1
00:00:06,006 --> 00:00:10,010
NETFLIX オリジナルアニメシリーズ

2
00:00:11,344 --> 00:00:17,350
♪〜

3
00:01:34,177 --> 00:01:40,183
〜♪

4
00:01:41,434 --> 00:01:45,021
（非常ベル）

5
00:01:45,146 --> 00:01:46,773
（刑務官たち）
ハア ハア ハア ハア…

6
00:01:48,399 --> 00:01:50,276
（園田(そのだ)）ハアハア ハアハア…

7
00:01:52,862 --> 00:01:53,696
ああ！

8
00:01:58,326 --> 00:01:59,160
（刑務官たち）ああ…

9
00:01:59,327 --> 00:02:00,703
なんてことだ

10
00:02:02,080 --> 00:02:03,206
きっ 緊急配備！

11
00:02:03,873 --> 00:02:05,708
（刑務官）イヌ出せ イヌ〜！

12
00:02:10,213 --> 00:02:12,173
（園田）柳(やなぎ) 龍光(りゅうこう)

13
00:02:16,427 --> 00:02:19,264
最凶 最悪の死刑囚の１人

14
00:02:20,515 --> 00:02:24,853
かつて 彼は今回と同様に脱獄し
東京にやって来た

15
00:02:25,061 --> 00:02:26,813
（職員）緊急！　緊急！

16
00:02:27,522 --> 00:02:31,526
（園田）
身長160センチにも満たない
小柄な姿

17
00:02:32,193 --> 00:02:36,072
だが 手のひらに
一瞬 作り出す真空により

18
00:02:36,948 --> 00:02:39,033
強化ガラスさえ 破り

19
00:02:39,409 --> 00:02:42,453
屈強な男も 一瞬で昏倒(こんとう)に追い込む

20
00:02:44,205 --> 00:02:47,000
また 猛毒を仕込んだ毒手(どくしゅ)により

21
00:02:47,167 --> 00:02:50,420
対戦相手を
死に追い込むことさえも可能だ

22
00:02:53,506 --> 00:02:58,761
幾多の闘いを経て
彼は 本部以蔵(もとべいぞう)により腕を落とされ

23
00:03:00,263 --> 00:03:05,226
そして 範馬勇次郎(はんまゆうじろう)の一撃によって
崩壊した

24
00:03:08,521 --> 00:03:09,355
（刑務官）あ…

25
00:03:10,356 --> 00:03:15,278
（園田）
柳の脱獄劇に立ち会い
唯一 生き残った刑務官だ

26
00:03:15,695 --> 00:03:19,532
彼なら 何が起きたか
話すことができるはずだ

27
00:03:20,867 --> 00:03:22,368
（刑務官）無理ですよ

28
00:03:23,953 --> 00:03:27,415
あんなの… 神でも だまされます

29
00:03:29,626 --> 00:03:31,669
ここに入ってから ずっとですよ

30
00:03:33,004 --> 00:03:35,131
半分アクリルの皮膚…

31
00:03:36,007 --> 00:03:38,092
一点をボ〜っと見つめ…

32
00:03:38,217 --> 00:03:40,637
あるいは 何も見ちゃいないのか

33
00:03:42,055 --> 00:03:43,932
ひと言もしゃべりません

34
00:03:44,265 --> 00:03:47,018
植物だって もっと活発でしょ

35
00:03:50,939 --> 00:03:54,317
普通病棟への移転は
満場一致だった

36
00:03:57,070 --> 00:03:58,321
ハア…

37
00:03:59,447 --> 00:04:02,492
とっつあん 動けるかい？

38
00:04:04,077 --> 00:04:06,579
（刑務官）
房の外から見たあの光景

39
00:04:07,705 --> 00:04:09,582
生涯 忘れない

40
00:04:14,254 --> 00:04:15,838
（柳）動けるとも

41
00:04:16,422 --> 00:04:18,466
（刑務官たち）うわ〜！

42
00:04:18,633 --> 00:04:20,551
（刑務官）踊り暴れるシーツ

43
00:04:21,135 --> 00:04:23,263
血しぶき… 悲鳴！

44
00:04:25,807 --> 00:04:28,059
シーツが舞い降りたとき

45
00:04:28,518 --> 00:04:31,020
柳 龍光は留守だったのです

46
00:04:32,188 --> 00:04:33,856
うう… うっ…

47
00:04:34,899 --> 00:04:36,317
（園田）う〜む

48
00:04:39,070 --> 00:04:41,364
（園田）
園田警視正 入ります

49
00:04:43,866 --> 00:04:45,994
（内海(うつみ)）報告書は見たよ

50
00:04:46,286 --> 00:04:48,371
それで 彼のその後は？

51
00:04:48,538 --> 00:04:49,372
（園田）はっ

52
00:04:49,580 --> 00:04:53,209
脱獄以来 ヤツの消息は
杳(よう)として知れません

53
00:04:53,710 --> 00:04:54,544
（内海）ふむ

54
00:04:55,461 --> 00:04:59,007
例の死刑囚の一件は 全て決着した

55
00:04:59,465 --> 00:05:01,509
そう聞いていたのだがね

56
00:05:01,843 --> 00:05:03,303
そのとおりです

57
00:05:03,678 --> 00:05:06,014
そのはず… でした

58
00:05:06,639 --> 00:05:09,517
ほかの死刑囚は
どうなっているのかね？

59
00:05:10,393 --> 00:05:12,270
と 言いますと？

60
00:05:12,729 --> 00:05:15,148
（内海）柳が脱獄したとして

61
00:05:15,315 --> 00:05:17,692
ほかの死刑囚たちの消息も

62
00:05:17,859 --> 00:05:20,528
確認しておくべきでは
ないのかね？

63
00:05:20,695 --> 00:05:22,238
（園田）おっしゃるとおりです

64
00:05:22,405 --> 00:05:23,531
（内海）急ぎたまえ

65
00:05:24,365 --> 00:05:25,783
了解しました！

66
00:05:26,534 --> 00:05:31,164
（門弟たち）
はっ はっ はっ はっ！

67
00:05:31,831 --> 00:05:32,665
はっ！

68
00:05:32,999 --> 00:05:36,377
（園田）まさか ドリアンが
こちらにお世話になっているとは

69
00:05:36,544 --> 00:05:38,171
（高僧）ホッホッホッ

70
00:05:38,671 --> 00:05:42,425
多くの人を殺(あや)めた
死刑囚ドリアンですが

71
00:05:42,592 --> 00:05:47,430
かつては 我が白林寺(びゃくりんじ)にて
功夫(クンフー)を極めた 海王(かいおう)の１人

72
00:05:48,139 --> 00:05:52,852
その縁もあり 当方で預かることに
なったしだいでしてな

73
00:05:53,770 --> 00:05:54,604
（園田）ドリアン…

74
00:05:56,481 --> 00:05:57,857
彼もまた かつて

75
00:05:57,982 --> 00:06:02,737
東京にやって来た
最凶 最悪の死刑囚の１人だった

76
00:06:05,531 --> 00:06:09,285
体内に隠し持った
大量の武器や道具を駆使して闘う

77
00:06:12,371 --> 00:06:13,581
（爆発音）

78
00:06:14,207 --> 00:06:20,129
（園田）また 催眠術を使い
相手を操ることさえもできた

79
00:06:24,300 --> 00:06:25,802
だが ドリアンは

80
00:06:26,344 --> 00:06:30,515
烈(れつ)海王の一撃を受けて
ついに敗北を知った

81
00:06:30,681 --> 00:06:31,849
（ドリアン）気付いていたよ

82
00:06:32,975 --> 00:06:36,646
勝利に彩られていたはずの
この人生が

83
00:06:37,146 --> 00:06:40,441
その実 暗黒に満ち…

84
00:06:41,150 --> 00:06:43,945
（園田）そして それ以来 彼は

85
00:06:44,070 --> 00:06:48,241
まるで幼児のような精神に
退行したはずだった

86
00:06:49,450 --> 00:06:51,410
キャンディ

87
00:06:53,538 --> 00:06:55,540
キャンディ

88
00:06:56,457 --> 00:06:57,917
（隊員たち）ああ…

89
00:06:58,084 --> 00:06:58,960
ほら！

90
00:07:01,712 --> 00:07:03,714
キャンディ…

91
00:07:05,049 --> 00:07:06,759
（高僧）こちらですな

92
00:07:07,593 --> 00:07:09,345
（ドアが開く音）
（園田）んんん

93
00:07:16,477 --> 00:07:19,981
（園田）
ド… ドリアンが
絵を描いているとは

94
00:07:20,148 --> 00:07:23,109
しかも この絵は… あめ？

95
00:07:23,484 --> 00:07:26,529
（高僧）
さよう キャンディの絵です

96
00:07:26,696 --> 00:07:29,657
もう何枚目になるのでしょうか

97
00:07:29,824 --> 00:07:31,617
キャンディしか描きません

98
00:07:32,285 --> 00:07:35,121
うまいですよ 売れますからね

99
00:07:35,705 --> 00:07:38,207
それも結構な高値で

100
00:07:38,416 --> 00:07:40,543
あの絵が 売れる？

101
00:07:40,710 --> 00:07:42,879
そうです ですが…

102
00:07:44,130 --> 00:07:45,631
問題は そう…

103
00:07:46,215 --> 00:07:48,176
あのフォームですよ

104
00:07:48,342 --> 00:07:50,928
（園田）何かの訓練ですか？

105
00:07:51,095 --> 00:07:52,096
（高僧）はい

106
00:07:52,638 --> 00:07:56,392
下半身を強化する 中国武術の訓練

107
00:07:56,851 --> 00:07:59,562
いわゆる“站椿(たんとう)”でございます

108
00:07:59,770 --> 00:08:01,939
しかも あんなに深く

109
00:08:02,106 --> 00:08:04,859
（園田）
ど… どのくらい
やっているのですか？

110
00:08:05,026 --> 00:08:08,404
（高僧）
アッハッハッハ… あれですよ

111
00:08:08,696 --> 00:08:10,865
（ドリアン）ん… う〜ん

112
00:08:11,407 --> 00:08:12,992
キャンディ

113
00:08:15,411 --> 00:08:17,455
（園田）山盛りのキャンディ

114
00:08:19,415 --> 00:08:22,668
（高僧）あれを全て
なめ終えるまで やめません

115
00:08:23,294 --> 00:08:26,047
結果 あの下半身です

116
00:08:26,714 --> 00:08:30,927
体重も リハビリ当初より
20キロは増えております

117
00:08:31,385 --> 00:08:35,181
これって リハビリと
言えますでしょうかねえ？

118
00:08:37,600 --> 00:08:38,434
（門弟たち）はっ！

119
00:08:40,019 --> 00:08:41,687
（園田）ドリアンの行為は…

120
00:08:42,271 --> 00:08:45,441
あれはリハビリなんて
代物じゃない

121
00:08:46,859 --> 00:08:47,944
備え…

122
00:08:49,320 --> 00:08:51,697
巨大な何かへの備え

123
00:08:52,490 --> 00:08:56,994
周到な準備のようにさえ
私には見えた

124
00:09:02,291 --> 00:09:05,836
（署長）
お話は伺っております こちらへ

125
00:09:07,964 --> 00:09:12,009
折からの予算削減で
このありさまでしてな〜

126
00:09:12,176 --> 00:09:15,263
照明さえも滞るありさまですわ

127
00:09:15,721 --> 00:09:17,765
まあ ドイルにとっては

128
00:09:17,932 --> 00:09:21,561
明かりも そして
音さえも関係ありませんが

129
00:09:21,727 --> 00:09:22,603
（園田）音？

130
00:09:22,728 --> 00:09:23,563
（署長）ええ

131
00:09:23,688 --> 00:09:27,108
彼は自分で破ったのです 鼓膜を

132
00:09:32,238 --> 00:09:34,240
（園田）鼓膜を破る？

133
00:09:34,699 --> 00:09:37,618
確かドイルは盲目だったはず

134
00:09:39,161 --> 00:09:39,996
ドイル…

135
00:09:42,123 --> 00:09:45,293
彼もまた
最凶 最悪の死刑囚の１人

136
00:09:45,668 --> 00:09:47,211
（ドイル）ミスター･アンチェイン

137
00:09:48,379 --> 00:09:51,465
（園田）
全身に埋め込んだ武器 弾薬により

138
00:09:52,091 --> 00:09:53,509
自身を武器と化していた

139
00:09:55,177 --> 00:09:56,053
（昂昇(こうしょう)）来い…

140
00:09:56,429 --> 00:09:57,930
ちぇぇぇい！

141
00:10:01,976 --> 00:10:02,893
（バーテンダー）うわ！

142
00:10:03,060 --> 00:10:05,896
（烈）ふん！　うおお〜っ！

143
00:10:06,063 --> 00:10:08,816
（ドイル）みぎゃあ〜！

144
00:10:12,695 --> 00:10:16,032
（烈）い〜や〜！　いや〜！

145
00:10:16,198 --> 00:10:18,367
（ドイル）ぐあ… はあ…

146
00:10:19,452 --> 00:10:20,286
（独歩(どっぽ)）よっ！

147
00:10:22,538 --> 00:10:23,372
（ドイル）ぐはっ

148
00:10:25,541 --> 00:10:26,375
（独歩）えい！
（ドイル）うあっ

149
00:10:26,626 --> 00:10:29,420
（園田）神心会(しんしんかい)との闘いの中で

150
00:10:29,670 --> 00:10:31,839
彼の心境に変化が起き

151
00:10:32,006 --> 00:10:35,468
ドイルは ついに
敗北を知ることになった

152
00:10:39,347 --> 00:10:44,018
だが その後の闘いの中で
彼は両目失明となり

153
00:10:44,185 --> 00:10:47,772
そして この医療刑務所に
収監された

154
00:10:48,606 --> 00:10:49,440
（ドイル）ああ…

155
00:10:50,691 --> 00:10:51,651
うわあ！

156
00:10:53,069 --> 00:10:57,281
（園田）
盲目だったドイルが
自ら鼓膜を破った理由は？

157
00:10:57,531 --> 00:10:59,825
（署長）全く分かりません

158
00:11:00,451 --> 00:11:01,285
ただ…

159
00:11:01,661 --> 00:11:02,495
ただ？

160
00:11:02,828 --> 00:11:05,164
ドイルが ここに入る際に

161
00:11:05,289 --> 00:11:07,541
変なことを言ったんですよ

162
00:11:11,796 --> 00:11:15,758
まあ 何かと不自由だろうが
しっかり務めて…

163
00:11:15,883 --> 00:11:17,176
（ドイル）ノー！
（署長）ん？

164
00:11:17,635 --> 00:11:20,179
何一つ不自由はありません

165
00:11:20,346 --> 00:11:21,180
ん？

166
00:11:21,555 --> 00:11:23,933
私は満たされている

167
00:11:24,308 --> 00:11:29,397
光という とてつもなく
巨大なものを失ったことにより

168
00:11:29,897 --> 00:11:35,486
光に変わる 巨大な宝物を
手にすることになりました

169
00:11:35,820 --> 00:11:36,946
（署長）ほう

170
00:11:37,279 --> 00:11:38,948
ならば 署長

171
00:11:40,574 --> 00:11:41,450
“音”

172
00:11:42,118 --> 00:11:45,329
音という もう一つの巨大な感覚

173
00:11:45,871 --> 00:11:47,832
聴覚と引き換えならば

174
00:11:49,291 --> 00:11:50,334
署長…

175
00:11:51,377 --> 00:11:54,797
一体 何が手に入るのでしょうね

176
00:11:56,006 --> 00:11:59,552
それでドイルは
自ら鼓膜を破ったと

177
00:11:59,927 --> 00:12:04,181
では 彼は一体 何を
手に入れたというのでしょう？

178
00:12:04,473 --> 00:12:06,517
（署長）それは分かりませんが

179
00:12:06,684 --> 00:12:12,022
ただ 彼が両耳の聴覚を失ってから
そろそろ１年半

180
00:12:12,189 --> 00:12:15,734
最近 刑務官の
報告によるとですね…

181
00:12:16,193 --> 00:12:19,238
ドイルは部屋で
変なことをしたそうです

182
00:12:20,197 --> 00:12:21,991
コウモリを捕まえたそうですよ

183
00:12:23,284 --> 00:12:24,493
（園田）コウモリ？

184
00:12:24,869 --> 00:12:29,248
（署長）
ええ ご存じのとおり
房内は汚いですからね

185
00:12:29,832 --> 00:12:31,500
虫が多いんですわ

186
00:12:31,792 --> 00:12:35,504
それを狙って
コウモリが迷い込むんですが…

187
00:12:39,758 --> 00:12:42,636
（園田）暗闇の中で コウモリを？

188
00:12:42,803 --> 00:12:43,637
（署長）ええ

189
00:12:43,804 --> 00:12:47,516
で また変なことを
言ったらしいんです

190
00:12:50,269 --> 00:12:51,103
肌…

191
00:12:51,979 --> 00:12:53,439
皮膚か〜

192
00:12:54,023 --> 00:12:57,276
まったく どういう意味なんだか…

193
00:12:57,943 --> 00:13:01,697
（園田）ドイルは
わざわざ残る聴覚までも捨てて

194
00:13:01,864 --> 00:13:04,617
鋭敏な触覚を得たということか

195
00:13:06,911 --> 00:13:09,955
だが 一体なんのために？

196
00:13:16,504 --> 00:13:18,297
（刑務官）シコルスキー？

197
00:13:18,589 --> 00:13:21,175
ヤツは おとなしいもんですよ

198
00:13:21,342 --> 00:13:24,553
いえ 何も
危険なことなぞありません

199
00:13:24,845 --> 00:13:26,055
そうですか

200
00:13:26,472 --> 00:13:29,558
（刑務官）
ただ １つあるとしたら…

201
00:13:29,892 --> 00:13:30,726
え？

202
00:13:31,769 --> 00:13:33,270
（園田）シコルスキー

203
00:13:34,605 --> 00:13:36,565
脱出不可能とされた刑務所を

204
00:13:37,274 --> 00:13:40,611
軽々と脱走した
最凶 最悪の死刑囚

205
00:13:42,321 --> 00:13:46,492
自らの肉体を武器として
多くの殺傷を経てきた

206
00:13:46,992 --> 00:13:48,494
（バキ）自業自得だな

207
00:13:49,245 --> 00:13:50,079
（シコルスキー）えいや〜！

208
00:13:54,333 --> 00:13:55,167
がは！

209
00:13:56,794 --> 00:13:58,921
（シコルスキー）うう…
（ジャック）うっ

210
00:14:00,005 --> 00:14:02,841
（叫び声）

211
00:14:03,342 --> 00:14:04,802
ダヴァイ！

212
00:14:13,352 --> 00:14:14,270
（シコルスキー）でやっ
（ジャック）うう…

213
00:14:14,895 --> 00:14:15,729
（シコルスキー）ふっ！

214
00:14:17,565 --> 00:14:18,649
（シコルスキー）うりゃっ！
（ジャック）んん…

215
00:14:20,025 --> 00:14:21,443
（シコルスキー）だああ！

216
00:14:22,027 --> 00:14:22,861
あっ！

217
00:14:24,488 --> 00:14:25,364
フッ ハハッ

218
00:14:26,240 --> 00:14:27,449
（シコルスキー）うわ〜 あ〜

219
00:14:27,700 --> 00:14:29,243
うっ ぐぬ…

220
00:14:32,037 --> 00:14:33,038
ふが〜

221
00:14:33,205 --> 00:14:35,749
（園田）
そして ついにシコルスキーは

222
00:14:36,375 --> 00:14:39,670
自ら敗北を認めたはずだった

223
00:14:39,962 --> 00:14:42,631
（シコルスキー）俺の負けだ〜

224
00:14:43,507 --> 00:14:47,636
許してくれ〜

225
00:14:49,054 --> 00:14:51,432
（刑務官）
ピンチっていうんですよね？

226
00:14:51,599 --> 00:14:53,058
ピンチ力(りょく)

227
00:14:53,350 --> 00:14:57,062
（園田）ピンチ力…
それはなんの力ですか？

228
00:14:57,438 --> 00:14:59,690
（刑務官）挟む力ね

229
00:15:00,107 --> 00:15:04,111
（シコルスキー）
“そして イワンが
小悪魔のために祈った途端”

230
00:15:04,278 --> 00:15:06,322
“小悪魔は まるで…”

231
00:15:06,739 --> 00:15:10,451
“まるで水が乾いた地面に
染み込むように”

232
00:15:10,618 --> 00:15:13,120
“地面の奥深くに…”

233
00:15:16,999 --> 00:15:20,127
（刑務官）挟む つまむ つねる

234
00:15:20,294 --> 00:15:22,129
指の力だね

235
00:15:22,379 --> 00:15:23,881
すごいのになると

236
00:15:24,048 --> 00:15:26,884
コインを指で
ひん曲げるっていうんだが…

237
00:15:27,217 --> 00:15:28,135
（コインが落ちた音）

238
00:15:28,260 --> 00:15:29,637
あ… ああ…

239
00:15:33,599 --> 00:15:35,726
あ〜 やれやれ…

240
00:15:37,102 --> 00:15:38,395
（ノック）

241
00:15:39,355 --> 00:15:40,898
ミスター･シコール

242
00:15:41,273 --> 00:15:42,900
返してくれないか？

243
00:15:43,776 --> 00:15:45,819
職員は薄給なんだ

244
00:15:46,070 --> 00:15:48,656
コイン１枚でも貴重なのだよ

245
00:15:51,075 --> 00:15:51,909
んっ！

246
00:15:52,451 --> 00:15:53,702
ヘイ！

247
00:15:55,245 --> 00:15:56,914
（金属が転がる音）
うん？

248
00:16:02,211 --> 00:16:03,170
（刑務官）んんっ？

249
00:16:04,338 --> 00:16:06,131
折り曲げるどころじゃない

250
00:16:06,298 --> 00:16:08,926
紙くずみたいに
丸めちまってんだもの

251
00:16:09,510 --> 00:16:12,179
いや〜 度肝(どぎも)を抜かれましたわ

252
00:16:15,265 --> 00:16:17,267
ほら のぞいてみますか？

253
00:16:17,893 --> 00:16:19,019
（園田）う〜む

254
00:16:22,106 --> 00:16:22,940
おっ！

255
00:16:23,857 --> 00:16:26,819
（刑務官）
ニッケル硬貨を指で丸めちまう

256
00:16:27,069 --> 00:16:31,198
ピンチ力も極まると
あんなことが できちまうんです

257
00:16:32,366 --> 00:16:33,200
なあ？

258
00:16:35,077 --> 00:16:37,246
壁をつかんじまうんだ

259
00:16:37,746 --> 00:16:40,082
何もない平面を

260
00:16:41,291 --> 00:16:44,378
眠ってんのか 起きてんのか

261
00:16:45,504 --> 00:16:47,673
朝まで ああしてるよ

262
00:16:47,840 --> 00:16:50,175
あ… ああ…

263
00:16:58,475 --> 00:16:59,601
（ノック）

264
00:16:59,935 --> 00:17:01,937
（園田）園田警視正です

265
00:17:02,938 --> 00:17:04,231
警視総監！

266
00:17:04,732 --> 00:17:05,691
（警官）あの…

267
00:17:06,275 --> 00:17:08,944
警視総監は お出かけになりました

268
00:17:09,236 --> 00:17:10,362
どちらに？

269
00:17:11,280 --> 00:17:12,114
（警官）実は…

270
00:17:12,573 --> 00:17:13,407
ん？

271
00:17:15,451 --> 00:17:17,327
（園田）この医療施設には

272
00:17:17,494 --> 00:17:21,373
死刑囚の１人
スペックが収監されている

273
00:17:22,082 --> 00:17:26,253
（スペック）
５分間の無呼吸運動ができること

274
00:17:26,670 --> 00:17:28,005
（園田）スペック…

275
00:17:28,589 --> 00:17:31,341
最凶 最悪の死刑囚の１人

276
00:17:34,470 --> 00:17:37,389
想像を絶する身体能力を持ち

277
00:17:37,556 --> 00:17:41,185
多くの人命を奪い
そして 日本にやって来た

278
00:17:41,685 --> 00:17:44,688
（園田）んん… うああ…

279
00:18:01,038 --> 00:18:02,081
（スペック）うぶっ

280
00:18:04,249 --> 00:18:05,959
おおお…

281
00:18:10,047 --> 00:18:14,635
（園田）だが スペックは
花山(はなやま) 薫(かおる)との死闘に敗れた

282
00:18:15,511 --> 00:18:17,846
そして その敗北を契機にして

283
00:18:18,847 --> 00:18:21,642
彼は急速に老衰していった

284
00:18:22,726 --> 00:18:25,104
実年齢 97歳

285
00:18:26,522 --> 00:18:29,817
今やスペックは
寝たきりとなっている

286
00:18:30,818 --> 00:18:34,822
だからこそ 彼の調査は
後回しにしていたのだが…

287
00:18:35,239 --> 00:18:36,782
なぜ総監はここに？

288
00:18:38,617 --> 00:18:39,493
失礼します！

289
00:18:39,827 --> 00:18:41,620
（内海）お〜 園田君

290
00:18:41,787 --> 00:18:44,915
君にも見てもらいたいものが
あるそうだよ

291
00:18:45,124 --> 00:18:46,458
（野本(のもと)）ご覧ください

292
00:18:47,835 --> 00:18:50,003
スペックのサーモグラフィーです

293
00:18:50,629 --> 00:18:52,798
使用される筋肉の部位が

294
00:18:52,965 --> 00:18:56,009
体温に伴い 色彩となって現れます

295
00:18:57,678 --> 00:18:58,512
（マウスの操作音）

296
00:19:00,264 --> 00:19:05,269
（野本）
肩から発生した温度が
一気に両手のひらで広がっている

297
00:19:05,727 --> 00:19:08,564
（園田）温度が移動している？

298
00:19:08,730 --> 00:19:10,274
（野本）そのとおりです

299
00:19:10,899 --> 00:19:13,777
手のひらから 胸 腹…

300
00:19:14,278 --> 00:19:17,948
そして
大腿部(だいたいぶ) ふくらはぎへと抜け

301
00:19:18,615 --> 00:19:20,450
つま先へと達する

302
00:19:22,327 --> 00:19:25,539
一連の筋肉運動は約1.5秒

303
00:19:25,914 --> 00:19:28,041
ごく短時間で終了する

304
00:19:29,209 --> 00:19:30,043
総監

305
00:19:30,919 --> 00:19:33,130
スペックは これを目覚めてる間

306
00:19:33,297 --> 00:19:36,592
一日中 延々と
繰り返しているのです

307
00:19:37,676 --> 00:19:40,596
入院してるんだよな スペックは？

308
00:19:40,762 --> 00:19:42,556
ええ 寝たきりです

309
00:19:42,931 --> 00:19:46,810
（野本）
先日 都立スポーツ生理学
体力研究所へ

310
00:19:46,977 --> 00:19:48,937
このデータを送りました

311
00:19:49,563 --> 00:19:52,107
興味深い報告が届きました

312
00:19:53,442 --> 00:19:55,068
泳いでいるのです

313
00:19:55,485 --> 00:19:57,070
泳いでるだと？

314
00:19:58,322 --> 00:19:59,573
水泳…

315
00:20:00,240 --> 00:20:04,995
（野本）ええ それも
最も消耗の激しいバタフライです

316
00:20:05,454 --> 00:20:08,081
ベッドに寝たまま バタフライ？

317
00:20:08,999 --> 00:20:10,876
（野本）更に興味深いのは

318
00:20:11,043 --> 00:20:16,215
サーモグラフィーが示す色彩は
水泳以上の出力を示している

319
00:20:17,049 --> 00:20:20,260
スペックが泳いでいるのは
水じゃないと

320
00:20:21,845 --> 00:20:23,722
どこ 泳いでるの？

321
00:20:24,306 --> 00:20:26,183
もっと ずっと…

322
00:20:27,392 --> 00:20:30,729
粘性の高い 水あめ状の流動体

323
00:20:31,813 --> 00:20:34,942
彼は 水より
はるかに重い液体の海を

324
00:20:35,067 --> 00:20:36,610
自らに課している

325
00:20:36,860 --> 00:20:38,445
（スペック）ンハハハハッ！

326
00:20:38,612 --> 00:20:40,864
（野本）超高重量バタフライ

327
00:20:41,531 --> 00:20:44,868
一体 目的地は
どこなんでしょうね？

328
00:20:45,661 --> 00:20:46,703
んん…

329
00:20:47,246 --> 00:20:48,622
う〜む…

330
00:20:54,670 --> 00:20:57,756
（スペック）ハア ハア ハア…

331
00:20:58,590 --> 00:20:59,508
ンハッ

332
00:21:02,719 --> 00:21:05,347
（内海）どう考えるね 園田君

333
00:21:05,555 --> 00:21:09,017
（園田）
一人一人の行動を見ても
意味は分かりません

334
00:21:09,184 --> 00:21:11,019
目的も全く不明

335
00:21:11,603 --> 00:21:13,605
ですが もしかしたら

336
00:21:14,022 --> 00:21:17,526
かつて彼らが
日本に集結したときのように

337
00:21:17,693 --> 00:21:21,280
離れた場所で
同時に物事が起きていく現象…

338
00:21:22,322 --> 00:21:24,032
シンクロニシティ

339
00:21:24,366 --> 00:21:28,036
はい その可能性は捨てきれません

340
00:21:28,787 --> 00:21:29,955
ハア…

341
00:21:30,789 --> 00:21:34,626
今後も厳重な警戒と
調査を必要とするな

342
00:21:34,793 --> 00:21:36,044
園田警視正

343
00:21:36,461 --> 00:21:38,588
はっ 了解しました！

344
00:21:42,843 --> 00:21:45,262
（柳）フッフッフッフッ…

345
00:21:47,931 --> 00:21:50,350
（ドリアン）フッフフフ…

346
00:21:53,186 --> 00:21:55,605
（ドイル）ハハハハハ…

347
00:21:58,108 --> 00:22:00,527
（シコルスキー）フフフフフ…

348
00:22:03,447 --> 00:22:05,866
（スペック）ブッハッハッハッハ！

349
00:22:07,117 --> 00:22:12,914
（５人の笑い声）

350
00:22:21,757 --> 00:22:27,763
♪〜