A NETFLIX SAJÁT GYÁRTÁSÚ ANIMESOROZATA
Rajta!
Sejtettem, hogy eljössz hozzám.
Egyél!
Igen?
Igazán kedves vagy.
Egyél!
Nagyon finom!
Tele vagyok.
- Úgy látom, végeztél. - Igen.
Jöhet a desszert.
Bármit megeszek.
Tessék.
Mi ez?
Ez...
Víz.
- Micsoda? - Tíz liter.
Ennyi hidratációra minimum szükséged van.
Azt akarod, hogy igyak meg tíz liter vizet?
Nem ebben az állapotban.
FRUKTÓZ
Ezt keverd bele!
A fruktóz egy gyümölcsökből kinyert tiszta édesítő.
Olyan négy kiló.
Sok, de villámgyorsan felszívódik.
A méreg semlegesült, és felépültél.
De még nem teljes a felépülésed.
Hé, ez undorító!
Alapvetően fehérjét és keményítőt kéne fogyasztanod,
de arra most nincs idő.
Tizennégy kiló
cukros víz.
Csodát tesz.
A halálos méregtől
a fiú teste a végsőkig legyengült.
A rá következő küzdelmek pedig tovább gyengítették.
A máj, amely a test raktára,
szintén felhasználta az utolsó glikogénjeit.
A harcoktól egyre inkább legyengült a teste,
annyira, hogy az izomsejtjei teljesen megsemmisültek.
Azok a sejtek
megfogadták, hogy bosszút állnak.
Bosszút állnak a jövőbeni kimerülésen...
Ha a jövőben
ugyanez a helyzet áll elő...
Lenyűgöző.
...saját erejükből teszik túl magukat rajta.
Egy Istentől kapott nem emberi test.
Az Istennek tett fogadalom mellett nincs helye vereségnek.
A fiú teste most példa nélküli felépülésen megy keresztül.
Tényleg?
Milyen gyenge vagy!
Éhség, szomjúság,
vágy.
Tobzódnak benned a hiányosságok.
Nem tudod kontrollálni őket.
Nem, meg sem próbálod.
Gyenge vagy.
Nem tudod kontrollálni a szükségleteidet.
Nincs a kezedben az irányítás.
Miféle erőt képesek elérni az emberek?
A harc és a harcművészetek történelme arról szól,
hogy természetes szükségletek és ösztönök ellen küzdünk.
Boldogan megmutatom,
hogy miféle erőt képesek elérni az emberek.
Ezt a látványt nehéz elhinni.
Kaku tengercsászár áll előttünk,
a Kínát képviselő mester.
Csoda, hogy egyáltalán versenyez.
Csoda, hogy egyáltalán állni képes. Nehéz elhinni, hogy harcolni fog!
Rajta!
Elkezdődött! Tengerkirály a tengercsászár ellen!
Ez a küzdelem normális esetben
a magasabb rangú Kaku tengercsászár egyértelmű győzelmével végződne.
Ugyanakkor!
A korkülönbség óriási: 121 év!
Samwan tengerkirály most 25 éves.
Nagyon ígéretes kor.
Azt halottam, hogy Samwan mestere, Ryusho So
18 éve elment Thaiföldre.
Napi betevőjét thaiboksz-mérkőzések megnyerésével kereste.
Szemtanúja volt, amint a fiatal Samwan egy kobrával játszadozott,
és ez volt az a történelmi pillanat,
amikor a kínai kempó véletlen összetalálkozott a thai boksszal.
Aztán Samwan tíz évig tanult.
Mindketten Hongkongba költöztek.
Samwan minden Raitai küzdelmét megnyerte.
Pár éve a kínai Harcművészetek Minisztériuma
végre odaítélte a tengerkirály címet a thai Samwannak.
Nézzenek oda! Észre sem vettük, hogy előrébb ment.
Kaku tengercsászáron még mindig rajta van a szemüvege.
Nem valóságos.
Életerő, légzés, fa jin...
Mind csak szemfényvesztés.
Harcművészetnek hívják, de az egész a fizikai képességekről szól.
Egy olyan világ, ahol logikusan használhatod a tested.
Itt nincs varázslat.
Gyorsabban...
Gyorsabban!
És még gyorsabban.
Pöcc!
Vége!
Mi? Téglák?
Ez meg hogy törne szét téglákat?
Csak egy ujjpöccintés.
Ugye?
Nincs szükség erőre.
Hé!
Ha megbocsátanak…
Nincs szüksége erőre?
Így van. Nők, gyerekek,
idősek és hasonló fizikumúak,
nekik van szükségük technikára.
Mi az értelme az olyan harcművészetnek, amit a gyengék nem használhatnak?
A megfelelő technikát kell használni a megfelelő időben.
A megfelelő sebességgel.
Tudni kell kontrollálni az érzelmeinket, és jól kell időzíteni.
Ha jó az időzítés...
még a sebesség sem fontos.
Az a vén tökfilkó!
Ki gondolta volna, hogy ilyet csinál?
„Az után, ami ma történt…
hogyan mehetnék vissza Hongkongba?”
Jól mondom?
Te szemét!
Te jó ég...
Milyen megalázó!
Ha japán lennél,
helyben harakirit követtél volna el.
Hé!
Ne!
Nem megfelelő módon viseled a vereséget.
„Érdemes tovább élni? Akár holnapig?”
Ha a helyedben lennék, nem tudnék...
Tapasztalatlan vagy.
Samwan!
- Samwan! - Ugyanakkor nem tévedsz.
Hé, nem párás itt egy kicsit a levegő?
De.
Retsu mester!
Retsu mester, mi ez?
Magához tér.
„Magához tér”?
Tizennégy kiló cukros víz.
Pusztán ettől a cukros víztől felépül a meggyötört teste.
Ennyire kimerült a teste,
amikor megmérgezték.
- Baki teste még... - Retsu!
Szia!
Baki?
Retsu!
Feléledt!
Baki Hanma feléledt!
- Baki Hanma feléledt! - Harc.
Harcolni akarok.
Megérkezett Dorian tengerkirály!
Dorian egy kicsit nem...
Talán...
- Nem normális. - Nem.
A harcosok általában nem szopogatnak cukorkát a ringben.
Megérkezett Yoh tengerkirály!
Most pedig kapd el!
Rajta!
Cukorka...
Megvan a győztes!
Várjunk, máris vége?
Ez a hihetetlen Nagy Raitai! Egyoldalú volt a mérkőzés!
Az ellenfél egyetlen ellentámadást sem tudott indítani.
Nehéz elhinni, hogy mindketten tengerkirályok.
Micsoda egyoldalú mérkőzés!
Normál esetben Dorian tengerkirály
nem kerülhetett volna be a Raitai küzdőterére.
De ez itt a Nagy Raitai Torna!
Ez a harcművészet!
Mi?
Felállt!
Súlyos sérülést szenvedett,
mégis a saját két lábán megy le a küzdőtérről.
Ez már önmagában azt jelzi,
hogy nagy harcművész.
Ezt nem tudom elfogadni.
Ennek a nyugatinak nincs jogában tengerkirálynak hívnia magát!
Na és?
Mit fogsz tenni, Yoh?
Állj ki még egyszer!
Ugyan már, Yoh!
Ne légy esztelen!
Ez elfogadhatatlan!
Sosem fogadom el, hogy ez a valós ereje.
Yoh, nem akarnál inkább ellenem kiállni?
Ellened?
Ahogy már valószínűleg te is rájöttél, Dorian beteg.
- A nyers erő a különlegességed? - Igen, nekem csak nyers erőm van.
Nem tudom kinyitni az öklöm.
Nos, megfelelek az elvárásaidnak?
A Raitai küzdőterére, most!
Igenis, uram.
Értettem.
Köszönöm, Yoh tengerkirály!
A szponzorjainknak és a kínai Harcművészetek Minisztériumának
bejelentése van mindenki számára.
Dorian tengerkirály segítője,
Biscuit Oliva kifogásolta a küzdelem végeredményét.
Perzselő vágy ég benne, hogy megküzdjön Yoh tengerkirállyal.
Yoh versenyző eleget tesz a kérésnek.
Most a kongoken mestere, Yoh tengerkirály fog megküzdeni
a páratlan erejű Biscuit Olivával.
A különleges küzdelem azonnal kezdetét veszi.
- Ez érdekes! - Elképesztő vagy, segítő!
Oliva, ugye?
Elkezdenéd te?
Mi?
Azt állítod, te vagy a Föld legerősebb embere,
de hadd legyek őszinte!
Túl nagy szakadék van a kettőnk harci képességei között.
Én a kongoken mestere vagyok.
Ennek lényege, hogy az egész test gyémánt keménységű lesz.
Először fakarddal ütnek minket.
Később lánccal,
majd teherautók hajtanak át a hasizmunkon.
Azután régi ágyúkból nagy erővel kilőtt golyókkal gyakorlunk.
A végső edzést
a tájfun legsötétebb éjszakáján tartjuk.
Végül hajnalig
egy 30 méteres vízesés aljában állunk.
Ne fogd vissza magad!
Üss olyan erősen, ahogy csak tudsz!
Úgy látom,
nagyon figyelmes vagy.
Valószínűleg
az ütéseim nem fognak fogni rajtad.
De nem szalaszthatom el a lehetőséget. Hálásan elfogadom az ajánlatod.
Micsoda hülye vagy!
Nem bírom abbahagyni a nevetést.
A gyémánt összetört.
AZOK A MEGSZÁLLOTT IZOMAGYAK