1
00:00:06,005 --> 00:00:10,010
NETFLIXオリジナルアニメ

2
00:00:11,970 --> 00:00:17,976
♪〜

3
00:01:34,052 --> 00:01:40,058
〜♪

4
00:01:43,311 --> 00:01:44,979
（烈(れつ)）謎が 解けた

5
00:01:45,313 --> 00:01:46,189
（克巳(かつみ)）あ…

6
00:01:49,609 --> 00:01:50,443
え？

7
00:01:51,653 --> 00:01:54,239
（烈）お会いできて 光栄です

8
00:01:58,535 --> 00:01:59,410
（克巳）ああ？

9
00:02:02,497 --> 00:02:04,791
（ドリアン）
大武練場(だいぶれんじょう)を飛び出したのが

10
00:02:04,958 --> 00:02:06,960
40数年前

11
00:02:07,168 --> 00:02:08,753
（息を飲む音）

12
00:02:09,379 --> 00:02:12,549
それから10数年後

13
00:02:13,967 --> 00:02:17,220
１人の大天才が
あの地に生まれたことは

14
00:02:17,387 --> 00:02:19,639
伝え聞いてはいた

15
00:02:20,723 --> 00:02:24,561
後に その男が…

16
00:02:25,228 --> 00:02:28,439
海王を継承したことも

17
00:02:30,692 --> 00:02:31,860
烈…

18
00:02:34,821 --> 00:02:38,324
（ドリアン）
まさか日本で会えるとはな

19
00:02:41,661 --> 00:02:44,247
再び闘ってみるかね

20
00:02:47,625 --> 00:02:48,668
（息を吐く音）

21
00:02:49,210 --> 00:02:50,420
あなたが…

22
00:02:50,920 --> 00:02:53,965
極刑に値する大罪を犯そうとも

23
00:02:54,382 --> 00:02:56,342
教えは絶対です

24
00:02:58,177 --> 00:03:02,599
我々 拳法家に
同門対決は許されません

25
00:03:05,018 --> 00:03:06,311
ふん

26
00:03:07,520 --> 00:03:11,107
（克巳）
ど… 同窓生かよ おまえら

27
00:03:17,488 --> 00:03:18,823
なんだよ

28
00:03:19,824 --> 00:03:22,452
事情をお察し願いたい

29
00:03:23,036 --> 00:03:26,664
ハア… 気にするこたあねえやな

30
00:03:26,873 --> 00:03:29,208
もともと あんたは部外者なんだ

31
00:03:29,459 --> 00:03:33,421
誰がやらんでも
俺がやれば いいだけのこと

32
00:03:34,339 --> 00:03:35,173
ん！

33
00:03:35,590 --> 00:03:36,674
（独歩(どっぽ)）こらこら

34
00:03:37,258 --> 00:03:38,134
（克巳）ん…

35
00:03:38,760 --> 00:03:40,553
師匠を差し置いて

36
00:03:40,720 --> 00:03:43,306
“俺がやれば”も ねえもんだ

37
00:03:43,723 --> 00:03:46,684
親父(おやじ)！　俺は神心会(しんしんかい)の代表…

38
00:03:46,851 --> 00:03:48,686
俺が作った神心会だ！

39
00:03:48,937 --> 00:03:50,104
あらら…

40
00:03:50,897 --> 00:03:52,565
やめるって言ったじゃん

41
00:03:52,732 --> 00:03:53,691
（独歩）しかも…

42
00:03:54,984 --> 00:03:59,364
空手家の命といえるものまで
奪われちまってるんだ

43
00:03:59,822 --> 00:04:00,657
あ…

44
00:04:02,325 --> 00:04:03,451
な？

45
00:04:05,662 --> 00:04:07,705
ここは おいらに譲りな

46
00:04:10,959 --> 00:04:12,210
海王さん

47
00:04:12,794 --> 00:04:13,670
俺だ

48
00:04:16,214 --> 00:04:17,131
ふん？

49
00:04:17,799 --> 00:04:19,342
（独歩）へへっ

50
00:04:19,926 --> 00:04:22,971
やっぱり ケンカはよ

51
00:04:23,888 --> 00:04:25,348
裸だろ

52
00:04:27,475 --> 00:04:28,643
（克巳）あ…

53
00:04:35,400 --> 00:04:36,234
（独歩）ええい…

54
00:04:37,527 --> 00:04:38,361
ふ！

55
00:04:45,243 --> 00:04:47,495
あ… あのスタイル

56
00:04:48,162 --> 00:04:52,208
（ナレーション）
愚地(おろち)独歩　またの名を“虎殺し”

57
00:04:54,294 --> 00:04:57,588
（独歩）20年以上も昔 あの地下で

58
00:04:57,755 --> 00:05:01,843
2.5メートル 260キロの
シベリアトラと

59
00:05:02,260 --> 00:05:04,304
バカやったときのもんだ

60
00:05:05,722 --> 00:05:09,183
（烈）
伝説とばかり思っていた あの逸話

61
00:05:09,851 --> 00:05:11,060
虎殺し！

62
00:05:11,227 --> 00:05:13,271
実話だったのかよ

63
00:05:14,272 --> 00:05:20,361
ただでも絶滅が叫ばれる
最大のネコ科動物 シベリアトラ

64
00:05:21,237 --> 00:05:26,868
動物保護団体の手前
社会教育指導者としての立場

65
00:05:27,493 --> 00:05:31,331
そんなこんなで
声高には語れなかった

66
00:05:31,497 --> 00:05:32,332
（克巳）あ…

67
00:05:32,457 --> 00:05:35,585
（独歩）
しかし 語らぬ最大の理由は 克巳よ

68
00:05:37,045 --> 00:05:39,881
誰も信じちゃくれねえって

69
00:05:40,131 --> 00:05:40,965
とう！

70
00:05:41,132 --> 00:05:41,966
（ドリアン）ふん！

71
00:05:43,259 --> 00:05:44,093
（独歩）は！

72
00:05:46,262 --> 00:05:47,138
（独歩）ふん！
（ドリアン）は！

73
00:05:47,513 --> 00:05:49,974
（独歩）ぐああ… おら〜！

74
00:05:51,267 --> 00:05:52,518
（２人）ああ！

75
00:05:53,811 --> 00:05:55,605
（独歩）まずは…

76
00:05:55,813 --> 00:05:56,647
（ドリアン）んん！

77
00:05:57,315 --> 00:05:59,650
（独歩）お返しだぜえ！

78
00:06:00,318 --> 00:06:03,488
ぐっ ぐ… ぐああ

79
00:06:04,781 --> 00:06:06,407
かっ かっ ぐあ…

80
00:06:06,824 --> 00:06:11,120
（克巳）
え？　あっ あれ？
ひ… 左手？

81
00:06:11,496 --> 00:06:13,414
気持いい〜

82
00:06:17,085 --> 00:06:18,669
（克巳）ああ…

83
00:06:19,087 --> 00:06:19,921
（烈）んん！

84
00:06:26,094 --> 00:06:28,346
（独歩）おっ おっ

85
00:06:28,971 --> 00:06:33,059
ありがてえもんだねえ
医学ってなあ〜

86
00:06:33,226 --> 00:06:35,478
（町のにぎわい）

87
00:06:35,645 --> 00:06:37,939
（足音）

88
00:06:47,615 --> 00:06:53,621
（電車の走行音）

89
00:06:54,831 --> 00:06:55,790
（ドアが閉まる音）

90
00:06:55,957 --> 00:06:56,958
（足音）

91
00:06:57,792 --> 00:06:58,793
（梅澤(うめさわ)）おや

92
00:06:59,293 --> 00:07:02,130
懐かしい客も あったものだ

93
00:07:03,172 --> 00:07:07,468
あんたが近くに いてくれて
幸いだった

94
00:07:08,928 --> 00:07:10,388
（梅澤）あ… んん

95
00:07:15,643 --> 00:07:20,022
刃物じゃねえな… ピアノ線かな

96
00:07:21,190 --> 00:07:24,026
うあ〜 先っぽは？

97
00:07:25,445 --> 00:07:27,655
フフッ… 氷漬けか

98
00:07:27,905 --> 00:07:29,991
心得たものだな

99
00:07:31,117 --> 00:07:33,327
麻酔は なしだぜ

100
00:07:35,246 --> 00:07:36,747
地獄を見るが

101
00:07:36,914 --> 00:07:40,835
３日後には
歯ブラシが使えるようにしてやる

102
00:07:41,711 --> 00:07:44,797
まずは骨の接合からか

103
00:07:45,631 --> 00:07:49,927
血管 神経 筋肉…

104
00:07:50,178 --> 00:07:53,222
皮膚の順につなぐ… と

105
00:07:54,015 --> 00:07:57,059
（モニターの電子音）

106
00:07:57,602 --> 00:08:01,439
２本目の大動脈の縫合…

107
00:08:03,691 --> 00:08:05,651
よし… と…

108
00:08:06,861 --> 00:08:10,490
（鳥のさえずり）

109
00:08:15,203 --> 00:08:16,996
フ〜

110
00:08:19,499 --> 00:08:22,668
おっ おっ おお！

111
00:08:22,960 --> 00:08:27,006
は〜 分かる
動いてるのが分かる

112
00:08:28,216 --> 00:08:31,594
すぐにでも
人間 ぶったたけそうだぜ

113
00:08:32,970 --> 00:08:35,389
人間 ぶったたくのは…

114
00:08:35,681 --> 00:08:38,059
３週間以降かな

115
00:08:41,312 --> 00:08:45,066
（独歩）
残念だったな ミスター海王

116
00:08:50,112 --> 00:08:51,948
復活しちまったぜ

117
00:08:52,365 --> 00:08:53,783
（２人）おお…

118
00:08:58,621 --> 00:09:03,543
（ドリアン）
君が 空手家として
立ち会うというならば…

119
00:09:14,887 --> 00:09:19,809
私も拳法家として応えるのが
筋というものだろう

120
00:09:20,351 --> 00:09:21,602
ああ？

121
00:09:25,606 --> 00:09:27,525
ハア… ハハハ〜！

122
00:09:28,484 --> 00:09:30,903
よお〜 くああ！

123
00:09:31,070 --> 00:09:32,154
（ドリアン）うお！

124
00:09:33,864 --> 00:09:36,367
ぼ… 菩薩(ぼさつ)の拳

125
00:09:36,534 --> 00:09:38,869
（ドリアン）がっ… うお！

126
00:09:39,412 --> 00:09:41,205
あ… あっ あっ

127
00:09:42,039 --> 00:09:43,374
ヘッ

128
00:09:43,583 --> 00:09:45,376
ああ うおお

129
00:09:46,127 --> 00:09:46,961
がはっ

130
00:09:50,590 --> 00:09:52,258
ヘッ これだ

131
00:09:52,425 --> 00:09:55,219
な〜にが“拳法家として”だい

132
00:09:55,678 --> 00:09:56,512
は？

133
00:09:59,682 --> 00:10:00,933
酸？

134
00:10:02,184 --> 00:10:03,227
（克巳）うう

135
00:10:04,687 --> 00:10:05,521
（烈）う！

136
00:10:08,482 --> 00:10:09,775
（ドリアン）さっ！
（独歩）おおい

137
00:10:09,942 --> 00:10:10,776
（独歩）とりゃあ

138
00:10:10,943 --> 00:10:12,028
（克巳）うまい！

139
00:10:13,195 --> 00:10:14,030
ぬお！

140
00:10:16,449 --> 00:10:17,283
（独歩）たあ！

141
00:10:19,368 --> 00:10:20,494
（ドリアン）でいや！

142
00:10:26,667 --> 00:10:28,044
（２人）うわ…

143
00:10:33,924 --> 00:10:37,261
（独歩の深い呼吸）

144
00:10:37,928 --> 00:10:39,430
（克巳）はあ…

145
00:10:42,183 --> 00:10:45,811
（町のにぎわい）

146
00:10:52,818 --> 00:10:53,653
（梢江(こずえ)）ねえ

147
00:10:53,861 --> 00:10:54,737
（バキ）え？

148
00:10:59,283 --> 00:11:01,535
（梢江）なんか 最近…

149
00:11:01,786 --> 00:11:04,622
いつも一緒にいるなあ… って

150
00:11:05,790 --> 00:11:06,624
あ…

151
00:11:08,834 --> 00:11:09,877
ウフ…

152
00:11:15,633 --> 00:11:16,842
困らせてた？

153
00:11:17,093 --> 00:11:18,386
（梢江）違うの

154
00:11:20,763 --> 00:11:24,225
毎日のように
私につきあってくれて

155
00:11:24,558 --> 00:11:25,393
あ…

156
00:11:26,685 --> 00:11:29,105
飽きちゃわないのかなあって

157
00:11:30,856 --> 00:11:31,816
（バキ）梢江ちゃんは？

158
00:11:31,982 --> 00:11:32,817
え？

159
00:11:33,150 --> 00:11:36,070
私はそんな 飽きるだなんて

160
00:11:40,991 --> 00:11:41,992
ハ〜

161
00:11:42,785 --> 00:11:44,203
分からないんだ

162
00:11:44,578 --> 00:11:46,163
分からないって

163
00:11:47,081 --> 00:11:51,752
いつ嫌いになるか
分からない… とか

164
00:11:52,002 --> 00:11:52,837
いや…

165
00:11:53,796 --> 00:11:56,215
気付いたらもう 好きになっていた

166
00:11:57,425 --> 00:11:58,634
あ…

167
00:12:05,474 --> 00:12:06,475
（バキ）だから…

168
00:12:07,518 --> 00:12:10,020
嫌いになってしまう
ということが…

169
00:12:10,271 --> 00:12:11,397
分からない

170
00:12:26,620 --> 00:12:30,374
（通行人たちが冷やかす声）

171
00:12:42,303 --> 00:12:43,721
（梢江）うっ う…

172
00:12:51,312 --> 00:12:53,189
うっ んん

173
00:12:55,483 --> 00:12:56,317
は…

174
00:13:00,404 --> 00:13:01,447
あ…

175
00:13:01,739 --> 00:13:06,952
ハッ ハッ ハッ…

176
00:13:07,328 --> 00:13:11,624
ずっと 息止めてたら… 苦しくて

177
00:13:14,043 --> 00:13:14,960
あ…

178
00:13:16,253 --> 00:13:17,213
ごめん

179
00:13:19,465 --> 00:13:20,466
ううん

180
00:13:25,137 --> 00:13:26,305
（バキ）帰ろっか

181
00:13:43,447 --> 00:13:44,490
（勇次郎(ゆうじろう)）バキ…

182
00:13:44,698 --> 00:13:46,784
色を知る年齢(とし)か！

183
00:13:50,454 --> 00:13:53,123
（独歩の深い呼吸）

184
00:13:55,042 --> 00:13:57,586
よお〜 ぐああ！

185
00:13:58,295 --> 00:13:59,129
（ドリアン）けっ！

186
00:14:00,256 --> 00:14:01,090
（独歩）てい！

187
00:14:02,383 --> 00:14:03,384
んん！

188
00:14:05,094 --> 00:14:06,345
ぬああ

189
00:14:06,512 --> 00:14:07,346
（ドリアン）うお！

190
00:14:07,638 --> 00:14:08,472
うっ

191
00:14:10,266 --> 00:14:11,100
（独歩）ぐっ！

192
00:14:11,976 --> 00:14:13,018
ええい！

193
00:14:18,065 --> 00:14:19,692
とお…

194
00:14:20,776 --> 00:14:23,362
恐れ入ったぜ

195
00:14:24,154 --> 00:14:28,200
上段モロ喰(く)らって 即 反撃かよ

196
00:14:28,993 --> 00:14:30,619
（ドリアン）なるほど

197
00:14:30,786 --> 00:14:35,124
己の全てを
空手に捧げただけのことはある

198
00:14:35,541 --> 00:14:36,876
そして

199
00:14:38,127 --> 00:14:41,672
だからこそ 私には決して勝てぬ

200
00:14:42,089 --> 00:14:45,342
全てを空手に捧げた者などに

201
00:14:45,676 --> 00:14:48,971
私を超えられるはずがない

202
00:14:49,305 --> 00:14:50,556
（独歩）ほう…

203
00:14:50,723 --> 00:14:54,018
面白えこと言う じっちゃんだな

204
00:15:04,153 --> 00:15:05,279
（克巳）見ろよ

205
00:15:05,446 --> 00:15:08,449
あっち向いて
表演 始めやがったぜ

206
00:15:08,616 --> 00:15:11,160
隙を見せてるつもりかよ

207
00:15:13,037 --> 00:15:14,663
やることなすこと

208
00:15:14,830 --> 00:15:17,166
いちいちが うさんくせえ野郎だ

209
00:15:18,167 --> 00:15:19,460
（独歩）ううむ…

210
00:15:26,216 --> 00:15:27,176
ヘヘッ

211
00:15:28,594 --> 00:15:29,428
おう

212
00:15:29,595 --> 00:15:30,429
（克巳）あ…？

213
00:15:35,559 --> 00:15:36,477
おおっと！

214
00:15:40,022 --> 00:15:42,441
何のテストだい 親父？

215
00:15:43,025 --> 00:15:44,360
（独歩）おお…

216
00:15:50,741 --> 00:15:52,952
（克巳）あ… あれ？

217
00:15:58,707 --> 00:16:03,045
愛息子(まなむすこ)と私を比べよう
と言いたいのかな

218
00:16:04,213 --> 00:16:09,551
伝説の愚地独歩が仕掛けた
テストの結果

219
00:16:12,388 --> 00:16:16,266
果たして どちらが合格かな？

220
00:16:18,769 --> 00:16:19,603
無理だ

221
00:16:20,771 --> 00:16:21,605
（独歩）ああ！

222
00:16:21,897 --> 00:16:22,815
（２人）あ！

223
00:16:23,357 --> 00:16:24,191
（独歩）ふん！

224
00:16:24,942 --> 00:16:26,860
（ドリアン）しょせん 君らでは

225
00:16:27,403 --> 00:16:29,321
私を超えられぬ…

226
00:16:29,488 --> 00:16:30,322
ぬうう… ぐっ

227
00:16:31,448 --> 00:16:32,282
あ！

228
00:16:33,993 --> 00:16:36,203
（独歩）
何を考えてやがる

229
00:16:38,539 --> 00:16:41,667
仮にも 海王と呼ばれる拳法家が

230
00:16:41,834 --> 00:16:44,003
こんな もろいわけがねえ

231
00:16:44,169 --> 00:16:45,629
くお〜

232
00:16:45,796 --> 00:16:48,132
（ドリアン）
んん！　くっ… ああ！

233
00:16:48,298 --> 00:16:49,299
あ？

234
00:16:50,718 --> 00:16:56,724
（ドリアンの泣き声）

235
00:16:58,100 --> 00:17:00,227
許して〜

236
00:17:01,562 --> 00:17:02,646
はっ！

237
00:17:02,855 --> 00:17:06,859
ヘッ 芸のねえ野郎だ

238
00:17:07,901 --> 00:17:09,862
（克巳）お… おい

239
00:17:12,614 --> 00:17:14,450
何やってんだよ 親父

240
00:17:14,616 --> 00:17:15,451
ぺっ

241
00:17:15,617 --> 00:17:19,788
お… おい
どっち見てんだよ 親父

242
00:17:20,039 --> 00:17:23,375
親父！　しっかりしろ親父！

243
00:17:23,625 --> 00:17:25,127
何やってんだあ！

244
00:17:26,170 --> 00:17:27,671
（烈）んん！

245
00:17:28,338 --> 00:17:29,840
（ドリアン）聞こえぬさ

246
00:17:30,007 --> 00:17:32,926
たとえ耳元で叫んでも

247
00:17:34,178 --> 00:17:37,473
ミスター愚地は闘っているのさ

248
00:17:37,848 --> 00:17:40,142
彼の脳が作り出した…

249
00:17:43,103 --> 00:17:47,483
自分の思いどおりになる
虚像(かりそめ)の私とね

250
00:17:47,649 --> 00:17:50,360
（独歩が空を蹴る音）

251
00:17:51,445 --> 00:17:52,279
烈！

252
00:17:52,446 --> 00:17:55,240
お前ら あんなことやるのか！

253
00:17:55,532 --> 00:17:57,409
中国拳法ではない

254
00:17:57,993 --> 00:18:00,621
恐らくは 催眠術

255
00:18:02,748 --> 00:18:03,832
バカな

256
00:18:05,375 --> 00:18:07,294
（烈）
鮮やかに勝ちたい

257
00:18:07,461 --> 00:18:09,254
圧倒的に勝利したい

258
00:18:10,089 --> 00:18:13,217
そう願う闘争者の
心理の弱みをつき

259
00:18:13,383 --> 00:18:14,676
術を施す

260
00:18:15,719 --> 00:18:17,513
術中の闘争者は

261
00:18:17,679 --> 00:18:21,016
“こうあってほしい”
安易な敵を作り出し

262
00:18:21,475 --> 00:18:25,687
こうあってほしい試合展開を
イメージしてしまう

263
00:18:26,355 --> 00:18:28,273
（克巳）しかし その相手は

264
00:18:28,440 --> 00:18:29,483
そう

265
00:18:30,067 --> 00:18:31,485
実態のない…

266
00:18:31,735 --> 00:18:35,364
単に好都合なだけの
対戦者の虚像(きょぞう)

267
00:18:36,240 --> 00:18:39,701
愚地氏は 今
ドリアン氏の術の中で

268
00:18:39,868 --> 00:18:43,831
仮初(かりそめ)の敵を 思いどおりに
圧倒しているのだろう

269
00:18:43,997 --> 00:18:44,832
う…

270
00:18:44,998 --> 00:18:46,083
（烈）恐らくは…

271
00:18:46,416 --> 00:18:47,918
（ドリアン）がああ！

272
00:18:48,585 --> 00:18:49,837
（烈）
このように

273
00:18:51,296 --> 00:18:53,799
懸命に闘っている

274
00:18:54,758 --> 00:18:59,096
武神と うたわれた男も
こうなると かわいいものだ

275
00:19:00,764 --> 00:19:02,349
幕を降ろそう

276
00:19:02,516 --> 00:19:05,394
今 見ている夢を…

277
00:19:05,561 --> 00:19:08,355
永遠のものとするために

278
00:19:09,189 --> 00:19:13,861
行きなさい
終わりの来ない 夢の世界へ

279
00:19:15,737 --> 00:19:16,572
（独歩）ええい

280
00:19:17,197 --> 00:19:18,031
（ドリアン）ん？

281
00:19:19,199 --> 00:19:20,367
（独歩）くわ… とりゃ！

282
00:19:20,951 --> 00:19:22,953
あああ！　あ！

283
00:19:23,245 --> 00:19:25,873
（克巳）お〜！
（独歩）よおお！

284
00:19:26,290 --> 00:19:28,333
（独歩）だあ！
（ドリアン）おう！

285
00:19:28,834 --> 00:19:29,793
（ドリアン）ぐあ！

286
00:19:30,002 --> 00:19:31,837
ああ… は！

287
00:19:32,004 --> 00:19:34,923
ああ あ！　ああ…

288
00:19:35,841 --> 00:19:37,759
かかってなかったのか…

289
00:19:38,177 --> 00:19:39,761
催眠術に？

290
00:19:40,137 --> 00:19:41,138
（烈）否！

291
00:19:41,847 --> 00:19:43,098
解けていない

292
00:19:45,058 --> 00:19:46,810
知っているのだ

293
00:19:48,520 --> 00:19:50,480
百戦錬磨の愚地氏は

294
00:19:50,647 --> 00:19:53,025
闘いが安易ではないことなど

295
00:19:53,192 --> 00:19:55,235
知り尽くしているのだ

296
00:19:56,778 --> 00:19:58,113
ああ…

297
00:19:59,031 --> 00:20:01,116
闘いとは 不都合なもの

298
00:20:01,533 --> 00:20:04,411
闘いとは
思いどおりにならないもの

299
00:20:05,037 --> 00:20:06,914
武神 愚地氏にとって…

300
00:20:07,080 --> 00:20:08,123
（ドリアン）ほおお…

301
00:20:08,290 --> 00:20:10,209
（独歩）だあ！
（ドリアン）はあああ！

302
00:20:10,375 --> 00:20:12,044
（烈）それが闘いなのだ！

303
00:20:14,129 --> 00:20:16,590
決めちまうぜ こりゃあ

304
00:20:17,216 --> 00:20:19,426
（ドリアン）んん… ぐうう

305
00:20:22,554 --> 00:20:24,932
はあああ！

306
00:20:25,098 --> 00:20:25,933
（克巳）あ…

307
00:20:29,853 --> 00:20:32,648
きれいな 空手だな

308
00:20:33,106 --> 00:20:36,735
（烈）
あれで 催眠術に
かかったままだというのか

309
00:20:42,699 --> 00:20:44,952
解きましょう 術を

310
00:20:45,577 --> 00:20:46,411
（パン！）

311
00:20:46,787 --> 00:20:47,704
ぷっ

312
00:20:48,705 --> 00:20:51,041
（克巳）おお！　回し受け！

313
00:20:52,751 --> 00:20:53,710
ええい…

314
00:20:54,211 --> 00:20:55,420
ハハ〜ン

315
00:20:56,338 --> 00:20:58,924
別に変った様子もねえ

316
00:20:59,132 --> 00:21:01,093
すごいことです

317
00:21:01,718 --> 00:21:02,552
（独歩）しゃあ！
（ドリアン）おお！

318
00:21:02,719 --> 00:21:05,806
（烈）
愚地氏が術中の中で見る
幻影の動きと

319
00:21:05,973 --> 00:21:09,351
現実の敵の動きに
差が生じていない以上

320
00:21:09,518 --> 00:21:10,978
変化は起こりえない

321
00:21:11,895 --> 00:21:13,438
もっと分かりやすく言うなら…

322
00:21:13,605 --> 00:21:14,439
（独歩）てい！
（ドリアン）ふあ！

323
00:21:14,606 --> 00:21:15,732
（烈）愚地氏にとって

324
00:21:16,108 --> 00:21:19,236
自分が
催眠術にかかっていたことなど

325
00:21:19,695 --> 00:21:22,406
記憶にないということです

326
00:21:22,864 --> 00:21:24,116
（ドリアン）ぐあ！

327
00:21:24,700 --> 00:21:25,534
ほっ！

328
00:21:25,701 --> 00:21:29,454
（ドリアン）
日本に ファイティング･ゴッドが
いると聞いた

329
00:21:29,955 --> 00:21:33,333
その鉄拳は 木材を断ち切り

330
00:21:33,500 --> 00:21:35,877
虎をも ほふりさると

331
00:21:36,169 --> 00:21:38,130
（克巳）爪だ！　研いである！

332
00:21:39,172 --> 00:21:41,341
（ドリアン）
君なら あるいは…

333
00:21:41,633 --> 00:21:43,010
（独歩）はああ…

334
00:21:43,427 --> 00:21:44,344
かああ！

335
00:21:44,511 --> 00:21:47,014
（ドリアン）
君なら あるいは…

336
00:21:48,181 --> 00:21:49,016
夢を…

337
00:21:50,267 --> 00:21:52,519
かなえてくれるのでは？

338
00:21:53,103 --> 00:21:54,104
うわ〜

339
00:21:55,272 --> 00:21:56,106
フッ…

340
00:21:58,775 --> 00:22:01,653
（ドリアン）
こうすれば よかったとか

341
00:22:02,612 --> 00:22:05,324
あれを使ったら勝てたとか

342
00:22:05,991 --> 00:22:08,744
一点の疑問の入る余地もなく

343
00:22:08,910 --> 00:22:10,662
曇りもなく

344
00:22:14,124 --> 00:22:15,751
真の…

345
00:22:17,377 --> 00:22:20,881
敗北を与えてくれるのでは？

346
00:22:21,048 --> 00:22:27,054
♪〜

347
00:23:44,089 --> 00:23:50,095
〜♪