NETFLIX — ORYGINALNY SERIAL ANIME
Częstuj się.
Podejrzewałem, że przyjdziesz.
Jedz.
Jesteś taki miły.
Jedz!
Przepyszne!
Najadłem się.
- Chyba skończyłeś. - Tak.
Czas na deser.
Zjem wszystko.
Proszę.
Co to?
To jest…
Woda.
Co?
Dziesięć litrów.
To minimalna ilość, byś się nawodnił.
Mam wypić dziesięć litrów wody?
Nie w twoim stanie.
FRUKTOZA
Dodaj to.
Fruktoza to naturalny cukier z owoców.
To cztery kilo.
Sporo, ale szybko się wchłania.
Zneutralizowałeś truciznę i wyzdrowiałeś.
Ale nie wróciłeś do formy.
To niehigieniczne.
Zwykle białko i skrobia wystarczają,
ale nie ma czasu.
Czternaście kilogramów
słodzonej wody.
Spowoduje cuda.
Śmiertelna trucizna
sprawiła, że ciało chłopca dramatycznie osłabło.
Dodatkowo było obciążone przez kolejne walki.
Wątrobie, będącej magazynem ciała,
brakowało już glikogenu.
Walki spowodowały jeszcze większe wyczerpanie.
Jego komórki mięśniowe były doszczętnie zniszczone.
Te komórki
obiecały zemstę.
Zemstę na przyszłej przemocy.
Jeśli w przyszłości
dojdzie do podobnej sytuacji…
Niesamowite.
…poradzą sobie z tym same.
Nieludzkie ciało przyznane przez Boga.
Z tą przysięgą daną Bogu porażka nie wchodzi w grę.
Ciało chłopaka uzdrawia się niezwykle szybko.
Naprawdę?
Jesteś taki słaby.
Głód, pragnienie,
żądza.
Jesteś przepełniony niedostatkami.
Nie jesteś w stanie ich skontrolować.
Nawet nie próbujesz.
Jesteś słaby.
Nie masz siły, by kontrolować swoje popędy.
Nie masz kontroli.
Ile człowiek jest w stanie znieść?
Historia bitw i sztuk walki
to historia pokonywania wrodzonych popędów i instynktów.
Chętnie pokażę ci
prawdziwą siłę, jaką ma w sobie człowiek.
To tak niezwykłe, że aż niemożliwe.
Przed wami Sea Emperor Kaku,
mistrz reprezentujący Chiny.
To cud, że bierze udział.
To cud, że stoi.
To niemożliwe, że walczy!
Zacznijcie!
Zaczęło się! Sea Emperor kontra Sea King!
W normalnej sytuacji
wyższy rangą Sea Emperor Kaku mógłby być pewny zwycięstwa.
A jednak!
Różnica wieku to aż 121 lat!
Sea King Samwan ma 25 lat.
Ma spory potencjał.
Podobno mistrz Samwana, Ryusho So,
wyjechał do Tajlandii 18 lat temu.
Zarabiał dzięki wygranym walkom w tajskim boksie.
Zobaczył młodego Samwana bawiącego się z kobrą.
Był to historyczny moment
połączenia chińskiego kenpō i tajskiego boksu.
Uczył się przez dziesięć lat.
Zamieszkali w Hongkongu.
Wygrał wszystkie walki Raitai.
Po kilku latach chiński minister sztuk walki
nadał Samwanowi z Tajlandii tytuł Sea Kinga.
Patrzcie tylko!
Od razu się przesunął.
Sea Emperor Kaku wciąż ma na nosie okulary.
To nieprawdziwe.
Siła życiowa, oddychanie, fa jin…
Wszystko to wymysł.
Nazywasz to sztukami walki, ale to wyłącznie zdolności fizyczne.
To świat, w którym logicznie korzystasz ze swojego ciała.
Nie ma w tym żadnej magii.
Szybciej…
Szybciej!
I jeszcze szybciej.
To koniec!
Co? Cegły?
Jak to może łamać cegły?
To pstryknięcie palcem.
Prawda?
Nie potrzeba siły.
Czas na mnie.
Siła nie jest potrzebna?
Zgadza się. Kobiety, dzieci,
osoby starsze i te z podobną posturą.
Ci ludzie potrzebują techniki.
Sztuki walki są po to,
by słabsi mogli z nich korzystać.
Używaj odpowiedniej techniki w odpowiednim czasie
i z odpowiednią szybkością.
Kontroluj emocje i działaj z wyczuciem czasu.
Dzięki idealnemu wyczuciu czasu
nie potrzebujesz szybkości.
Ten stary zgred!
Pomyśleć, że zrobił coś takiego…
„Po tym, co się stało,
nie będę w stanie pokazać się w Hongkongu”.
Co nie?
Ty draniu.
Jeju…
Jaki wstyd.
Gdybyś był z Japonii,
popełniłbyś seppuku na arenie.
Hej.
Nie rób tego.
Nawet po przegranej można sobie poradzić.
„Czy zasługuję na życie? Co z jutrem?”
Na twoim miejscu nie mógłbym…
Brak ci doświadczenia.
Samwan!
- Samwan! - Aczkolwiek
nie mylisz się.
Hej, czy nie jest tutaj
- trochę za wilgotno? - Tak.
Mistrzu Retsu.
Mistrzu Retsu, co się dzieje?
Budzi się.
„Budzi”?
Czternaście kilogramów słodzonej wody.
Ta zwykła woda z cukrem
naprawia jego zniszczone ciało.
Było ono bardzo wymęczone
przez otrucie.
- Ciało Bakiego będzie jeszcze… - Retsu!
Hej.
Baki?
Retsu.
Odzyskał przytomność!
Baki Hanma odżył!
- Baki Hanma odżył! - Walka.
Chcę walczyć.
Przybył Sea King Dorian!
Czy Dorian nie jest…
Czy on jest…
- Nie jest normalny. - Właśnie.
Nikt nie je cukierków na arenie.
Przybył Sea King Yoh!
Załatw go.
Zacznijcie!
Cukierek…
Mamy zwycięzcę!
To już koniec?
Taki jest właśnie Turniej Raitai!
To była jednostronna walka!
Przeciwnik nie oddał żadnego ciosu.
Trudno uwierzyć, że obaj są Sea Kingami.
Co za jednostronny obrót wydarzeń!
Zwykle ktoś taki jak Sea King Dorian
nie mógłby wystąpić na arenie Raitai.
To jednak Wielki Turniej Raitai!
To sztuki walki!
Co?
Wstał!
Mocno oberwał,
a jednak schodzi z areny na własnych nogach.
Tym pokazuje, że jest wielkim wojownikiem.
Nie godzę się na to.
Ten dziad z Zachodu nie ma prawa być nazywanym Sea Kingiem!
No i?
Co z tym zrobisz, Yoh?
Walcz ze mną jeszcze raz!
Daj spokój, Yoh.
Nie bądź głupi.
Tak nie może być!
Nie zaakceptuję takiej walki.
Yoh, może wolisz walczyć ze mną?
Z tobą?
Jak spostrzegłeś, Dorian jest chory.
Brutalność to twoja siła?
Tak, to moja specjalność.
Nie mogę otworzyć pięści.
Spełniam twoje standardy?
Idź na arenę Raitai!
Oczywiście.
Przyjąłem.
Dziękuję, Sea Kingu Yoh.
Nasi sponsorzy i chińskie ministerstwo sztuk walki
pragną coś ogłosić.
Asystent Sea Kinga Doriana,
Biscuit Oliva, sprzeciwia się wynikowi walki.
Bardzo chce walczyć z Sea Kingiem Yoh.
Uczestnik Yoh zgodził się na to.
Wojownik kongoken, Sea King Yoh, stawi czoła
Biscuitowi Olivie i jego niezrównanej sile.
Czas na wyjątkową walkę.
- Ciekawe! - Jesteś świetny, asystencie!
Oliva, tak?
Wykonasz pierwszy ruch?
Uważasz się za najsilniejszego człowieka na świecie.
Prawdę mówiąc,
między naszymi metodami walki jest spora różnica.
Jestem wojownikiem kongoken.
Moim celem jest przekształcenie ciała w diament.
Byliśmy bici drewnianymi mieczami.
Potem uderzano nas łańcuchami,
a po naszych brzuchach przejeżdżały ciężarówki.
Następnie uderzano w nas
kulami ze starych dział armatnich.
Ostatecznym treningiem
było wytrzymanie całej nocy podczas tajfunu.
Kończyliśmy całonocną kąpielą
na dnie 30-metrowego wodospadu.
Nie powstrzymuj się.
Uderz z całej siły.
Wydajesz się…
bardzo o mnie troszczyć.
No to zapewne
moje ciosy nie zrobią na tobie wrażenia.
Ale to świetna szansa.
Zgodzę się na twoją propozycję.
Jesteś idiotą.
Nie wytrzymam ze śmiechu.
Diament się skruszył.
SILNI IDIOCI