1 00:01:43,019 --> 00:01:45,688 Biscuit Oliva with his unrivaled strength. 2 00:01:47,148 --> 00:01:49,442 I've never seen such physical strength! 3 00:01:52,612 --> 00:01:55,198 What an intense demonstration! 4 00:01:55,782 --> 00:01:59,410 Is he showing us that strength comes from muscle and might? 5 00:01:59,744 --> 00:02:02,205 What an impressive inverted triangle! 6 00:02:02,664 --> 00:02:07,210 It's clearly the antithesis of Chinese martial arts techniques. 7 00:02:08,503 --> 00:02:10,213 Raitai Tournament round one. 8 00:02:10,296 --> 00:02:15,218 We've had six matches, including the special match. 9 00:02:15,802 --> 00:02:18,972 Four Sea Kings have already fallen to our guest fighters. 10 00:02:19,347 --> 00:02:21,266 Round one has three fights left. 11 00:02:21,558 --> 00:02:24,227 The Raitai Tournament has grown tense. 12 00:02:24,894 --> 00:02:26,938 What's going to happen? 13 00:02:28,523 --> 00:02:30,316 Round one, match number six. 14 00:02:30,817 --> 00:02:34,988 The only Japanese Sea King here is Kukendo user Sea King Jaku. 15 00:02:35,530 --> 00:02:39,075 And here, Sea King Chin is representing Fujian. 16 00:02:39,159 --> 00:02:40,785 He's a Sangoken user. 17 00:02:41,327 --> 00:02:43,663 Now, may the match begin. 18 00:02:52,088 --> 00:02:53,506 Spirit and fists. 19 00:02:54,340 --> 00:02:58,094 Chinese martial arts use a special mix of these two things. 20 00:02:59,095 --> 00:03:01,097 By adding spirit to our fists, 21 00:03:01,347 --> 00:03:05,018 we're at a higher level of martial arts than any other country. 22 00:03:05,518 --> 00:03:07,770 However, it's not enough. 23 00:03:08,271 --> 00:03:11,774 That's why exceptional physical strength can defeat it. 24 00:03:12,650 --> 00:03:16,863 But we can add one more thing to spirit and fist. It's earth. 25 00:03:17,280 --> 00:03:19,157 Spirit, fist, and earth. 26 00:03:19,449 --> 00:03:21,784 Sangoken uses a mix of these three things. 27 00:03:22,577 --> 00:03:25,538 In other words, you use the environment around you. 28 00:03:26,122 --> 00:03:27,165 I see. 29 00:03:27,498 --> 00:03:30,293 I thought it was just a stupidly strong punch. 30 00:03:30,877 --> 00:03:33,046 But you added "earth" too. 31 00:03:33,129 --> 00:03:35,798 In other words, this concrete. 32 00:03:36,507 --> 00:03:39,552 Outsiders can be a Sea King but only by title. 33 00:03:41,679 --> 00:03:43,139 You learn fast. 34 00:03:50,063 --> 00:03:53,316 You were hanging on by a tiny thread. 35 00:03:54,234 --> 00:03:55,068 Baki. 36 00:03:55,693 --> 00:03:57,362 I need a word, old man. 37 00:03:58,029 --> 00:04:00,156 Oh, a word with me? 38 00:04:03,326 --> 00:04:04,911 You've changed. 39 00:04:05,995 --> 00:04:09,040 You look like you want to fight here and now. 40 00:04:10,333 --> 00:04:11,584 That is what I want. 41 00:04:13,169 --> 00:04:16,714 Your poison was neutralized and you're feeling better. 42 00:04:17,048 --> 00:04:20,093 -And now you want to fight-- -You don't want to? 43 00:04:21,719 --> 00:04:23,096 That's unlike you. 44 00:04:23,680 --> 00:04:27,850 I thought you'd rush at me as soon as I brought up fighting. 45 00:04:30,061 --> 00:04:34,023 Unlike you, I don't brag about being the world's strongest. 46 00:04:34,649 --> 00:04:38,111 Even if you were the weakest creature here, 47 00:04:38,987 --> 00:04:41,614 I'd be fine with being the second weakest. 48 00:04:42,282 --> 00:04:43,366 Just a tiny bit. 49 00:04:43,950 --> 00:04:46,744 If I'm stronger than you even by a tiny bit... 50 00:04:46,953 --> 00:04:47,870 that's fine. 51 00:04:50,206 --> 00:04:52,375 How many years has it been? 52 00:04:59,257 --> 00:05:00,550 Four years and ten months. 53 00:05:01,092 --> 00:05:04,387 The snot-nosed kid got a little stronger 54 00:05:04,971 --> 00:05:06,889 and now wants to fight me? 55 00:05:07,557 --> 00:05:09,017 Is that bad? 56 00:05:10,226 --> 00:05:12,228 You sure talk a lot, old man. 57 00:05:13,187 --> 00:05:14,564 Are you chickening out? 58 00:05:15,231 --> 00:05:19,610 Earth, spirit, and fist. This trinity creates the Sangoken. 59 00:05:19,944 --> 00:05:22,280 It has yet to reveal any openings 60 00:05:22,530 --> 00:05:24,657 for Japan's Kukendo techniques. 61 00:05:25,241 --> 00:05:27,660 -It's so strong. -The Sangoken. 62 00:05:27,744 --> 00:05:29,454 Hey, Chin. 63 00:05:30,913 --> 00:05:34,167 Chin, how about coming to Japan with me? 64 00:05:36,502 --> 00:05:39,589 I have 24,000 pupils in Japan. 65 00:05:39,881 --> 00:05:42,508 -Would you train them with me? -What? 66 00:05:42,592 --> 00:05:46,929 What a twist! He's headhunting at a time like this! 67 00:05:47,263 --> 00:05:50,933 It's unusual to recruit before the tournament has even ended! 68 00:05:51,392 --> 00:05:55,146 Chin, I want you to join us and teach techniques. 69 00:05:55,229 --> 00:05:57,940 An unprecedented job offer! 70 00:05:59,776 --> 00:06:01,694 How about it, Chin? 71 00:06:03,780 --> 00:06:06,199 Focusing on strength alone is boring. 72 00:06:14,457 --> 00:06:15,458 Chin. 73 00:06:16,042 --> 00:06:18,544 Wait for me until the tournament ends. 74 00:06:19,545 --> 00:06:22,465 I want you all to join me as a prize for winning. 75 00:06:23,841 --> 00:06:25,551 He dislocated his shoulder! 76 00:06:26,969 --> 00:06:28,054 We have a winner! 77 00:06:30,014 --> 00:06:32,600 The Raitai Tournament 78 00:06:33,059 --> 00:06:34,727 means nothing to us. 79 00:06:35,353 --> 00:06:39,732 Or could it be that you're actually scared of me? 80 00:06:40,316 --> 00:06:41,734 -Baki. -What? 81 00:06:43,194 --> 00:06:45,488 Don't push yourself, your legs are shaking. 82 00:06:46,072 --> 00:06:46,989 What? 83 00:06:50,410 --> 00:06:52,995 Confrontation or not, watch your mouth. 84 00:06:53,079 --> 00:06:56,749 Don't ever say that I'm scared of you. 85 00:06:59,335 --> 00:07:01,754 You beat a third-rate martial artist, 86 00:07:02,171 --> 00:07:04,924 yet you talk like you're a martial arts master. 87 00:07:05,967 --> 00:07:07,218 Fucking amateur. 88 00:07:07,760 --> 00:07:09,011 Get lost! 89 00:07:22,066 --> 00:07:24,277 He's strong. 90 00:07:27,572 --> 00:07:29,031 Hey, you! 91 00:07:29,949 --> 00:07:31,409 He's really strong. 92 00:07:33,161 --> 00:07:34,954 Enough to boast about it. 93 00:07:36,873 --> 00:07:39,292 They say there's always someone better than you. 94 00:07:42,462 --> 00:07:45,465 But in front of you, those words feel empty. 95 00:07:53,890 --> 00:07:54,891 Am I... 96 00:07:59,020 --> 00:08:01,564 Am I feeling relieved right now? 97 00:08:14,118 --> 00:08:16,120 Master, I've returned. 98 00:08:16,787 --> 00:08:19,040 It seems the surgery will take time, 99 00:08:19,123 --> 00:08:20,625 but he will live. 100 00:08:21,584 --> 00:08:22,460 Good work. 101 00:08:23,794 --> 00:08:27,131 How many hours have you been doing the Zhan Zhuang stance? 102 00:08:28,508 --> 00:08:29,884 Twenty-five years ago, 103 00:08:31,844 --> 00:08:33,387 on my first day of training, 104 00:08:33,804 --> 00:08:37,099 this was the first thing I learned from Master Ryu. 105 00:08:38,100 --> 00:08:39,769 And now... 106 00:08:41,687 --> 00:08:43,189 Bailin Temple needs me! 107 00:08:45,566 --> 00:08:47,777 There are two matches left in round one. 108 00:08:48,361 --> 00:08:51,280 Sea King Son has come on stage quietly. 109 00:08:51,948 --> 00:08:55,284 He's a Sekkendo user from Jilin. 110 00:08:56,410 --> 00:08:58,871 And from the famous Bailin Temple is... 111 00:08:59,372 --> 00:09:01,290 this long-awaited contestant. 112 00:09:01,374 --> 00:09:05,628 Many currently see him as the most skilled Chinese martial artist. 113 00:09:05,878 --> 00:09:08,297 That's right, it's Sea King Retsu! 114 00:09:09,215 --> 00:09:11,050 The famous Bailin Temple, I see? 115 00:09:13,135 --> 00:09:14,845 Do the rings bother you? 116 00:09:14,929 --> 00:09:17,557 Wondering if they'll be used as weapons? 117 00:09:18,307 --> 00:09:19,308 I don't care. 118 00:09:33,656 --> 00:09:34,949 Amazing. 119 00:09:35,032 --> 00:09:36,576 His grip is incredible. 120 00:09:37,159 --> 00:09:39,579 It's my first time breaking the seals... 121 00:09:40,329 --> 00:09:41,872 in my seven years as Sea King. 122 00:09:42,957 --> 00:09:45,084 I'll make a fist with these fingers... 123 00:09:45,960 --> 00:09:47,587 and strike you relentlessly. 124 00:09:56,178 --> 00:09:58,723 -They're going to fight using their grip! -Begin! 125 00:10:02,184 --> 00:10:04,645 In Japan, there's a young gangster 126 00:10:05,062 --> 00:10:06,397 named Kaoru Hanayama. 127 00:10:07,773 --> 00:10:10,318 He had an incredible grip that could tear off... 128 00:10:10,943 --> 00:10:13,279 a chunk from a stacked deck of cards. 129 00:10:14,739 --> 00:10:17,408 This trick is impossible at your current level. 130 00:10:23,956 --> 00:10:24,999 What's wrong? 131 00:10:25,082 --> 00:10:27,168 Isn't this your expertise? 132 00:10:33,132 --> 00:10:36,260 Son, give up the Sea King title. 133 00:10:37,637 --> 00:10:40,264 Start over with basic Zhan Zhuang. 134 00:10:44,018 --> 00:10:47,146 The level of Sea Kings has dropped. 135 00:10:48,606 --> 00:10:49,899 We have a winner! 136 00:10:49,982 --> 00:10:52,693 What a difference in skill! 137 00:10:54,654 --> 00:10:59,450 Sorry, Retsu, for bothering you right after your match. 138 00:11:00,159 --> 00:11:01,243 Not at all. 139 00:11:06,749 --> 00:11:08,209 What did you sense? 140 00:11:08,751 --> 00:11:09,669 What? 141 00:11:10,252 --> 00:11:13,422 What did you think after the match? 142 00:11:17,009 --> 00:11:19,178 Honestly speaking, 143 00:11:20,179 --> 00:11:21,931 I'm incredibly disappointed. 144 00:11:22,556 --> 00:11:26,102 In other words, you thought those with the Sea King name 145 00:11:26,185 --> 00:11:28,187 are lacking in ability. 146 00:11:28,604 --> 00:11:31,190 Yes, it's as you say. 147 00:11:31,857 --> 00:11:34,819 After seven matches in the first round, 148 00:11:34,902 --> 00:11:40,199 you and I are the only two Chinese victors remaining. 149 00:11:43,619 --> 00:11:47,623 Can the three ministry men stick out their dominant hands? 150 00:11:47,873 --> 00:11:49,709 -What? -"Dominant hand"? 151 00:11:50,000 --> 00:11:50,918 What? 152 00:11:52,461 --> 00:11:56,048 They're such pretty hands, much like a girl's. 153 00:11:56,507 --> 00:11:57,717 Stack them together. 154 00:12:06,809 --> 00:12:09,645 The culprits for this deplorable scandal 155 00:12:09,729 --> 00:12:11,731 are none other than you ministry people. 156 00:12:12,481 --> 00:12:13,983 This is punishment. 157 00:12:15,067 --> 00:12:16,402 Listen closely. 158 00:12:16,485 --> 00:12:20,990 The Sea King name must never be handed over to outsiders. 159 00:12:28,080 --> 00:12:32,585 This is my son, Shunsei, from when I was 120 years old 160 00:12:32,877 --> 00:12:34,420 and his friend, Ron. 161 00:12:35,087 --> 00:12:39,633 We'll make a team of Chinese Allied Powers and add these two names. 162 00:12:39,717 --> 00:12:45,097 Please, wait. What will happen to my match with Mr. Han? 163 00:12:46,098 --> 00:12:48,684 If one of you doesn't show up, 164 00:12:48,768 --> 00:12:51,270 then you can't have a match, right? 165 00:12:54,607 --> 00:12:57,568 The Chinese Allied Powers team is now complete. 166 00:13:02,823 --> 00:13:04,158 Did you hear? 167 00:13:04,617 --> 00:13:07,453 It's the Chinese team against the Japan-US victors. 168 00:13:07,870 --> 00:13:09,830 It's a five versus five match. 169 00:13:10,623 --> 00:13:12,917 Their motives are so obvious. 170 00:13:14,001 --> 00:13:17,546 It's so pathetic that I can't say anything. 171 00:13:22,551 --> 00:13:23,803 I'm truly sorry. 172 00:13:24,428 --> 00:13:27,306 The Chinese Allied Powers team 173 00:13:28,307 --> 00:13:30,309 obviously includes you, right, Retsu? 174 00:13:31,435 --> 00:13:33,062 That's how it is. 175 00:13:33,896 --> 00:13:34,855 I see. 176 00:13:35,481 --> 00:13:38,192 I thought that only four of you were left. 177 00:13:38,526 --> 00:13:41,070 What will they do about the last member? 178 00:13:41,487 --> 00:13:43,656 Actually, Sea King Moh from our team 179 00:13:43,906 --> 00:13:45,825 had an accident and will be absent. 180 00:13:46,325 --> 00:13:48,077 That left us three members. 181 00:13:48,494 --> 00:13:52,081 We then added two members to be reborn into a five-person team. 182 00:13:52,665 --> 00:13:54,083 Will that be okay? 183 00:13:54,416 --> 00:13:56,585 Using two people who aren't Sea Kings? 184 00:13:56,669 --> 00:13:58,128 China is vast. 185 00:13:58,754 --> 00:14:00,464 We need not worry about that. 186 00:14:00,631 --> 00:14:03,175 Can you tell us the two members' names? 187 00:14:03,676 --> 00:14:05,094 Shunsei Kaku 188 00:14:05,427 --> 00:14:06,428 and Shobun Ron. 189 00:14:07,763 --> 00:14:09,348 Shunsei the Crazy Beast 190 00:14:09,431 --> 00:14:11,141 and Shobun the Badman? 191 00:14:12,268 --> 00:14:14,895 It's Shunsei and Shobun. 192 00:14:15,896 --> 00:14:17,273 Oh, I see. 193 00:14:17,731 --> 00:14:20,860 I can tell that Sea Emperor Kaku is serious. 194 00:14:21,360 --> 00:14:24,363 Please accept this match. 195 00:14:25,197 --> 00:14:28,951 I agree that the Sea Emperor seat is meant for a Chinese fighter. 196 00:14:29,994 --> 00:14:32,162 I want to fight for the championship 197 00:14:32,496 --> 00:14:33,873 with only Chinese people. 198 00:14:34,248 --> 00:14:35,624 On what condition? 199 00:14:36,041 --> 00:14:40,880 It's polite to give presents when making such a request. 200 00:14:42,047 --> 00:14:43,257 Our conditions... 201 00:14:44,842 --> 00:14:48,387 I vow that our Chinese Allied Powers will win all five matches. 202 00:14:51,724 --> 00:14:54,560 Hey, do you understand what a present is? 203 00:14:54,935 --> 00:14:58,647 Fine, we'll accept your five on five matches. 204 00:14:58,731 --> 00:15:02,526 No, Yujiro, we need a fair trade. 205 00:15:02,818 --> 00:15:04,153 Shut up, Unchained. 206 00:15:04,486 --> 00:15:06,405 This isn't America. 207 00:15:07,156 --> 00:15:11,994 He has the guts to brazenly state such crazy conditions. 208 00:15:12,995 --> 00:15:16,415 We can even have a one versus five match if you'd like. 209 00:15:19,251 --> 00:15:20,461 It's decided. 210 00:15:27,259 --> 00:15:28,761 Good. 211 00:15:28,844 --> 00:15:31,472 Those idiots accepted. 212 00:15:31,555 --> 00:15:33,265 How foolish of them. 213 00:15:33,807 --> 00:15:34,642 Master. 214 00:15:35,142 --> 00:15:36,810 In our world of martial arts, 215 00:15:37,394 --> 00:15:40,564 your authority as our elder is absolute. 216 00:15:41,106 --> 00:15:42,191 However, 217 00:15:43,025 --> 00:15:44,944 the current you is the worst! 218 00:15:45,402 --> 00:15:47,237 I'm fine with that. 219 00:15:48,697 --> 00:15:52,117 The Chinese martial arts world's first crisis. 220 00:15:52,534 --> 00:15:56,538 No one could've predicted the outsiders' formidable efforts. 221 00:15:56,997 --> 00:15:59,541 Chinese martial artists, have you no pride? 222 00:15:59,875 --> 00:16:02,086 Don't hand over the Sea Emperor title. 223 00:16:02,169 --> 00:16:05,547 The master, Sea Emperor Kaku, has formed an emergency team. 224 00:16:05,965 --> 00:16:09,218 Chinese or not, all you need to do is win. 225 00:16:09,802 --> 00:16:11,720 -Sea Emperor Kaku. -Yes? 226 00:16:11,804 --> 00:16:15,849 You spouted some splendid words backstage earlier. 227 00:16:16,225 --> 00:16:18,227 Let me say those same words to you. 228 00:16:18,310 --> 00:16:22,231 You're overflowing with deficiencies. 229 00:16:28,153 --> 00:16:30,406 Yujiro Hanma is laughing. 230 00:16:30,823 --> 00:16:32,741 It's as if his loud laughs 231 00:16:33,158 --> 00:16:35,577 are his way of saying they'll win. 232 00:16:37,454 --> 00:16:40,624 China isn't a superficial country. 233 00:16:41,709 --> 00:16:44,878 Chinese Kenpo is shamelessly baring its fangs. 234 00:16:45,587 --> 00:16:47,381 They vowed a perfect win. 235 00:16:49,466 --> 00:16:50,467 Baki. 236 00:16:50,968 --> 00:16:54,263 I've taken into account China's 4,000-year history. 237 00:16:54,763 --> 00:16:56,640 I have, and yet... 238 00:16:57,266 --> 00:17:00,644 I won't accept Sea Emperor Kaku's perfect win. 239 00:17:01,687 --> 00:17:05,149 To be honest, I want to make those 4,000 years 240 00:17:05,816 --> 00:17:07,151 an absolute joke. 241 00:17:08,652 --> 00:17:09,695 Baki. 242 00:17:10,779 --> 00:17:12,489 Will you cooperate with me? 243 00:17:16,535 --> 00:17:19,413 I hate you. 244 00:17:20,497 --> 00:17:22,916 Your ideas, your lifestyle, your face... 245 00:17:23,375 --> 00:17:24,334 I hate it all. 246 00:17:25,461 --> 00:17:26,336 But... 247 00:17:27,504 --> 00:17:30,090 right now, your feeling about Chinese Kenpo... 248 00:17:31,341 --> 00:17:34,428 is one thing I can agree with. 249 00:17:39,016 --> 00:17:42,895 In any case, with each person holding their own feelings, 250 00:17:43,771 --> 00:17:46,440 a team was formed at this moment. 251 00:17:47,357 --> 00:17:50,110 -Yes? -What a troublesome situation. 252 00:17:50,694 --> 00:17:52,196 "Troublesome," you say? 253 00:17:52,905 --> 00:17:54,156 Shobun Ron. 254 00:17:54,782 --> 00:17:59,953 I'm sure you know exactly what kind of person he is. 255 00:18:00,412 --> 00:18:03,957 Shobun Ron is 45 years old, born in Taiwan. 256 00:18:04,500 --> 00:18:06,877 He met his master, Shikai Bun, when he was nine 257 00:18:06,960 --> 00:18:08,712 and became a martial artist. 258 00:18:08,796 --> 00:18:10,798 From age 15 until 19, 259 00:18:10,881 --> 00:18:14,218 he won every Taiwan Raitai Tournament. 260 00:18:14,301 --> 00:18:18,972 His skills were warmly welcomed into Taiwan's underground society. 261 00:18:19,765 --> 00:18:21,391 Am I right so far? 262 00:18:21,975 --> 00:18:23,977 So are you aware 263 00:18:24,353 --> 00:18:25,562 of what happened next? 264 00:18:27,314 --> 00:18:29,983 There are matches held by underground organizations. 265 00:18:30,943 --> 00:18:34,238 A fighter is chosen to represent each organization. 266 00:18:34,571 --> 00:18:37,991 Two great men are made to fight in a nightclub. 267 00:18:39,243 --> 00:18:43,372 Matches generally end when a fighter suffers a serious injury or death. 268 00:18:44,748 --> 00:18:46,291 Bets were made with money, 269 00:18:46,375 --> 00:18:49,378 and real estate such as buildings and land. 270 00:18:49,753 --> 00:18:51,547 This made the fights change. 271 00:18:52,923 --> 00:18:54,383 They began using pros. 272 00:18:55,759 --> 00:18:57,511 In addition to amateurs, 273 00:18:57,594 --> 00:19:01,223 organizations used athletes from wrestling, Muay Thai, Kenpo, and more. 274 00:19:01,306 --> 00:19:02,808 The fights escalated. 275 00:19:04,643 --> 00:19:07,938 And on that stage, Shobun Ron came forth. 276 00:19:09,606 --> 00:19:11,525 Undefeated for 25 years. 277 00:19:12,401 --> 00:19:14,444 No, that's not right. 278 00:19:15,237 --> 00:19:19,700 It's been about 30 years if you include his Raitai fights when he was 15. 279 00:19:19,825 --> 00:19:21,201 Basically... 280 00:19:21,577 --> 00:19:23,954 -He's never been defeated. -That's right! 281 00:19:26,081 --> 00:19:27,749 I shouldn't have bothered. 282 00:19:28,584 --> 00:19:31,211 I have nothing more to tell you. 283 00:19:31,295 --> 00:19:32,546 Bye, then. 284 00:19:33,547 --> 00:19:36,466 I wish you luck in battle, Unchained. 285 00:19:41,972 --> 00:19:45,684 You obviously know Shobun Ron's nickname, right? 286 00:19:45,934 --> 00:19:47,686 Of course I do. 287 00:19:48,645 --> 00:19:50,355 Mr. Unchained. 288 00:19:50,439 --> 00:19:51,857 MR. UNCHAINED 289 00:19:52,566 --> 00:19:54,860 Which one is the real Unchained? 290 00:20:02,576 --> 00:20:04,494 Here comes the man of unrivaled strength! 291 00:20:33,190 --> 00:20:34,107 Begin! 292 00:20:35,359 --> 00:20:36,818 Unrivaled strength. 293 00:20:36,902 --> 00:20:39,613 It's even more amazing when he's only in shorts. 294 00:20:40,864 --> 00:20:42,783 A chest as big as an ass. 295 00:20:43,408 --> 00:20:45,118 Arms bigger than his head. 296 00:20:46,536 --> 00:20:48,538 Will attacks even work on him? 297 00:20:49,873 --> 00:20:51,416 His hands are in his pockets. 298 00:20:51,500 --> 00:20:54,294 -Have you heard of Shobun Ron before? -No. 299 00:20:54,378 --> 00:20:57,297 Apparently, he did a bunch of underground matches. 300 00:20:57,381 --> 00:21:01,301 Now that you mention it, that face looks dangerous. 301 00:21:01,385 --> 00:21:03,929 Unrivaled strength versus dark Kenpo. 302 00:21:04,513 --> 00:21:07,307 Oliva is moving. He's closing in. 303 00:21:07,766 --> 00:21:11,311 -Ron isn't ready. -He's not even looking. 304 00:21:11,395 --> 00:21:12,312 What? 305 00:21:12,813 --> 00:21:14,398 What?! 306 00:21:16,608 --> 00:21:17,901 What's that sound? 307 00:21:17,985 --> 00:21:20,320 All he did was swing down his arm. 308 00:21:21,405 --> 00:21:24,908 Ron's feet sank into the concrete. 309 00:21:25,242 --> 00:21:28,328 He took that impact with just one arm. 310 00:21:28,912 --> 00:21:31,331 These two are frighteningly strong. 311 00:21:31,415 --> 00:21:34,334 Ron still has one hand in his pocket! 312 00:21:37,546 --> 00:21:40,007 Both hands are out of his pockets! 313 00:21:46,388 --> 00:21:50,475 Not even bullets can get through my body. 314 00:21:51,059 --> 00:21:54,479 Blood is coming from Oliva's steel abs! 315 00:21:54,855 --> 00:21:56,481 Is it a knife? 316 00:21:56,898 --> 00:21:58,066 A spear-hand strike. 317 00:22:02,529 --> 00:22:03,989 It's back in his pocket. 318 00:22:06,700 --> 00:22:08,243 Oliva is on the attack! 319 00:22:17,627 --> 00:22:20,255 It's Iai, a martial art. 320 00:23:42,295 --> 00:23:43,213 IDIOTS FROM PLANET STRONG 321 00:23:49,177 --> 00:23:51,096 Subtitle translation by Chul Kim