1
00:00:06,005 --> 00:00:10,010
NETFLIXオリジナルアニメ

2
00:00:12,011 --> 00:00:18,018
♪〜

3
00:01:34,010 --> 00:01:40,016
〜♪

4
00:01:44,646 --> 00:01:46,314
（徳川(とくがわ)）シンクロニシティ

5
00:01:46,981 --> 00:01:49,692
全く無関係の死刑囚５名

6
00:01:49,776 --> 00:01:52,987
同じ言葉を残して
東京へ向かっておる

7
00:01:53,363 --> 00:01:54,239
バキよ

8
00:01:55,490 --> 00:01:57,242
その意味を知れい！

9
00:02:01,579 --> 00:02:02,539
（バキ）ハア〜

10
00:02:05,750 --> 00:02:06,584
でさ…

11
00:02:06,668 --> 00:02:07,502
（徳川）ん？

12
00:02:08,253 --> 00:02:10,505
何しに来るの？　東京まで

13
00:02:10,630 --> 00:02:13,007
脱獄までして… ねえ

14
00:02:13,925 --> 00:02:15,760
“敗北を知りたい”って？

15
00:02:17,137 --> 00:02:19,264
あのね バキ

16
00:02:19,556 --> 00:02:21,558
相手は いずれも刑務所内で

17
00:02:21,641 --> 00:02:26,146
10人以上も死に至らしめた
強者(つわもの)中の強者

18
00:02:26,229 --> 00:02:27,772
この意味が分かるか？

19
00:02:29,941 --> 00:02:34,237
ヤツらに人をほふるために
武器は必要ないということ

20
00:02:34,320 --> 00:02:37,782
つまり全員が
格闘技者ということじゃ！

21
00:02:38,449 --> 00:02:40,034
あっ じゃあ…

22
00:02:40,243 --> 00:02:43,955
そのとおり！
お主に会いに来るということじゃ

23
00:02:44,038 --> 00:02:45,373
（バキ）ええ〜！

24
00:02:46,249 --> 00:02:48,001
（徳川）要するにじゃ

25
00:02:48,418 --> 00:02:52,380
地下闘技場を
拠点とする“表”の格闘技

26
00:02:52,463 --> 00:02:54,007
犯罪の世界…

27
00:02:54,090 --> 00:02:58,219
いわゆるダークサイドを
拠点とする“裏”の格闘技

28
00:02:59,095 --> 00:03:00,680
表と裏！

29
00:03:00,763 --> 00:03:01,639
あえて言うなら

30
00:03:01,723 --> 00:03:05,977
白格闘技と黒格闘技の
全面戦争ということじゃ！

31
00:03:09,397 --> 00:03:10,648
（バキ）じっちゃん

32
00:03:11,482 --> 00:03:12,859
無理やりすぎるわ それ

33
00:03:12,942 --> 00:03:14,986
（徳川）い〜やっ！　自然じゃ

34
00:03:15,111 --> 00:03:17,989
（駆ける足音）

35
00:03:18,197 --> 00:03:19,991
（荒い息）

36
00:03:20,366 --> 00:03:21,492
（通行人Ａ）ああ！
（通行人Ｂ）おっ！

37
00:03:21,868 --> 00:03:23,161
（通行人Ａ）ロビンソンだ

38
00:03:23,369 --> 00:03:25,330
（通行人Ｂ）
キックのロブ･ロビンソンだよ

39
00:03:32,503 --> 00:03:33,338
（ロビンソン）おっ？

40
00:03:35,465 --> 00:03:36,299
うおっ！

41
00:03:46,726 --> 00:03:48,436
信じられんな

42
00:03:48,770 --> 00:03:51,272
俺にストリートファイトを
売るなんて

43
00:03:51,981 --> 00:03:53,399
近づかないでくれ！

44
00:03:53,566 --> 00:03:55,818
素人を殴ることは できないんだよ

45
00:03:59,072 --> 00:04:01,824
あっ くう…

46
00:04:03,034 --> 00:04:04,327
殺されてえか！

47
00:04:04,452 --> 00:04:05,286
おっ？

48
00:04:08,414 --> 00:04:10,041
襟に カミソリ？

49
00:04:16,005 --> 00:04:17,298
金属？

50
00:04:21,761 --> 00:04:24,889
（ドイル）所詮 スポーツだな

51
00:04:26,766 --> 00:04:27,934
（原島(はらしま)）こうだろ？

52
00:04:28,726 --> 00:04:30,770
ほら　ほ〜ら

53
00:04:32,313 --> 00:04:33,982
あれ〜 ナイフは？

54
00:04:34,065 --> 00:04:35,942
ここ　右手へ

55
00:04:36,359 --> 00:04:37,235
（原島）えい！
（不良Ａ）うわ〜！

56
00:04:37,318 --> 00:04:38,695
（原島）あれ？　ない

57
00:04:39,737 --> 00:04:41,906
（不良Ａ）うお…
（原島）左手でした〜

58
00:04:43,574 --> 00:04:46,995
で どこよ？　そのバキ君て

59
00:04:47,078 --> 00:04:51,165
（不良Ａ）
す… すごいっす 原島さん
さすが〜！

60
00:04:53,793 --> 00:04:55,378
（不良Ａ）おっ…
（不良Ｂ）あれ？

61
00:04:56,879 --> 00:05:00,383
（分銅男）
動いちゃダメよ〜
頭飛んじゃうから

62
00:05:07,265 --> 00:05:08,599
（不良Ｂ）うう〜あっ

63
00:05:11,394 --> 00:05:13,813
（拍手）
（不良たち）おお〜

64
00:05:14,772 --> 00:05:18,026
バカよ
素手でケンカやるヤツなんて

65
00:05:18,443 --> 00:05:20,194
おっしゃるとおりっす

66
00:05:20,278 --> 00:05:23,573
（分銅男）
じゃ 行こか？　バキちゃんとこ

67
00:05:28,661 --> 00:05:29,746
おお…

68
00:05:29,829 --> 00:05:31,497
（ナイフ男）要するにだ

69
00:05:32,749 --> 00:05:35,168
ホントに
ぶった斬れるだけの根性が

70
00:05:35,251 --> 00:05:37,128
あるかどうかってことよ

71
00:05:37,712 --> 00:05:38,546
なあ

72
00:05:38,921 --> 00:05:42,425
ホントに頭に振り下ろす腹
決まってりゃ

73
00:05:43,051 --> 00:05:45,136
勝つに決まってんだよ

74
00:05:45,219 --> 00:05:47,305
ケンカだって なんだって

75
00:05:48,014 --> 00:05:49,557
案内しろよ

76
00:05:50,058 --> 00:05:52,810
強い強いバキ坊やんとこ

77
00:05:53,603 --> 00:05:54,562
はあ？

78
00:05:55,313 --> 00:05:57,565
ツラ 貸せって？

79
00:05:58,399 --> 00:06:01,027
すっ込んでろって言われてよ

80
00:06:01,110 --> 00:06:04,280
はい そうですかってわけにゃ
いかねえんだよ

81
00:06:04,906 --> 00:06:06,532
もう一度 言う

82
00:06:06,616 --> 00:06:08,034
ツラ 貸せ！

83
00:06:09,994 --> 00:06:10,828
フッ

84
00:06:11,412 --> 00:06:12,371
ハア〜

85
00:06:13,790 --> 00:06:14,624
（不良Ａ）おっ

86
00:06:14,749 --> 00:06:16,292
（ギブスがきしむ音）

87
00:06:17,877 --> 00:06:18,711
えっ！

88
00:06:20,171 --> 00:06:22,006
いいっすよ 行きましょう

89
00:06:22,381 --> 00:06:24,008
クッ イヒヒ…

90
00:06:27,595 --> 00:06:30,890
（原島）
へえ〜　いい顔してんじゃん

91
00:06:30,973 --> 00:06:32,558
ガタイは ちゃちいけど

92
00:06:32,642 --> 00:06:34,268
（ナイフ男）うん　強いわ

93
00:06:34,352 --> 00:06:35,978
（分銅男）タイイチの素手ならね

94
00:06:36,437 --> 00:06:39,482
バキ〜！　まずは土下座せい！

95
00:06:40,358 --> 00:06:41,192
フッ

96
00:06:41,567 --> 00:06:44,695
（不良Ａ）
おっ おかしいかよ？　てめえ！

97
00:06:46,614 --> 00:06:49,492
いきなり鉄砲出すことも
あんめえよ

98
00:06:49,575 --> 00:06:51,661
どうも 近頃の若(わけ)え衆は

99
00:06:51,744 --> 00:06:54,205
ケンカの妙味ってやつを
楽しまねえ

100
00:07:00,837 --> 00:07:03,881
（バキ）
あれ？
こいつ 本気で殺す気じゃん

101
00:07:05,049 --> 00:07:06,134
へえ〜

102
00:07:07,510 --> 00:07:08,386
だったら…

103
00:07:09,387 --> 00:07:10,471
これだな

104
00:07:11,681 --> 00:07:12,515
（ナイフ男）あっ

105
00:07:13,891 --> 00:07:14,934
あっ ああ…

106
00:07:18,146 --> 00:07:20,731
ナイフで
ぶった斬る度胸はあっても

107
00:07:20,815 --> 00:07:22,984
顔面を潰される覚悟はねえか

108
00:07:23,234 --> 00:07:24,068
（ナイフ男）うっ…

109
00:07:26,279 --> 00:07:27,113
（分銅男）あっ！

110
00:07:27,905 --> 00:07:31,367
お前 この分銅 通信販売だろ

111
00:07:31,909 --> 00:07:33,119
んぐ… くう〜！

112
00:07:34,120 --> 00:07:34,954
ん？

113
00:07:37,498 --> 00:07:39,417
（バキ）
いらっしゃい　遊んでやるよ

114
00:07:40,126 --> 00:07:42,420
（分銅男）くう〜！　んぐっ…

115
00:07:45,006 --> 00:07:45,840
ひゃあっ！

116
00:07:51,262 --> 00:07:52,096
あ？

117
00:07:52,346 --> 00:07:53,598
うう…

118
00:07:54,015 --> 00:07:56,309
ばっ 化け物か？

119
00:07:57,477 --> 00:07:58,311
（原島）うっ…

120
00:07:59,395 --> 00:08:02,523
（バキ）
ほら〜 もたもたしてっから

121
00:08:08,237 --> 00:08:09,447
あっ あれ？

122
00:08:09,697 --> 00:08:10,823
ぐさ〜っ！

123
00:08:11,073 --> 00:08:12,074
ああ…

124
00:08:12,950 --> 00:08:13,784
はい

125
00:08:18,331 --> 00:08:20,041
だから なんだってんだよ！

126
00:08:20,458 --> 00:08:21,292
あっ

127
00:08:21,959 --> 00:08:23,961
（不良Ａ）どうするよ？　範馬(はんま)！

128
00:08:24,045 --> 00:08:26,714
こうなったら どうするよ？

129
00:08:30,718 --> 00:08:31,677
（警視総監）ドリアン

130
00:08:32,470 --> 00:08:33,804
シコルスキー

131
00:08:34,639 --> 00:08:35,681
ドイル

132
00:08:36,432 --> 00:08:37,683
スペック

133
00:08:38,518 --> 00:08:40,311
柳(やなぎ) 龍光(りゅうこう)

134
00:08:40,645 --> 00:08:46,526
以上 日本人１名を含む５名が
時を同じくして脱走

135
00:08:46,943 --> 00:08:50,655
現時点で この５名には
関係性が認められません

136
00:08:50,988 --> 00:08:52,323
しかし 奇妙なことに

137
00:08:52,823 --> 00:08:57,495
この５名全員
東京への上陸をほのめかしており…

138
00:08:57,745 --> 00:08:58,913
（職員）失礼します！

139
00:09:00,081 --> 00:09:00,915
総監

140
00:09:00,998 --> 00:09:01,916
（警視総監）うむ

141
00:09:03,626 --> 00:09:05,336
ん？　なんだって！

142
00:09:05,795 --> 00:09:07,505
（警官Ａ）
本部 応答ください！　本部！

143
00:09:07,588 --> 00:09:09,674
（警官Ｂ）素手で 破壊した？

144
00:09:09,757 --> 00:09:13,010
（警官Ｃ）
まるで猛スピードで
ダンプに激突したような…

145
00:09:13,094 --> 00:09:15,846
（警官Ａ）
目撃者の証言では 犯人は欧米人

146
00:09:16,222 --> 00:09:19,934
（男）
いや
はっきり見たわけじゃないから

147
00:09:20,017 --> 00:09:22,603
（警官Ｄ）
この中には どうかな？
似た顔は？

148
00:09:22,687 --> 00:09:23,521
（男）あっ

149
00:09:24,689 --> 00:09:25,690
これっす！

150
00:09:26,357 --> 00:09:29,694
おら〜！
どうすんだよ こういうときはよ！

151
00:09:29,777 --> 00:09:31,279
言ってみろ おら！

152
00:09:32,738 --> 00:09:33,781
怖いよ

153
00:09:34,156 --> 00:09:37,618
よ〜し！　で どうすんだ？

154
00:09:37,785 --> 00:09:40,288
（バキ）
東京へ向かった 死刑囚５名

155
00:09:41,664 --> 00:09:44,125
第１号は あなたということか

156
00:09:45,126 --> 00:09:45,960
えっ？

157
00:09:47,878 --> 00:09:48,713
うわっ！

158
00:09:49,130 --> 00:09:50,715
なっ なんだ てめえは！

159
00:09:52,633 --> 00:09:54,719
（スペック）渡したまえ

160
00:09:54,969 --> 00:09:55,803
ぐわっ…

161
00:09:56,762 --> 00:10:00,391
そんなものが
私に通じぬことぐらいは

162
00:10:00,474 --> 00:10:02,018
分かるな？

163
00:10:02,935 --> 00:10:04,228
さあ！

164
00:10:05,021 --> 00:10:06,897
（不良Ａ）
マシンガンでも勝てねえ

165
00:10:14,363 --> 00:10:15,239
（銃声）

166
00:10:15,531 --> 00:10:16,741
（スペック）フウ〜

167
00:10:17,408 --> 00:10:18,242
あっ

168
00:10:18,701 --> 00:10:20,244
（銃声）

169
00:10:25,958 --> 00:10:27,585
（不良Ａ）うっ うう…

170
00:10:28,669 --> 00:10:32,840
（スペック）
東京に最強の男がいると聞いた

171
00:10:34,925 --> 00:10:39,347
なんと それが
17歳の少年だというじゃないか

172
00:10:41,015 --> 00:10:42,850
バキ･ハンマ

173
00:10:43,809 --> 00:10:45,102
君だ

174
00:10:45,603 --> 00:10:50,107
この私に もし
敗北というものがあるのなら

175
00:10:51,984 --> 00:10:53,110
握手を

176
00:10:57,782 --> 00:10:58,616
あっ！

177
00:11:00,701 --> 00:11:04,080
ハハハハハッ！

178
00:11:04,789 --> 00:11:07,375
落とすんじゃねえよ

179
00:11:07,458 --> 00:11:10,336
お前の 愛する者の手だぜ〜！

180
00:11:10,878 --> 00:11:14,882
愛する人の手を
落としちゃいけねえやな

181
00:11:14,965 --> 00:11:16,842
ヌハハハハハッ！

182
00:11:20,805 --> 00:11:21,847
（衝撃音）

183
00:11:22,890 --> 00:11:25,267
（スペック）
何をぼんやりしてんだよ

184
00:11:25,476 --> 00:11:26,811
あっ…

185
00:11:29,021 --> 00:11:31,565
（スペック）愛する人の手だぜ〜

186
00:11:32,066 --> 00:11:33,651
手に取ってよ

187
00:11:33,859 --> 00:11:35,653
頬ずりしてよ

188
00:11:36,445 --> 00:11:38,781
泣き叫ぶんだろうが！

189
00:11:39,240 --> 00:11:41,492
つっ ついてけねえ

190
00:11:43,619 --> 00:11:46,956
なあ〜？　ハハハハハッ

191
00:11:47,498 --> 00:11:49,834
ワハハハハハッ！

192
00:11:50,459 --> 00:11:51,293
ん？

193
00:11:51,669 --> 00:11:52,711
（男）ひいっ！
（女）ああ…

194
00:11:54,422 --> 00:11:55,923
ンフフ

195
00:11:56,298 --> 00:11:57,216
（男）笑った！

196
00:11:57,299 --> 00:11:58,926
（女）警察… 警察呼んで！

197
00:12:01,720 --> 00:12:04,432
（パトカーのサイレン）

198
00:12:04,557 --> 00:12:06,934
（ブレーキ音）

199
00:12:08,811 --> 00:12:10,104
（警部）スペックだな

200
00:12:10,187 --> 00:12:12,398
（警官Ａ）
本部 本部！　応答願います

201
00:12:12,481 --> 00:12:15,693
スペック本人と思われる人物を
ただいま捕獲

202
00:12:15,901 --> 00:12:17,069
（警部）大丈夫か 君？

203
00:12:17,153 --> 00:12:17,987
はい

204
00:12:18,070 --> 00:12:19,905
（警官Ｂ）警部 手首です！

205
00:12:19,989 --> 00:12:22,158
襲われた金田(かねだ)巡査のもの
と思われます

206
00:12:22,575 --> 00:12:23,409
はっ！

207
00:12:23,617 --> 00:12:24,535
フッ

208
00:12:26,787 --> 00:12:28,497
バキ･ハンマ

209
00:12:28,581 --> 00:12:29,623
（警官Ａ）なっ…
（警官Ｂ）動くな！

210
00:12:30,082 --> 00:12:34,170
（スペック）
とりあえず今日のところは
挨拶だけだったが

211
00:12:34,253 --> 00:12:36,630
（警官Ｃ）発砲するぞ！
（警官Ｄ）君 離れなさい！

212
00:12:38,007 --> 00:12:39,133
（バキ）
この感じ…

213
00:12:39,967 --> 00:12:42,386
近いうちに また会おう

214
00:12:43,179 --> 00:12:46,223
今度は本当の握手だ

215
00:12:53,147 --> 00:12:56,400
私を失望させてくれるなよ

216
00:12:57,067 --> 00:12:58,068
（バキ）
似ている

217
00:12:58,611 --> 00:13:00,779
ああ それから…

218
00:13:05,618 --> 00:13:08,287
フハハハハハッ！

219
00:13:09,497 --> 00:13:11,040
じゃあな 坊や

220
00:13:12,374 --> 00:13:14,210
（バキ）
あいつと そっくりだ

221
00:13:15,044 --> 00:13:18,339
（テレビ:アナウンサー）
容疑者のスペックは
カウンセラー１名を殺害した後(のち)

222
00:13:18,422 --> 00:13:21,550
なんと海底200メートルの
潜水艦から脱出

223
00:13:21,675 --> 00:13:25,721
海岸線の警戒員５名を殺害し
逃走したと伝えられています

224
00:13:26,013 --> 00:13:27,431
ということなんですが

225
00:13:27,515 --> 00:13:30,684
問題は５名の死刑囚が
なぜ東京へ？

226
00:13:30,851 --> 00:13:33,562
10年余り隔離された
無関係な者同士が

227
00:13:33,646 --> 00:13:36,398
ある日 突然
意思の統一をみるということが

228
00:13:36,482 --> 00:13:37,900
ありうるのでしょうか？

229
00:13:38,108 --> 00:13:41,278
とにかく
警視庁もＦＢＩの応援を仰ぎ

230
00:13:41,362 --> 00:13:43,656
この緊急事態に
対応しようとしています

231
00:13:44,698 --> 00:13:46,325
一体 何が起ころうとしているのか

232
00:13:46,992 --> 00:13:49,703
元警視庁捜査一課 課長である
本橋(もとはし)さん

233
00:13:49,787 --> 00:13:52,081
一体 どのようなことが
考えられますか？

234
00:13:52,331 --> 00:13:53,165
（本橋）
そうですね

235
00:13:53,582 --> 00:13:56,669
死刑囚５人の意図 思惑が
分からないかぎり

236
00:13:56,794 --> 00:13:58,754
はっきりとしたことは言えませんが

237
00:13:59,004 --> 00:14:01,882
日本の警察の危機管理能力は
非常に優秀ですし

238
00:14:02,675 --> 00:14:04,927
ＦＢＩは凶悪犯に対する対応策…

239
00:14:05,010 --> 00:14:08,847
（勇次郎(ゆうじろう)）
ヘッ 100年かかっても
分かりゃしねえよ

240
00:14:08,931 --> 00:14:10,891
ＦＢＩごときにゃな

241
00:14:14,562 --> 00:14:18,607
（ナレーション）
バキの父 別名“史上最強の生物”

242
00:14:18,941 --> 00:14:22,486
素手のみで軍隊を
せん滅するほどの戦闘力を持つ

243
00:14:23,571 --> 00:14:28,659
世界中の格闘家 政治家 軍隊から
恐れられている

244
00:14:30,035 --> 00:14:33,747
（渋川(しぶかわ)）
よもや こうして再び会えるとは

245
00:14:34,248 --> 00:14:37,293
何はともあれ
よくぞ 訪ねてくださった

246
00:14:37,918 --> 00:14:39,169
柳さん

247
00:14:44,008 --> 00:14:46,093
（柳）やつれたな 渋川

248
00:14:47,303 --> 00:14:49,013
魅力がなくなった

249
00:14:50,306 --> 00:14:54,351
負けたのだな　それも ごく最近

250
00:14:55,603 --> 00:14:57,688
こんな貴様を見るくらいなら

251
00:14:58,981 --> 00:15:01,859
あのときに
とどめを刺しておくのだった

252
00:15:02,151 --> 00:15:04,862
（雷鳴）

253
00:15:05,613 --> 00:15:07,865
（渋川）来いや〜っ！

254
00:15:12,786 --> 00:15:15,414
（ナレーション）
渋川流柔術の創始者

255
00:15:16,081 --> 00:15:17,374
齢(よわい)70を超えており

256
00:15:18,208 --> 00:15:22,379
体格も小柄ながら
合気(あいき)と呼ばれる技を駆使して

257
00:15:22,463 --> 00:15:26,383
どんな屈強な者をも投げ飛ばす
生ける伝説

258
00:15:28,802 --> 00:15:30,721
（渋川）なあ 柳さん

259
00:15:33,015 --> 00:15:36,769
立ち合ってみましょうか 久々に

260
00:15:37,102 --> 00:15:39,897
（柳の笑い声）

261
00:15:41,649 --> 00:15:46,528
武道家ってヤツは
とろけそうなほど甘い

262
00:15:46,779 --> 00:15:48,864
立ち合いたいというのなら

263
00:15:49,949 --> 00:15:52,368
黙って仕掛ければ よろしい

264
00:15:52,826 --> 00:15:53,869
このように！

265
00:15:54,787 --> 00:15:56,080
（渋川）
浴びせる？　ぶつける？

266
00:15:57,957 --> 00:15:59,500
えっ パス？

267
00:16:05,923 --> 00:16:07,800
２度目の敗北だ

268
00:16:07,925 --> 00:16:09,802
いや ３度目か

269
00:16:14,848 --> 00:16:16,308
（スペック）う〜ん

270
00:16:17,518 --> 00:16:18,894
いい！

271
00:16:19,812 --> 00:16:23,065
飯も温かい 空気もある

272
00:16:23,482 --> 00:16:26,777
しばらくは
ここが拠点でもいいか〜

273
00:16:27,111 --> 00:16:28,988
（おなかが鳴る音）

274
00:16:30,447 --> 00:16:34,827
ただ… 飯が少ないんだよな〜

275
00:16:37,705 --> 00:16:39,206
（園田(そのだ)）桁外れだ

276
00:16:39,498 --> 00:16:42,126
過去のデータが全く通用しない

277
00:16:42,209 --> 00:16:45,004
各人 それを十分に
認識していただきたい

278
00:16:45,963 --> 00:16:47,297
人と思うな

279
00:16:47,381 --> 00:16:50,300
我々が 今まで接触した
どのタイプとも違う

280
00:16:50,384 --> 00:16:54,013
知性の高い １頭の怪物が
相手だと思え

281
00:16:54,471 --> 00:16:56,598
警視庁の威信に懸け

282
00:16:56,682 --> 00:16:59,768
書類送検を終了する その瞬間まで

283
00:17:00,519 --> 00:17:03,981
輸送 立ち会い時の警備は
通常の３倍にしろ！

284
00:17:04,773 --> 00:17:06,734
以上 解散！

285
00:17:08,068 --> 00:17:09,069
（部下Ａ）警視正！

286
00:17:09,611 --> 00:17:11,238
来週の試合に備えて

287
00:17:11,321 --> 00:17:13,198
稽古をつけて
いただきたいのですが

288
00:17:14,241 --> 00:17:17,619
誰かが稽古をつけたら
いきなり強くなる…

289
00:17:17,703 --> 00:17:22,166
柔道はそんなものではないが
１つだけ伝えておこう

290
00:17:22,624 --> 00:17:26,086
勝てぬと分かったら
最低 ケガだけはさせろ

291
00:17:26,170 --> 00:17:27,046
（部下Ａ）おっ…

292
00:17:29,339 --> 00:17:33,802
（園田）
たとえ反則でも
それが明日につながる

293
00:17:35,804 --> 00:17:36,847
ハア…

294
00:17:36,930 --> 00:17:39,641
（部下Ｂ）
怪物はあんただろ　ハハハッ

295
00:17:44,813 --> 00:17:45,647
フウ〜

296
00:17:46,523 --> 00:17:48,192
（園田）スペック
（水が流れる音）

297
00:17:48,484 --> 00:17:49,318
ん？

298
00:17:50,736 --> 00:17:51,612
あっ

299
00:17:54,615 --> 00:17:55,824
（スペック）あ〜らら〜

300
00:17:55,908 --> 00:17:57,910
（園田）ス… スペック

301
00:17:59,328 --> 00:18:00,162
よう

302
00:18:00,621 --> 00:18:03,373
なっ なっ なんで？

303
00:18:03,832 --> 00:18:05,292
なんで ここに？

304
00:18:05,542 --> 00:18:08,378
便所ぐらい 誰だって使うだろ

305
00:18:08,879 --> 00:18:10,589
それより ほら

306
00:18:11,381 --> 00:18:12,883
中華まんじゅう

307
00:18:13,092 --> 00:18:16,136
近くのスーパーマーケットに
あったんだ

308
00:18:16,887 --> 00:18:18,889
まだ 温かいぜ〜

309
00:18:19,139 --> 00:18:20,099
ああ…

310
00:18:21,016 --> 00:18:21,850
とりゃ！

311
00:18:24,895 --> 00:18:25,729
うはっ！

312
00:18:26,563 --> 00:18:32,486
おいおい 人の親切は
素直に受け取るものだぜ

313
00:18:32,569 --> 00:18:34,530
冷めないうちに

314
00:18:35,239 --> 00:18:37,116
（警報ベル）

315
00:18:37,658 --> 00:18:39,201
（警官Ａ）うっ うわ…

316
00:18:39,284 --> 00:18:42,621
（警官Ｂ）
一体 いつ？
物音ひとつ 聞こえなかった

317
00:18:43,622 --> 00:18:44,832
本部室へ連絡しろ！

318
00:18:44,915 --> 00:18:46,125
（警官Ａ）あっ はい！

319
00:18:47,459 --> 00:18:48,293
（警官たち）あっ…

320
00:18:48,377 --> 00:18:53,090
（スペック）
いかんな〜 君たち
勝手に人の部屋に入っちゃ

321
00:18:54,383 --> 00:18:57,427
どこにも行きゃしねえよ

322
00:18:57,553 --> 00:18:59,805
さあ 出ていきな

323
00:19:03,433 --> 00:19:05,060
（客）参ったな

324
00:19:05,144 --> 00:19:08,522
客は 勝手に取れないんですよね
中華まん…

325
00:19:08,605 --> 00:19:09,439
えっ？

326
00:19:10,232 --> 00:19:12,442
わっ わあ〜！

327
00:19:16,738 --> 00:19:18,907
（弟子）神前に 礼！
（太鼓の音）

328
00:19:20,033 --> 00:19:21,952
（弟子）お互いに 礼！
（太鼓の音）

329
00:19:23,120 --> 00:19:23,954
（弟子）構えて

330
00:19:28,625 --> 00:19:29,459
（太鼓の音）

331
00:19:30,127 --> 00:19:30,961
（弟子）始め！

332
00:19:35,716 --> 00:19:38,510
（ナレーション）
実践空手 神心会(しんしんかい)の創始者

333
00:19:38,844 --> 00:19:40,470
愚地独歩(おろちどっぽ)の養子

334
00:19:41,221 --> 00:19:44,516
今は 独歩から神心会を引き継ぎ
長(おさ)となっている

335
00:19:45,976 --> 00:19:48,687
“空手界のリーサルウェポン”
と評される逸材

336
00:19:53,108 --> 00:19:54,693
中国拳法の歴史において

337
00:19:55,110 --> 00:19:57,696
“ナンバーワンの才能を持つ”
と噂(うわさ)される天才

338
00:19:59,072 --> 00:20:00,574
最大トーナメントでは

339
00:20:00,657 --> 00:20:04,244
チャンピオンのバキを
敗北寸前まで追い込んだ

340
00:20:13,503 --> 00:20:15,214
（どよめき）

341
00:20:18,842 --> 00:20:19,676
（克巳(かつみ)）フンッ

342
00:20:22,387 --> 00:20:23,222
（烈(れつ)）フウ〜

343
00:20:28,227 --> 00:20:29,478
（弟子たち）うお〜！

344
00:20:34,441 --> 00:20:35,692
（克巳）どりゃ！

345
00:20:40,239 --> 00:20:41,323
はあ〜っ！

346
00:20:44,826 --> 00:20:45,661
（烈）てやっ！

347
00:20:47,871 --> 00:20:48,956
（床板が割れる音）

348
00:20:49,456 --> 00:20:50,540
（克巳）うっ…

349
00:20:51,667 --> 00:20:52,501
（太鼓の音）

350
00:20:55,712 --> 00:20:56,713
（克巳）３分か

351
00:20:57,547 --> 00:20:58,674
お〜っと

352
00:20:59,299 --> 00:21:00,133
（烈）ん？

353
00:21:01,218 --> 00:21:03,720
（どよめき）

354
00:21:03,929 --> 00:21:07,724
（拍手）

355
00:21:08,725 --> 00:21:11,853
もう みんなに
伝わってることだと思うが

356
00:21:12,688 --> 00:21:15,732
俺はこの人と立ち合って
敗れている

357
00:21:16,858 --> 00:21:18,485
一撃でだ

358
00:21:19,319 --> 00:21:21,947
親父(おやじ) 愚地独歩は

359
00:21:22,197 --> 00:21:25,909
近代空手が古流の拳法に
遅れを取るようでは

360
00:21:25,993 --> 00:21:29,871
指導の資格なしと 自らを破門にし

361
00:21:29,955 --> 00:21:32,374
ここ 神心会を後にしたが

362
00:21:32,499 --> 00:21:35,585
俺の考える 空手道での答えは違う

363
00:21:36,420 --> 00:21:39,131
中国4000年をパクりまくる

364
00:21:39,423 --> 00:21:42,551
よって
烈 海王(かいおう)氏の招待に踏み切った

365
00:21:43,552 --> 00:21:45,053
4000年

366
00:21:45,804 --> 00:21:50,267
縄文時代の いにしえより
拳を練り磨いてきた中国人

367
00:21:50,851 --> 00:21:52,436
信じられるかよ

368
00:21:52,602 --> 00:21:55,689
関東平野のほとんどが
海の下だったころから

369
00:21:55,772 --> 00:21:58,275
人を倒すことばっか
やってきたんだぜ

370
00:21:58,942 --> 00:22:00,736
今後 神心会は

371
00:22:00,819 --> 00:22:03,780
中国拳法のテイストを
存分に取り入れ

372
00:22:03,864 --> 00:22:07,284
一刻も早く
真の近代空手を完成させる

373
00:22:07,951 --> 00:22:10,287
それが俺の考える空手道だ！

374
00:22:11,038 --> 00:22:12,289
（ドリアン）失礼

375
00:22:12,622 --> 00:22:13,707
（烈）ん？
（克巳）あっ

376
00:22:14,958 --> 00:22:19,338
（ドリアン）
愚地独歩氏に会いたいのだが…

377
00:22:21,048 --> 00:22:27,054
♪〜

378
00:23:43,964 --> 00:23:49,970
〜♪