A NETFLIX SAJÁT GYÁRTÁSÚ ANIMÉJE
Kétlem, hogy megint visszamászna.
Ez itt…
Sikorsky.
- Mi történik? - Mekkora karok!
Csak bátran!
A magáé.
Ez aztán…gyors volt.
Egy megvan, maradt kettő.
Megteszünk mindent…
hogy bevigyük őket a maga segítsége nélkül.
Nem kell hősködnie.
Csak dőljön hátra…
igyon egy sört, és várja a hívásomat!
Tudja, hogy azt nem tehetem.
Meg akartam neked köszönni.
Nagyon megkönnyítetted a dolgomat.
Elképesztően erős.
És nem láttam még…
ilyesfajta harcművészetet.
Mit eszik, hogy ilyen teste legyen?
Hülye kérdés.
Hát, van bármi…
ami erősebbé tenne egy férfit, mint a szeretet?
ADATKEZELŐ TEREM 2
Tessék!
Elnézést a zavarásért!
Hoztam önnek egy kis kávét.
Blue Mountain…
Igen, uram.
HECTOR DOYLE
Milyen ijesztő arca van!
Ijesztő ember, az biztos.
Úgy hírlik, valahol Tokióban bujkál.
Igen…
talán közelebb, mint gondolná.
Mint mondjuk, a háta mögött?
Jó napot…
Mr. Lánctalan!
Lenne egy kérdésem, Mr. Oliva.
Most, hogy Hector Doyle…
itt van a Fővárosi Rendőrségen…
azt jelenti…
hogy letartóztattak engem…
vagy, hogy nem tartóztattak le?
Biscuit Oliva…
Mr. Lánctalan…
Nem maga az első férfi, aki nem tud lecsapni rám.
Nagyon örülök…
Nagyon örülök neki…
hogy itt vagy!
Most már…
senki nem fog megzavarni bennünket.
Istenem…
de feldobtad a napom!
Ezer éve már…
hogy valaki elég bátor lett volna hozzá…
hogy kiálljon velem szemtől szembe.
Már nem vérzik.
A szervezetemet elöntő adrenalin miatt.
Alig várom, hogy harcoljunk!
Kezdjük el!
A hihetetlen izomtömege miatt…
a szokásosnál
jóval később jött a hatás.
A könyökpengémet…
hallucinogén anyaggal vontam be.
Mi, halálraítéltek titokban ezt vesszük be…
hogy ne legyen úrrá rajtunk a félelem…
mikor elérkezik az utolsó napunk.
De a hatás azonnali.
Nagyon köszönöm…
ezt az ébresztőt!
Legalább 80 kiló vagyok…
és egy kézzel forgat!
- Mi volt ez? - Földrengés?
Nagyon hangos volt.
Szerintem, innen jött.
Elnézést, uram!
Minden rendben?
Jaj, bocsánat!
Véletlenül felborítottam egy széket.
Széket?
Az kizárt.
Benyissunk?
Ne nyissák ki!
Nagyon fontos dolgokkal foglalkozom.
Mit csináljunk?
Nos…
ha újra történik valami…
Biztos? Meggondoltad?
Elmentek.
Most, hogy magunkra maradtunk…
lenne egy kérdésem, Mr. Doyle.
Az, hogy a rendőrök elmentek…
azt jelenti, hogy megmenekültél?
Vagy, hogy nem menekültél meg?
Úgy tűnik…
az utóbbi lesz!
Borotvapenge…
a gallérjában.
Doyle…
Sajnálom, hogy megzavartam az óráját!
Ugyan, semmi baj!
Nem egyszerű eset a fickó!
Oliva…
Mi a helyzet, Sonoda?
Hé…Az arca…
Hát, itt meg…
mi a jó isten történt…
Lánctalan?
Erre válaszoljon, Sonoda!
Milyen kiképzést kapnak a maguk rendőrnői?
Rendőr…
nők?
Csak egy picit flörtöltem.
Ennyi az egész, és mit kapok érte?
Ütéseket, rúgásokat, vágásokat és késszúrásokat.
Magát…
megszúrták késsel?
Látja?
Jól van?
Nekem vannak a világon a legnagyobb izmaim.
Egy ilyen kis semmi kés a létfontosságú szerveim közelébe sem ér.
És gondolom…
az a rendőrnő…
elmenekült...
azon a szervizaknán keresztül.
Fején találta a szöget, Sonoda!
Ugye…
Mr. Shibukawa?
Maga ismeri…
Shibukawa mestert?
Goki Shibukawa!
A titokzatos aiki erejére épülő művészet…
a dzsúdzsucu Shibukawa Iskolájának mestere.
Jelenleg hivatalos képzéseket tart…
különleges dzsúdzsucuból és taihodzsucuból a Fővárosi Rendőrségen.
Ezt kitől hallotta?
Na, már most, Shibukawa mester…
Úgy hallom, puszta izomerővel nem győzhető le a Shibukawa-dzsúdzsucu…
de mi a helyzet az én izmaimmal?
Oliva!
Na, jól van…
Mutasd, mit tudsz…
dagadék!
Ne…
Várjon!
Nem kételkedem a képességeiben, mester!
Lehet, hogy túlsúlyosnak tűnik…
- de ez 100% izom. - Nem számít.
A hús az hús, akár izom, akár zsír.
Maga nyert.
Maga tényleg nem semmi…
Goki Shibukawa!
Sonoda felügyelő…
akkor most őrizetbe veszi őt…
jól gondolom?
Hűha!
Ez lenne…
az aiki?
Te kis…
Lánctalan…
Nem tudtam, hogy ennyire jó.
Elsőre mindenkinek ilyen.
Még nekem is.
Fiatalként még szabad hibázni.
Hé! Figyelsz rám egyáltalán? Hé!
Ne!
Jól van már!
Elmegyek!
Nem csinálok semmit!
Csak szálljon le rólam, oké?
JUDO EDZŐTEREM
Dzsúdó!
Maga is gyakorolta?
Nem.
Sosem próbáltam.
De ha próbálkoznék, egy-két napon belül biztos szereznék egy aranyérmet.
Valóban?
Vannak itt olimpikon-kaliberű ellenfelek is.
Micsoda remek lehetőség!
Mr. Oliva kipróbálná magát dzsúdóban.
Gyerünk! Valaki kölcsönözzön neki edzőruhát!
Biztos ebben, Sonoda? Mégiscsak egy bűnöző!
Most kaptam a hírt, hogy minden női tisztünk biztonságban van.
Tehát, ha nem jelentkeznek áldozatok, miért ne?
Az igazat megvallva…
alig várom, hogy láthassam, hogyan dzsúdózik.
Sonoda!
Ez túl kicsi!
Túl szűk.
Ez a legnagyobb méret.
Így már sokkal jobb!
Egyszerűen széttépte…
a dzsúdógiját!
Mielőtt ma hazamennék…
eljutok az ötödik danig.
Tessék?
Na, ez jó lesz!
Hallotta ezt, Sonoda mester?
Öm…ne haragudjon…
de ma nem…
kaphatja meg…
az ötödik dant.
Miért?
Mindent beleadok! Olyan keményen dolgozom, ahogy csak bírok!
A dzsúdóban nem lehet így fekete övet szerezni.
Előbb le kell tennie egy sor hivatalos vizsgát.
Nem csak a testi erő számít.
A mozdulatokat…
és a belső szellemet ugyanúgy értékelik.
A fekete övet csak ezután lehet megkapni.
Az elme fontosabb az izmoknál.
A dzsúdóban…
nem lehet puszta erővel győzni.
A tökéletes időzítés, a tiszta mozdulatok…
és az ellenfél kijátszása a dzsúdó lényege.
Azt hiszed, megkaphatod az ötödik dant csak úgy?
Azért csak…
hadd próbálja meg!
Gyere!
Na…
álljunk be!
Gyerünk!
Nem! Nem így kell!
Pusztán…
a testi erejét…
használja!
Na, ne!
Ez dzsúdós fogás volt egyáltalán?
Mi van?
Ennyi volt?
A Fővárosi Rendőrség óriása…
Tawaraya.
Rengeteg győzelem…
és második hely van a háta mögött kicsi és nagy versenyeken.
Csak óvatosan!
Sonoda!
Adnia kell egy fekete övet…
ha mindet legyőzöm!