EINE NETFLIX ORIGINAL ANIME SERIE
Wie furchtbar.
Das ist ein Notfall!
Holt die Hunde!
Ryuukou Yanagi.
Einer der stärksten und bösesten Todestraktinsassen.
Er brach bereits schon einmal so aus dem Gefängnis aus und kam nach Tokio.
Ein Notfall!
Er ist klein, nicht mal 160 cm groß.
Aber indem er im Nu ein Vakuum in seiner Handfläche erzeugen kann,
kann er verstärktes Glas zerbrechen
und starke Männer im Handumdrehen ohnmächtig werden lassen.
Und mit seinen tödlichen Gifthänden
kann er seine Gegner sogar töten.
Nach vielen Kämpfen
verlor er beide Arme an Izou Motobe
und wurde von Yujiro Hanma in einem Angriff zerstört.
Er ist der einzige überlebende Wärter, der bei Yanagis Ausbruch im Dienst war.
Er sollte erzählen können, was passiert ist.
Das ist unmöglich.
Selbst Gott...
...würde er täuschen.
Er war immer so, seit er herkam.
Seine Haut war halb aus Acryl.
Er starrte leer auf eine Stelle.
Vielleicht schaute er auch gar nichts an.
Er sagte kein Wort.
Selbst eine Pflanze wäre lebendiger.
Seine Verlegung in eine normale Klinik war eine einstimmige Entscheidung.
Hey, alter Mann, kannst du dich bewegen?
Ich werde nie vergessen, was ich...
...von vor der Zelle aus sah.
Klar kann ich mich bewegen.
Die Laken bewegten sich heftig.
Blut spritzte, Schreie ertönten.
Als die Laken zu Boden fielen,
war Ryuukou Yanagi weg.
EINIGE TAGE SPÄTER
Kommissar Sonoda für Sie.
BÜRO DES HAUPTKOMMISSARS
Ich habe Ihren Bericht gesehen.
-Was ist mit ihm passiert? -Hören Sie.
Seit seiner Flucht ist sein Aufenthaltsort unbekannt.
Ich dachte, der Fall der Todeskandidaten wäre vorbei.
Zumindest habe ich das gehört.
Sie haben recht.
Das dachten wir auch.
Wie geht es den Insassen des Todestrakts?
Wie meinen Sie das?
Wenn Yanagi aus seiner Zelle floh,
sollten Sie da nicht auch prüfen, wo sich die anderen Insassen befinden?
Ganz recht.
Beeilen Sie sich.
Jawohl.
Ich bin überrascht, dass Dorian hier untergebracht ist.
Dorian ist der Todestraktinsasse, der viele Menschen getötet hat.
Aber er war einst ein Kaioh, der hier im Bailin-Tempel Kung Fu betrieb.
Wir nahmen ihn wegen der Vergangenheit mit ihm auf.
Dorian.
Er ist auch einer der stärksten und bösesten Todeskandidaten in Tokio.
Er kämpft mit den vielen Waffen und Werkzeugen in seinem Körper.
Er setzt auch Hypnose ein,
wodurch er seine Gegner kontrolliert.
Aber Dorian steckte einen Schlag von Kaioh Retsu ein
und wurde schließlich besiegt.
Ich wusste es bereits.
Mein Leben, das vermeintlich von Triumph geprägt war,
war eigentlich ein Weg in die Dunkelheit.
Und seitdem soll sein Verstand
sich zu dem eines Kleinkindes zurückentwickelt haben.
Süßigkeiten.
Schau, da.
Süßigkeiten.
Er ist da drin.
Dorian malt ein Bild?
Und er malt Süßigkeiten?
Ja, es ist ein Süßigkeitenbild.
Ich frage mich, wie viele davon er gemalt hat.
Er malt nur Süßigkeiten.
Er ist gut darin.
Sie verkaufen sich gut zu einem guten Preis.
Diese Bilder verkaufen sich gut?
Ganz richtig. Das Problem
ist aber seine Form.
Ist das eine Art Training?
Ja.
Es ist eine Übung der chinesischen Kampfkunst, die den Unterkörper stärkt.
Man nennt es Zhan Zhuang.
Und seine Hocke ist so tief.
Wie lange macht er das schon?
Es basiert darauf.
Süßigkeiten.
Ein Süßigkeitenberg?
Er hört erst auf, wenn er alle gegessen hat.
Deshalb sieht sein Unterkörper so aus.
Seit Beginn seiner Rehabilitation hat er 20 kg zugenommen.
Ich frage mich, ob man das überhaupt als Rehabilitation bezeichnen kann.
Dorian tut das alles nicht...
...zum Zweck der Rehabilitation.
Er bereitet sich vor.
Er bereitet etwas Großes vor.
Für mich sah es so aus, als würde er sich akribisch vorbereiten.
Man hat mir gesagt, dass Sie da sind. Folgen Sie mir.
So sieht es schon seit den Budgetkürzungen damals aus.
Selbst die Beleuchtung ist in einem üblen Zustand.
Wobei Licht und Geräusche Doyle wohl egal sind.
-Geräusche? -Ja.
Er hat sich selbst das Trommelfell zerstört.
Er hat sein Trommelfell zerstört?
Doyle ist blind, wenn ich mich recht erinnere.
Doyle.
Er ist auch einer der stärksten und bösesten Todeskandidaten.
Mr. Unchained.
Durch die Waffen und Munition in seinem Körper
hat er sich selbst zur Waffe gemacht.
Greif mich an. Los.
Während seines Kampfes mit Shin Shin Kai veränderte sich seine mentale Verfassung,
und Doyle erfuhr schließlich, wie es ist, zu verlieren.
Aber während des folgenden Kampfes verlor er sein Augenlicht
und wurde in diese geschlossene Anstalt gesteckt.
Warum hat Doyle, der blind ist, sein eigenes Trommelfell zerstört?
Ich habe absolut keine Ahnung.
-Außer... -Außer?
Doyle sagte etwas Seltsames, als er in diese Einrichtung kam.
Nun, er hat eine Behinderung,
-wird aber arbeiten... -Nein!
-Was? -Ich habe gar keine Behinderung.
Was?
Ich bin vollständig.
Durch den Verlust einer erheblichen Sache, die wir "Licht" nennen,
habe ich einen erheblichen Schatz erlangt, der dieses ersetzt.
Ist das so?
Und zudem, Direktor...
Geräusche.
Geräusche zu hören ist ein weiterer, wichtiger Sinn.
Was, wenn ich mein Gehör austausche?
Direktor.
Ich frage mich, was ich erhalten werde.
Also hat Doyle sein eigenes Trommelfell zerstört.
Was hat er dann genau bekommen?
Ich bin unsicher.
Aber es ist eineinhalb Jahre her, seit er sein Gehör komplett verlor.
Laut jüngster Berichte der Gefängniswärter
hat Doyle etwas Komisches in seiner Zelle gemacht.
Er hat eine Fledermaus gefangen.
Eine Fledermaus?
Ja. Wie Sie wissen, sind die Zellen schmutzig.
Sie sind voller Ungeziefer.
Die Fledermäuse folgen den Insekten und finden nicht mehr heraus.
Er hat im Dunkeln Fledermäuse gefangen?
Ja, und er hat offenbar wieder etwas Seltsames gesagt.
Oh, da ist Haut.
Gott, ich frage mich, was er gemeint hat.
Doyle nahm in Kauf, sein Gehör zu verlieren,
und erlangte einen scharfen Tastsinn.
Aber zu welchem Zweck?
Sikorsky?
Er ist sehr gehorsam.
Nein, es ist nichts Gefährliches passiert.
Ach ja?
Wobei, müsste ich eine Sache nennen...
Was?
Sikorsky.
Er ist einer der starken, bösen Todeskandidaten,
der aus einem Hochsicherheitsgefängnis fliehen konnte.
Er setzt seinen Körper als Waffe ein und hat viele verletzt und getötet.
Geschieht dir recht!
Davai!
Und Sikorsky hat seine Niederlage
dann wohl endlich hingenommen.
Ich habe verloren!
Hab Erbarmen!
Es nennt sich Presskraft.
Presskraft?
Was sagt diese Kraft aus?
Wie stark die Finger zugreifen können.
"Und als Ivan um den Kobold bat,
fiel der Kobold in die Erde wie ein Stein ins Wasser.
Tief unter die Erde."
Greifen, halten und pressen, durch die Fingerkraft.
Man sagt, in Topform kann man eine Münze mit den Fingern biegen.
Oh Gott.
Hr. Sikorsky.
Können Sie mir das zurückgeben?
Wir Angestellten verdienen wenig.
Jede einzelne Münze ist wertvoll für uns.
Hey!
Er hat sie nicht nur gebogen.
Sie war zusammengeknüllt wie Altpapier.
Wow, ich war verblüfft.
Ok, wollen Sie reinschauen?
Er hat eine Nickelmünze mit den Fingern zusammengeknüllt.
Das kann man, wenn man über große Presskraft verfügt.
Sehen Sie?
Er hängt an der Wand.
An einer glatten Oberfläche.
Ich weiß nicht, ob er schläft oder wach ist, aber...
...so bleibt er bis zum Morgen.
Kommissar Sonoda hier.
BÜRO DES HAUPTKOMMISSARS
Hr. Hauptkommissar?
Der Hauptkommissar ist nicht da.
Wo ist er denn?
Also...
Einer der Todeskandidaten, Spec, ist in der geschlossenen Anstalt inhaftiert.
Ich kann meinen Atem fünf Minuten lang anhalten.
Spec.
Einer der stärksten und bösesten Todestraktinsassen.
Er hat unvorstellbare körperliche Fähigkeiten.
Nachdem er viele Menschen tötete,
kam er nach Japan.
Aber Spec verlor in einem tödlichen Kampf gegen Kaoru Hanayama.
Diese Niederlage war wie ein Auslöser
und lies ihn schnell altern.
Sein eigentliches Alter war 97.
Spec ist nun bettlägerig.
Deshalb habe ich die Ermittlungen gegen ihn beendet.
Warum ist der Hauptkommissar hier?
-Entschuldigung. -Oh, Sonoda.
Sie wollen Ihnen das auch zeigen.
Sehen Sie sich das an.
Das ist Specs Thermografie.
Die Farben, die die Körpertemperatur darstellen, zeigen die benutzten Muskeln.
Die Wärme aus seinen Schultern
hat sich sofort auf beide Handflächen ausgebreitet.
Die Wärme bewegt sich?
Genau.
Von seinen Handflächen zur Brust, dem Bauch und den Oberschenkeln.
Sie fließt durch die Wade
und erreicht seine Zehen.
Diese Muskelbewegungskette dauert circa eineinhalb Sekunden.
Es geschieht extrem schnell.
Hauptkommissar.
Spec tut das den ganzen Tag immer wieder, wenn er wach ist.
Liegt Spec gerade nicht im Krankenhaus?
Doch, er ist bettlägerig.
Neulich
schickten wir diese Daten nach Tokio ins Forschungszentrum für Sportphysiologie.
Wir erhielten eine interessante Nachricht.
Er schwimmt.
Er schwimmt?
Ja.
Im Schmetterlingsstil, dem intensivsten, anstrengendsten Stil.
Er schwimmt Schmetterling im Bett?
Und noch interessanter ist, dass die Farbe der Thermografie
mehr Leistung als beim Schwimmen anzeigt.
Spec schwimmt nicht im Wasser.
Worin schwimmt er denn dann?
Es ist
viel hochviskoser und dickflüssiger als eine Flüssigkeit.
Er kämpft sich durch ein Meer mit einer Flüssigkeit, die schwerer ist als Wasser.
Das ist Schmetterlingsstil unter schwerem Gewicht.
Ich frage mich, was sein Ziel ist.
Was denken Sie, Sonoda?
Ich habe mir alle Insassen angesehen, aber es ergibt keinen Sinn.
Ihre Ziele sind unklar.
Aber vielleicht
ist es genauso wie, als sie in Japan zusammenkamen.
Dasselbe Phänomen könnte wieder an unterschiedlichen Orten auftreten.
-Synchronizität? -Ja.
Wir können es nicht ausschließen.
Dann müssen wir äußerst wachsam sein und genau ermitteln, Kommissar Sonoda.
Ja, verstanden!
RACHE IN TOKIO
IDIOTEN VOM PLANETEN STARK