就說我沒哭了
明明就有
喂，愛哭鬼！
誰是愛哭鬼？
妍浩，妳什麼時候來的？
妳聽到我們說話了？
我聽到你說愛哭鬼
誰是愛哭鬼？
不是我，申教授
妍浩，妳來做什麼？有什麼事嗎？
沒有，只是我剛好在附近
這樣啊
我想找你一起回家
這樣啊，但我們今晚要聚餐
這樣啊？
我一結束就會馬上回去
好
我載妳吧
喂
你幹嘛說要載我女兒？
距離聚餐還有一段時間
況且你又沒有駕照
妍浩，妳沒開車嗎？
到處都有計程車，搭計程車就好
等一下
真是的，應該跟盛植借個五萬元
最近搭計程車太危險了
走吧
真是的
我先走了
什麼？妳以為妳要去哪？
妍浩
這兩個傢伙老是這樣 我真的可以回去嗎？
事實上
我有開車
我知道
這種事不用妳說我也知道
我不想養成習慣
我倒很樂意
喂，重案一組
是的，長官
聽說你們今晚要去聚餐
是的
拿去吧，這是廳長給的
這是我給各位的
謝謝長官
還有一件事 我決定給你們放三天有薪假作為獎賞
謝謝你們的努力
只有三天？放一整周不就好了
我的組員都很辛苦
下次我一定幫忙
好
我可以去嗎？
再見
-我走了 -是的
-盡量吃 -謝謝長官
組長，有多少錢？
可以點豬五花嗎？
我看看 今天能吃雞肉、牛肉還是豬肉？
今天可以吃牛肉
快點訂位
問題是
我已經訂位了
小子，我們好久沒喝燒酒跟啤酒了
我就叫你別叫我小子了
你們也說過我已經60歲…
-小子… -好了，別鬧了
伯父
你想被揍嗎？
長官，看來今天
是我們最後一次聚餐了
所以
你決定要回去了？
你真的可以回到過去嗎？
既然兇手已經落網，我就該回家了
抱歉遲到了
你知道光浩決定回到過去了嗎？
知道
我有預感
我早就知道你又會離開
長官
你不能這樣對我
小子，我看你是喝醉了
為什麼？
我不能喝醉嗎？
我受夠當你口中的小子了 我真是鬆了一口氣
我都這把年紀了
當你的小子真是要了我的命
真是天大的好消息
我以後就不用
時時在皮夾裡放五萬元 以免你跟我要
我也不用時時被你使喚了
真是一件好事
-謝謝你做的一切，盛植 -你謝我？
你這傻瓜，你在哭嗎？
誰在哭？我幹嘛要哭？
我又不是要死了，我只是要回家罷了
但要是你回到過去
現在的情況是不是會有什麼改變？
我們在現代抓到了兇手 之後會怎麼樣？
我不知道，等我回去就知道了
但就算我們沒抓到那傢伙
我一定也會在過去抓到他
真是的
我不過是要回家而已
民河，幫我調一杯燒酒和啤酒
我們在1986年沒有這種東西
那好，就因為這樣
我帶了燒酒和啤酒的調酒大師
請與我們分享你的長才吧
說到調酒，沒人比得過我
-比例是很重要的 -沒錯
所以說小子以後就會變成 發明燒酒和啤酒調酒的人囉？
就叫你別叫我小子
-那就叫你光浩 -光浩？
這種日子不要喝調酒，喝燒酒吧
好，那就喝燒酒
-乾杯 -乾杯
我要走了
我真的要感謝你
多虧有你，我才能抓到兇手
我不知道我們還有沒有機會再見面
但我一定忘不了你
可惡
長官
拜託你不要走
拜託你
盛植
組裡的小子
謝謝你
你就這樣走了
大家會很難過的
繼續待下去
我只會更不想離開
好吧
我送你去
我這次真的要走了
你怎麼都不說話？
沒話要對我說嗎？
沒有
道別越簡短越好
你是警察嗎？
你以為警探只要抓到兇手…
我要好好教訓你
對不起
現在我知道你為什麼這麼堅持
要抓到兇手了
你殺了朴光浩警員，所以我要逮捕你
你問過我是誰，對吧？
要是我說我來自過去，你會信嗎？
什麼？
你說徐熙秀？
怎麼？
不用管我，沒事
我只是想記住你的臉
怎麼？
要是你又想去妍浩家…
我晚點再回來
他是怎麼回事？真讓人擔心
妍浩，我在妳家門口 可以出來一下嗎？
-我有話要對妳說 -我正在等你
-進來吧 -什麼？
你還沒吃吧？
我們團隊剛去聚餐…
這些都是妳做的嗎？
我從沒下廚過
趁熱快吃吧
好，開動
天啊，真好吃
對了，你想跟我說什麼？
妳知道…
我猜…
這是我們的最後一餐了
你什麼時候要回去？
吃完就走
我…
讓妳媽等太久了
你不可能留下來的，對吧？
妍浩
快吃吧
妍浩，我是怎麼說的？
一天一定要吃三餐
晚上別太晚睡
門一定要鎖好，聽懂了嗎？
還有，要是有事發生…
要是有事發生？
真是的…
就打電話給金善載
記住了，我是說有事發生的時候
我不准妳跟他交往
我知道了
別因為我不在就一直跟他見面 知道嗎？
好
就這樣
我們一起拍張照吧
拍照？
看這裡
-你要看這裡 -好
數到三
一、二、三
等等，手機給我
我想把這張照片傳給金善載
把照片傳給金善載
附上訊息，“我會保護妍浩”
（圖片與訊息已傳送）
（朴光浩傳來訊息）
（我會保護妍浩）
我會保護妍浩
你們可以走了
我要走了
光浩
你真的回得去嗎？
穆振宇不在，你真的回得去嗎？
抓到兇手了不是嗎？
我回得去，我一定要回去
你不可能回到
案子都沒發生過的時候，對吧？
沒關係
平安回去吧，務必小心
就像你說的，回去之後
讓一切回歸正常
謝謝
你要平安…
回到媽媽身邊
好
我會的，妍浩
爸爸
謝謝你，善載
好好照顧她
我真的要走了
一定回得去吧？
我都找到兇手，也救了妍浩
現在我要回到妍淑身邊
不管多晚，都一定要回家
拜託
拜託幫助我回去吧
幫助我回到妍淑身邊
別再追我了
（1988年）
你給我過來
我今天一定要抓到你
我可是朴光浩
我還曾穿越時空抓到兇手
你在胡扯什麼？胡說八道
你還在做什麼？快來抓我啊
小心
沒事吧？
長官，他要跑了
有人受傷了，這比較重要
寶寶沒事吧？
怎麼了？
我好像要生了
什麼？盛植，快幫她
-好 -快點
（華陽婦產科診所）
要是再晚一點送來就麻煩了
他真沒耐心
我的預產期明明還很久
我欠你一次人情，警探，謝謝你
我只是盡我的職責罷了
寶寶看起來真是強壯又健康
對了，孩子的父親呢？
他在首爾出差
今晚就回來了
他一定會很驚訝
你有孩子嗎？警探
有，我女兒五個月大
好好照顧自己
盛植，我們走吧 還有壞人要抓，快走吧
好
稍等一下
你救了我們
至少告訴我你的名字吧
好，我叫做…
光浩，朴光浩
保重
朴光浩？
我丈夫也姓朴
光浩
喜歡這名字嗎？
你長大以後可以跟他一樣
變成厲害的警探
我的小光浩
弄得好髒，又要被妍淑罵了
善載，妍浩很漂亮吧？
-對 -善載來玩了
妍淑、妍浩，我回來了
你回來了
爸爸回來了，妍浩
妍浩，妳好嗎？
爸爸回來了
-妍浩睡著了 -對，她睡著了
善載，什麼時候來的？
她醒了
（感謝所有支持本劇的觀眾）
字幕翻譯：李盈盈