A NETFLIX SAJÁT GYÁRTÁSÚ ANIMÉJE
Igen.
Úgy néz ki, meghalt, még mielőtt földet ért.
Egyetlen ütés…
Ezt nézzétek!
Úristen!
Ezt a sérülést a mellkasán.
Hogy lehet valaki ilyen erős?
Értem ne aggódjanak!
Csak néhány kis puskalövést kaptam, semmi az egész.
Köszönjük, Mr. Oliva!
Ismét az adósai vagyunk.
Bármikor szívesen segítek!
Induljunk, Sonoda!
Rendben…
Ügy lezárva.
Úgy tűnik, Mr. Oliva megsérült.
Mindig ez van.
Steak, steak és még több steak.
Hús és bor.
Csak ezeket veszi magához, hogy beindítsa a gyógyulási folyamatot.
Pont, mint egy gyík.
Ezt hallja!
Befejezte, uram?
Hány kiló hús lehetett ez?
A pár órás puskatalálat máris kezd gyógyulni.
Vékony bőrréteg képződik rajta.
Mintha nem is ember lenne!
Ez egy…
könyvtár?
A könyvgyűjteményem.
A könyvgyűjteménye?
Ezt mind elolvasta…
a büntetése letöltése közben?
Sonoda…
Dolgozzunk együtt!
A sebei…
begyógyultak!
Megkérdezte tőlem…
Hogy egy magamfajta bűnöző…
miért vadászik le más bűnözőket?
Mert annak a háromnak…
aki megmaradt…
nem lehet nagyobb szabadsága nálam!
HANEDA REPÜLŐTÉR NEMZETKÖZI TERMINÁL
TOKIÓ
Sonoda…
Magamra hagyna egy kicsit?
Tessék?
Támadt egy megérzésem.
Várjon!
Állj! Álljon meg!
Eltűnt.
Miért csinálja ezt?
Ennek semmi értelme, ha csak harcolni akar!
Követtem az utasításait.
Ezzel együtt…
ez nem az én stílusom.
Hogy mi?
Biztos vagy benne?
Rendben.
Kiderítettük, hol van Kozue.
Ez nem lehet igaz!
Nem gondoltam volna, hogy maga ilyen rajongó szülő.
Micsoda csalódás!
Egy aggódó apa és az idióta fia!
Maga szerint eléggé feldühítettem Bakit ahhoz…
hogy megkapjam, amit akarok, amikor majd beront ide?
A maga puhány fia nem ér meg ennyi erőlködést.
Bárki elismerné…
hogy a világ legerősebb teremtménye itt van előttem.
Na, gyerünk!
Hadd szóljon!
Nem nagyon érzem ezt most.
Megpróbáltad elaltatni az éberségem…
majd nekem rúgtad az asztalt, hogy előnybe kerülj.
Hagytad, hogy meglepjelek. Az orosz harcművészet nagyon ósdi.
Ezer éve nem láttalak, Ogre!
Késtél, Lánctalan!
Épp el akartak agyabugyálni.
- Üdvözlöm Önöket! - Hello!
- Erre jöjjenek! - Oké.
Mi a francot forgatsz a fejedben…
Apa?
Örülök, hogy jól vagy!
Hasonlóképpen.
Már emlékszem!
Mr. Hanma „Lánctalannak” hívta magát.
Maga a határtalan erejű és kiemelkedő szellemű férfi…
aki a törvényeken kívül él.
A világon mindenkinél nagyobb szabadsággal rendelkezik.
Ezért hívják „Lánctalannak.”
A kubai származású amerikai…
Biscuit Oliva!
Megtisztelő, hogy találkozhattunk!
Azt hittem, Oroszország egy információs vákuum…
de úgy tűnik, az alvilágra ez nem vonatkozik.
Szerencsés napom van.
A világ legerősebb és legszabadabb embere!
Nem hiszem, hogy bármikor újra esélyem lenne…
egyszerre mindkettejükkel megküzdeni.
Baki!
Kozu…
Nézd, mi történt!
Senki ne mozduljon!
Gratula, öcsi!
Túl is vagy az elsőn.
Ekkora esést nem lehet túlélni.
Felfogtad, mi történt?
A saját puszta kezeddel megöltél egy embert.
Baki…
Hogy felfogtam-e?
Mi a francot számít az?
Nem veszek részt a játékaiban!
Ki a…
Ki a fene…
ez az ember?
Te tényleg Ogre fia vagy!
Már vártam ezt a pillanatot.
Második menet!
Szóval nem estél le.
Elmesélem, hogy szöktem meg az Evans Börtönből!
Sikorsky az Evans Börtön egyetlen gyenge pontján át szökött meg.
Kimászott a rakétasilón.
A siló sima fémfelületéhez képest…
a szálloda durva fala…
tulajdonképpen egy valóságos lépcsősor volt.
Értem…
Akkor kénytelen leszek újra és újra kidobni.
Üveg!
Rajzszög?
Elég ebből!
Senki ne mozduljon!
A francba!
Hé!
- Egyikük kiugrott az ablakon! - Mi?
Szóljon az autóknak odalent!
Igen, uram!
Egy gyanúsított elmenekült! Ismétlem…
Egy gyanú…
Jól van, kisasszony?
Igen…
Hé, maga!
Súlyosan megsebesült!
Maga…
Hé! Jól van?
Hívjatok mentőt!
Ne…
Jól vagyok.
Magát már láttam valahol…
Kapitányság!
Egy gyanúsított menekül!
Miután kiesett, áttörte a kordont, nem tudjuk, hol van.
Harmadik menet…
ugyebár?
Na, persze!
Ki mondta, hogy vedd fel a gatyád?
Ne már! Azt akarod, hogy így harcoljak?
Azután, amit tettél…
nem érdemled meg, hogy felöltözz.
Tudom, mire gondolsz, fiú.
„Sosem veszítek szabályos meccseken.
Főleg nem
pusztakezes harcban.”
A meccs már rég elkezdődött.
Ne szarakodj!
Azt hiszed, nem bírok el veled puszta kéz…
Ez történik, ha jártatod a szád.
Felvágták a nyelved?
Szerintem, rászorult.
Hát, ezt…
csak magadnak köszönheted!
Bravó, Baki!
Bravó, bajnok!
Mit keres itt?
Mit akar tőlem?
Nos…
igazából azért az úriemberért jöttem, a földön.
Tudod, megígértem valakinek…
hogy levadászom.
Nem mondtam, hogy elviheti.
Vagy azt hiszi, elbír velem?
Azt hiszed, te vadászol rám?
Nem tudod, kivel állsz szemben.
Úristen, micsoda izmok!
Ebbe a rúgásba mindent beleadtam.
Bárki más szörnyethalna…
vagy legalábbis kifeküdne tőle.
Ez lesz az!
Az a hatalmas nyaka elnyelte az ütést!
Felmértél rendesen?
Mert ha igen, akkor rá kellett jönnöd, hogy esélyed sincs legyőzni.
Mint láthatod…
Nagyon nem vagyunk egy szinten.
Nincs rajta…
egy korcolás sem.
Sót dörzsöltem a bőrömbe.
A régi idők pusztakezes bokszolói is…
ezzel a módszerrel...
tették ellenállóbbá a testüket.
Most én jövök!
Kétlem, hogy megint visszamászna.