1
00:00:06,005 --> 00:00:10,010
NETFLIXオリジナルアニメ

2
00:00:12,178 --> 00:00:18,184
♪〜

3
00:01:34,010 --> 00:01:40,016
〜♪

4
00:01:50,819 --> 00:01:52,904
（ドリアン）
ドッポ･オロチ氏に会いたい

5
00:01:55,740 --> 00:01:59,911
（克巳(かつみ)）
何でもいいんだけどよ
靴ぐらいは脱げよな 白人

6
00:02:05,041 --> 00:02:06,918
これは失礼

7
00:02:10,797 --> 00:02:11,798
（克巳）おっ… あっ！

8
00:02:13,716 --> 00:02:14,968
ぐあっ！

9
00:02:16,386 --> 00:02:17,720
あっ…

10
00:02:22,976 --> 00:02:26,104
すまん すまん 大丈夫かね？

11
00:02:26,771 --> 00:02:27,605
あっ…

12
00:02:28,481 --> 00:02:29,858
ところで…

13
00:02:30,733 --> 00:02:31,568
（克巳）ううっ！

14
00:02:31,693 --> 00:02:32,777
（会員たち）ああっ

15
00:02:33,862 --> 00:02:34,696
（ドリアン）ふん！

16
00:02:36,823 --> 00:02:38,700
（克巳）ああ…

17
00:02:38,783 --> 00:02:42,704
（ドリアン）
どうして こんな危ないものを
身につけてるのかな？

18
00:02:42,871 --> 00:02:44,664
（うめき声）

19
00:02:45,415 --> 00:02:46,583
（克巳）ていっ！

20
00:02:47,000 --> 00:02:47,876
（ドリアン）うっ！

21
00:02:52,964 --> 00:02:56,593
（克巳）こっ… この〜！

22
00:02:57,844 --> 00:02:59,095
ペテン師が！

23
00:02:59,762 --> 00:03:01,180
正中線連撃(せいちゅうせんれんげき)！

24
00:03:01,431 --> 00:03:02,348
出た！

25
00:03:03,266 --> 00:03:04,642
（ドリアン）ああ…

26
00:03:05,476 --> 00:03:07,437
これで終わりかよ てめえ！

27
00:03:08,354 --> 00:03:09,355
ぐあっ…

28
00:03:10,273 --> 00:03:11,190
（会員）あっ！

29
00:03:11,274 --> 00:03:14,152
（会員）
烈(れつ)先生の踏み抜いた床板を！

30
00:03:15,194 --> 00:03:16,237
（会員）師範代！

31
00:03:16,362 --> 00:03:17,280
（会員）克巳先生！

32
00:03:18,823 --> 00:03:19,782
なるほど

33
00:03:20,283 --> 00:03:24,287
その坊やの師匠が
ドッポ･オロチというのなら

34
00:03:24,454 --> 00:03:26,247
期待できる

35
00:03:29,334 --> 00:03:32,545
（烈）
このまま無事に
帰れると思ってるのか？

36
00:03:33,630 --> 00:03:35,548
道場の中央へ戻るんだ

37
00:03:38,218 --> 00:03:39,469
（ドリアン）うう…

38
00:03:39,677 --> 00:03:40,887
（どよめき）

39
00:03:41,221 --> 00:03:43,556
（泣き声）

40
00:03:44,307 --> 00:03:45,475
ああ？

41
00:03:45,850 --> 00:03:49,729
ああ… ありがとう〜

42
00:03:50,605 --> 00:03:51,481
うっ…

43
00:03:52,106 --> 00:03:54,901
（泣き声）

44
00:03:57,111 --> 00:03:57,946
フッ！

45
00:04:03,368 --> 00:04:04,202
（烈）はっ！

46
00:04:04,786 --> 00:04:05,620
（ドリアン）わっ！

47
00:04:09,749 --> 00:04:11,709
烈先生が先に仕掛けた

48
00:04:11,793 --> 00:04:16,089
いや 違う　恐らく…

49
00:04:17,548 --> 00:04:18,383
（烈）ふっ！

50
00:04:18,925 --> 00:04:20,885
フハハハハッ

51
00:04:21,844 --> 00:04:25,139
いい勝負だったな
優秀なウォーリアよ

52
00:04:25,765 --> 00:04:26,891
まだ 終わっていない！

53
00:04:27,976 --> 00:04:32,146
見たところ 君は
ここにいる者たちのコーチらしい

54
00:04:34,148 --> 00:04:37,443
敵陣でのバトルは
クレバーとは言えぬ

55
00:04:42,699 --> 00:04:44,784
改めようじゃないか

56
00:04:45,618 --> 00:04:48,788
また 会える日を楽しみにしている

57
00:04:49,956 --> 00:04:51,082
グッドラック

58
00:04:54,419 --> 00:04:55,253
あっ！

59
00:04:55,920 --> 00:04:56,754
んぐっ！

60
00:04:57,005 --> 00:04:59,132
（会員）ああ！
（会員）ひ… 火！

61
00:04:59,215 --> 00:05:00,633
（どよめき）

62
00:05:00,967 --> 00:05:02,510
（会員）あっ あいつ いねえぞ

63
00:05:02,593 --> 00:05:03,594
（会員）消火器〜！

64
00:05:03,678 --> 00:05:05,138
（会員）バカ野郎！　追っかけろ！

65
00:05:05,346 --> 00:05:09,142
ハア ハア ハア…

66
00:05:09,309 --> 00:05:10,143
くっ…

67
00:05:13,938 --> 00:05:15,481
か〜っ！

68
00:05:18,985 --> 00:05:19,944
（鳥のさえずり）

69
00:05:20,028 --> 00:05:21,863
（教師）集合〜！

70
00:05:22,697 --> 00:05:26,951
前回の授業で伝えたとおりだ
体力測定を行う

71
00:05:27,035 --> 00:05:28,619
（男子）ええ〜！
（男子）かったりい

72
00:05:29,287 --> 00:05:32,081
100メートル走 ソフトボール投げ

73
00:05:32,165 --> 00:05:36,627
走り幅跳び 懸垂
1500メートル走の順だ

74
00:05:37,336 --> 00:05:39,047
本気だよ この人

75
00:05:39,213 --> 00:05:40,965
最悪

76
00:05:42,050 --> 00:05:43,384
（バキ）
考えてみたら…

77
00:05:43,551 --> 00:05:44,385
（ピッ）

78
00:05:44,886 --> 00:05:48,890
（バキ）
体力測定なんて
生まれて初めてなんだよな〜

79
00:05:49,599 --> 00:05:51,893
（教師）
短パンにならんのか バキ！

80
00:05:54,479 --> 00:05:56,189
（バキ）
あそこまでか

81
00:05:56,731 --> 00:05:57,857
（教師）位置について！

82
00:05:57,940 --> 00:05:59,484
（バキ）えっ？　こう？

83
00:05:59,567 --> 00:06:00,693
（教師）よ〜い！

84
00:06:01,069 --> 00:06:01,903
（ピッ）

85
00:06:02,570 --> 00:06:03,404
（バキ）あら？

86
00:06:04,530 --> 00:06:06,783
（男子）バキ 走れ！

87
00:06:10,078 --> 00:06:11,454
ああ…

88
00:06:13,748 --> 00:06:14,624
あっ…

89
00:06:18,377 --> 00:06:19,796
何してんの？　お前

90
00:06:19,879 --> 00:06:22,006
ど〜なってるわけ？
何だ こりゃ？

91
00:06:22,090 --> 00:06:22,965
あっ…

92
00:06:23,466 --> 00:06:27,428
穴だよ 穴！
地盤 緩んでたのかな？

93
00:06:27,553 --> 00:06:29,931
ローラー掛けてんのか？
陸上部

94
00:06:30,807 --> 00:06:32,975
（ナレーション）
伝説の始まりであった

95
00:06:37,188 --> 00:06:38,022
（バキ）えい！

96
00:06:40,817 --> 00:06:42,110
（男子）上だ 上！

97
00:06:42,276 --> 00:06:43,986
（男子）ワンバンじゃねえか

98
00:06:44,612 --> 00:06:46,280
高〜っ

99
00:06:46,447 --> 00:06:48,491
見えなくなりそうじゃん

100
00:06:53,704 --> 00:06:55,498
（教師）21メートル

101
00:06:55,581 --> 00:06:58,000
（男子）違(ちげ)えよ ワンバンだって！

102
00:06:58,084 --> 00:06:59,752
（男子）最低記録だ！

103
00:07:01,838 --> 00:07:03,714
（男子）止まって どうすんだよ

104
00:07:03,798 --> 00:07:06,759
（男子）
走り幅跳びだろうが！　跳ぶんだよ

105
00:07:07,176 --> 00:07:08,010
ああ…

106
00:07:08,177 --> 00:07:09,011
よっ！

107
00:07:13,933 --> 00:07:15,768
ああ…

108
00:07:16,686 --> 00:07:18,855
越えて どうすんだよ！

109
00:07:19,063 --> 00:07:22,233
砂場に入んなきゃ
測れねえだろうが！

110
00:07:22,525 --> 00:07:24,777
（男子）
だけども あれって
スゲえんじゃねえか

111
00:07:24,902 --> 00:07:25,945
（男子）言えてる

112
00:07:26,112 --> 00:07:29,157
（男子）
助走なしで砂場飛び越すか 普通？

113
00:07:29,866 --> 00:07:31,784
うう… ああ！

114
00:07:32,160 --> 00:07:33,202
ダメだ

115
00:07:33,286 --> 00:07:34,162
（教師）はい 次！

116
00:07:34,537 --> 00:07:37,915
満点の15回なんて とんでもねえな
こいつらじゃ

117
00:07:38,541 --> 00:07:40,168
できる？　15回

118
00:07:40,334 --> 00:07:42,086
そう見えるか？

119
00:07:42,211 --> 00:07:43,713
出来た？　彼女

120
00:07:44,046 --> 00:07:46,507
だから そう見えるかって！

121
00:07:46,591 --> 00:07:47,425
（男子たち）はっ？

122
00:07:47,967 --> 00:07:50,261
な〜に勝手に下りてんだ バキ

123
00:07:50,761 --> 00:07:53,431
15回 やりましたけど

124
00:07:53,931 --> 00:07:54,932
はあ？

125
00:07:55,683 --> 00:07:58,186
誰が数えたんだ？　お前の懸垂

126
00:07:58,519 --> 00:08:00,730
いや 誰って…

127
00:08:01,689 --> 00:08:03,316
見てたか？　お前ら

128
00:08:03,399 --> 00:08:05,651
（男子）
いや ぶら下がってはいました

129
00:08:05,735 --> 00:08:08,404
（男子）
15回つ〜うのは どうかな？

130
00:08:08,738 --> 00:08:10,698
見ろ ほら！　やり直し！

131
00:08:18,289 --> 00:08:19,248
どうした？

132
00:08:21,375 --> 00:08:23,336
（鉄棒がきしむ音）

133
00:08:24,587 --> 00:08:26,172
（どよめき）

134
00:08:26,881 --> 00:08:27,715
あっ！

135
00:08:33,304 --> 00:08:35,431
いいかげんにせえ〜

136
00:08:35,848 --> 00:08:37,683
なんなんだ お前は！

137
00:08:37,767 --> 00:08:41,938
鉄棒は壊すわ 砂場は越えるわ
グランドは掘っくり返すわ

138
00:08:42,271 --> 00:08:45,358
まともにできたのが
１つも ねえじゃねえか

139
00:08:46,567 --> 00:08:50,404
（ナレーション）
バキの体力 いまだ測定できず

140
00:08:51,572 --> 00:08:53,866
ことごとく 規格外

141
00:08:55,368 --> 00:08:57,954
（教師）次 1500メートル

142
00:08:58,913 --> 00:09:00,540
（バキ）
度肝(どぎも) 抜いてやる！

143
00:09:07,004 --> 00:09:07,880
（教師）範馬(はんま)

144
00:09:10,633 --> 00:09:13,386
お前 このままだと
進級できないよ

145
00:09:14,136 --> 00:09:15,471
どうすんの？　お前

146
00:09:15,555 --> 00:09:16,389
ああ？

147
00:09:16,681 --> 00:09:20,101
（男子たち）
ハハハッ
バカだな

148
00:09:21,811 --> 00:09:22,645
あの…

149
00:09:23,020 --> 00:09:23,854
あっ？

150
00:09:25,231 --> 00:09:28,401
1500メートルの世界記録って
どのくらいですか？

151
00:09:28,651 --> 00:09:30,403
おお〜

152
00:09:30,945 --> 00:09:32,488
（男子）バキ破れ！

153
00:09:32,613 --> 00:09:34,073
（男子）君ならやれる！

154
00:09:34,156 --> 00:09:36,409
お前 それ聞いて どうすんの？

155
00:09:37,243 --> 00:09:38,452
教えてください

156
00:09:41,539 --> 00:09:44,375
３分26秒 挑戦してみるか？

157
00:09:44,458 --> 00:09:47,169
（男子たち）
いえ〜い！
いいぞ いいぞ〜

158
00:09:47,878 --> 00:09:50,548
俺がその記録 破るっつうことで

159
00:09:50,965 --> 00:09:54,176
全種目合格ってことに
してもらえませんかね

160
00:09:54,343 --> 00:09:56,178
おお〜

161
00:09:56,345 --> 00:09:57,680
（教師）う〜む

162
00:10:05,021 --> 00:10:08,941
全種目どころか
全教科 満点にしてやるよ

163
00:10:09,400 --> 00:10:10,943
バキ おめでとう

164
00:10:11,027 --> 00:10:12,445
俺も挑戦します

165
00:10:13,738 --> 00:10:16,532
（教師）よ〜し スタートに並べ

166
00:10:16,657 --> 00:10:18,451
（バキ）
３分26秒

167
00:10:18,868 --> 00:10:20,953
ハア… そんなんでいいんだ

168
00:10:26,792 --> 00:10:27,627
（教師）ん？

169
00:10:28,169 --> 00:10:30,463
（男子）お… おい
（男子）ああ？

170
00:10:33,299 --> 00:10:34,884
（男子）スッゲえ

171
00:10:35,176 --> 00:10:36,927
（男子）どういう筋肉だよ

172
00:10:37,303 --> 00:10:39,221
（男子）薬やってるとか？

173
00:10:40,222 --> 00:10:41,223
ほう〜

174
00:10:47,605 --> 00:10:50,983
８ ７ ６ ５…

175
00:10:51,651 --> 00:10:55,488
４ ３ ２ １！

176
00:10:56,113 --> 00:10:57,615
（ピ〜ッ）

177
00:11:00,910 --> 00:11:01,869
くはっ

178
00:11:10,711 --> 00:11:13,714
（教師）
あれ？　１周 数え間違えたかな？

179
00:11:14,715 --> 00:11:17,718
これじゃ
400の世界記録並みじゃねえか

180
00:11:25,267 --> 00:11:28,521
（教師）
もし… もし間違ってなければ

181
00:11:29,438 --> 00:11:30,689
この記録は…

182
00:11:32,608 --> 00:11:35,319
800の世界記録を上回ってる！

183
00:11:39,031 --> 00:11:39,865
（バキ）
いいぞ！

184
00:11:40,658 --> 00:11:42,410
筋肉が温まってきた

185
00:11:44,829 --> 00:11:47,039
スピードが上がってる？

186
00:11:49,917 --> 00:11:53,796
（ナレーション）
それは1000メートルを
超えた地点で起こった

187
00:11:54,380 --> 00:11:56,132
（バキ）くっ… くうっ

188
00:12:00,386 --> 00:12:01,637
筋肉けいれんか

189
00:12:02,304 --> 00:12:03,556
（ナレーション）
速くではなく

190
00:12:04,098 --> 00:12:08,269
日夜 強くなるためにだけ
ロードワークを実践する少年

191
00:12:09,311 --> 00:12:12,731
常に 負荷をイメージしながら
走る習慣は

192
00:12:12,815 --> 00:12:14,775
やがて 筋肉へと刷り込まれる

193
00:12:15,985 --> 00:12:19,738
本日 バキの筋肉が
イメージしたのは…

194
00:12:26,996 --> 00:12:28,289
これだった！

195
00:12:31,584 --> 00:12:33,794
（男子）ゴール
（男子）バキ ドンケツ！

196
00:12:34,837 --> 00:12:37,298
よ〜し 解散していいぞ

197
00:12:37,756 --> 00:12:39,341
ハア ハア…

198
00:12:39,425 --> 00:12:41,802
（男子）
前半 飛ばし過ぎだよ お前

199
00:12:42,052 --> 00:12:43,304
（男子）バキ 落第！

200
00:12:44,513 --> 00:12:46,974
いや 合格だ

201
00:12:47,475 --> 00:12:50,311
（虫の鳴き声）

202
00:12:50,895 --> 00:12:53,314
（バキ）
俺 体力ないのかな

203
00:12:55,399 --> 00:12:58,235
（犬のあくび）

204
00:13:01,822 --> 00:13:03,157
（館岡(たておか)）あむっ

205
00:13:12,458 --> 00:13:14,543
（一気に飲みほす音）

206
00:13:14,627 --> 00:13:16,337
（徳川(とくがわ)）よく食うのう

207
00:13:16,962 --> 00:13:17,838
グハ〜

208
00:13:18,255 --> 00:13:22,009
（猪狩(いがり)）
桁外れの食欲に加えて
自称グルメときている

209
00:13:22,092 --> 00:13:23,552
銭のかかることです

210
00:13:26,096 --> 00:13:27,348
（ナレーション）
プロレス界のカリスマ

211
00:13:28,474 --> 00:13:33,187
最強トーナメント３回戦で
バキと対戦するも 敗退

212
00:13:34,230 --> 00:13:37,107
いいおもちゃを
手に入れたのう 猪狩よ

213
00:13:37,608 --> 00:13:39,610
（館岡）タバコある？　会長

214
00:13:40,319 --> 00:13:41,278
（猪狩）そら

215
00:13:48,452 --> 00:13:49,870
まずっ！　オエッ！

216
00:13:50,496 --> 00:13:54,375
元柔道世界一にしては
礼儀を知らんな

217
00:13:54,667 --> 00:13:56,085
これでいい

218
00:13:56,168 --> 00:13:58,420
若さとは傲慢なもの

219
00:13:58,504 --> 00:14:00,839
強さとは傲慢なもの

220
00:14:01,757 --> 00:14:04,343
敗れて ホコリにまみれる
その日までは…

221
00:14:04,426 --> 00:14:05,386
（館岡）何でもいいけどさ

222
00:14:06,053 --> 00:14:07,888
試合いつなの？　オジイさん

223
00:14:08,430 --> 00:14:11,392
お主は いつにしたいんじゃ？
館岡君

224
00:14:12,017 --> 00:14:17,356
リングがあり ギャラがあり
相手があれば いつでもやりますよ

225
00:14:17,565 --> 00:14:19,233
今 この場でも

226
00:14:19,817 --> 00:14:22,403
あんたらは ヨ〜イドンだけ
掛けてくれりゃいい

227
00:14:22,778 --> 00:14:26,907
ワシんところの試合に
報酬がないのは知っとろうな

228
00:14:27,449 --> 00:14:30,619
有名っすよ
あんたらのやったトーナメント

229
00:14:30,995 --> 00:14:34,999
今や あの地下で試合した
というだけで ステータスだ

230
00:14:35,249 --> 00:14:37,418
ギャラは後から 十分ついてくる

231
00:14:38,210 --> 00:14:41,171
アマチュア上がりが
随分と いっぱしじゃな

232
00:14:41,672 --> 00:14:44,341
それが“猪狩イズム”って
やつでしょ

233
00:14:44,550 --> 00:14:45,676
ねえ 会長

234
00:14:46,844 --> 00:14:47,678
フフッ

235
00:14:54,226 --> 00:14:55,686
（シコルスキー）ヨ〜イドンだぜ

236
00:14:57,771 --> 00:14:58,939
（館岡）ふぬ〜！

237
00:14:59,315 --> 00:15:00,149
んぐっ！

238
00:15:01,358 --> 00:15:02,192
うわ ああ…

239
00:15:05,362 --> 00:15:06,196
あっ！

240
00:15:06,363 --> 00:15:07,197
おお…

241
00:15:08,073 --> 00:15:09,450
ふっ！　はっ…

242
00:15:09,575 --> 00:15:10,576
ふん！

243
00:15:12,369 --> 00:15:13,537
（館岡）うわ〜！

244
00:15:16,123 --> 00:15:17,458
（猪狩）うわ！
（徳川）いや！

245
00:15:27,426 --> 00:15:32,222
ヨ〜イドンでしか走れぬ者は
格闘技者とは呼ばぬ

246
00:15:32,514 --> 00:15:37,019
試合とは 読んで字のごとく
あくまでリハーサルにすぎない

247
00:15:37,728 --> 00:15:40,272
リハーサルは
何度やってもリハーサル

248
00:15:41,357 --> 00:15:42,650
本番ではない

249
00:15:43,734 --> 00:15:44,777
（店員）きゅ 救急車を！

250
00:15:45,361 --> 00:15:46,779
出そろったのう

251
00:15:47,363 --> 00:15:49,281
シコルスキー君じゃな

252
00:15:49,990 --> 00:15:52,284
場所を替えて 話しましょうか

253
00:15:53,243 --> 00:15:54,870
（館岡）痛(いて)え〜！

254
00:15:56,455 --> 00:15:58,290
痛えよ〜！

255
00:15:58,374 --> 00:15:59,792
（救急隊員Ａ）重いぞ 気をつけろ

256
00:16:01,168 --> 00:16:02,044
（猪狩）よう！

257
00:16:07,383 --> 00:16:08,425
（猪狩）んん！

258
00:16:10,010 --> 00:16:11,011
（猪狩）あっ
（シコルスキー）おお〜

259
00:16:11,470 --> 00:16:13,931
ワハハッ すごいパンチだな

260
00:16:14,473 --> 00:16:16,183
（猪狩）うっ ぐあっ…

261
00:16:16,350 --> 00:16:17,184
あがっ…

262
00:16:18,394 --> 00:16:19,228
ハア〜

263
00:16:20,312 --> 00:16:22,106
ああ…

264
00:16:22,481 --> 00:16:25,609
（救急隊員Ａ）
あっ あの 付き添いの方を…

265
00:16:25,901 --> 00:16:27,194
付き添いだって

266
00:16:27,277 --> 00:16:28,112
（猪狩）うう…

267
00:16:28,404 --> 00:16:29,655
（救急隊員Ｂ）おっ あら？

268
00:16:30,364 --> 00:16:31,448
ああ…

269
00:16:32,658 --> 00:16:34,284
（猪狩）シコルス…

270
00:16:34,702 --> 00:16:37,871
今日 俺にやったこと
決して忘れ…

271
00:16:38,038 --> 00:16:38,872
うわ！

272
00:16:41,500 --> 00:16:43,377
うわ〜

273
00:16:51,135 --> 00:16:52,011
（シコルスキー）ふん！

274
00:16:52,428 --> 00:16:53,637
ああ…

275
00:17:01,895 --> 00:17:04,815
（救急隊員Ｂ）
ほっ 本部！　警察に連絡願います

276
00:17:05,315 --> 00:17:06,608
（徳川）おお…

277
00:17:08,402 --> 00:17:11,363
観客もなく ゴングもなければ

278
00:17:11,447 --> 00:17:13,824
プロレスラーはもろいもの

279
00:17:20,122 --> 00:17:23,083
フフッ
告げられてもいない行き先に

280
00:17:23,751 --> 00:17:25,669
いい予感がある

281
00:17:29,381 --> 00:17:32,176
（警官Ａ）
スペックが…
スペックが またいません！

282
00:17:33,552 --> 00:17:35,721
（警官Ｂ）一体 どうやって？

283
00:17:40,517 --> 00:17:43,395
（シコルスキー）スウ〜 ふ〜ん…

284
00:17:43,520 --> 00:17:44,688
香るな

285
00:17:45,355 --> 00:17:48,192
まだ 乾ききってない血の香りだ

286
00:17:49,026 --> 00:17:53,197
（徳川）
徳川の血が教える
数日前からの胎動

287
00:17:53,280 --> 00:17:56,200
その答えが 今夜のはず

288
00:17:56,950 --> 00:18:00,704
強者(つわもの)を… 強者を求めるなら
ここしかない

289
00:18:00,829 --> 00:18:02,456
（足音）

290
00:18:02,873 --> 00:18:03,707
ん？

291
00:18:03,957 --> 00:18:07,711
（足音）

292
00:18:08,504 --> 00:18:09,713
おお！

293
00:18:11,924 --> 00:18:16,220
（足音）

294
00:18:16,595 --> 00:18:18,222
ようこそ！

295
00:18:21,475 --> 00:18:22,309
（柳(やなぎ)）フッ

296
00:18:24,228 --> 00:18:25,354
（スペック）フフ〜ン

297
00:18:30,442 --> 00:18:31,735
君が呼んだのか？

298
00:18:32,236 --> 00:18:34,488
いいや ワシじゃないさ

299
00:18:34,613 --> 00:18:35,948
彼らを呼んだのは

300
00:18:36,031 --> 00:18:39,743
この闘技場の土に染み込んだ
おびただしい血と

301
00:18:40,327 --> 00:18:42,663
彼ら自身の血じゃ！

302
00:18:56,552 --> 00:18:58,428
（徳川）ようこそ！

303
00:18:59,221 --> 00:19:01,765
早速だが 君らに質問したい

304
00:19:06,436 --> 00:19:08,272
なぜ ここへ来たのかね？

305
00:19:08,730 --> 00:19:12,526
その質問を… 我々に？

306
00:19:12,693 --> 00:19:16,280
もっとも私にとっては
初対面の４人だが

307
00:19:16,822 --> 00:19:19,158
問う権利が あなたのどこに？

308
00:19:19,950 --> 00:19:23,162
このコロシアムは
ワシの所有物じゃ

309
00:19:23,579 --> 00:19:27,166
ならば我々は
不法侵入者というわけだ

310
00:19:27,541 --> 00:19:30,419
質問には 答えねばならんだろうな

311
00:19:30,878 --> 00:19:32,921
ぜひ 聞かせてくれ

312
00:19:33,255 --> 00:19:37,926
あんたが俺を連れてきた
というより 俺が誘いに乗った

313
00:19:38,385 --> 00:19:42,097
癒やされる場を求め続けた末
たどりついた…

314
00:19:42,306 --> 00:19:44,433
としか言いようがないな

315
00:19:44,725 --> 00:19:49,438
匂い… かな？
ここの匂いにつられて

316
00:19:49,771 --> 00:19:53,942
この日本 武で生きるなら
誰でも ここを知っている

317
00:19:54,693 --> 00:19:57,779
（ドイル）
競技者ではない
もののふに会うため

318
00:19:58,071 --> 00:19:59,615
気の向くままに…

319
00:20:00,324 --> 00:20:01,783
すばらしい！

320
00:20:01,867 --> 00:20:05,370
君たちはホントに
優秀な細胞を持っている

321
00:20:05,454 --> 00:20:08,832
ご褒美に 敗北をプレゼントしよう

322
00:20:09,625 --> 00:20:11,585
（スペック）イヒヒヒッ
（徳川）うっ…

323
00:20:12,336 --> 00:20:14,671
あんたにプレゼントされんでもさ

324
00:20:14,755 --> 00:20:17,716
いるじゃない ここに
すてきな連中がゴロゴロ

325
00:20:20,427 --> 00:20:22,221
お〜 ちょっ ちょっ…

326
00:20:27,267 --> 00:20:28,852
ああ… スト〜ップ！

327
00:20:29,478 --> 00:20:31,063
スト〜ップ！

328
00:20:31,563 --> 00:20:32,606
（バキ）じっちゃ〜ん

329
00:20:32,731 --> 00:20:33,565
ん？

330
00:20:34,900 --> 00:20:36,109
バキ！

331
00:20:38,028 --> 00:20:42,199
（バキ）
あの〜 用事 早めに
済ませてくんないかな？

332
00:20:42,366 --> 00:20:43,867
明日 学校なんだ

333
00:20:45,035 --> 00:20:45,869
（５人）ん？

334
00:20:46,536 --> 00:20:47,371
（独歩(どっぽ)）よう

335
00:20:47,454 --> 00:20:48,288
ん？

336
00:20:50,582 --> 00:20:52,000
（独歩）何の用だい？

337
00:20:52,084 --> 00:20:55,128
あんな所まで
使いをよこしやがってよ

338
00:20:55,837 --> 00:20:56,880
独歩！

339
00:20:57,756 --> 00:20:59,383
とにかく集めたぜ

340
00:21:00,592 --> 00:21:01,885
（渋川(しぶかわ)）柳！

341
00:21:10,018 --> 00:21:16,024
♪〜

342
00:22:33,060 --> 00:22:39,066
〜♪