PŮVODNÍ ANIME SERIÁL NETFLIX
Hrozné.
Poplach!
Vypusťte psy!
Rjúkó Janagi.
Jeden z nejsilnějších a nejhorších odsouzenců na smrt.
Už jednou se z takové věznice dostal a odjel do Tokia.
Poplach!
Není velkého vzrůstu, neměří ani 160 centimetrů.
Ale pomocí své schopnosti okamžitě vytvořit v dlani vakuum
dokáže rozbít tvrzené sklo
a během sekundy dostat i silné muže do bezvědomí.
A se svýma smrtícíma rukama
je schopný své soupeře dokonce zabít.
Po mnoha bojích
přišel kvůli Izóovi Motobemu o obě ruce
a byl zničen jediným útokem Judžira Hanmy.
Toto je jediný přeživší důstojník, který byl u Janagiho útěku z vězení.
Měl by mi být schopný povědět, co se stalo.
To není možné.
On by oklamal...
i Boha.
Byl takový od doby, co přišel.
Jeho kůže byla napůl z akrylu.
Prázdně zíral na jedno místo.
Nebo se možná na nic ani nedíval.
Neřekl ani slovo.
I rostlina v sobě má víc života.
Všichni byli pro jeho přesun do normální nemocnice.
Hej dědku, pohneš se?
Nikdy nezapomenu, co jsem viděl...
při pohledu do cely.
Samozřejmě, že se pohnu.
Prostěradlo divoce tancovalo.
Byl tam křik a stříkala krev.
Když prostěradlo dopadlo na zem,
Rjúkó Janagi byl fuč.
O NĚKOLIK DNÍ POZDĚJI
Přichází inspektor Sonoda.
KANCELÁŘ HLAVNÍHO DOZORCE
Viděl jsem vaše hlášení.
- Nějaké novinky? - Pane?
Od útěku po něm není ani vidu ani slechu.
Myslel jsem, že případ odsouzenců na smrt byl vyřešený.
To jsem aspoň slyšel.
To máte pravdu.
To jsme si mysleli taky.
Co ostatní odsouzenci na smrt?
Co tím myslíte?
Když utekl Janagi,
neměl byste zkontrolovat i ostatní odsouzence?
Máte pravdu.
Pohněte si s tím.
Ano, pane.
Překvapuje mě, že Doriana drží tady.
Dorian je odsouzenec na smrt, který zabil mnoho lidí.
Ale býval to mořský král, který zde v chrámu Paj-lin ovládl kung-fu.
Vzali jsme ho kvůli společné minulosti.
Dorian.
Také patří k nejsilnějším a nejhorším odsouzencům, kteří přijeli do Tokia.
Bojuje pomocí mnoha zbraní a nástrojů, které ukrývá v těle.
Používá také hypnózu,
což mu dovoluje ovládat soupeře.
Ale Dorian dostal ránu od mořského krále Recua
a konečně poznal porážku.
Věděl jsem to.
Můj život, který měla lemovat chuť vítězství,
byla vlastně cesta do temnoty.
A od té doby
se začal chovat jako batole.
Bonbóny.
Podívej.
Bonbóny.
Je zde.
Dorian maluje?
A to mají být bonbóny?
Ano, je to malba bonbónů.
Přemýšlím, kolik jich asi namaloval.
Nemaluje nic jiného.
Jde mu to.
Jdou na dračku. A za dobrou cenu.
Tyhle obrazy jdou na dračku?
Je to tak. Ale...
problém je jeho forma.
To má být nějaký trénink?
Ano.
Je to čínské bojové cvičení, které posiluje spodní polovinu těla.
Říká se mu čan čuang.
A jeho dřep je pořádně hluboký.
Jak dlouho už tak je?
To záleží na tom.
Bonbóny.
Na hoře bonbónů?
Neskončí, dokud je všechny nesní.
A proto jeho nohy vypadají takhle.
Přibral 20 kilo, co začal rehabilitaci.
Dá se tomuhle vůbec říkat rehabilitace?
Dorianovy činy...
nemají s rehabilitací nic společného.
Připravuje se.
Připravuje se na něco velkého.
Přišlo mi, jako by se na něco pečlivě připravoval.
Informovali mě o vašem příjezdu.
Tudy.
Je to tu takové od doby, co začaly škrty.
I světla jsou ve strašném stavu.
Ale světla a zvuk Doylovi asi nevadí.
- Zvuk? - Ano.
Sám si prasknul ušní bubínky.
Prasknul si bubínky?
Doyle je slepý, pokud si správně pamatuju.
Doyle.
Další z nejsilnějších a nejhorších odsouzenců na smrt.
Pane Nespoutaný.
Používáním zbraní a nábojů skrytých ve svém těle
ze sebe udělal zbraň.
No tak pojď. Pojď.
Během boje se Šin-šin-kai se změnilo jeho mentální rozpoložení
a Doyle poprvé zakusil porážku.
Ale během svého dalšího souboje přišel o zrak
a byl uvězněn v této vězeňské nemocnici.
Proč si Doyle, který je slepý, praskne ušní bubínky?
Nemám nejmenší ponětí.
- Možná... - Možná?
Doyle řekl něco divného, když sem přišel.
No, je postižený,
- ale může pracovat... - Ne!
- Cože? - Nejsem postižený.
Co?
Jsem dokonalý.
Ztrátou tak důležité věci, kterou nazýváme „světlem“,
jsem získal neuvěřitelný poklad, který světlo nahradí.
Vážně?
Takže, veliteli...
Sluch.
Sluch je také důležitý smysl.
Co když vyměním svůj sluch?
Veliteli.
Zajímalo by mě, co získám.
Takže si Doyle prasknul bubínky.
A co přesně tedy získal?
To nevím jistě.
Ale je to už rok a půl, co zcela přišel o sluch.
Podle posledních hlášení od dozorců
udělal Doyle v cele něco podivného.
Chytil netopýra.
Netopýra?
Ano, jak víte, čínské věznice jsou uvnitř odporné.
Je tam plno hmyzu.
Netopýři tam hmyz loví a pak se tam ztratí.
Chytal ve tmě netopýry?
Ano. A zdá se, že řekl ještě něco podivného.
Aha, kůže.
Ježíši, zajímalo by mě, co tím myslel.
Doyle se připravil o sluch,
a zdokonalil tak svůj hmat.
Ale z jakého důvodu?
Sikorsky?
Je poslušný.
Ne, k ničemu nebezpečnému nedošlo.
Vážně?
Ale kdybych měl něco říct...
Co?
Sikorsky.
Je dalším ze silných a hrozných odsouzenců na smrt,
kteří snadno utekli z věznice, ze které to nemá být možné.
Použitím svého těla jako zbraně zranil a zabil spousty lidí.
To ti patří!
Pojď!
A Sikorsky měl
konečně přijmout porážku.
Prohrál jsem!
Slituj se!
Říká se tomu síla stisku, že?
Síla stisku?
Co to je za sílu?
Jak moc dokážete zmáčknout rukou.
„A když Ivan zvolal jméno Boží,
šotek se vrhl do země, jako se kámen vrhá do vody.
Hluboko do země.“
Při sevření, držení a zmáčknutí se používá síla prstů.
Říká se, že ti nejlepší dokážou prsty ohnout minci.
Ach bože.
Pane Sikorsky.
Můžete to vrátit?
Nám zaměstnancům moc neplatí.
I jedna mince pro nás má cenu.
Hele!
Nebyla jen ohnutá.
Udělal z ní kuličku, jako by byla z papíru.
To mě skutečně ohromilo.
Dobře, chcete se podívat?
Udělal z nikláku kuličku jen prsty.
Takové věci člověk dokáže, když má extrémně silné prsty.
Vidíte?
Drží se zdi.
Je to hladký povrch.
Nevím, jestli spí, nebo je vzhůru, ale...
zůstane tak až do rána.
Tady inspektor Sonoda.
KANCELÁŘ VRCHNÍHO KOMISAŘE
Vrchní komisaři?
Vrchní komisař tu není.
Kde je?
Vlastně...
Jeden z odsouzenců na smrt, Spec, je vězněn v tomto lékařském zařízení.
Zadržím dech na pět minut.
Spec.
Jeden z nejsilnějších a nejhorších odsouzenců na smrt.
Má nepředstavitelné fyzické schopnosti.
Po tom, co zabil mnoho lidí, přišel do Japonska.
Ale ve smrtícím boji proti Kaoruovi Hanajamovi prohrál.
Tato prohra byla jako spouštěč
a Spec začal rapidně stárnout.
Jeho skutečný věk byl 97 let.
Spec je nyní upoutaný na lůžko.
Proto jsem jeho vyšetřování odložil.
Proč je tu vrchní komisař?
- Omluvte mě. - Ach, Sonodo.
Chtějí, abyste viděl i tohle.
Prosím, podívejte se.
FLORIDA, MUŽ, 5. PODLAŽÍ
To je Specův termograf.
Používané svaly jsou znázorněny barvami, které představují tělesnou teplotu.
Teplo z ramen
se mu zároveň přesouvá do obou dlaní.
To teplo se pohybuje?
Přesně.
Z dlaní do hrudi, břicha a stehen.
Projde lýtkem
a dojde až k prstům na nohou.
Celá tahle svalová aktivita trvá zhruba 1,5 sekundy.
Je to extrémně rychlé.
Komisaři.
Spec to dělá celý den, když je vzhůru.
Je Spec teď hospitalizovaný?
Ano, je upoután na lůžko.
Nedávno jsme
ta data poslali do Tokijského výzkumného centra sportovní fyziologie.
Obdrželi jsme zajímavé zprávy.
Spec plave.
Plave?
Ano.
A je to motýlek, nejnáročnější styl plavání.
V posteli plave motýlka?
A co je zajímavější, barva z termografu
ukazuje vyšší výdej energie než při plavání.
Spec neplave ve vodě.
Tak v čem teda plave?
Je to daleko
viskóznější a hustější tekutina.
Nutí se plavat tekutinou mnohem hustější, než je voda.
Je to extrémně intenzivní motýlek.
Zajímalo by mě, kam plave.
Co myslíte, Sonodo?
Ani po kontrole všech odsouzenců to nedává smysl.
Jejich cíle nejsou jasné.
Ale snad
se jedná o to stejné, jako když se sešli v Japonsku.
Stejný jev se může znova dít na různých místech.
- Synchronicita. - Ano.
Nemůžeme to vyloučit.
Zdá se, inspektore Sonodo, že bude třeba to prošetřit a být ostražití.
Ano, rozumím!
ODPLATA V TOKIU
BLÁZNI Z PLANETY SILÁKŮ