A NETFLIX SAJÁT GYÁRTÁSÚ ANIMESOROZATA
Értem.
Azt hittem, felvágsz, de akkor nem így van.
Nem nem akarod kihúzni a kezed,
hanem nem tudod.
Milyen szokatlan!
Mindketten ugyanarra nézünk
egymás mellett állva.
Mikor történt ilyen utoljára?
Még a küzdőtéren is
valami szokatlan történik.
Ez az iai.
A leeresztett kezek először hátránynak tűnhetnek.
Nagyon trükkös.
A testtartása elsőre hanyagnak tűnik,
de ugyanolyan gyors, mintha egy kardot rántana elő.
Az iai ereje ebben a nyugodt állásban rejlik.
Ahogy azt a név is sugallja.
Így van.
Tanulj belőle, Baki!
Még akkor is,
ha ezt a technikát ellened használnám?
Tökéletesítsd!
Különben nem dőlök be neki.
Ez hiba volt.
A dobhártyámat is súlyokkal kellett volna edzenem.
Most végre egyenesen rám nézel.
Ez a Zsebre Tett Kezes Állás!
Rögtön jobb érzés így állni.
Kigúnyolja Ront!
Gyerünk, Ron!
Javíthatatlan ez az Oliva.
Jó ez a Zsebre Tett Kezes Állás.
Tetszik. Az elejétől fogva ezt kellett volna csinálnom.
Kihúzta a kezét.
Nézzenek oda!
Megálltál, mert az ellenfeled lemásolt.
Ez eléggé korlátolt gondolkodásra vall.
Miért nem húzod ki a kezed?
Így nem tudsz visszatámadni.
Nem tudod kihúzni?
Talán túl gyors voltam.
Nos, akkor...
Mi a baj? Támadj, ha már végre kihúztad a kezedet!
Tessék, próbálj meg megütni!
Ilyen távolságból meg tudod ütni a hasam.
Tökön is rúghatsz.
Egy szempillantás alatt győzhetsz.
Reménytelen.
Féktelen urat megfékezték.
Örömmel teszek úgy, ahogy óhajtod.
Szeretek mindent magam megtapasztalni.
Végtére is amerikai vagyok.
Előbb megütsz, még ha zsebre is van téve a kezed?
Nem hiszek az ilyen titokzatos hülyeségekben.
- Ez az! - Lenyűgöző!
Nagy hátrányból indult.
Ezt a hülyét!
Ne nézd már le a harcművészeteket!
Nem értem az iai kempót.
A Zsebre Tett Kezes Állás hátrányt jelent, Ron mégis nagyon gyors.
Ezért hívják technikának.
Első pillantásra védtelennek tűnik abban a testtartásban.
De már támadásra kész pozícióban van.
Nem húzza ki a kezét, amikor üt.
Csípőből indítja az ütést a kéz áthelyezése nélkül.
Így az ellenfele nem látja, amikor előhúzza.
Készenlétben áll.
Kész gyorsan támadni, miközben a keze a zsebében van.
Még ha az ellenfele fel is emeli a karját,
Ron sosem lesz késésben. Nem marad el tőle gyorsaságban.
Ezért nem lehet gyorsasággal legyőzni egy Ronhoz hasonló kempómestert.
Vessek neki véget?
Már értem.
Nem húzod ki a kezed a zsebedből.
A zseb hagyja el a kezedet.
Nem lehet látni.
Sem legyőzni.
Ne hergeld, az erődre összpontosíts!
Mi?
Na, elkezdjük?
- Megint a Zsebre Tett Kezes Állás? - Ez meghülyült?
Ron megőrült!
De sietsz!
Még a kezedet sem húzod ki nekem.
Lassan...
és elegánsan kellene kihúznod a kezed.
Na, ez már stílus!
Fordult a kocka. Oliva megmutatta az akaraterejét.
Ront legyőzte a zsebre tett kezes technika.
Ne légy hülye!
Ez nem technika.
Ez nem képesség.
Te hülye! A képességek és a technikák mit sem érnek, ha ő nyert.
Ő csak kihasználta az erősségét.
Ron felállt!
Jó reggelt, Ron!
Újraindul a zsebre tett kezes összecsapás!
Szemet szemért, fogat fogért!
Zsebet zsebért!
A kézkihúzó technikád...
és az én kézkihúzó technikám.
Itt az ideje, hogy befejezzük.
Megint a Zsebre Tett Kéz!
Tökön rúgta!
Még egy rúgás!
Megsorozza.
Oliva egy ideje
nem védekezik.
Megmondtam, nem?
Nincs...
A nyakam...
...benned stílus.
Ugye, Ron?
Igazam van?
Oliva lefejelte.
Ez nem lehetett kellemes.
A...
nyugodt elme...
legyőzhetetlen!
Ellentámadás!
Ron még mindig küzd!
Lehetetlen.
Nem tudom, mennyi időt töltöttél
a lándzsakezed tökéletesítésével.
De ha igazán megfeszítem az izmaimat,
jobb, ha feladod.
Mert ahhoz, hogy egy magadfajta erőssé váljon,
biztosan elképzelhetetlenül kemény edzés kellett.
De én is végigcsináltam a saját edzésemet.
Újra
és újra.
Törött kézzel üt.
A mindenit, nem adod fel egykönnyen.
Megvan a győztes!
A Zsebre Tett Kezes Állást csinálja még a vereség pillanatában is.
Okos fickó.
Féktelen!
Fejeléssel fejezted be a küzdelmet.
Nem volt stílusos.
Ez fáj.
Vereség nélküli győzelmet ígértünk.
De vereséggel kezdünk.
Talán tévedtem.
Talán ellenségeket szerzünk ezzel a botrányos bagázzsal.
Mester, ha ez igaz,
mi a terved?
A maradék négy mérkőzés
mindegyikét én vívom.
Mester!
Shunsei!
Apa!
Ne vegyél el minden játékot a gyerekedtől!
Így állunk?
Fejenként egy ölés.
Ha mi négyen lemészároljuk őket a többi meccsen, jól fogunk állni.
Nagy szavak.
Te is meg akarsz halni?
Nem én vagyok az ellenséged.
Hát legyen!
Fejenként egy ölés.
Legyen így, Shunsei!
Köszi, apa!
Hadd mondjak valamit!
Régebben underground harcművészeti tornát rendeztek Japánban.
- Biztosan hallottál róla. - Igen, hallottam már róla.
És?
A következő ellenfeled...
a volt bajnok.
Két, erős apa mellett felnőtt férfi közötti szimpátia.
Rajta!
Az egyik fél rögtön sprintbe kezdett.
Jobb felé kitér Shunsei romboló ütése elől,
és tökéletesen eltalálja Shunsei állát.
Ettől Shunsei agya nekicsapódik a koponyájának,
mintha flippereznének vele.
A rázkódástól az agy többszörösen nekiütődik a koponyának,
ami agyrázkódást eredményez, minden jellemző tünetével együtt.
Mi több,
bal felütésből eltalálja Shunsei alsó állkapcsát.
Bizonytalan testtartását kihasználva
Baki bevisz neki egy bal pörgőrúgást.
Ez Shunseit egy messzi-messzi világba röpíti,
és ezzel Baki pontot tesz a meccs végére.
Nem volt több két másodpercnél.
A közönség szóhoz sem jut,
tátott szájjal nézte végig a mérkőzést.
Megvan a győztes!
Baki Hanma, aki hamarosan betölti a 18. életévét…
kitűnő formában van.
Szép meccs!
Erősebb vagy apádnál.
Lenyűgöző vagy.
Igazán lenyűgöző.
Ahogy gondoltam.
Vezethetnéd Japán fiataljait.
Hogy mi?
Mit gondolsz, Baki?
Nem csatlakoznál hozzám?
Apa!
Hé, te!
Hát semmit nem örököltél tőlem?
Vesztettem?
Csodálatos.
Az a kölyök remek harcos.
Hagyd abba a harcművészeteket!
- Hé, Baki! - Igen?
Pusztán az erőre koncentrálni unalmas.
Nem szeretnél az erőddel másokon segíteni?
Jyaku, elképesztő vagy.
Mindjárt megküzdesz azzal az emberrel,
de neked most is az jár az eszedben,
hogy Japán fiataljait vezesd.
Erős vagy.
Nem tudom, hogy a te korodban meg lehet-e ezt érteni.
Én is...
Én is
más kedvéért
lettem erős.
Retsu Jyaku ellen.
Kinek szurkoljak?
Nem fogok veszíteni.
A mostani generációnak kell a győzelmem.
Nem kell elmagyaráznom.
Ha veszítesz,
azzal a csapatunknak annyi.
Biztosan tudod, hogy az mit jelentene a kínai harcművészetek
4000 éves történelmének.
- Mester! - Igen?
Nagyon szégyellem, hogy még mindig ennyi hiányosságom van,
pedig nagyon szerencsésnek érzem magam,
hogy ebbe a helyzetbe kerültem.
Ez kritikus pillanat a Kínai Szövetséges Erők számára.
Már senkire nem számíthatnak.
Egy vereség mindent eldönt.
Gyengéd, de kemény, egy igazi japán harcművész,
a kukendo mestere, Jyaku tengerkirály!
A híres Bailin Templomból pedig a férfi, aki megérdemli a címét.
Retsu tengerkirály!
Rajta!
Retsu!
Legalább mi kezdjük így!
Kézfogással.
Bailin Templom.
Vagy inkább...
Búcsút mondhatsz híres címednek,
Retsu tengerkirály!
Mögé került!
Hátrafeszítette a karját!
Jyaku, ez nem fair!
Gyáva vagy, szégyelld magad!
Milyen csodás!
Nem, ez valóban csodás.
Retsu!
Alkossunk csapatot!
Utasítsd vissza!
- Szükségem van rád. - Mit csinálsz?
Ilyen tehetségeket keresek.
Biztosra vettem,
hogy megragadod a kezem.
Sajnálom!
Lenyűgöző, Retsu tengerkirály!
Gyáva vagy, japán!
Milyen gyáva!
Baráti kézfogásnak álcázza a támadását!
Ez megbocsáthatatlan.
Micsoda álnok kígyó!
Mit fogsz tenni, Retsu tengerkirály?
Hogy verekszel meg vele, Retsu tengerkirály?
AZOK A MEGSZÁLLOTT IZOMAGYAK