A NETFLIX SAJÁT GYÁRTÁSÚ ANIMESOROZATA
- Hívjak önnek egy taxit? - Nem kell.
Maga nagyon bátor.
A bajnokkal küzd meg egy olyan meccsen, ahol mindent szabad.
Maga nagyon bátor.
Baki ilyen erős lenne?
Az apját, Yujiro Hanmát leszámítva
ő a legerősebb ember a világon.
Maga nagyon bátor.
Tényleg megtörténik ma este. Megteszem.
Férfiként minden tiszteletem az öné.
Majd én mutatom az utat.
Itt,
a mínusz hatodikon
van az aréna.
Fegyveren kívül bármit lehet használni.
Nincsenek szabályok, és nincs bíró.
Kiütés sincs.
Halálig tartó végső küzdelem lesz.
Valami baj van?
Nincs baj.
- Menjünk! - Nagy közönség gyűlt össze ma este.
A bátorságát jöttek el megnézni.
Egy óra múlva visszajövök önért.
Viszlát!
Mit művelek? Azt hiszem, győzök, ha ezt teszem?
Van esélyem győzni?
A saját lábamon fogok visszajönni ezen a folyosón.
A saját lábamon.
FEHÉR TIGRIS
Jön.
A sötétségből bukkan fel a túloldalon. Egy náluk is erősebb ember.
Azért jön, hogy legyőzzön.
Yujiro Hanma?
Az Ogre?
Az Ogre az! A Föld legerősebb teremtménye!
Miért van itt?
Meg akar küzdeni vele?
- Megküzd Alai Juniorral? - El akarja pusztítani!
Mit akarsz?
Végre...
Úgy látszik, végre észhez tértél.
A közeljövőben Baki
ki fogja mutatni nekem a foga fehérjét.
És habár még csak egy 18 éves kölyök,
kezdi megérteni, hogy milyen erő kell ehhez.
Az ellenfél, akivel harcolni fogsz,
ilyen ember.
Állj félre!
Ez az én helyem.
Halálig tartó küzdelem.
Aztán rajtam a sor.
Menj arrébb!
Rajta!
Férkőzz hozzá, amilyen közel csak lehet! Légy bátor!
Már karnyújtásnyira van!
Jobbra. Elvétettem!
Nagyon gyors. Jön!
Eltalált. A jobb keze... Erős. Nehéz.
A bajnok nagyon erős. A földre kerültem.
Milyen volt? Folytassuk?
Elrontottam.
Ez a földre küldés volt az egyetlen esélyed a győzelemre.
Hála neked észhez tértem.
Készen állok.
Halálig tartó küzdelem.
A barátaid tanították meg ezt nekem.
Goki Shibukawa.
Doppo Orochi.
Jack Hanma.
A küzdelmek, csaták és valódi harcok mögött rejlő értelmet.
Készen állok.
Én végzek hamarabb veled.
Apám küzdőmódszerének alapelve: üss, mielőtt megütnének!
Továbbviszem a gondolatmenetet. Ölök, mielőtt engem ölnének meg.
Még ha a halál kapujában állok is.
Bármi áron végzek veled...
Tessék.
A halál kapujában állsz.
Hé, ez...
- Alai? - Lehetetlen!
Mohammad Alai?
- Komolyan? - Tényleg ő az?
- Ez Alai! - Mohammad Alai!
Itt van Mohammad Alai!
Bocsánat!
A legendás ütés.
Megtiszteltetés. De...
ha nem lép közbe, már halott lenne.
Egész biztosan.
Tudom, ezért léptem közbe.
Ez súlyos vétség, de nem bánom.
Még ha meg is ölsz itt helyben.
„Ölj, mielőtt megölnének!” Ezt mondta nekem Junior.
Megpróbálta elvenni az ellenfele életét, de a sajátját nem merte kockára tenni.
Túl akart élni.
De végül meg fog halni.
Fel kell készülnie a halálra,
ahogy önnek is, amiért közbelépett.
Öreg!
Küzdj meg velem!
Ez volt az utolsó védekező küzdelmem.
Pontot akarok tenni a történetem végére.
Mi a baj? Most jött el az időd.
Öreg!
Baki Hanma.
Yujiro Hanma, a Föld legerősebb teremtményének fia.
Az anyját Yujiro Hanma ölte meg.
Most ő hívja ki az apját.
Táplálékom az étel, táplálékom a szellem,
táplálékom az öröm,
táplálékom a bánat,
táplálékom a szeretet,
táplálékom a megvetés,
táplálékom a női test...
Hosszan tartó edzést követően
a jelentéktelen, gyenge kiscica
olyan oroszlánná fejlődött, amely állni tudja tekintetemet.
Még jobban át akar alakulni,
még jobban fel akar nőni...
Méltónak ítéli.
Az Ogre méltó ellenfélnek ítéli Bakit.
Végre készen állsz rá, hogy a zsákmányom légy.
Mi? Zsákmány?
Nem blöfföl.
Arrogánsan beszél,
duzzad az önteltségtől.
Talán megöregedtél.
Azt mondtam, küzdeni akarok.
Nem hallod?
Elhamarkodott tetteid mutatják, milyen zöldfülű vagy.
Egész szépen felnőttél. Méltó vagy rá, hogy felfaljalak.
Úgy tűnik, parancsot követsz, és jó munkát végzel.
Kis hölgy!
Ne hagyd unatkozni!
Mitsunari, várom a részleteket!
Olyan erős vagy, Baki!
Egy ütéssel elintézted.
Csupán egy ütéssel.
Remek harcos volt.
Egy ütéssel nem tudtam végezni vele.
Nem mondhatsz ilyeneket.
Sajnálom.
A következő mérkőzésed lesz az utolsó.
Boldog vagyok. Megkönnyebbültem.
Ugyanolyan, mint akármelyik apa-fiú közötti vita.
Nincs mivel dicsekedjek.
Remek
férfivá értél.
Visszamegyek.
Harcos vagy,
nem?
Feleségül akarlak venni.
Harcos vagy, nem?
SHIN SHIN KAI FŐHADISZÁLLÁS
Ha vesztettem, hát vesztettem.
Nyilvánvalóan mindketten tévedtünk.
Megerősödött.
Igen, megerősödött.
Shibukawa!
Te le tudnád győzni Baki Hanmát?
Ennek az italnak erős az illata, de meglepően jó.
Kígyószesz.
Egy okinavai barátomtól kaptam.
Talán le tudnám győzni Bakit.
Baki apja, az Ogre, elfogadta a kihívást.
Azt mondta, hogy a fia, Baki, méltó ellenfél.
Döntöttem.
- Mi? - Jól értetted.
Yujiro Hanma elfogadta Baki kihívását.
De az Ogre egy szörny.
Nem.
Baki Hanma megerősödött.
Rögtön nyert a Raitai Tornán,
és megmutatta a képességeit az Alai Jr. elleni küzdelemben.
Már nem ott tart, ahol régen.
Ezt az utat minden harcos és harcművész bejárja.
Egy lépéssel közelebb került ahhoz, hogy ő legyen a világ legerősebb embere.
Mit fogsz tenni, Katsumi?
- Értem. - Igen, uram.
Hanayama, megtehetnénk... Bakiért.
Hagyd őt!
Így illik.
Igen, uram.
GYAKORLATI MOTOBE-RYU DZSÚDZSUCUDÓDZSÓ
Őszintén szólva nem vagyok elég erős, hogy kiálljak az Ogre ellen.
Nem baj, ha igazat adok neked?
Ne adj igazat, te hülye!
Az Ogre ellen senkinek sincs esélye.
Igaz, de...
Baki megerősödött?
Igen, megerősödött.
Értem.
Baki már mindkettőnket legyőzött.
Mit tegyünk, Kureha?
Mit mondtál?
Baki Hanma kihívta az apját, Yujiro Hanmát.
Yujiro, a Mitsunari Tokugawa underground küzdőtársaság feje,
elfogadta a kihívást.
Méltónak találta a kihívást?
Az a bolond.
Akkor nekem is méltónak kell ítélnem?
Hé, Baki!
Mióta ismerjük egymást?
- Egy ideje. - Igen.
Egy dolgot mégis furcsállok.
- Mit? - Hogy sosem küzdöttünk meg egymással.
Nem fura? Mindkettőnk célja, hogy a legerősebbek legyünk,
mégsem küzdöttünk meg egymással soha, pedig bármikor megtehettük volna.
Ha egyetértésemet fejezem ki, azt hiszem, arra számíthatok, hogy megrúgsz.
És?
Orochi!
Egy dolgot
félreértesz velem kapcsolatban.
Valóban?
Én más okból áhítozom a tudásra és az erőre,
mint ti.
Én nem akarok a Föld legerősebbje lenni.
- Ezt mondta. - Na ne!
Az apja véletlen pont a Föld legerősebb embere.
Azt mondta, hogy így van.
Hát az nagy kár.
Ha az én apám lenne a Föld leggyengébb teremtménye,
boldogan lennék a második leggyengébb.
Tényleg ezt mondta a srác?
Igen, úgy tűnik, hogy ezt.
Ha ez igaz,
akkor tényleg más, mint mi.
Egyébként mit csinál odalent?
Mozdulatlan.
Valószínűleg...
Várja, hogy alakot öltsenek a gondolatai.
Hamarosan itt az idő.
Ilyen akaraterővel
négy vagy öt percbe telik.
- Jön. - Jön?
Figyelj! Meglátod, milyen szinten van Baki.
A semmiből bukkant elő.
Elképesztő.
A harcosok tisztán látták.
Baki ellenfele öltött testet.
A kelet-afrikai Tanzániai Egyesült Köztársaság,
Serengeti Nemzeti Park.
Az időeltolódás Japánhoz képest hat óra.
Kezdődik, öreg!
VÉGE
AZOK A MEGSZÁLLOTT IZOMAGYAK