A NETFLIX SAJÁT GYÁRTÁSÚ ANIMESOROZATA
Micsoda szörnyűség!
Vészhelyzet!
Kutyákat kiengedni!
Ryuukou Yanagi.
A halálsor legerősebb és leggonoszabb fegyenceinek egyike.
Egyszer már megszökött a börtönből, hogy Tokióba jöjjön.
Vészhelyzet!
Kis növésű, még 160 centi sincs.
De vákuumot tud képezni a tenyerében, amitől még az edzett üveg is betörik,
és még az erős emberek is azonnal elájulnak.
És a halálos mérget osztó kezével
az ellenfeleit képes a halálba küldeni.
Megannyi mérkőzés után
Izou Motobe mindkét karjától megszabadította,
és Yujiro Hanma egyetlen támadással elpusztította.
Ő az egyetlen börtönőr, aki túlélte Yanagi szökését a börtönből.
Neki tudnia kell, mi történt.
Lehetetlen.
Még Istent is...
megtévesztené.
Azóta így ült, hogy behozták.
A bőre fele akril volt.
Üres tekintettel meredt egy pontra. Vagy talán nem is nézett semmit.
Meg se mukkant. Még egy növény is több életjelet adott volna.
Egyöntetű volt a döntés, hogy hagyományos kórházba szállítsák át.
Hé, haver!
Tudsz mozogni?
Sosem felejtem el, amit akkor láttam...
a cellán kívülről.
Persze, hogy tudok mozogni.
A lepedők vad táncba kezdtek. Vér fröcskölt, és sikolyok hallatszottak.
Mire a lepedők földet értek,
Ryuukou Yanagi eltűnt.
TÖBB NAPPAL KÉSŐBB
Sonoda felügyelő jelentkezik.
FŐFELÜGYELŐI HIVATAL
Láttam a jelentését.
- Mi történt vele? - Uram!
Mióta megszökött, nem tudjuk, hol van.
Azt hittem, hogy a halálsoron lévő fegyencek ügye le lett zárva.
Legalábbis ezt hallottam.
Így van.
Mi is ezt hittük.
Hogy van a többi halálsoros fegyenc?
Hogy érti?
Ha Yanagi megszökött a cellájából,
nem kellene megnéznie, hogy a többi fegyenc megvan-e még?
Ahogy parancsolja.
Igyekezzen!
Igenis, uram.
Meglep, hogy Dorian itt van.
Dorian a halálsoron volt, mert sok embert megölt.
De régen tengerkirály volt, aki itt, a Bailin Templomban lett a kungfu mestere.
A régi ismeretség miatt fogadtuk be.
Dorian.
Ő is a halálsor legerősebb és leggonoszabb fegyenceinek egyike, aki Tokióba jött.
A testében rejlő megannyi fegyvert és eszközt használja verekedésnél.
Hipnózist is használ,
amellyel irányítani tudja ellenfeleit.
De Retsu tengerkirály egyetlen ütése megismertette Doriant
a vereséggel.
Tudtam.
Az életem, melyet eddig a győzelmek színesítettek meg,
igazából a sötétségbe vezetett.
Azóta
az elméje visszafejlődött egy kisgyermek szintjére.
Cukorka.
Nézd!
Cukorka.
Itt van bent.
Dorian képet fest?
A képen cukorkák van?
Igen, cukorkákat fest.
Vajon hány ilyet festhetett?
Csak cukorkákról készít képet.
Elég ügyes.
Jó áron és nagy számban kelnek el.
Nagy számban? Ezek?
Igen. De...
ezzel a pozícióval van a gond.
Ez valamiféle edzés?
Igen.
Ez egy kínai harcművészeti gyakorlat, amely az alsótestet erősíti.
Zhan zhuangnak hívják.
Nagyon mélyre guggol.
Mióta csinálja ezt?
Ezt festi le.
Cukorka.
Egy cukorkahegyet?
Addig nem hagyja abba, amíg meg nem eszi az összeset.
Ennek eredményeképp néz ki így a teste.
Húsz kilót szedett fel, mióta elkezdte a rehabilitációt.
Bár nem tudom, lehet-e ezt rehabilitációnak nevezni.
Dorian tetteinek célja...
nem a rehabilitáció.
Készül.
Valami nagyra készül.
Nekem úgy tűnt, hogy pedánsan készül.
Értesítettek, hogy megérkezett. Erre legyen szíves!
A múltkori költségvetési megszorítás óta néz így ki a börtön.
Még a lámpák is szörnyű állapotban vannak.
Bár gondolom, Doyle számára nem fontos, hogy legyen fény és hang.
- Hang? - Igen.
Beszakította a dobhártyáját.
Beszakította a dobhártyáját?
Doyle, ha jól emlékszem, vak.
Doyle.
Ő is a halálsor legerősebb és leggonoszabb fegyenceinek egyike.
Féktelen úr.
A testébe rejtett fegyverekkel és lőszerekkel
fegyverré változtatta magát.
Gyere csak! Gyere!
A Shin Shin Kaijal vívott küzdelme során megváltozott a mentális állapota,
és Doyle végre megismerte a vereség ízét.
De az utána következő mérkőzésen mindkét szemére megvakult,
és ebbe a kórházbörtönbe zárták.
Doyle már amúgy is vak volt, miért szakította be a dobhártyáját?
Fogalmam sincs.
- Hacsak… - Hacsak?
Doyle mondott valami furát, amikor behoztuk.
Nos, ugyan fogyatékkal élő…
- attól még tud dolgozni... - Nem!
- Mi? - Nincs semmifajta fogyatékosságom.
Mi?
Kiteljesedtem.
Egy olyan monumentális dolognak az elvesztésével, mint a fény,
birtokába kerültem egy olyan monumentális kincsnek, amely helyettesíti a fényt.
Valóban?
És ez, főnök...
a hallás.
A hallás egy másik fontos érzékszerv.
Mi van, ha feláldozom a hallásom?
Főnök!
Vajon mihez jutok hozzá?
Miután ezt mondta, Doyle beszakította a dobhártyáját.
És pontosan mihez jutott így hozzá?
Nem tudom pontosan.
De másfél éve süketült meg mindkét fülére.
A börtönőrök legutóbbi jelentései szerint
Doyle valami furát csinált a cellájában.
Elkapott egy denevért.
Egy denevért?
Igen. Ezek a cellák belül mocskosak.
Hemzsegnek a rovaroktól.
A denevérek ezekre vadászva tévednek el a cellájában.
Denevéreket kap el a sötétben?
Igen, és állítólag megint mondott valami furát.
Nahát!
Bőr.
A mindenit! Ez meg mit jelenthet?
Doyle képes volt eldobni a hallását,
hogy kifinomuljon a tapintása.
De minek?
Sikorsky?
Ő engedelmes.
Nem, semmi veszélyes nem történt.
Valóban?
Ha ki kellene emelnem egy dolgot...
Mi lenne az?
Sikorsky.
Ő is a halálsor erős és gonosz fegyenceinek egyike,
aki könnyedén megszökött egy szökésbiztosnak hitt börtönből.
A testét fegyverként használta, sok embert megsebesített és megölt.
Úgy kell neked!
Davai!
És Sikorskynak végül
el kellett volna fogadnia a vereségét.
Vesztettem!
Kegyelmezz!
Csípőerőnek hívják, nemde?
Csípőerőnek?
Miféle erő ez?
Hogy milyen erősen tudnak az ujjak csípni.
„És amikor Iván a manóhoz imádkozott,
a manót elnyelte a föld, mint a víz a bedobott követ.
Mélységes mélyen.”
A markoláshoz, a szorításhoz és a csípéshez erős ujjak kellenek.
Állítólag akik elég ügyesek, az ujjukkal képesek elhajlítani egy érmét.
A mindenit!
Sikorsky úr!
Vissza tudná adni?
Alkalmazottként kevés a fizetésünk. Minden pénzérme számít nekünk.
Hé!
Nemcsak meghajlította.
Galacsinná gyúrta, mintha papírból lett volna.
Teljesen elképedtem.
Rendben, be akar nézni?
Az ujjával galacsinná gyúrt egy fémpénzt.
Ilyenre csak akkor képes valaki, ha rendkívüli csípőerővel rendelkezik.
Látja?
A falba kapaszkodik.
Tükörsima a felszíne.
Nem tudom, hogy alszik-e, vagy ébren van, de...
ebben a helyzetben van reggelig.
Sonoda felügyelő vagyok.
FŐFELÜGYELŐI HIVATAL
Főfelügyelő?
A főfelügyelő nincs bent.
Hova ment?
Nos...
Az egyik fegyencet a halálsorról, Specet, ebben a kórházbörtönben tartják fogva.
Öt percig vissza tudom tartani a lélegzetem.
Spec. A halálsor legerősebb és leggonoszabb fegyenceinek egyike.
Hihetetlen fizikai adottságai vannak.
Miután sok embert megölt,
Japánba jött.
De Spec vesztett a Kaoru Hanayama ellen vívott halálos küzdelemben.
Ez a vereség valamit beindított benne,
és gyorsan megöregedett.
Valójában 97 éves volt.
Spec most ágyhoz van kötve.
Ezért halasztgattam az ellene folyó nyomozást.
Miért van itt a főfelügyelő?
Elnézést!
Ó, Sonoda!
Ezt önnek is látnia kell.
Nézze!
FLORIDAI, ÖTÖS SZINTŰ, FÉRFI
Ez Spec testhőképe.
A használatban lévő izmokat a testhőt mutató színek jelzik.
A hő a vállából
a tenyerébe áramlik.
Áramlik a hő?
Pontosan.
A tenyeréből a mellkasába, a hasába és a combjába.
A vádlin keresztül pedig
a lábujjaiba áramlik.
Az izommozgás-sorozat másfél másodpercbe telik.
Hihetetlenül gyors.
Főfelügyelő!
Spec folyamatosan ezt csinálja, mialatt ébren van.
Spec most nem kórházban van?
De, ágyhoz van kötve.
A múltkor
elküldtük az adatokat a Tokiói Sportfiziológiai Kutatóintézetnek.
Érdekes híreket kaptunk.
Spec úszik.
Spec úszik?
Úszik?
Igen. Pillangóban, ami legdurvább és legfárasztóbb úszásmód.
Pillangózik, miközben ágyban fekszik?
Ami még érdekesebb, hogy a testhőkép színei
úszásnál magasabb intenzitást mutatnak.
Spec nem vízben úszik.
Akkor miben?
Egy sokkal...
viszkózusabb és sziruposabb folyadékban.
Egy, a víznél sűrűbb folyadékból álló tengeren akarja átküzdeni magát.
Nehézsúlyú pillangóúszás.
Vajon hova tart?
Mit gondol, Sonoda?
Nem értem, pedig az összes fegyencet megvizsgáltam.
Nem világos, hogy mi a céljuk.
De talán
ugyanaz, mint amikor összegyűltek Japánban.
Talán ugyanaz történik, csak most különböző helyeken.
Szinkronicitás.
Igen.
Nem zárhatjuk ki ezt a lehetőséget.
Alapos felügyeletre és nyomozásra lesz szükség, Sonoda felügyelő.
Igen, értettem!
BOSSZÚ TOKIÓBAN
AZOK A MEGSZÁLLOTT IZOMAGYAK