NETFLIX — ORYGINALNY SERIAL ANIME
Straszne.
To nagły wypadek!
Wypuśćcie psy!
Ryuukou Yanagi.
Niezwykle silny i groźny skazaniec.
Uciekł już z takiego więzienia i pojechał do Tokio.
Nagły wypadek!
Jest drobny, ma ledwie 160 cm.
Jednak w swojej dłoni ma taką moc,
która zbije wzmocnioną szybę
i powali na deski silnego mężczyznę.
Tak zabójcze ręce
mogą nawet zabić przeciwnika.
Po odbyciu wielu walk
stracił obie ręce przez Izou Motobego
i został zmieciony po jednym ataku Yujiro Hanmy.
To jedyny żyjący strażnik, który był świadkiem ucieczki Yanagiego.
Powinien mi powiedzieć, co się stało.
To niemożliwe.
Nawet Bóg
dałby się nabrać.
Był taki, od kiedy tu trafił.
Miał niemal akrylową skórę.
Gapił się pustym wzrokiem.
A może na nic nie patrzył.
Nic nie mówił.
W roślinie jest więcej życia.
Transfer do szpitala nie był jednomyślną decyzją.
Ruszasz się, staruszku?
Nigdy nie zapomnę, co zobaczyłem…
zza tej celi.
Oczywiście.
Prześcieradło latało.
Pokój opanowały krew i wrzaski.
Gdy prześcieradło opadło,
Ryuukou Yanagiego już nie było.
KILKA DNI PÓŹNIEJ
Inspektor Sonoda.
BIURO NACZELNIKA
Widziałem raport.
- Co się z nim stało? - Proszę pana.
Nie wiadomo, dokąd się udał po ucieczce.
Myślałem, że sprawa więźniów została zakończona.
Tak przynajmniej słyszałem.
Zgadza się.
Również tak myśleliśmy.
Co z pozostałymi więźniami z celi śmierci?
To znaczy?
Skoro Yanagi uciekł,
może powinno się też sprawdzić, gdzie jest reszta więźniów.
Oczywiście.
Pospiesz się.
Dobrze.
Dziwne, że trzymają tu Doriana.
Dorian został skazany na śmierć za morderstwa.
Ale kiedyś był Sea Kingiem, który trenował tu kung-fu.
Dlatego przyjęliśmy go pod nasz dach.
Dorian.
To kolejny groźny więzień, który trafił do Tokio.
Podczas walki wykorzystuje licznie ukryte narzędzia.
Używa też hipnozy,
za pomocą której kontroluje rywala.
Ale wystarczył jeden cios Sea Kinga Retsu,
by pokonać Doriana.
Już wiedziałem.
Moje życie, pozornie pełne zwycięstw,
było na drodze do mroku.
Od tego czasu
miał się cofnąć do poziomu niemowlaka.
Cukierek.
Spójrz.
Cukierek.
Jest tam.
Dorian maluje obraz?
Z cukierkami?
Tak, to obraz z cukierkami.
Ciekawe, ile już ich namalował.
Stale to robi.
I jest dobry.
Sprzedaje je za niezłą sumkę.
Sprzedaje te obrazy?
Tak. Ale jednak
problemem jest jego forma.
To jakiś trening?
Tak.
To ćwiczenie z chińskich sztuk walki, które wzmacnia dół ciała.
Nazywa się zhan zhuang.
Jego przysiad jest głęboki.
Od jak dawna to robi?
Opiera się na tym.
Cukierek.
Góra cukierków?
Nie przestanie, dopóki ich nie zje.
Dlatego jego dół tak wygląda.
Od rozpoczęcia rehabilitacji przytył już 20 kilo.
Nie wiem, czy można to uznać za rehabilitację.
Działania Doriana
nie mają na celu rehabilitacji.
Przygotowuje się…
do czegoś wielkiego.
Wygląda mi to, jakby się do czegoś szykował.
Słyszałem, że przyjedziesz. Tędy.
Tak to wygląda od czasu cięć w budżecie.
Nawet oświetlenie jest w opłakanym stanie.
Ale światło i dźwięk nie mają znaczenia dla Doyle’a.
- Dźwięk? - Tak.
Przebił sobie bębenki.
Przebił sobie bębenki?
Jeśli dobrze pamiętam, jest ślepy.
Doyle.
To kolejny groźny skazaniec.
Pan Wyzwolony.
Wykorzystując broń i amunicję we własnym ciele,
sam stał się bronią.
Zaatakuj mnie.
Podczas walki z Shin Shin Kai stan jego umysłu się zmienił
i Doyle w końcu posmakował porażki.
Ale w kolejnej walce stracił wzrok w obu oczach
i został osadzony w więziennym szpitalu.
Czemu ślepy Doyle przebił sobie bębenki?
Nie mam pojęcia.
- Chyba że… - Tak?
Doyle powiedział coś dziwnego, gdy tu trafił.
Ma kalectwo,
- ale będzie pracował… - Nie!
- Co? - Nie mam kalectwa.
Co?
Jestem kompletny.
Tracąc coś tak ważnego jak „światło”,
uzyskałem wielki skarb, który je zastępuje.
Czyżby?
A jest to…
dźwięk.
Dźwięk to również coś ważnego.
A rezygnując ze zmysłu słuchu…
szefie…
ciekawe, co zyskam.
Tak więc Doyle przebił swoje bębenki.
I co dokładnie zyskał?
Nie wiem.
Ale minęło już półtora roku, od kiedy stracił słuch.
Z tego, co mówili strażnicy więzienni,
Doyle zrobił w celi coś dziwnego.
Złapał nietoperza.
Nietoperza?
Tak. Jak wiesz, te cele są strasznie brudne.
Pełne robali.
Nietoperze je gonią i wpadają w pułapkę.
Złapał nietoperze w ciemności?
Tak. I znów powiedział coś dziwnego.
To skóra.
Ciekawe, co miał na myśli.
Doyle pozbył się swojego słuchu
i uzyskał wyostrzony zmysł dotyku.
Ale po co?
Sikorsky?
Jest posłuszny.
Nie, nie wydarzyło się nic niebezpiecznego.
Czyżby?
Ale gdybym miał coś powiedzieć…
Co?
Sikorsky.
To kolejny groźny więzień,
który uciekł z więzienia, z którego uciec się nie da.
Skrzywdził wiele osób, używając ciała jako broni.
Dobrze ci tak!
Davai!
Sikorsky powinien wtedy
uznać swoją porażkę.
Przegrałem!
Okaż łaskę!
To siła uszczypnięcia.
Uszczypnięcia?
Co to za siła?
Siła ścisku twoich palców.
„I kiedy Iwan zaczął modlić się do chochlika,
ten spadł na ziemię niczym kamień do wody.
Głęboko do ziemi”.
Łapanie i szczypanie wykorzystuje siłę w palcach.
Podobno można nawet wygiąć palcami monetę.
Jezu.
Panie Sikorsky.
Proszę to zwrócić.
Nie dostajemy za dużo.
Każda moneta jest cenna.
Hej!
Nie była tylko wygięta.
Pogiął ją jak skrawek papieru.
Byłem w szoku.
Chcesz zobaczyć?
Samymi palcami zrobił kulkę z monety.
Trzeba mieć do tego naprawdę dużą siłę szczypania.
Widzisz?
Trzyma się ściany.
To gładka powierzchnia.
Nie wiem, czy teraz śpi,
ale zostanie tak do rana.
Tu inspektor Sonoda.
BIURO NACZELNIKA
Panie naczelniku?
Nie ma go.
Gdzie jest?
Akurat…
Jeden z więźniów, Spec, leżał w więziennym szpitalu.
Potrafię wstrzymać oddech na pięć minut.
Spec.
Jeden z najgroźniejszych więźniów.
Ma niesamowite zdolności.
Po zabiciu masy ludzi
przybył do Japonii.
Ale Spec przegrał walkę z Kaoru Hanayamą.
Porażka była punktem zapalnym
i szybko się zestarzał.
Naprawdę miał 97 lat.
Teraz jest poważnie chory.
Dlatego porzuciłem śledztwo.
Co tu robi generał?
- Przepraszam. - Sonoda.
Chcą, byś to zobaczył.
Spójrz.
FLORYDA, MĘŻCZYZNA
To termografia Speca.
Używane mięśnie mają kolor reprezentujący temperaturę ciała.
Gorąco z ramion
rozlewa się do obu dłoni jednocześnie.
Gorąco się porusza?
Właśnie.
Z dłoni do klatki piersiowej, brzucha i ud.
Biegnie przez łydkę
i dociera do stóp.
Całość zajmuje tylko 1,5 sekundy.
Bardzo szybko.
Generale.
Spec robi to cały dzień, kiedy nie śpi.
Nie leży w szpitalu?
Tak, poważnie chory.
Niedawno wysłaliśmy te dane do centrum fizjologii sportu w Tokio.
Otrzymaliśmy ciekawą odpowiedź.
On pływa.
Pływa?
Tak.
I to motylkiem, najcięższym ze stylów.
Pływa motylkiem w łóżku?
A co ciekawsze, kolor z termografii
pokazuje wyższe wyniki niż u pływaka.
Spec nie pływa w wodzie.
A w czym?
To coś…
dużo bardziej lepkiego i syropowatego.
Płynie przez morze płynu dużo cięższego od wody.
To motylek wagi ciężkiej.
Ciekawe, dokąd płynie.
Jak myślisz, Sonoda?
Mimo sprawdzenia każdego więźnia, to wciąż bez sensu.
Ich cele są niejasne.
Ale być może
dzieje się to samo, co wtedy, gdy zebrali się w Japonii.
Znów to samo zjawisko dzieje się w różnych miejscach.
- Synchronicznie. - Tak.
Nie możemy tego wykluczyć.
Trzeba będzie przeprowadzić dokładne śledztwo, inspektorze.
Oczywiście!
ZEMSTA TOKIO
SILNI IDIOCI