A NETFLIX SAJÁT GYÁRTÁSÚ ANIMÉJE
A NETFLIX KÖZREMŰKÖDÉSÉVEL
De gondolom, avatatlan szem számára bűvésztrükknek látszik.
Említette ezt a Méregkezet…
Csak nem orgyilkosságot tervez? A maga korában?
Nem, dehogy! Hová gondol?
Ez csak időpocsékolás.
Pusztán az összefoglalóm alapján képtelen lesz rá, na de…
Gondosan mérjük meg a vegyi anyagokat!
Esetünkben ezek mérgező növények és mérges rovarok.
Miután alaposan egybedolgoztuk az összetevőket, adjunk hozzá homokot!
Homokot?
Miután néhányszor megismételtük a folyamatot…
kész is lesz a méreghomok.
Méreghomok?
De ha ezt tesszük
éjt nappallá téve, nem mérgezzük meg saját magunkat?
Tehát használnak hozzá…
valamiféle méregtelenítő anyagot?
Méreg és méregtelenítés.
Ezt ismételgetjük napközben hétpercenként,
éjjel pedig kilencpercenként.
Ez a leggyötrelmesebb edzés az egész Üresség útján.
Tehát igen fájdalmas?
Egyesek olyan elviselhetetlennek érzik, hogy amputálják a saját kezüket.
Az ötödik napon a bőrünk elkezd beteges, lilás színt ölteni.
Készen áll a mérgező hatás.
Mi történik azzal, akit megütnek a Méregkézzel?
Elrothad a húsa.
Hogy el…
rothad?
Megfertőzi még a csontvelőt is.
De akkor…
Bizony!
Az illető meghal.
Meghal?
Tehát maguk…
Nos…
elvégre halálos művészeteket művelünk.
Értem…
A FŐVÁROSI RENDŐRSÉG KÜLÖNLEGES BÖRTÖNE
Nem találjuk sehol!
Hogy lehetséges ez?
Ez a blokk…
egy torony tetejére épült, amit régen liftek tesztelésére használtak.
Egy ajtó vagy folyosó sem köti össze a felső szintet a torony többi részével.
Csak helikopterrel lehet idejönni vagy elmenni innen.
Így csakis…
egyvalamire következtethetünk.
Lemászott egy közel 150 méter magas betonfalon.
És ehhez...
csupán az ujjait használta.
Ez őrület!
Eljött a nap!
Ma végre…
szexelni… fogunk.
Kozue szeme...
Egy könnycsepp!
Annyira…
Olyan…
szép!
Még!
Nem tudom…
abbahagyni.
MAMAKEDVENCE, HALÁL BAKIRA SEGGFEJ
Milyen meleg!
Még hozzá sem értem…
de érzem a bőre melegét.
Olyan forró!
Innen is érezlek.
A bőröd melegét.
Olyan hatalmas a vállad…
és a karod!
Át sem érem a kezemmel.
Húha!
Érzem…
az ujjainak erezetét is!
Még csak a karomat és a vállamat érinti…
de már remeg tőle a lábam.
Ha most nem támadok…
lehet, hogy összeesek!
Alig állok a lábamon!
Olyan az egész…
mint egy harc.
Olyan puha!
Még soha nem éreztem ilyet.
Baki majd' tíz éven át kizárólag arra koncentrált…
hogy tönkretegye ellenfelei testét.
Tizenhét évesen még semmit nem tudott a szexről.
De tudás híján az irányítást…
az ösztönök vették át.
Ez az ösztönösség…
tiszta volt.
És mivel tiszta volt…
nagyon helyesnek érezte.
Baki!
A szex…
ugyanolyan, mint a harc.
A kettő ugyanaz!
Sérülést okozni a harcban…
és élvezetet a szexben…
egy érem két oldala!
Egy harcban…
azt teszed, amit az ellenfeled utál.
Olyat csinálsz…
ami fáj.
Itt épp ellenkezőleg!
A szex során…
olyan élvezetet okozol, amilyet a másik kíván, és amikor kívánja.
Nesze!
Kozue…
Nem… tudok…
Benne vagyok…
Kozuében!
Bennem…
Bennem van.
Szoríts…
magadhoz!
Semmi nem lehet…
ilyen jó érzés!
A testük…
sokszor eggyé vált…
újra…
és újra.
Végül már nem is tudták…
hányszor történt meg.
Vagy hány éjszaka telt el.
Végül felszakadt a vágy felhője, mely körülölelte őket…
és nem maradt más…
csak a szerelmük, akár a tiszta, kék ég.
Már jó ideje nem láttalak…
Baki.
Sajnálom, biztos kimerült vagy.
De találkoznunk kellett.
Yanagi úr!
Ez nagyon kedves gesztus öntől!
„Gesztus”?
Rengeteg lehetősége lehetett rám támadni…
mielőtt kiléptem a házból.
Túl nagyra értékelsz.
Én egyszerűen csak…
vártam a megfelelő pillanatot, hogy beszéljünk.
Ráadásul…
éreztem, hogy valahogy más vagy, mint annak idején.
Yanagi úr…
amint látja, ez számomra nem a legmegfelelőbb időpont.
Mi lenne, ha nem most kerülne erre sor?
Akkor nem tudnám garantálni…
a kislány biztonságát.
Van a közelben egy üres telek.
Ott lerendezhetjük ezt.
Nem tudom megtámadni.
Eltűnt az a naiv kisfiú, aki egykor volt.
Nagyon helyes lánynak tűnik…
Baki.
Ő a lelki társam.
Baki…
Segítek neked!
Köszönöm!
Szólok, ha rosszra fordul a helyzet.
Jó gyors!
Eltört…
Húha!
Erős vagy…
Baki!
Nagyon erős vagy.
Korbácsütés?
Mintha korbáccsal ütne.
Mármint…
így csattan?
Igen!
A korbácsban a legtöbben…
csak azt az eszközt látják, amivel a zsokék ütik a lovakat.
De vajon miért?
A korbács veszélyes fegyver is lehet.
Komolyan mondja?
A Közel-Keleten ma is használják fenyítőeszközként.
Minél súlyosabb a bűncselekmény, annál több csapás jár érte.
De ennek semmi értelme.
Nincs értelme?
Nincs, mert általában még mielőtt elérnék a számot…
meghalnak.
Belehalnak a fájdalom okozta sokkba.
Úgy tartják, hogy a test hátsó része keményebb.
Így aztán a hátat és feneket ütik.
Igaz, itt még csak nem is találhatók létfontosságú pontok…
mégis egy tucat csapás körül…
rosszabb esetben csak néhány után…
az áldozat meghal.
Baki…
hogy állsz a fájdalommal?
Ennyire fájdalmas.
Annyira, hogy a test inkább feladja és meghal.
El tudja ezt képzelni?
Ott van előttünk az egész élet,
de olyan erős a fájdalom, hogy a test egyszerűen…
belehal.
Nem rajongok érte.
A fájdalomért.
Ezt még sajnálni fogod.
Ez a technika…
nagyon fáj.
Hívhatjuk akár…
a hajlékonyság erejének.
El kell képzelni, hogy a karunkban, a vállunktól az ujjbegyekig…
nincsenek csontjaink.
Hogy olyan a karunk, mint a víz…
egy sűrű folyadék.
És ütés, ütés és ütés!
Ez a közelében sincs Yanagi szintjének, de az már túl sok lenne magának.
Tehát Yanagi Ryukou…
még ennél is jobb ebben?
Az ő keze…
már nem emberi testrész. Úgy jellemezném…
hogy korbács higanyból.
Nem is látom a kezét!
Ez biztos fájt.
Ez nem működik!
Mindegy, hol talál el az ütés, ugyanannyira fáj.
Még egy edzett test sem…
állhat neki ellent?
Az igaz…
hogy az edzés komolyan megerősít.
Több harcművészet is jó példa erre.
De van egy olyan csapás, ami ellen még a jól edzett izmok sem védenek.
Ez az!
Egy ütés a bőrre.
Egyszerűen fogalmazva…
egy pofon.
A Korbácsütés valójában csak egy pofon?
Igaz is…
hogy egy erős pofon nem tesz különbséget
egy kidolgozott test és a lágy női bőr között.
És nem számít, hova talál be az ütés.
Világos.
Az egész testet bőr borítja, így bárhova ütnek,
az létfontosságú pont lesz.
Már emlékszem.
Ez lenne a Korbácsütés.
Hallottál róla?
Apám évekkel ezelőtt megtanított rá.
Tehát te is tudod alkalmazni…
a Korbácsütést?
Apám ezt mondta róla…
„A nők és a gyerekek pofozkodnak.
Felnőtt férfiak nem csinálnak ilyet.”
Valahogy így.
De azért…
mégiscsak megtanultam.
Akár ki is próbálhatnám.
Mindezek után.
Ha jól emlékszem…
el kell képzelni…
hogy a testünk folyékony.
Pont így!
Hát, ez szánalmas!
Fáj, ugye?
Ha senki nem szeret.
Na, elég!
Ennyi volt.
Ez egy tánc?
Gondoltam!
Teljesen mindegy…
mennyire lazának és folyékonynak képzeljük őket…
attól még
a karunkban és lábunkban vannak csontok és ízületek.
Ezek eltörnek.
Vigyázz!
Kiment a fejemből.
Mi még nem rendeztük le egymás között.
Nem élvezted a kórházat, jól gondolom?
De fura!
Az arcomnak semmi baja.
Elrántottam a fejem az ütéseid elől.
Gondoltam, megpróbálom, ha már ilyen lassú vagy.
Biztos arra gondolsz, amire én.
Hogy ő már nem csak egy fiú.
Külön-külön nem vagyunk neki ellenfelek.
De ketten együtt…
A feliratot fordította: Kálmánczhelyi Gábor