EIN NETFLIX ORIGINAL ANIME
Aus der Nähe sieht es aus wie ein Zaubertrick.
Die vergiftete Hand, die Sie erwähnten...
Planen Sie in Ihrem Alter etwa einen Mord?
Oh nein! Natürlich nicht.
Mit der Information können Sie sowieso nichts anfangen.
Es ist nutzlos für Sie, aber...
Man misst die Zutaten genau ab...
Vor allem giftige Insekten und Pflanzen.
Man mischt sie gut und gibt Sand dazu.
Sand?
Man wiederholt diesen Prozess,
bis man giftigen Sand hat.
Giftigen Sand?
Aber...
...wenn man das lange macht,
setzt man sich nicht dem Gift aus?
Man braucht sicher ein Mittel,
um das Gift zu neutralisieren?
Giftiger Sand und Neutralisierungsmittel.
Man muss zwischen beiden abwechseln:
Tagsüber alle sieben Minuten
und abends alle neun Minuten.
Es ist der härteste Teil des Trainings auf dem Pfad der Leere.
Ist es schmerzhaft?
Manche schneiden sich die Hände ab, weil sie den Schmerz nicht ertragen.
Am fünften Tag sieht die Haut aus wie eine Süßkartoffel.
Dann ist das Gift bereit.
Und wenn man die Hand gegen einen Menschen einsetzen würde?
Das Fleisch würde verfaulen.
Verfaulen?
Bis auf die Knochen.
Und dann?
Dann stirbt man.
Man stirbt?
Aber Sie...
Tja...
Schließlich lehren wir die Kunst des Tötens.
Ich verstehe...
STADTPOLIZEI - SONDERGEFÄNGNIS
Er ist verschwunden.
Was heißt das?
Dieses Gefängnis
wurde auf der Spitze eines alten Turms für Aufzugsexperimente gebaut.
Es ist nicht über Türen oder Gänge mit dem Turm verbunden.
Man kommt hier nur mit dem Hubschrauber weg.
Das kann also nur eines bedeuten:
Er ist eine 150 m hohe Betonwand heruntergeklettert.
Und das nur mit der Kraft seiner Finger!
Unmöglich!
Er ist hier!
Der Tag...
...an dem wir Sex haben...
Kozues Augen...
Ihr Tränen sind wunderschön.
Sie ist so schön.
Ich will mehr!
BAKI MUSS STERBEN! SCHWACHKOPF! DRECKSKERL!
Diese Wärme...
Ich habe sie noch nicht berührt,
aber ich kann ihre Wärme spüren.
Mir ist heiß.
Ich kann sie schon spüren.
Deine Körperwärme.
Deine breiten Schultern...
Deine Arme sind so mächtig, dass ich sie nicht fassen kann.
Wow! Ich kann es spüren!
Jedes Detail ihrer Fingerabdrücke....
Sie berührt nur meine Arme und Schultern,
aber ich könnte umfallen.
Ich muss sie jetzt auch anfassen,
bevor ich nicht mehr stehen kann.
Ich breche gleich zusammen!
Es ist wie ein Kampf
Sie ist so zart.
Ganz und gar nicht wie ein Mann.
Ein Teenager, dem es immer nur darum ging, andere Körper zu zerstören...
... ein 17-jähriger, der von Sex nichts versteht.
Er weiß nichts und handelt rein instinktiv.
Instinktiv und deshalb...
...natürlich.
Natürlich und deshalb...
...richtig.
Baki!
Es ist fast dasselbe...
...Kämpfen und Sex.
Kämpfen und Sex sind genau gleich!
Im Kampf Schaden zu verursachen
und beim Sex Lust zu verursachen
ist genau dasselbe.
Beim Kämpfen tut man, was der andere nicht will.
Man tut, was er nicht mag.
Aber das ist genau das Gegenteil!
Beim Sex
tut man, was der andere will, wann er es will
und fügt Schaden zu!
Schaden zufügen!
Kozue...
Ich kann nicht...
Ich bin in ihr!
In Kozue!
Er ist drin!
Er ist in mir!
Halt mich!
So gut...
...fühlt sich sonst nichts an.
Sie liebten sich...
...immer und immer wieder.
Immer wieder...
Bis...
...sie schließlich...
...nicht mehr mitzählten...
Der Schleier der Begierde lüftete sich...
...und nur Klarheit und Freigebigkeit blieben zurück.
Lange nicht gesehen, Baki.
Du bist sicher erschöpft.
Aber ich muss dich sehen.
Mr. Yanagi.
Für jemanden wie Sie ist das sehr sauber.
"Sauber"?
Sie hätten angreifen können,
bevor ich rauskam.
Rechne es mir nicht zu hoch an.
Ich komme jetzt zu dir,
weil die Zeit gekommen ist.
Außerdem...
...hast du jetzt eine andere Ausstrahlung.
Mr. Yanagi.
Es ist genau so, wie es aussieht.
Können wir das verschieben?
Es könnte für sie nicht so glimpflich ausgehen.
In der Nähe ist Platz.
Wir können die Sache dort klären.
Ich kann ihn nicht angreifen.
Die Zartheit, die er als Junge besaß
ist jetzt verschwunden.
Sie ist hübsch, Baki.
Ich liebe sie.
Baki...
Ich werde auch kämpfen!
Was?
Danke.
Wenn es eng wird, überlasse ich ihn dir.
So schnell!
Es ist gebrochen!
Wow...
Du bist stark, Baki.
Wirklich stark.
Ein Peitschenhieb?
Mit einer Peitsche.
Eine Peitsche?
Mit der man peitscht?
Genau.
Manche Leute denken, eine Peitsche
ist nur etwas für Pferde.
Aber in Wirklichkeit
ist es eine furchtbare Waffe.
Eine Peitsche?
Im Nahen Osten gibt es immer noch die Prügelstrafe.
Die Anzahl der Schläge hängt vom Verbrechen ab.
Aber es ist bedeutungslos.
Bedeutungslos?
Bevor man diese Zahl erreicht, sind sie schon tot.
Sie sterben durch den Schock der Schmerzen.
Der Rücken soll zigmal so stark sein wie die Vorderseite.
Man ziehlt auf den Rücken und den Hintern.
Obwohl das keine lebensgefährlichen Stellen sind,
dauert es höchstens
zehn Hiebe
bis der Tod eintritt.
Baki...
Kannst du Schmerzen ertragen?
Es tut so unwahrscheinlich weh,
dass der Körper lieber stirbt.
Stellen Sie sich das mal vor.
Egal, welchem Glück Sie in ihrem langen Leben begegnen,
nach ein paar Hieben ist das alles gleichgültig.
So groß ist der Schmerz.
Ich kann Schmerz...
...nicht leiden.
Das ist ungünstig für dich.
Diese Technik tut nämlich weh.
Das ist die Kraft der Entspannung.
Stellen Sie sich vor, sie hätten unterhalb der Schultern keine Knochen.
Als wäre alles flüssig.
Man tut so, also ob die Arme wie Wasser sind,
eine schwere Flüssigkeit,
und schlägt immer wieder zu!
Yanagi ist wesentlich besser darin als ich.
Ryukou Yanagi
ist also noch besser?
Seine Hand ist nicht mehr menschlich.
Sie ist wie eine Quecksilberpeitsche!
Seine Arme verschwinden...
Das tut sicher weh.
Das funktioniert nicht.
Egal wo, die Schmerzen sind die gleichen.
Ein trainierter Körper nutzt nichts dagegen?
Richtig.
Sicher, man kann durch Training viel Kraft gewinnen.
Kampfsportler wissen das.
Aber auch ein trainierter Körper schützt nicht...
...davor!
Ein Schlag auf die Haut.
Ein Klaps mit der offenen Hand.
Ein Peitschenschlag ist wie ein Schlag mit der offenen Hand?
Richtig.
Einem solchen Schlag ist es egal,
ob er einen trainierten Körper oder die weiche Haut einer Frau trifft.
Und er kann überall treffen.
Ich verstehe.
Wenn die Haut, die den ganzen Körper bedeckt, das Ziel ist,
dann ist jeder Treffer kritisch.
Jetzt erinnere ich mich.
Das ist ein Peitschenhieb.
Hä?
Du kennst diese Technik?
Mein Vater hat sie mir vor langer Zeit beigebracht.
Heißt das, du kannst sie anwenden?
Kannst du den Peitschenhieb?
Mein Vater hat es mir so erklärt:
"Frauen und Kinder können sich mit dieser Technik verteidigen."
"Ein Mann sollte sie nicht benutzen."
Sagte er jedenfalls.
Aber trotzdem
brachte er sie mir bei.
Vielleicht benutze ich sie wieder.
Das ging etwa so...
Ich stelle mir vor, mein ganzer Körper ist flüssig.
Jetzt hab ich's!
Au!
Ich kann gar nicht hinsehen.
Tut weh, oder?
Wenn man nicht geliebt wird.
Das reicht. Ich bringe es zu Ende.
Er tanzt?
Das dachte ich mir.
Nur weil man sich entspannt
und sich einredet, flüssig zu sein...
...hat der Körper trotzdem noch Gelenke.
Und ich breche sie.
Pass auf!
Hatte ich ganz vergessen.
Wir waren noch nicht fertig.
Du wolltest wohl nicht im Krankenhaus bleiben.
Komisch, oder?
Du hast mich nicht geschnitten.
Ich habe meinen Hals mitgedreht.
Du schlägst so langsam zu, dass ich es versuchte.
Dein Eindruck ist korrekt.
Er ist kein kleiner Junge mehr.
Alleine werden wir nicht mit ihm fertig.
Zwei gegen einen.