1
00:00:06,005 --> 00:00:10,010
NETFLIXオリジナルアニメ

2
00:00:12,178 --> 00:00:18,184
♪〜

3
00:01:34,052 --> 00:01:40,058
〜♪

4
00:01:41,768 --> 00:01:44,938
（足音）

5
00:02:00,703 --> 00:02:01,788
（梢江(こずえ)）バキ君

6
00:02:02,914 --> 00:02:08,461
試合場の廊下でしてくれた
あのことを ずっと考えてるわ

7
00:02:09,754 --> 00:02:13,591
（アナウンス）
まもなく 最大トーナメント
２回戦が開始されます！

8
00:02:15,927 --> 00:02:16,761
（バキ）あ…

9
00:02:19,305 --> 00:02:20,473
梢江ちゃん

10
00:02:21,641 --> 00:02:24,602
私 やっぱり理解できない

11
00:02:26,771 --> 00:02:30,358
男子なら誰でも
一生のうち 一度は夢見る

12
00:02:30,483 --> 00:02:32,652
“地上最強の男”

13
00:02:33,278 --> 00:02:35,780
それが どんなに
価値あることなのか

14
00:02:35,905 --> 00:02:38,575
必死で 闘う選手たちの姿を見て

15
00:02:38,700 --> 00:02:40,368
教えられはしたわ

16
00:02:41,202 --> 00:02:43,454
でも あなたたちは分かってない

17
00:02:43,872 --> 00:02:46,749
勝手に傷ついていく選手
一人一人に

18
00:02:46,833 --> 00:02:49,002
親が 奥さんが

19
00:02:49,168 --> 00:02:51,170
子供が 恋人が

20
00:02:51,254 --> 00:02:52,881
友人がいるはずだわ

21
00:02:53,715 --> 00:02:56,634
もしかしたら
いちばん傷つくのは 選手じゃなく

22
00:02:56,801 --> 00:02:58,595
その人たちかもしれない

23
00:02:59,512 --> 00:03:03,141
そう考えたことはないの バキ君？

24
00:03:07,437 --> 00:03:09,397
（バキ）“盤面 この一手”

25
00:03:10,523 --> 00:03:12,191
これは将棋の言葉なんだけど…

26
00:03:12,317 --> 00:03:13,401
何の話？

27
00:03:13,526 --> 00:03:14,652
（バキ）いや だから

28
00:03:15,153 --> 00:03:16,404
質問にまっすぐ答え…

29
00:03:17,113 --> 00:03:17,947
ん？

30
00:03:31,586 --> 00:03:33,546
死んじゃうのかもしれない

31
00:03:34,797 --> 00:03:38,259
けれど こういうプロセスを
歩んだ以上

32
00:03:38,593 --> 00:03:40,637
勝算があろうが なかろうが

33
00:03:41,179 --> 00:03:43,890
この局面では
この手を打つしかないんだ

34
00:03:45,516 --> 00:03:47,769
取るに足らない 17年だけど

35
00:03:48,353 --> 00:03:50,563
俺の人生は こうするしかない

36
00:03:54,025 --> 00:03:55,151
（梢江）いつだって…

37
00:03:56,277 --> 00:03:58,196
心配してんだぞ

38
00:04:03,326 --> 00:04:05,578
どうして あんなことに
なったんだろう

39
00:04:06,204 --> 00:04:08,248
“死んじゃうのかもしれない”

40
00:04:08,581 --> 00:04:10,917
バキ君は そう言って抱きしめた

41
00:04:11,751 --> 00:04:15,505
ああいう特殊な状況で
起きたことって…

42
00:04:18,341 --> 00:04:19,175
あっ

43
00:04:19,259 --> 00:04:22,470
（バキ）
状況が特別だったから
起きたことじゃねえよ

44
00:04:23,179 --> 00:04:24,097
君は…

45
00:04:24,806 --> 00:04:29,060
俺が母親以外で気を許した
初めての異性だ

46
00:04:29,394 --> 00:04:30,520
あ…

47
00:05:05,054 --> 00:05:06,472
（スペック）ヒヒ〜ッ

48
00:05:06,556 --> 00:05:07,390
ん？

49
00:05:11,477 --> 00:05:12,395
あ…

50
00:05:20,611 --> 00:05:23,156
ふっ ふ〜ん！

51
00:05:23,531 --> 00:05:24,365
ぐえ！

52
00:05:32,790 --> 00:05:35,752
とっても 静かね

53
00:05:37,378 --> 00:05:38,212
（バキ）ああ

54
00:05:40,381 --> 00:05:45,303
（スペック）
あんただったかい ヘヘッ
なんか うれしいね

55
00:05:45,428 --> 00:05:48,181
あんた得意だろ こういうの

56
00:05:49,098 --> 00:05:53,186
およそ教育と呼べるものは
何ひとつ受けてねえが

57
00:05:53,311 --> 00:05:56,189
こういうことだけは 分かるんだな

58
00:05:56,773 --> 00:05:58,149
年こそ 若そうだが

59
00:05:58,232 --> 00:06:03,196
あの５人の中で
あんたが いちばん こっち側だ

60
00:06:05,448 --> 00:06:07,950
あっ そうそう
あんた そう言えば…

61
00:06:08,076 --> 00:06:09,535
とりゃ！

62
00:06:19,295 --> 00:06:21,339
怒らねえんだな

63
00:06:21,464 --> 00:06:23,966
先に 手 出したのは自分

64
00:06:24,383 --> 00:06:28,221
１発ぐらいは
不意打ちもよしってことかい

65
00:06:30,598 --> 00:06:31,974
（靴を投げる音）
うん？

66
00:06:35,603 --> 00:06:36,437
おっ！

67
00:06:36,938 --> 00:06:42,985
（布が破れる音）

68
00:06:58,835 --> 00:07:01,462
（ナレーション）
博徒花山(はなやま)家 家長の背に

69
00:07:01,587 --> 00:07:05,216
連綿と彫り継がれてきた
彫り物“侠客(おとこ)立ち”

70
00:07:06,384 --> 00:07:10,138
花山家開祖 花山弥吉(やきち)が
幼少のみぎり

71
00:07:10,263 --> 00:07:15,435
かの家を襲った盗賊集団から
弥吉を守った 名もなき侠客(きょうかく)

72
00:07:16,310 --> 00:07:19,480
弥吉を入れたる寺の鐘を
背負いて絶命した—

73
00:07:19,605 --> 00:07:22,608
その姿を伝え続けた彫り物

74
00:07:23,317 --> 00:07:24,193
だが…

75
00:07:26,237 --> 00:07:28,489
（花山）“侠客立ち”じゃねえ

76
00:07:29,031 --> 00:07:32,285
（木崎(きざき)）
なっ 何 言われるんですか
二代目！

77
00:07:34,036 --> 00:07:35,663
完成じゃねえ

78
00:07:37,373 --> 00:07:39,125
（どよめき）

79
00:07:41,711 --> 00:07:42,920
（木崎）なに？

80
00:07:43,296 --> 00:07:48,050
先代を獲(と)った 富沢(とみざわ)会に
二代目が乗り込んだだと？

81
00:07:52,472 --> 00:07:53,306
ああ…

82
00:07:55,433 --> 00:07:57,101
（子分たちの どよめき）

83
00:08:07,236 --> 00:08:08,696
（木崎）にっ 二代目！

84
00:08:10,239 --> 00:08:11,824
よく仕上がってんだろう

85
00:08:12,533 --> 00:08:14,827
斬られてねえ“侠客立ち”なんざ

86
00:08:15,161 --> 00:08:17,038
“侠客立ち”じゃねえ

87
00:08:18,039 --> 00:08:19,499
（ナレーション）
そう これこそが

88
00:08:19,624 --> 00:08:24,086
花山 薫(かおる)の手によって完成した
真なる“侠客立ち”

89
00:08:25,963 --> 00:08:27,840
ビューティフル

90
00:08:28,799 --> 00:08:30,843
ヒヒ〜！

91
00:08:32,386 --> 00:08:33,221
とりゃ！

92
00:08:35,806 --> 00:08:36,641
えいやっ！

93
00:08:42,063 --> 00:08:43,064
だあ！

94
00:08:46,859 --> 00:08:47,944
ヒヒッ

95
00:08:50,696 --> 00:08:52,657
おりゃ！

96
00:08:53,074 --> 00:08:54,951
えい えい えい えいや！

97
00:08:56,702 --> 00:08:58,913
（女）きゃ〜！　ひい〜！

98
00:08:58,996 --> 00:08:59,956
（男）ああ…

99
00:09:00,665 --> 00:09:03,459
（不良たち）
おら！　えい！
うっ… だっ！

100
00:09:04,752 --> 00:09:05,962
（不良Ａ）おら！

101
00:09:10,883 --> 00:09:11,717
いっ！

102
00:09:11,884 --> 00:09:12,718
（不良Ｂ）うわ！

103
00:09:14,762 --> 00:09:16,597
（不良たち）くう〜

104
00:09:21,102 --> 00:09:22,728
（ナレーション）
暴走族特攻隊長

105
00:09:23,604 --> 00:09:25,481
格闘技の素人ながら

106
00:09:25,606 --> 00:09:29,569
根性だけで 最大トーナメントの
２回戦を勝ち上がる

107
00:09:30,403 --> 00:09:32,530
花山を敬愛する

108
00:09:33,489 --> 00:09:36,826
（柴(しば)）
にいちゃんたち
光ってるもん しまいな

109
00:09:37,618 --> 00:09:38,494
ああ…

110
00:09:40,121 --> 00:09:42,248
関係ねえだろ　すっ込んでろ！

111
00:09:42,498 --> 00:09:43,624
ああ？

112
00:09:44,000 --> 00:09:46,711
あ… ああ いえ　すんません

113
00:09:51,299 --> 00:09:56,554
今も昔も 男のゴンタは
素手が基本だ

114
00:09:57,054 --> 00:09:58,180
なあ？

115
00:09:58,306 --> 00:10:00,600
（不良Ａ）お… お言葉ですけど

116
00:10:01,559 --> 00:10:04,812
フェアプレーでも
負けちゃ 終わりじゃないっすか

117
00:10:04,979 --> 00:10:07,940
あんたほどじゃなくても
俺らも体 張ってますから

118
00:10:08,024 --> 00:10:08,858
痛っ！

119
00:10:09,650 --> 00:10:10,735
ああ…

120
00:10:11,986 --> 00:10:14,238
性根がなっちゃいねえ

121
00:10:15,323 --> 00:10:17,992
負い目のなさが 勝ちを呼ぶ

122
00:10:19,619 --> 00:10:23,039
自分は このケンカで
何ひとつ 負い目はねえ

123
00:10:23,164 --> 00:10:25,833
その気負い その自負心こそが

124
00:10:25,958 --> 00:10:29,003
拳に力を呼び 勝ち目を呼ぶんだ！

125
00:10:29,670 --> 00:10:31,380
（不良たち）あ… ああ…

126
00:10:31,797 --> 00:10:33,799
（不良Ａ）わ… 分かりました

127
00:10:34,175 --> 00:10:35,551
（不良Ｂ）すいませんでした

128
00:10:35,843 --> 00:10:37,011
（柴）お〜し

129
00:10:37,470 --> 00:10:40,765
分かったところで シバキ合いだ

130
00:10:40,973 --> 00:10:42,475
（２人）ええ〜？

131
00:10:43,434 --> 00:10:48,272
（スペック）ヒヒヒヒヒ〜♪
（ベンチを引きずる音）

132
00:10:49,315 --> 00:10:50,775
ヒ〜ヒ〜ヒ〜♪

133
00:10:54,153 --> 00:10:56,030
ヒヒヒ〜 はあ〜！

134
00:10:58,991 --> 00:11:00,576
（男）に… 人間じゃねえ！

135
00:11:00,701 --> 00:11:03,913
（女）
ジャ ジャージと
ふんどしのお化けが闘ってるよ

136
00:11:08,751 --> 00:11:11,796
ほっ お目覚めかい 坊や

137
00:11:15,174 --> 00:11:17,802
構えたね 坊や

138
00:11:23,224 --> 00:11:25,726
一撃に賭ける気かい

139
00:11:26,727 --> 00:11:30,981
気の毒だが 坊や
こいつは使わねえ

140
00:11:32,191 --> 00:11:35,194
言ってることが分かるかい 坊や

141
00:11:37,613 --> 00:11:39,907
俺にとって武器の使用は

142
00:11:39,990 --> 00:11:43,953
むしろ 相手に
気遣ってるっていうことさ

143
00:11:48,374 --> 00:11:53,379
驚いたね 坊や
くしくも 同じ構えだ

144
00:11:54,130 --> 00:11:58,926
ジャパンには“神の手”と呼ばれる
空手マンがいたそうだが

145
00:11:59,135 --> 00:12:01,220
俺のは伝説じゃない

146
00:12:02,388 --> 00:12:04,974
俺の手足はね 坊や

147
00:12:05,182 --> 00:12:08,477
本当に神を破壊しているんだ

148
00:12:30,082 --> 00:12:32,626
（警備員）補修工事の跡か？

149
00:12:33,377 --> 00:12:36,297
まるで 何かを隠してるような…

150
00:12:39,300 --> 00:12:41,010
お… お… おお！

151
00:12:45,639 --> 00:12:47,266
ジーザス

152
00:12:53,481 --> 00:12:55,524
（亀裂音）

153
00:12:55,649 --> 00:13:01,864
（地響き）

154
00:13:10,581 --> 00:13:11,415
（警備員）ステーション！

155
00:13:12,625 --> 00:13:14,376
ステーション 大至急！

156
00:13:15,044 --> 00:13:17,296
すぐに
インフォメーションしてくれ！

157
00:13:17,796 --> 00:13:20,674
ステーツが破壊されるんだ〜！

158
00:13:23,010 --> 00:13:26,180
俺の繰り出す“無呼吸連打”

159
00:13:26,347 --> 00:13:30,392
坊やに 全力の一撃を
出せるかどうか

160
00:13:30,935 --> 00:13:32,436
試してみな！

161
00:13:43,822 --> 00:13:44,698
ヒヒ…

162
00:13:45,783 --> 00:13:48,077
ハ〜 ハハ〜 ハ〜！

163
00:13:51,539 --> 00:13:55,918
（ヘリコプターの音）

164
00:13:56,043 --> 00:13:59,547
（指揮官）
急げ！
鉄骨が 悲鳴を上げ始めてるぞ！

165
00:13:59,672 --> 00:14:00,756
指示を待つな！

166
00:14:00,881 --> 00:14:03,050
準備が出来しだい
すぐに緊縛しろ！

167
00:14:03,175 --> 00:14:04,426
（兵士たち）ラジャー！

168
00:14:04,802 --> 00:14:07,680
うお〜！　やあ〜！

169
00:14:10,975 --> 00:14:12,309
うう〜！

170
00:14:15,854 --> 00:14:17,147
（兵士）つながった！

171
00:14:17,273 --> 00:14:18,607
（兵士）こっちもだ！

172
00:14:18,983 --> 00:14:19,817
く〜！

173
00:14:20,693 --> 00:14:21,569
うお〜！

174
00:14:35,124 --> 00:14:36,834
ハア ハア ハア

175
00:14:37,042 --> 00:14:38,836
ハア ハア ハア

176
00:14:38,961 --> 00:14:41,338
（荒い息）

177
00:14:41,797 --> 00:14:44,008
（指揮官）諸君 礼を言う

178
00:14:44,216 --> 00:14:49,346
これは ある意味 戦争以上に
国防的な作戦だったかもしれない

179
00:14:50,681 --> 00:14:53,976
君たち
誇り高き海兵隊がいなければ

180
00:14:54,268 --> 00:14:57,021
女神は
バラバラになるところだった

181
00:14:58,647 --> 00:15:00,316
それにしても…

182
00:15:04,445 --> 00:15:08,324
何の兵器も用いず
一体 どんな怪物が？

183
00:15:14,204 --> 00:15:17,833
（スペック）
どうだい 坊や
一瞬の間も空かない

184
00:15:17,958 --> 00:15:20,002
これが 無呼吸連打だ！

185
00:15:20,628 --> 00:15:23,255
反撃のタイミングも クソもない！

186
00:15:26,425 --> 00:15:28,218
（ナレーション）
“無呼吸連打”

187
00:15:28,344 --> 00:15:31,639
それは 鍛え抜かれた
アスリートの無酸素運動をも

188
00:15:31,764 --> 00:15:33,641
はるかに 凌駕(りょうが)する攻撃

189
00:15:34,558 --> 00:15:37,186
無酸素で走るとされる
アスリートたち

190
00:15:37,311 --> 00:15:40,272
だが 彼らも呼吸はしているのだ

191
00:15:40,856 --> 00:15:45,694
ボクサーの高速ジャブでも
連打の間に 一瞬の呼吸を挟む

192
00:15:46,403 --> 00:15:48,906
呼吸しなくては 攻撃は続かない

193
00:15:49,031 --> 00:15:51,659
だが その呼吸のタイミングこそが

194
00:15:52,326 --> 00:15:55,663
僅かな隙 反撃の可能性を生む

195
00:15:56,455 --> 00:15:57,873
だが スペックは

196
00:15:58,540 --> 00:16:02,002
一切の呼吸なしに
５分間の運動が可能

197
00:16:02,628 --> 00:16:06,757
一瞬の反撃も許さない
スペックの“無呼吸連打”

198
00:16:07,675 --> 00:16:12,388
相手が 倒(たお)れ骸(むくろ)と化すまで
打撃は一切 止まらない

199
00:16:16,517 --> 00:16:18,894
（スペック）ヌハハハハ！

200
00:16:19,019 --> 00:16:23,482
ハハハハハハッ！

201
00:16:25,150 --> 00:16:25,985
ん？

202
00:16:28,612 --> 00:16:30,781
ぐわ〜！

203
00:16:35,452 --> 00:16:38,664
（柴）
自分は このケンカで
何ひとつ 負い目はねえ

204
00:16:38,789 --> 00:16:43,085
その気負い その自負心こそが
勝ち目を呼ぶんだ！

205
00:16:44,128 --> 00:16:45,045
はっ！

206
00:16:45,254 --> 00:16:51,260
（スペックのうめき声）

207
00:16:54,430 --> 00:16:56,265
（警官）ご覧いただいているものが

208
00:16:56,390 --> 00:17:01,437
警視庁 対テロ機動部隊
正式採用の完全武装装備です

209
00:17:02,563 --> 00:17:06,859
隊員20名は 全国都道府県より
選(よ)りすぐった精鋭

210
00:17:07,776 --> 00:17:12,322
身長178センチ以上
体重80キロ以上

211
00:17:13,198 --> 00:17:17,536
400日間の特別訓練期間中
80キロを割った者は

212
00:17:17,661 --> 00:17:20,330
原隊への帰還を強制されます

213
00:17:21,498 --> 00:17:24,209
特殊ＦＲＰ製の機動ヘルメットは

214
00:17:24,334 --> 00:17:26,336
通常隊員のものと比較し

215
00:17:26,462 --> 00:17:28,464
重量３分の１に対し

216
00:17:28,589 --> 00:17:32,843
強度は５倍強との実験報告を
確認済みです

217
00:17:33,552 --> 00:17:36,680
強化アクリルの面は
拳銃テストをクリアし

218
00:17:36,805 --> 00:17:41,977
正面からの打撃 投てきに対し
外傷を防ぎきります

219
00:17:42,394 --> 00:17:46,774
頸部(けいぶ)を覆う受打(じゅだ)ギプスは
打撃の際の 頭部の揺れを一切封じ

220
00:17:46,899 --> 00:17:48,984
脳へのダメージを遮断

221
00:17:49,985 --> 00:17:51,111
前腕部レガート

222
00:17:52,071 --> 00:17:53,489
脚部レガート

223
00:17:53,864 --> 00:17:56,325
いずれも耐久テストをクリア済み

224
00:17:56,450 --> 00:18:01,246
身体各所の急所にも
同様の素材で防護を施しています

225
00:18:02,122 --> 00:18:04,291
最新式 打撃弾発射筒

226
00:18:04,416 --> 00:18:07,961
６連装球形鉄鋼弾 800グラム使用

227
00:18:08,087 --> 00:18:11,381
初速47メートルを標準装備

228
00:18:11,882 --> 00:18:14,468
その威力のほど
分かりやすく言うなら

229
00:18:14,593 --> 00:18:16,345
大リーグの弾丸ライナーを

230
00:18:16,470 --> 00:18:19,515
至近距離で打ち込まれたことを
イメージするのが よろしい…

231
00:18:19,848 --> 00:18:20,682
（園田(そのだ)）もういい！

232
00:18:21,391 --> 00:18:25,187
問題は そんなありがたい隊員が
６名もいながら

233
00:18:25,354 --> 00:18:28,982
たった１人を
制圧できなかったという現実だ

234
00:18:29,108 --> 00:18:29,942
（警官）はっ…

235
00:18:30,526 --> 00:18:33,529
ヤツの外出は今度で３度目

236
00:18:34,113 --> 00:18:36,907
まるで我が家のように
出たいときに出

237
00:18:37,032 --> 00:18:38,659
帰りたいときに帰る

238
00:18:38,826 --> 00:18:42,663
（ざわめき）

239
00:18:42,996 --> 00:18:43,956
（園田）あっ！

240
00:18:44,373 --> 00:18:47,626
ハッハッハッハッ

241
00:18:48,168 --> 00:18:51,421
世界に誇る
警視庁の留置所をだぞ？

242
00:18:51,547 --> 00:18:52,714
（警官）うう…

243
00:18:53,382 --> 00:18:54,883
見せてもらおう

244
00:18:55,008 --> 00:18:57,386
対テロ機動部 特別機動隊が

245
00:18:57,469 --> 00:19:00,556
スペックを相手に
どう活躍したのかを

246
00:19:00,806 --> 00:19:01,640
（警官）はっ！

247
00:19:01,723 --> 00:19:02,558
（操作音）

248
00:19:22,911 --> 00:19:24,329
（園田）うう…

249
00:19:34,006 --> 00:19:36,717
（警官）鉄鋼弾の集中砲火を！

250
00:19:39,428 --> 00:19:41,388
（警官）全く問題に…

251
00:19:46,727 --> 00:19:50,772
もし ヤツが
また戻ってきたとしたら

252
00:19:51,899 --> 00:19:55,027
重火器で対応するしかあるまいな

253
00:19:55,235 --> 00:19:58,739
（スペックのうめき声）

254
00:20:00,324 --> 00:20:01,617
（スペック）ぐわ〜！

255
00:20:01,742 --> 00:20:04,119
あっ… ハア ハア…

256
00:20:04,620 --> 00:20:08,874
ハア ハア ハア ハア

257
00:20:09,875 --> 00:20:12,836
（スペック）
な… なんてパンチだ

258
00:20:13,462 --> 00:20:14,379
んん？

259
00:20:17,257 --> 00:20:18,884
おお… おお！

260
00:20:19,718 --> 00:20:23,639
（ナレーション）
そのとき 花山 薫は神を超えた

261
00:20:26,266 --> 00:20:27,100
（衝撃音）

262
00:20:27,184 --> 00:20:28,894
（花山）はあ〜！

263
00:20:30,187 --> 00:20:31,146
（スペック）ぐあ！

264
00:20:43,242 --> 00:20:44,576
（花山）まだやるかい？

265
00:20:45,494 --> 00:20:50,540
げっ 元気いっぱい… だぜ
ヘヘッ

266
00:20:52,292 --> 00:20:55,337
うわ〜！

267
00:21:02,302 --> 00:21:03,178
うう…

268
00:21:04,680 --> 00:21:06,181
まだやるかい？

269
00:21:06,515 --> 00:21:08,684
ハッ ハッ ハハ…

270
00:21:09,476 --> 00:21:10,310
ヘッ

271
00:21:10,727 --> 00:21:12,312
うう〜！

272
00:21:20,946 --> 00:21:21,989
（スペック）ぐへっ

273
00:21:23,282 --> 00:21:24,825
まだやるかい？

274
00:21:25,617 --> 00:21:29,579
もっ もう… やめ…

275
00:21:29,871 --> 00:21:30,706
はい！

276
00:21:34,793 --> 00:21:37,337
（爆裂音）

277
00:21:37,587 --> 00:21:39,965
（火薬が打ち上がる音）

278
00:21:40,132 --> 00:21:42,801
（爆裂音）

279
00:21:43,051 --> 00:21:49,057
♪〜

280
00:23:06,093 --> 00:23:12,099
〜♪