1
00:13:15,002 --> 00:13:16,003
<i>SPEC</i>
<i>HÄFTLING</i>

2
00:14:11,058 --> 00:14:12,977
YUJIRO HANMA

3
00:14:22,695 --> 00:14:23,571
STÄRKSTER

4
00:15:08,657 --> 00:15:11,952
GOKI SHIBUKAWA

5
00:16:14,431 --> 00:16:16,016
ARRESTZELLE EINS

6
00:16:35,411 --> 00:16:37,329
KONFERENZRAUM ZWEI

7
00:18:42,788 --> 00:18:43,622
ARRESTZELLE EINS

8
00:19:17,990 --> 00:19:19,575
DIE KUNST DES KARATE

9
00:19:31,920 --> 00:19:35,007
KATSUMI OROCHI

10
00:19:49,771 --> 00:19:52,774
KAIOH RETSU

11
00:22:22,341 --> 00:22:24,343
Untertitel übersetzt von Stefan Kurztusch