1
00:00:06,005 --> 00:00:10,010
NETFLIXオリジナルアニメ

2
00:00:12,011 --> 00:00:18,018
♪〜

3
00:01:34,052 --> 00:01:40,058
〜♪

4
00:01:47,273 --> 00:01:49,943
（ナレーション）
実践空手 神心会(しんしんかい)の創始者

5
00:01:50,527 --> 00:01:52,529
武神の異名を持つ

6
00:01:52,946 --> 00:01:56,157
現在 神心会を離れて修行中

7
00:01:59,577 --> 00:02:02,497
15歳で 花山組組長を襲名

8
00:02:02,914 --> 00:02:03,915
武器を持たず

9
00:02:04,332 --> 00:02:08,920
訓練しないことを信条とする
日本一のケンカ師

10
00:02:15,301 --> 00:02:20,682
（徳川(とくがわ)）
せんだって このコロシアムで
38名の格闘家たちによって

11
00:02:20,765 --> 00:02:23,560
トーナメントが行われている

12
00:02:23,643 --> 00:02:25,728
恐らくは 現時点で

13
00:02:25,812 --> 00:02:29,941
この地球上で行える
格闘トーナメントとしては

14
00:02:30,024 --> 00:02:32,527
内容 レベルともに

15
00:02:32,610 --> 00:02:35,655
最大 最強 最新

16
00:02:35,738 --> 00:02:41,035
それは歴史上においても
最高のものだったと自負しておる

17
00:02:41,369 --> 00:02:44,956
結果 そのトーナメントを
制したのは

18
00:02:45,290 --> 00:02:49,961
ここにいる 若干17歳 範馬刃牙(はんまばき)

19
00:02:53,965 --> 00:02:54,799
（バキ）あっ

20
00:02:55,216 --> 00:02:59,095
（徳川）
しかし 君たち５名が
そのトーナメントに

21
00:02:59,178 --> 00:03:02,181
どれほどの価値観を
持つのかというと

22
00:03:02,265 --> 00:03:03,975
甚だ 心もとない

23
00:03:04,517 --> 00:03:05,977
シコルスキー君

24
00:03:06,519 --> 00:03:07,937
君は 先ほど

25
00:03:08,021 --> 00:03:10,940
“試合とは あくまで試し合い”

26
00:03:11,024 --> 00:03:14,110
“来(きた)るべき本番に備えてのもの”

27
00:03:14,193 --> 00:03:15,653
そう言ったのう

28
00:03:16,279 --> 00:03:17,822
ここにいる５名は

29
00:03:17,906 --> 00:03:21,910
優勝者から５位までの順に
選んだ者ではない

30
00:03:22,118 --> 00:03:24,829
試合というよりは実践

31
00:03:24,913 --> 00:03:28,249
シコルスキー君 言うところの本番

32
00:03:28,583 --> 00:03:34,255
それも 日常生活において
いつ何時(なんどき) 起こるか予測不能

33
00:03:34,339 --> 00:03:39,052
そんな 突発的な戦闘でこそ
持ち味を発揮する

34
00:03:39,135 --> 00:03:43,431
そんなタイプの もののふ５名を
セレクトしたつもりじゃ

35
00:03:44,390 --> 00:03:46,351
伝え聞くところによると

36
00:03:46,434 --> 00:03:51,439
君たちは 全員が全員
敗北を望んでいるそうじゃが

37
00:03:51,606 --> 00:03:54,525
ここにいる５名なら 誰もが

38
00:03:54,609 --> 00:03:59,447
君たちに望むものを
与える力を持つだろう

39
00:03:59,781 --> 00:04:01,407
いかがかな？

40
00:04:01,574 --> 00:04:02,450
（バキ）あの〜
（徳川）ん？

41
00:04:03,076 --> 00:04:04,827
一体 何の話だよ？

42
00:04:05,036 --> 00:04:08,206
実践とか 日常とか
いろいろ言ってるけどさ

43
00:04:08,456 --> 00:04:10,250
いつ 俺たちが 闘うっつったよ

44
00:04:10,333 --> 00:04:11,167
大体…

45
00:04:11,251 --> 00:04:13,461
（独歩(どっぽ)）
この場で おっ始めるのかい？

46
00:04:13,836 --> 00:04:19,342
（渋川(しぶかわ)）
試合場ではない 通常の生活空間が
ええんじゃないかのう

47
00:04:19,467 --> 00:04:21,970
お湯の沸いている台所とか

48
00:04:22,303 --> 00:04:23,721
（烈(れつ)）いつ やるんだ？

49
00:04:23,888 --> 00:04:26,266
（花山(はなやま)）いつだっていいぜ 今でも

50
00:04:26,683 --> 00:04:27,558
（バキ）あ…

51
00:04:28,101 --> 00:04:29,102
（徳川）うむ

52
00:04:30,270 --> 00:04:31,646
ルールは…

53
00:04:31,813 --> 00:04:34,774
（渋川）
どうでもええんじゃないか？
ルールなんて

54
00:04:34,941 --> 00:04:37,277
こっちの５名の 誰だろうが

55
00:04:37,360 --> 00:04:39,612
そっちの５名の 誰かを狙う

56
00:04:39,988 --> 00:04:42,115
もちろん その逆も可

57
00:04:42,490 --> 00:04:46,119
場所も時刻も ルールもクソもねえ

58
00:04:46,452 --> 00:04:49,122
飯時だろうが 寝込みだろうが

59
00:04:49,455 --> 00:04:52,125
女抱いてようが 一切 文句なし

60
00:04:52,792 --> 00:04:55,128
今日 この場から おっ始めりゃええ

61
00:04:55,503 --> 00:04:58,256
それが実践ってもんだろう

62
00:04:59,173 --> 00:05:01,426
（徳川）両５名の誰でもが

63
00:05:01,509 --> 00:05:06,639
相手側５名の誰を狙っても良し
とするならば

64
00:05:07,015 --> 00:05:10,018
ひょっとして… もう？

65
00:05:10,435 --> 00:05:12,478
そのとおり！

66
00:05:12,770 --> 00:05:15,815
始まってるというこっちゃ！

67
00:05:17,525 --> 00:05:19,152
（ナレーション）
場所 自由

68
00:05:19,235 --> 00:05:20,820
時刻 自由

69
00:05:20,903 --> 00:05:22,572
相手 自由

70
00:05:22,822 --> 00:05:24,615
ルール 全てなし

71
00:05:25,325 --> 00:05:27,160
フア〜

72
00:05:27,285 --> 00:05:32,123
じっちゃん 帰るわ 俺
明日 早いんだ

73
00:05:32,332 --> 00:05:33,166
おやすみ

74
00:05:33,499 --> 00:05:35,001
（独歩）フハハッ

75
00:05:35,251 --> 00:05:36,377
（徳川）うむ

76
00:05:36,919 --> 00:05:38,588
とりあえず…

77
00:05:38,671 --> 00:05:43,426
試合開始ということで
解散しますか？

78
00:05:43,593 --> 00:05:44,844
（独歩）だな

79
00:05:52,518 --> 00:05:56,439
（シコルスキー）
あんな すてきな
５人の誰とやってもいい

80
00:05:57,106 --> 00:06:00,276
全員 食っちまうってのもいいな

81
00:06:04,155 --> 00:06:06,449
（園田(そのだ)）とっ とにかく…

82
00:06:06,949 --> 00:06:10,453
かっ 帰ってきたことは 事実だ

83
00:06:11,245 --> 00:06:13,956
事実を事実のまま…

84
00:06:14,082 --> 00:06:14,957
（いびき）

85
00:06:15,041 --> 00:06:17,418
（園田）
報告するしか あるまいな！

86
00:06:19,253 --> 00:06:21,464
（独歩）目で分かったぜ

87
00:06:22,256 --> 00:06:23,966
ビリビリきたよ

88
00:06:24,050 --> 00:06:25,843
（通行人）デケえな〜

89
00:06:26,594 --> 00:06:28,721
（独歩）あんた 俺にほれてる

90
00:06:29,180 --> 00:06:33,184
（ドリアン）
すまない
すぐに声を掛けてもらって

91
00:06:34,352 --> 00:06:37,730
本部で 大層な
暴れ方だったらしいじゃねえか

92
00:06:37,814 --> 00:06:39,273
どこで おっ始めようか？

93
00:06:39,357 --> 00:06:41,984
おっと もう始まってるんだ

94
00:06:47,156 --> 00:06:47,990
烈？

95
00:06:48,241 --> 00:06:50,409
フフン その節は…

96
00:06:51,119 --> 00:06:53,579
ハハハッ なるほど！

97
00:06:53,663 --> 00:06:56,499
あんたも 一枚噛(か)んでたんだよな

98
00:06:57,333 --> 00:07:00,503
ここで始められぬ 理由はないな

99
00:07:05,258 --> 00:07:06,509
やれやれ

100
00:07:07,593 --> 00:07:08,427
（ドリアン）ふぐっ！

101
00:07:12,098 --> 00:07:13,474
（烈）ん？
（通行人たち）あっ！

102
00:07:13,641 --> 00:07:14,809
（ドリアン）がはっ…

103
00:07:17,478 --> 00:07:18,312
ぐあっ！

104
00:07:22,191 --> 00:07:23,025
あっ…

105
00:07:25,194 --> 00:07:27,280
（通行人たち）
ケンカだ
スッゲえ〜

106
00:07:27,405 --> 00:07:28,239
（ドリアン）うっ…

107
00:07:30,074 --> 00:07:33,786
すまんな 烈
先にやらせてもらったぜ

108
00:07:34,287 --> 00:07:35,121
フン

109
00:07:35,913 --> 00:07:36,747
（着火音）

110
00:07:37,874 --> 00:07:39,792
（ドリアン）スウ〜

111
00:07:39,917 --> 00:07:40,751
（独歩）あっ！

112
00:07:42,003 --> 00:07:43,838
（通行人たち）うわ〜！

113
00:07:44,005 --> 00:07:45,840
（烈）あっ！
（通行人たちの騒ぎ声）

114
00:07:47,258 --> 00:07:48,092
ん？

115
00:07:51,179 --> 00:07:53,389
かあ〜っ

116
00:07:56,726 --> 00:08:00,563
マ ワ シ 受け… 見事な！

117
00:08:01,522 --> 00:08:02,773
（独歩）おうよ

118
00:08:03,274 --> 00:08:07,278
あらゆる受け技の
要素が含まれるってえ 廻(まわ)し受け

119
00:08:08,404 --> 00:08:10,281
受け技の最高峰だ

120
00:08:10,865 --> 00:08:15,286
矢でも 鉄砲でも
火炎放射器でも 持ってこいや

121
00:08:17,163 --> 00:08:18,122
ん？

122
00:08:22,793 --> 00:08:24,629
（猪狩(いがり)）さっきは どうも

123
00:08:25,630 --> 00:08:26,672
う〜ん

124
00:08:27,381 --> 00:08:29,926
いいパンチだった〜

125
00:08:30,092 --> 00:08:32,303
拳の ここんとこでな

126
00:08:32,887 --> 00:08:33,804
サクッ

127
00:08:34,138 --> 00:08:35,306
サクッ

128
00:08:35,598 --> 00:08:37,642
サクッてか？

129
00:08:38,226 --> 00:08:40,811
よく切れるんだ これが

130
00:08:41,646 --> 00:08:45,316
で どうします？
やりましょうか もう一回

131
00:08:45,483 --> 00:08:46,317
あっ…

132
00:08:55,117 --> 00:08:58,246
（レスラーＡ）
ヘヘッ こいつですか？
社長の顔 切ったの

133
00:08:58,663 --> 00:08:59,497
（シコルスキー）あ〜

134
00:08:59,580 --> 00:09:01,249
（レスラーＡ）死刑囚なんだって？

135
00:09:01,582 --> 00:09:03,751
笑っちゃうな〜

136
00:09:04,418 --> 00:09:06,170
よっと！

137
00:09:06,295 --> 00:09:07,338
（シコルスキー）うっ… あっ！

138
00:09:07,547 --> 00:09:09,006
（レスラーＡ）ていっ！
（シコルスキー）ぐはっ！

139
00:09:09,173 --> 00:09:10,007
ああ…

140
00:09:10,216 --> 00:09:12,510
あっ… ぐはっ！

141
00:09:12,677 --> 00:09:14,011
（レスラーＡ）あっちゃ〜 モロ！

142
00:09:14,554 --> 00:09:15,888
ああ…

143
00:09:18,140 --> 00:09:21,519
（猪狩）
敗北することが
生きがいだったらしいが

144
00:09:21,644 --> 00:09:24,522
あっさり実現しちまったな

145
00:09:27,191 --> 00:09:28,568
（あめ玉を転がす音）

146
00:09:31,571 --> 00:09:36,033
（レスラーＡ）
とりあえず 道場に
運んじゃい… ますか！

147
00:09:37,827 --> 00:09:40,705
あそこなら 煮ようが焼こうが

148
00:09:40,788 --> 00:09:42,915
社長の自由でしょ　ヒヒッ

149
00:09:43,207 --> 00:09:44,333
運べ

150
00:09:45,001 --> 00:09:47,295
（レスラーＡ）
おい！　車持ってこい

151
00:09:48,588 --> 00:09:49,547
（シコルスキー）フフッ

152
00:09:58,097 --> 00:09:58,931
独歩！

153
00:09:59,223 --> 00:10:00,057
おお？

154
00:10:01,601 --> 00:10:02,476
ああっ

155
00:10:04,145 --> 00:10:04,979
ああ…

156
00:10:13,070 --> 00:10:14,238
（烈）ああ！

157
00:10:14,488 --> 00:10:16,866
（女）あ… ああ…

158
00:10:17,199 --> 00:10:19,118
いや〜！

159
00:10:19,201 --> 00:10:21,454
（通行人たちの騒ぎ声）

160
00:10:21,537 --> 00:10:23,873
（巻き取る音）

161
00:10:23,998 --> 00:10:26,876
（ドリアン）
繊維を使わせてもらった

162
00:10:27,209 --> 00:10:28,878
うう…

163
00:10:29,170 --> 00:10:31,464
有史以来 人類は

164
00:10:31,589 --> 00:10:35,343
より以上の存在を求め 作り

165
00:10:35,426 --> 00:10:38,638
結果 生み出し 今日まで歩んできた

166
00:10:38,804 --> 00:10:39,805
（烈）ああ…

167
00:10:39,889 --> 00:10:42,808
（ドリアン）より強く より早く

168
00:10:42,975 --> 00:10:45,686
より重く より軽く

169
00:10:45,770 --> 00:10:49,649
より大きく より小さく より遠く

170
00:10:50,900 --> 00:10:53,903
そして科学が
この繊維に求めたもの

171
00:10:54,862 --> 00:10:57,490
より細きにして 見えにくく

172
00:10:57,615 --> 00:11:00,743
より頑丈にして 切れにくくだ

173
00:11:01,577 --> 00:11:05,039
細く丈夫な繊維に関する
最新情報を

174
00:11:05,122 --> 00:11:07,833
科学者の次に入手するのは

175
00:11:08,000 --> 00:11:10,878
マジシャンというのが
常識とされているが

176
00:11:11,629 --> 00:11:14,215
それは事実と反する

177
00:11:14,548 --> 00:11:17,134
現実は 我々 無法者が

178
00:11:17,468 --> 00:11:19,512
マジシャンより はるか以前に

179
00:11:19,595 --> 00:11:23,432
サイエンティストたちと
闇取り引きを済ませている

180
00:11:24,058 --> 00:11:24,892
（独歩）うう…

181
00:11:24,975 --> 00:11:28,604
（ドリアン）
１メートルを数万ドル
という相場でね

182
00:11:29,563 --> 00:11:31,857
現時点での最先端は

183
00:11:31,941 --> 00:11:36,445
このアラミド繊維と
チタニウムを焼結させた逸品

184
00:11:37,154 --> 00:11:39,323
宇宙飛行士の命綱や

185
00:11:39,407 --> 00:11:43,119
防弾チョッキとして使用される
この傑作

186
00:11:43,577 --> 00:11:46,580
１ミリメートルの 1000分の４

187
00:11:46,664 --> 00:11:48,791
実に ４ミクロンにして

188
00:11:48,874 --> 00:11:52,461
張力200キログラムという
境地に達している

189
00:11:53,170 --> 00:11:56,715
ミスター愚地(おろち)のリストに
掛かったラインは

190
00:11:56,799 --> 00:12:01,554
恐らく クモの巣ほどの感触も
与えていなかったはずだ

191
00:12:02,263 --> 00:12:03,431
（烈）
あのとき！

192
00:12:04,140 --> 00:12:05,933
（独歩）
あのときか

193
00:12:07,184 --> 00:12:11,230
いやにあっさり
蹴られると思ったぜ

194
00:12:13,816 --> 00:12:16,444
ハア〜 嫌だね

195
00:12:16,527 --> 00:12:20,281
武術家も 科学の勉強を
しなきゃならねえ ご時世かい

196
00:12:20,364 --> 00:12:21,615
なあ 烈よ

197
00:12:22,408 --> 00:12:24,118
さすがだね

198
00:12:24,910 --> 00:12:27,580
上腕内側を走る 動脈を圧迫し

199
00:12:27,663 --> 00:12:30,916
見事に 止血が完成している

200
00:12:31,417 --> 00:12:35,004
まだ 続けるかね？
グランドマスター

201
00:12:35,296 --> 00:12:36,589
（独歩）フウ〜

202
00:12:36,797 --> 00:12:40,134
昔 貫手(ぬきて)の稽古がしんどくてな

203
00:12:42,636 --> 00:12:47,141
束ねた竹に 貫手かますんだが
こいつが また痛(いて)えんだ

204
00:12:47,850 --> 00:12:51,145
何度 脱臼と骨折を
繰り返したことか

205
00:12:53,647 --> 00:12:56,650
いっそ指なんか
全部なくなっちまえばいい

206
00:12:56,817 --> 00:13:00,154
そうすりゃ
思いっ切り ぶち込めるって…

207
00:13:00,863 --> 00:13:01,697
（ドリアン）ふぐっ！

208
00:13:03,324 --> 00:13:04,158
あっ！

209
00:13:05,326 --> 00:13:06,160
（ドリアン）ああ…

210
00:13:07,828 --> 00:13:10,539
夢が かなったぜ

211
00:13:12,041 --> 00:13:15,169
（通行人）うわ〜！
（通行人）ない方の手で殴った！

212
00:13:15,503 --> 00:13:17,046
（通行人）警察呼べ！

213
00:13:18,172 --> 00:13:19,006
（ドリアン）うう…

214
00:13:19,340 --> 00:13:20,174
あっ？

215
00:13:21,759 --> 00:13:23,928
（通行人）ハゲがいねえぞ！
（通行人）どこ行った？

216
00:13:24,011 --> 00:13:25,262
（通行人）消えちまった

217
00:13:25,930 --> 00:13:29,558
ハハ… ハハハハハッ！

218
00:13:29,767 --> 00:13:32,603
なんと ファンタスティックな！

219
00:13:34,230 --> 00:13:39,693
（ロープがきしむ音）

220
00:13:40,361 --> 00:13:43,030
（レスラーＡ）
へえ〜 大したもんじゃ

221
00:13:44,031 --> 00:13:47,701
普通 素人ならロープに
挟まれただけでも 骨折ものなのに

222
00:13:48,160 --> 00:13:50,454
鍛えてるんだ それなりに

223
00:13:50,621 --> 00:13:51,455
あむっ

224
00:13:51,539 --> 00:13:53,290
どうします？　社長

225
00:13:58,379 --> 00:13:59,213
（シコルスキー）ううっ

226
00:13:59,463 --> 00:14:02,758
こういうとき いいっすよね
死刑囚って

227
00:14:02,841 --> 00:14:05,219
最悪 殺しても問題なし

228
00:14:09,682 --> 00:14:10,516
（シコルスキー）ああ！

229
00:14:13,352 --> 00:14:15,980
（銃声）
（シコルスキー）うっ… うぐっ！

230
00:14:16,647 --> 00:14:17,773
（レスラーＡ）あっ…

231
00:14:18,649 --> 00:14:20,317
（レスラーＢ）ああ…

232
00:14:26,615 --> 00:14:27,867
（レスラーたち）ああ…

233
00:14:33,664 --> 00:14:35,332
このタヌキが！

234
00:14:35,833 --> 00:14:38,502
いつまで役者こいてんだ　こら！

235
00:14:39,795 --> 00:14:40,629
（シコルスキー）ふん！

236
00:14:42,756 --> 00:14:43,591
ふっ！

237
00:14:46,719 --> 00:14:47,636
（レスラーたち）あっ…

238
00:14:47,720 --> 00:14:49,597
（猪狩）やっぱ防弾かよ

239
00:14:50,222 --> 00:14:51,056
ん？

240
00:14:51,724 --> 00:14:52,766
（シコルスキー）スウ〜 フッ！

241
00:14:53,392 --> 00:14:54,226
あっ！

242
00:14:55,561 --> 00:14:56,395
（シコルスキー）ふん！

243
00:14:58,105 --> 00:14:58,939
あっ…

244
00:15:08,490 --> 00:15:09,325
（レスラーＡ）うっ…

245
00:15:11,535 --> 00:15:13,329
がっ…

246
00:15:14,538 --> 00:15:15,372
（レスラーＢ）ふん！

247
00:15:16,790 --> 00:15:17,625
（シコルスキー）ええ〜い！

248
00:15:17,958 --> 00:15:19,084
（レスラーＢ）うわ…

249
00:15:19,710 --> 00:15:20,669
（シコルスキー）ふん！　ふん！

250
00:15:21,795 --> 00:15:22,630
あっ

251
00:15:23,839 --> 00:15:24,840
おお〜！

252
00:15:25,424 --> 00:15:26,300
あっ…

253
00:15:28,802 --> 00:15:29,637
フッ

254
00:15:33,307 --> 00:15:35,434
負けだ 俺の

255
00:15:36,060 --> 00:15:37,019
ハハッ

256
00:15:38,771 --> 00:15:41,190
（投げ飛ばす音）

257
00:15:42,274 --> 00:15:43,484
（レスラーＡ）うう…

258
00:15:44,276 --> 00:15:46,153
（レスラーＢ）ハア〜 ハア〜

259
00:15:46,904 --> 00:15:48,656
（猪狩）東洋での このポーズは

260
00:15:49,740 --> 00:15:52,493
100パーセントの降伏を意味する

261
00:15:53,077 --> 00:15:55,663
ド ゲ ザ

262
00:15:55,913 --> 00:15:57,498
そう！　土下座！

263
00:15:57,581 --> 00:16:00,000
敗北のベスト オブ ベスト！

264
00:16:00,084 --> 00:16:00,918
（シコルスキー）ふ〜ん

265
00:16:01,210 --> 00:16:02,795
（猪狩）君が勝ったのだ

266
00:16:02,878 --> 00:16:05,547
君のスピード 君のパワー

267
00:16:05,631 --> 00:16:06,924
君のスタミナ

268
00:16:07,257 --> 00:16:10,636
どれひとつとして
俺が勝てるものはない！

269
00:16:11,053 --> 00:16:13,138
虫がいいのは 百も承知

270
00:16:13,389 --> 00:16:17,518
このとおりだ！
俺を見逃してくれ！

271
00:16:20,396 --> 00:16:21,230
あっ？

272
00:16:22,106 --> 00:16:23,148
ああ…

273
00:16:29,571 --> 00:16:32,366
土 下… 寝(ね)？

274
00:16:33,367 --> 00:16:35,953
自分のことばっかり〜

275
00:16:36,036 --> 00:16:39,665
仲間の敵(かたき)を討とうなんて気は
さらさらない

276
00:16:39,832 --> 00:16:40,666
ふん！

277
00:16:40,791 --> 00:16:41,625
（猪狩）おっ！

278
00:16:42,167 --> 00:16:43,836
（シコルスキー）ふん！
（猪狩）ぐあ〜！

279
00:16:45,629 --> 00:16:46,630
（猪狩）うわ〜！

280
00:16:50,134 --> 00:16:53,554
うう… ハア ハア…

281
00:16:53,637 --> 00:16:54,471
（シコルスキー）ハア〜

282
00:16:56,682 --> 00:16:59,977
油断させるためなら 何でもする

283
00:17:00,477 --> 00:17:04,064
誰も見てなきゃ 俺のケツでも
なめるだろう

284
00:17:04,148 --> 00:17:04,982
（猪狩）あっ…

285
00:17:07,109 --> 00:17:08,027
（シコルスキー）ふっ！

286
00:17:12,573 --> 00:17:13,991
ああ…

287
00:17:15,784 --> 00:17:18,954
（シコルスキー）
化けの皮 剥いでやるよ

288
00:17:19,288 --> 00:17:21,999
おっ おい ちょっ…

289
00:17:22,541 --> 00:17:24,001
いいって〜

290
00:17:24,710 --> 00:17:27,004
俺には隠さんでも！

291
00:17:29,173 --> 00:17:31,508
（猪狩）ぐあ〜！

292
00:17:31,675 --> 00:17:33,510
（シコルスキー）アハハッ　えい！

293
00:17:34,219 --> 00:17:35,721
（猪狩）うわ…

294
00:17:42,436 --> 00:17:43,270
（シコルスキー）ふん！

295
00:17:43,645 --> 00:17:44,480
（猪狩）うおっ…

296
00:17:46,648 --> 00:17:48,192
（シコルスキー）アハハハッ

297
00:17:48,358 --> 00:17:49,193
（猪狩）うっ！

298
00:17:49,276 --> 00:17:53,197
（シコルスキーの奇声）

299
00:18:02,414 --> 00:18:06,627
アハハッ 本性出す前に
こと切れちまったか

300
00:18:09,588 --> 00:18:10,839
フウ〜

301
00:18:13,884 --> 00:18:16,011
ハア〜

302
00:18:16,386 --> 00:18:17,221
ああ？

303
00:18:18,639 --> 00:18:20,140
バカが〜！

304
00:18:21,058 --> 00:18:22,101
（シコルスキー）おっと〜

305
00:18:28,816 --> 00:18:30,859
（あくび）

306
00:18:53,215 --> 00:18:55,467
（ナレーション）
バキの下宿先の
大家の娘で

307
00:18:55,926 --> 00:18:57,886
同じ高校に通う女子高生

308
00:18:58,929 --> 00:19:00,764
バキが
最大トーナメントに

309
00:19:00,848 --> 00:19:02,808
出場したことを
知っている

310
00:19:05,144 --> 00:19:06,311
（梢江(こずえ)）驚いた

311
00:19:07,104 --> 00:19:07,938
（バキ）えっ？

312
00:19:08,105 --> 00:19:10,649
バキ君の口から デートだなんて

313
00:19:11,233 --> 00:19:14,027
なんか 誘いづらいっていうか

314
00:19:14,111 --> 00:19:16,155
隣に住んでる者同士だとさ

315
00:19:16,655 --> 00:19:20,367
それって 前から
誘いたかったってこと？

316
00:19:21,493 --> 00:19:24,580
そう… 前から思ってたよ

317
00:19:25,164 --> 00:19:26,290
ずっと前から

318
00:19:26,498 --> 00:19:27,583
ああ…

319
00:19:28,584 --> 00:19:29,418
フッ

320
00:19:31,670 --> 00:19:33,130
うまいな〜

321
00:19:33,380 --> 00:19:34,214
（バキ）ん？

322
00:19:37,134 --> 00:19:40,679
闘うことも 喜ばせることも

323
00:19:41,805 --> 00:19:44,266
（チンピラ）
ちょっと待ってくださ〜い

324
00:19:44,641 --> 00:19:46,852
（チンピラ）
ちょっとちょっと 君たち

325
00:19:46,935 --> 00:19:50,105
人が呼んでるのに
なんで無視するかな？

326
00:19:50,189 --> 00:19:52,107
（チンピラ）すみませ〜ん

327
00:19:52,482 --> 00:19:56,904
街を行く 若い人たちへの
アンケートに お答え願えますか〜

328
00:19:57,070 --> 00:19:57,905
（梢江）あっ…

329
00:19:57,988 --> 00:20:01,909
へえ〜 結構マッチョなんだ

330
00:20:03,202 --> 00:20:05,621
おにいさんのお財布の中身

331
00:20:05,704 --> 00:20:08,916
差し支えなければ
教えてくださ〜い

332
00:20:09,625 --> 00:20:12,419
差し支えあっても
教えてくださ〜い

333
00:20:16,882 --> 00:20:17,925
（チンピラ）ちょっ…
（チンピラ）えっ？

334
00:20:19,509 --> 00:20:20,344
（チンピラ）…っと！

335
00:20:24,181 --> 00:20:26,683
通るよ　いいね？

336
00:20:26,850 --> 00:20:28,310
（チンピラたち）あっ…

337
00:20:28,560 --> 00:20:29,645
ああ！

338
00:20:30,270 --> 00:20:32,648
えっ？　ああ…

339
00:20:33,815 --> 00:20:34,650
おっ？

340
00:20:35,067 --> 00:20:35,901
わあ〜

341
00:20:41,573 --> 00:20:42,658
あっ…

342
00:20:42,824 --> 00:20:44,326
フウ〜

343
00:20:47,287 --> 00:20:48,163
フッ

344
00:20:52,084 --> 00:20:53,168
（梢江）あっ…

345
00:21:38,588 --> 00:21:39,423
あっ… いっ！

346
00:21:40,632 --> 00:21:41,466
えっ？

347
00:21:42,551 --> 00:21:43,552
痛い

348
00:21:43,635 --> 00:21:45,470
あっ ごめん！

349
00:21:45,762 --> 00:21:47,180
あっ…

350
00:21:47,639 --> 00:21:48,473
フフッ

351
00:21:49,224 --> 00:21:50,058
あっ

352
00:22:17,461 --> 00:22:19,338
（スペック）イヒ〜ッ

353
00:22:21,006 --> 00:22:27,012
♪〜

354
00:23:44,548 --> 00:23:50,554
〜♪