1
00:00:06,005 --> 00:00:10,010
NETFLIXオリジナルアニメ

2
00:00:11,970 --> 00:00:17,976
♪〜

3
00:01:34,052 --> 00:01:40,058
〜♪

4
00:01:47,106 --> 00:01:47,941
（バキ）あっ

5
00:01:51,653 --> 00:01:52,529
（男子）ああ…

6
00:01:52,654 --> 00:01:55,698
（生徒たちの おびえ声）

7
00:01:59,119 --> 00:02:00,578
（男子）あっ あ…

8
00:02:07,210 --> 00:02:09,212
（ドイル）うれしいね

9
00:02:09,712 --> 00:02:12,715
まだ若いのに 試合場での闘いと

10
00:02:13,258 --> 00:02:16,511
プライベートでの闘いの違いを
分かっている

11
00:02:20,181 --> 00:02:21,641
（男子）あっ！
（女子）ひっ…

12
00:02:25,061 --> 00:02:26,187
ああ…

13
00:02:27,438 --> 00:02:31,568
こういう場所でも
使えるものは結構あるものだ

14
00:02:32,193 --> 00:02:33,027
ハア〜

15
00:02:36,364 --> 00:02:37,198
ん？

16
00:02:45,165 --> 00:02:45,999
フッ

17
00:02:47,375 --> 00:02:48,209
あっ…

18
00:02:51,838 --> 00:02:52,672
（バキ）…っと！

19
00:02:54,382 --> 00:02:56,467
（地響き）

20
00:03:05,435 --> 00:03:06,352
ハア〜

21
00:03:08,021 --> 00:03:08,855
フフッ

22
00:03:12,150 --> 00:03:13,026
（バキ）ハア〜

23
00:03:15,194 --> 00:03:19,157
しっかし 学校まで来るかよ 普通

24
00:03:19,407 --> 00:03:23,745
あんな所で バチバチ始めたら
びっくりしちゃうよ みんな

25
00:03:24,162 --> 00:03:27,373
俺なんかも
正体バレバレになっちゃって…

26
00:03:27,665 --> 00:03:28,499
ん？

27
00:03:31,836 --> 00:03:33,004
（不良）あっ
（不良）ん？

28
00:03:35,173 --> 00:03:37,008
ちは〜っす！

29
00:03:37,383 --> 00:03:39,636
おっ… ああ どうも

30
00:03:43,723 --> 00:03:47,727
なんか… なんかやりづれえ

31
00:03:48,228 --> 00:03:49,771
（草を刈る音）

32
00:03:50,230 --> 00:03:51,940
（バキ）ごくろうさまで〜す

33
00:03:52,232 --> 00:03:53,316
（男）おお〜

34
00:03:54,234 --> 00:03:56,527
教室には帰れないし

35
00:03:56,694 --> 00:03:57,528
あっ

36
00:03:57,654 --> 00:03:58,488
はっ！

37
00:04:02,951 --> 00:04:04,077
ああ…

38
00:04:07,288 --> 00:04:08,498
（男）範馬(はんま)…

39
00:04:10,333 --> 00:04:13,544
刃牙(ばき)さん… でしたな

40
00:04:15,630 --> 00:04:16,756
あんた…

41
00:04:24,847 --> 00:04:27,183
ちょっ ちょっと！

42
00:04:34,190 --> 00:04:37,318
（柳(やなぎ)）卑怯(ひきょう)とは 言うまいね

43
00:04:37,485 --> 00:04:38,319
うう…

44
00:04:44,575 --> 00:04:45,493
（バキ）
速い

45
00:04:51,082 --> 00:04:51,958
見えない

46
00:04:53,293 --> 00:04:56,671
先端につないであるはずの
デカい鎌が

47
00:04:59,299 --> 00:05:00,591
まるで見えない

48
00:05:02,760 --> 00:05:03,594
（柳）はっ！

49
00:05:04,387 --> 00:05:05,471
あっ！　うっ…

50
00:05:05,638 --> 00:05:06,472
（柳）はっ！

51
00:05:07,181 --> 00:05:08,016
（バキ）えいっ

52
00:05:09,100 --> 00:05:09,976
（柳）はあ〜！

53
00:05:10,601 --> 00:05:11,436
（バキ）うっ！

54
00:05:12,478 --> 00:05:13,688
エッヘヘ…

55
00:05:17,150 --> 00:05:18,651
いい目だ

56
00:05:19,068 --> 00:05:22,322
ひもや鎖を介して 使われる武器は

57
00:05:22,447 --> 00:05:25,158
先端の速度が目を超えるが

58
00:05:25,700 --> 00:05:30,663
全ての動きは
術者の手の誘導に伴われるもの

59
00:05:31,331 --> 00:05:36,169
武器本体の軌道は 事前に術者が
全て知らせてくれる

60
00:05:36,419 --> 00:05:37,295
うむ

61
00:05:37,503 --> 00:05:41,132
それも使い方しだい… だがな

62
00:05:42,842 --> 00:05:43,676
ふん！

63
00:05:46,888 --> 00:05:49,474
もう少し遊んでみるか

64
00:05:55,938 --> 00:05:57,607
（バキ）
さっきより速い！

65
00:06:03,821 --> 00:06:04,822
（柳）ふん！

66
00:06:05,531 --> 00:06:06,365
（バキ）あっ

67
00:06:06,491 --> 00:06:07,325
（柳）やあ！

68
00:06:08,284 --> 00:06:09,869
（バキ）いっ… うわ！

69
00:06:12,497 --> 00:06:13,331
（柳）はあ〜っ！

70
00:06:14,248 --> 00:06:15,875
えい！　はあ〜っ！

71
00:06:24,342 --> 00:06:25,635
あほ〜っ！

72
00:06:25,760 --> 00:06:26,594
（バキ）あっ！

73
00:06:30,223 --> 00:06:31,265
おお〜

74
00:06:41,400 --> 00:06:42,235
あっ

75
00:06:43,528 --> 00:06:44,737
（渋川(しぶかわ)）柳
（柳）あっ？

76
00:06:47,865 --> 00:06:48,699
（柳）ああ…

77
00:06:48,825 --> 00:06:50,368
（渋川）お湯
（柳）うわっ

78
00:06:50,827 --> 00:06:51,661
うっ…

79
00:07:00,670 --> 00:07:03,923
うわ〜！

80
00:07:06,926 --> 00:07:07,760
えっ？

81
00:07:08,886 --> 00:07:09,720
あっ…

82
00:07:11,889 --> 00:07:12,807
冷(つめ)っ…

83
00:07:16,310 --> 00:07:17,228
水？

84
00:07:18,521 --> 00:07:20,940
アハハハハッ

85
00:07:21,524 --> 00:07:24,068
オ〜ホホホッ

86
00:07:24,193 --> 00:07:26,446
ちべたい ちべたい

87
00:07:26,904 --> 00:07:27,738
ああ…

88
00:07:29,574 --> 00:07:30,491
（柳）うお〜！

89
00:07:32,452 --> 00:07:33,286
あっ…

90
00:07:34,370 --> 00:07:35,204
ていや〜！

91
00:07:35,329 --> 00:07:36,164
ふぐっ…

92
00:07:38,082 --> 00:07:38,916
うお〜

93
00:07:42,587 --> 00:07:44,338
おお〜っ！

94
00:07:45,673 --> 00:07:46,507
（柳）くっ…

95
00:07:46,632 --> 00:07:51,429
（渋川）
ほほ〜う
辛うじて受け身が間に合(お)うたな

96
00:07:51,804 --> 00:07:54,932
（柳）くくっ くっ…

97
00:07:55,600 --> 00:08:00,646
柳よ 相手 間違えとりゃせんかえ？

98
00:08:03,858 --> 00:08:04,692
くっ！

99
00:08:06,486 --> 00:08:12,575
（ナレーション）
日本歯学協会理事
スポーツ咬合(こうごう)学博士 歯学博士

100
00:08:13,201 --> 00:08:16,120
長谷川光臣(はせがわみつおみ) 71歳

101
00:08:16,787 --> 00:08:21,042
著作「身体文化と咬合力」ほか多数

102
00:08:22,919 --> 00:08:25,338
（長谷川）難しいことじゃない

103
00:08:26,088 --> 00:08:29,091
皆さんも やってみりゃ
分かりますよ

104
00:08:30,009 --> 00:08:33,429
口を開けて 顎の力を抜いたまま

105
00:08:33,554 --> 00:08:37,058
重い物を持ち上げてみるといい

106
00:08:38,684 --> 00:08:40,937
決して持ち上がりません

107
00:08:42,647 --> 00:08:48,653
レベルの高い身体能力と
噛(か)む力は正比例する

108
00:08:49,445 --> 00:08:52,657
過去 数千人の
一流スポーツ選手の歯を

109
00:08:52,782 --> 00:08:55,660
調べた結果の結論です

110
00:08:56,994 --> 00:09:01,541
通常の数倍に及ぶ
強い噛み合わせのせいでしょうね

111
00:09:01,666 --> 00:09:06,045
一流の選手は奥歯が
ガタガタなんですね〜

112
00:09:08,506 --> 00:09:12,009
いちばん すごい歯を
持った人ですか？

113
00:09:13,553 --> 00:09:14,679
うう〜む

114
00:09:18,099 --> 00:09:21,102
見せていいものかどうか

115
00:09:24,438 --> 00:09:26,399
これは２年前

116
00:09:27,358 --> 00:09:30,528
ある刑務所で 受刑者の歯科検診を

117
00:09:30,653 --> 00:09:34,156
行ったときのサンプルなのですが

118
00:09:35,366 --> 00:09:37,118
ご覧になれますか？

119
00:09:38,327 --> 00:09:41,664
これが歯茎のラインですね

120
00:09:42,456 --> 00:09:44,166
分かりますか？

121
00:09:44,458 --> 00:09:48,838
奥歯がないんですよ
すり減ってしまって

122
00:09:49,880 --> 00:09:52,383
こんな例は 私も知りません

123
00:09:52,758 --> 00:09:57,013
どういうレベルの訓練で
こうまでなってしまうのか

124
00:09:58,723 --> 00:10:04,145
訓練というより むしろ生き方
その人の人生そのものが

125
00:10:04,353 --> 00:10:09,483
通常の訓練レベルにあったと
考えるべきでしょうね

126
00:10:11,611 --> 00:10:13,404
“空道(くうどう)”

127
00:10:13,738 --> 00:10:19,327
確か そんな名称の武術の
使い手だったと記憶してます

128
00:10:20,995 --> 00:10:23,080
（柳）しえ〜い！

129
00:10:25,958 --> 00:10:26,834
あっ…

130
00:10:46,395 --> 00:10:47,229
（バキ）
なっ…

131
00:10:49,982 --> 00:10:51,442
何が起こった？

132
00:10:55,738 --> 00:10:56,572
フッ

133
00:11:01,702 --> 00:11:03,079
こら〜

134
00:11:03,496 --> 00:11:05,706
ここは 学(まな)び舎(や)ぞ

135
00:11:06,123 --> 00:11:10,711
学校に暗器(あんき) 持ち込んじゃ
いかんじゃろうが

136
00:11:11,545 --> 00:11:13,005
（バキ）
暗器？

137
00:11:14,757 --> 00:11:15,591
フッ

138
00:11:20,388 --> 00:11:24,141
インド製隠し武器 バグ･ナク

139
00:11:25,101 --> 00:11:29,230
直訳して“虎の爪”ってところか

140
00:11:29,814 --> 00:11:31,607
いい おもちゃだ

141
00:11:32,358 --> 00:11:33,651
ああ…

142
00:11:34,443 --> 00:11:36,570
もう少し遊ぶか？

143
00:11:37,780 --> 00:11:39,740
（渋川）柳 お前…

144
00:11:40,199 --> 00:11:42,493
態度が太いのう〜

145
00:11:42,993 --> 00:11:43,953
ああ？

146
00:11:45,037 --> 00:11:47,748
こっちは２人掛かりだぜ

147
00:11:47,873 --> 00:11:48,707
はっ！

148
00:11:50,376 --> 00:11:51,544
ああ…

149
00:11:52,711 --> 00:11:54,004
なるほどね

150
00:11:56,090 --> 00:11:58,801
卑怯とは 言うまいね

151
00:11:59,593 --> 00:12:01,262
ハハハハッ

152
00:12:02,054 --> 00:12:03,597
面白い

153
00:12:06,392 --> 00:12:07,226
はっ

154
00:12:07,351 --> 00:12:08,352
（渋川）アホ！
（柳）うわ！

155
00:12:11,439 --> 00:12:13,274
（渋川）合わせろや バキ〜！

156
00:12:13,399 --> 00:12:14,233
（柳）うわ！

157
00:12:15,693 --> 00:12:17,027
ていや〜！

158
00:12:17,862 --> 00:12:18,904
（渋川）ふっ！

159
00:12:19,029 --> 00:12:19,905
（バキ）おう！
（柳）うわ！

160
00:12:20,990 --> 00:12:21,824
ああ…

161
00:12:23,242 --> 00:12:26,579
フハハハッ 受け身取りおった

162
00:12:26,912 --> 00:12:28,080
（柳）くっ…

163
00:12:28,831 --> 00:12:30,583
うあ〜！

164
00:12:31,500 --> 00:12:33,252
（渋川）前門の虎

165
00:12:34,211 --> 00:12:38,549
後門の狼(おおかみ)ってところかの
イッヒヒヒ

166
00:12:39,258 --> 00:12:41,635
最強タッグ結成じゃ！

167
00:12:42,178 --> 00:12:45,473
ハッ ハッ ハッ ハッ

168
00:12:46,515 --> 00:12:48,309
堂に入(い)っとる

169
00:12:48,934 --> 00:12:53,481
17歳で無手勝(むてかつ)流の頂点に立つと
聞きおよび

170
00:12:53,981 --> 00:12:57,359
訝(いぶか)しんではいたが
なかなか どうして…

171
00:12:57,693 --> 00:12:58,903
ふっ！　おお…

172
00:12:59,028 --> 00:12:59,862
（渋川）フッ

173
00:13:00,946 --> 00:13:01,822
（柳）ふん！

174
00:13:02,615 --> 00:13:03,449
（バキ）ふっ！

175
00:13:03,616 --> 00:13:04,450
（柳）ぎえっ

176
00:13:08,245 --> 00:13:09,079
おっ？

177
00:13:09,413 --> 00:13:11,582
（渋川）忘れっぽいのう

178
00:13:12,124 --> 00:13:14,168
ほりゃ かましたれ バキ〜！

179
00:13:14,502 --> 00:13:15,336
（バキ）あっ

180
00:13:15,461 --> 00:13:16,295
（柳）ん？

181
00:13:16,420 --> 00:13:18,172
甘い〜！

182
00:13:24,929 --> 00:13:27,014
（渋川）ふっ！　しえいっ！

183
00:13:35,272 --> 00:13:38,234
バキさん この男の専門は

184
00:13:38,359 --> 00:13:41,529
決して 鎌だの暗器だのという
武器術ではない

185
00:13:41,654 --> 00:13:42,488
（バキ）えっ？

186
00:13:43,155 --> 00:13:46,408
（渋川）人呼んで“猛毒 柳”

187
00:13:52,581 --> 00:13:53,999
“空道”

188
00:13:54,500 --> 00:13:58,212
それが こやつの操る術の名称だ

189
00:14:06,637 --> 00:14:07,721
ああ！

190
00:14:09,014 --> 00:14:11,767
１つ質問をしよう

191
00:14:12,268 --> 00:14:16,730
この地球上で
最も強力な毒ガスとは

192
00:14:16,855 --> 00:14:19,024
何か分かるかね？

193
00:14:19,400 --> 00:14:21,443
（渋川）バキさん 油断するな！

194
00:14:21,694 --> 00:14:25,906
この地球上で最も有毒な気体

195
00:14:26,490 --> 00:14:28,033
（渋川）気をつけいよ バキさん！

196
00:14:28,492 --> 00:14:33,539
サリンも 一酸化炭素も
有毒には違いない

197
00:14:34,623 --> 00:14:38,669
青酸ガスも 人を死に至らしめよう

198
00:14:39,295 --> 00:14:42,548
えっ これが構え？

199
00:14:42,798 --> 00:14:46,594
しかし それらの気体で
絶命するとき

200
00:14:48,012 --> 00:14:49,138
人は…

201
00:14:50,598 --> 00:14:52,808
あんなにも脱力して…

202
00:14:53,767 --> 00:14:58,814
あるいは せきこみ
あるいは めまいを覚え

203
00:14:59,607 --> 00:15:02,151
徐々に 徐々に…

204
00:15:02,735 --> 00:15:04,486
（渋川）打て〜！

205
00:15:04,778 --> 00:15:06,071
死に至る

206
00:15:07,239 --> 00:15:08,240
（パン！）
（バキ）うっ…

207
00:15:15,080 --> 00:15:19,209
（医師Ａ）
酸欠による神経障害と
聞いているが

208
00:15:19,877 --> 00:15:23,464
（医師Ｂ）
刑務所施設内でのケンカが
原因と聞いています

209
00:15:23,923 --> 00:15:25,591
（医師Ａ）モニターでの様子は？

210
00:15:25,716 --> 00:15:27,468
（医師Ｂ）小康状態のようです

211
00:15:28,135 --> 00:15:28,969
（電子音）

212
00:15:34,683 --> 00:15:37,478
（医師Ａ）しかし デカいな

213
00:15:37,770 --> 00:15:41,023
（医師Ｂ）
ベッドも３台並べた特別製です

214
00:15:41,982 --> 00:15:45,486
元大相撲 関脇 北嵐(きたあらし)

215
00:15:45,778 --> 00:15:49,239
（医師Ａ）
この男がケンカで負けたというのか

216
00:15:49,740 --> 00:15:50,783
報告書には

217
00:15:50,908 --> 00:15:54,536
３分の１にも満たない小男が
相手だったと

218
00:15:55,579 --> 00:15:57,081
その相手は？

219
00:15:57,623 --> 00:16:00,417
（医師Ｂ）
ただいま脱走中とのことです

220
00:16:00,584 --> 00:16:02,544
（医師Ａ）物騒だな

221
00:16:05,422 --> 00:16:07,091
針が通らんな

222
00:16:08,050 --> 00:16:10,219
まるで動物並みだ
（蚊の羽音）

223
00:16:11,720 --> 00:16:12,554
んんっ

224
00:16:13,389 --> 00:16:15,265
（医師Ｃ）おっ… おっと！
（パン！）

225
00:16:17,810 --> 00:16:20,145
（医師Ｃ）
どこから入ってきたんでしょうね

226
00:16:23,315 --> 00:16:24,149
（北嵐）うっ…

227
00:16:25,234 --> 00:16:26,068
（パン！）

228
00:16:27,486 --> 00:16:29,029
（医師Ａ）ん？
（医師Ｃ）おお…

229
00:16:30,906 --> 00:16:32,783
（北嵐）くっ… ぎいっ…

230
00:16:32,950 --> 00:16:34,785
くう…

231
00:16:34,952 --> 00:16:38,288
（北嵐の力み声）

232
00:16:38,414 --> 00:16:41,291
（北嵐）うう〜 うわ〜！

233
00:16:41,458 --> 00:16:46,296
（泣き叫ぶ声）

234
00:16:46,422 --> 00:16:49,299
ひい〜 あっ ああ〜

235
00:16:49,466 --> 00:16:51,260
ああ…

236
00:16:51,385 --> 00:16:53,303
（北嵐）ひっ ひい〜！

237
00:16:54,930 --> 00:16:55,764
（パン！）

238
00:17:05,065 --> 00:17:06,942
（柳）答えは酸素

239
00:17:07,484 --> 00:17:10,571
分かったときには もう遅い

240
00:17:11,947 --> 00:17:13,824
これが“空道”

241
00:17:15,492 --> 00:17:18,871
“猛毒 柳”と言われている
猛毒とは

242
00:17:19,496 --> 00:17:22,666
我々が常に吸い続けている—

243
00:17:22,791 --> 00:17:28,297
そして 吸わずにはいられない
酸素だったというわけだ

244
00:17:28,922 --> 00:17:30,257
ああ…

245
00:17:31,133 --> 00:17:33,802
（柳）半日は起き上がってはこねえ

246
00:17:34,094 --> 00:17:37,347
ボクシングのＫＯとは訳が違う

247
00:17:38,891 --> 00:17:41,351
（渋川）
全く理解できぬ

248
00:17:41,977 --> 00:17:47,107
武術 格闘技の概念とは
全く異なるこの技

249
00:17:48,901 --> 00:17:51,695
説明が必要のようだな

250
00:17:51,820 --> 00:17:52,654
あっ…

251
00:17:53,906 --> 00:17:55,866
冥土の土産だ

252
00:17:57,034 --> 00:18:02,706
我々を取り巻く大気
酸素の比率21パーセント

253
00:18:03,582 --> 00:18:09,379
この比率を下回るにつれ
身体機能の低下も それに比例する

254
00:18:10,047 --> 00:18:14,384
めまい 寒気 吐き気 嘔吐(おうと)

255
00:18:15,010 --> 00:18:16,720
そして昏倒(こんとう)

256
00:18:18,138 --> 00:18:23,894
15パーセントを下回っただけでも
かような諸症状が現れる

257
00:18:24,311 --> 00:18:27,815
しかし その程度の影響力では

258
00:18:27,940 --> 00:18:32,402
一瞬で勝負が決する
闘争の場では使えぬ

259
00:18:33,278 --> 00:18:34,905
６パーセント

260
00:18:35,322 --> 00:18:37,825
この数値を下回ったとき

261
00:18:37,950 --> 00:18:41,912
たった一度の吸気で
人は意識を失う

262
00:18:43,080 --> 00:18:44,289
ああ…

263
00:18:44,873 --> 00:18:46,917
神の意表をつく技

264
00:18:47,709 --> 00:18:50,838
５分余りも
呼吸を止めていられるよう

265
00:18:50,963 --> 00:18:52,923
設計されている人間が

266
00:18:53,632 --> 00:18:57,970
酸素比率６パーセント以下の
大気を吸気したなら

267
00:18:58,095 --> 00:19:01,932
ただの一度で
機能を失うという現実

268
00:19:02,599 --> 00:19:07,354
明らかな設計ミス
私は そこをついた

269
00:19:09,481 --> 00:19:10,816
モノにしたのだ

270
00:19:10,941 --> 00:19:15,028
この手のひらの中に
６パーセント以下の大気

271
00:19:15,571 --> 00:19:19,825
ガラス 木材 コンクリート

272
00:19:21,076 --> 00:19:25,372
あらゆる素材で
実験と訓練を繰り返し

273
00:19:26,790 --> 00:19:31,461
ついには この手のひらの中に
真空を作り出す

274
00:19:32,129 --> 00:19:33,297
おお…

275
00:19:34,715 --> 00:19:36,049
（柳）このように！

276
00:19:37,092 --> 00:19:38,969
（衝撃音）

277
00:19:39,094 --> 00:19:40,470
ああ！

278
00:19:45,434 --> 00:19:48,103
（柳）この手が作り上げたのだよ

279
00:19:48,562 --> 00:19:51,356
地上最凶(さいきょう)の猛毒ガスを

280
00:19:52,107 --> 00:19:55,360
サリンも青酸ガスも かなわぬ

281
00:19:55,485 --> 00:19:59,114
たった ひと呼吸で
人を倒せる気体をだ

282
00:20:00,532 --> 00:20:01,617
うう…

283
00:20:01,950 --> 00:20:06,622
刑務所内にいたことは
私にとっては幸運だった

284
00:20:07,372 --> 00:20:11,627
対人用として作り変えるには
この上ない環境

285
00:20:12,294 --> 00:20:17,507
程なく 私の名に“猛毒”という
言葉が冠せられる

286
00:20:17,633 --> 00:20:22,638
（サイレン）

287
00:20:23,305 --> 00:20:26,725
お出ましか？　のんびりしたものだ

288
00:20:27,768 --> 00:20:29,645
（駆ける足音）
（バキ）うっ！

289
00:20:29,811 --> 00:20:35,025
（サイレン）

290
00:20:35,150 --> 00:20:36,068
ああ…

291
00:20:38,862 --> 00:20:40,656
バキさんよ

292
00:20:40,822 --> 00:20:41,657
（バキ）ん？

293
00:20:43,617 --> 00:20:44,660
あんた…

294
00:20:45,077 --> 00:20:46,703
負けたぞい

295
00:20:46,828 --> 00:20:47,663
はっ！

296
00:20:59,049 --> 00:21:05,055
♪〜

297
00:22:22,090 --> 00:22:28,096
〜♪