Banzai!
Handen omhoog. Ga liggen. Jij, ga liggen. Op de grond.
Hou je handen waar ik ze kan zien. Geef me het geld. Blijf daar.
Geef me het geld.
Kom op. Schiet op.
Blijf liggen.
Het geld. Schiet op.
Kom op.
Kom op. Tempo.
Stop het er allemaal in.
Deze zijn heerlijk, wil je wat? - Kom op. Opschieten.
Kom op. Schiet op.
Kom op.
Dit is een armband van hoop.
Bedankt.
Bernice, wat gaan we nu doen?
Wat we willen doen.
We zijn nog nooit buiten ons huis geweest.
Zijn wij vrij?
Is dit hoe het voelt?
Ik denk dat het veel beter voelt dan dat.
Ik ben geen gevangene.
# Kagome, Kagome #
# De vogel in de kooi. #
# Wanneer, o, wanneer komt het eruit? #
# In de nacht van de dageraad. #
# De kraanvogel en de # # schildpad zijn uitgegleden. #
# Wie staat er nu achter je? #
Goed om jullie te zien, kinderen.
De gouverneur.
Kom op, opstaan. Beweging.
Smerige klootzak.
Laat me je ballen zien.
Verpest mijn witte schoenen niet.
Is dit hem? - Ja, sir, gouverneur.
Hij is een gemeen uitziende snuiter, niet?
Ze zeggen...
dat je een waar fantasme bent, die door de stevige greep van de wet is geglipt,
vaker dan enig ander mens op Gods grote aarde.
Ze zeggen ook...
dat jij degene bent die de Bleufeur Nationale Bank in P29 heeft beroofd,
onder andere door het doden van drie tellers, twee bewakers,
een gepensioneerde Marinekolonel, zijn moeder,
en een kleine jongen wiens enige misdaad was het
kauwen van een zoete, vrolijke kersenkauwgombal.
Het pak alsjeblieft, Yasujiro.
Mijn kleindochter, Bernice, is voor ons verloren, meneer.
Dank je, Yasujiro.
Bernice.
Ik heb een voorliefde voor zwart leer.
Ik zeg u echt meneer, mijn kleindochter, mijn zoete suikertaart.
Ik zou haar graag terug willen hebben. Ik zou haar graag met spoed terug willen.
En u meneer...
En u meneer, zo is mij verteld, bent de man om dat werk te doen.
Bernice.
Bernice. Bernice.
Yasujiro.
Bernice...
O, mijn god.
Ik heb betere gezien.
# De klok van mijn grootvader # # was te groot voor op de plank #
# Het stond dus 90 jaar op de grond #
# Hij was de helft groter # # dan de oude man zelf #
# Hoewel het niet meer dan hemzelf woog #
# Het is gekocht op de ochtend # # van de dag dat hij werd geboren #
# En was altijd zijn schat en trots #
# Maar het stopte, # # om nooit meer te lopen #
# Toen de oude man stierf #
# 90 jaar zonder te sluimeren #
# Tik tak, tik tak #
# Zijn leven telde af #
# Tik tak, tik tak #
# Het stopte, # # om nooit meer te lopen #
# Toen de oude man stierf #
Nou, nou, zit dat niet lekker knus?
Net voorbij het punt waar we nu staan ligt een stuk snelweg
waar het kwaad regeert.
Het is een geest.
Een geest, zeg ik je.
In de weg van de weg.
Ze kunnen overal zijn. - Stil.
Nu zie je ze. Nu niet.
Ik zei houd je mond. - Het is goed, sheriff.
Ik ken velen die zich daarop abonneren...
bovennatuurlijke mumbo jumbo.
Geesten...
misschien.
Of misschien zijn het een stel goddeloze sodomieten
die het land gevangen hebben genomen.
Ik ben bang dat mijn lieve Bernice in hun perverse hol is gevallen.
Ik begrijp waarom je haar terug wilt.
Wat zei hij?
Ik ga je vermoorden.
Niemand is ooit een waardige tegenstander voor mijn Yasujiro geweest.
Ik waarschuw u, meneer, ruzie met mij is een fout die
veel mannen hebben gemaakt om nooit meer te maken.
Je kan maar beter je rits dicht doen. Je wilt niet verkouden worden.
Dat is toch een opmerkelijk apparaat, niet?
Laat me enkele van zijn fijnere eigenschappen opnoemen.
Elke arm is uitgerust met een explosief.
O, het is een beschermende maatregel.
Deze apparaten zijn verbonden met een neurosensor,
die de impuls kan herkennen van een man die een hulpeloze vrouw wil slaan.
Als die impuls wordt gedetecteerd, gaat er een alarm af en als er
geen gehoor aan wordt gegeven, zal er een ontploffing plaatsvinden.
Ook je broek is voorzien van explosieven.
Één bij elke testikel.
Boom.
Werkelijk?
Ik zou willen dat mijn Bernice onbezoedeld aan mij werd teruggegeven, meneer,
dus let op uw manieren.
O, ik weet zeker dat je de ladingen rond je keel hebt opgemerkt.
Als je probeert deze prachtige kleding op enigerlei wijze te verwijderen of te veranderen...
Nou, ik denk dat u het idee begrijpt, meneer.
Als je in de huid van je hond in het onbekende en
onheilige kunt kruipen, red dan mijn Bernice,
breng haar ongedeerd terug naar deze plek, en je loopt als vrij man weg.
Nee. Geef mijn zus niet aan hem.
Hij is de duivel. Een echte duivel.
Da-da-da-da-da-da.
Ik neem aan dat je mijn aanbod hebt geaccepteerd.
Shin?
Geef de man de sleutels van zijn auto.
Wat is dit?
Elke lampje op dat kleurrijke display geeft het verstrijken van 24 uur aan.
Na drie dagen, moet Bernice haar naam in de spectrogrammicrofoon inspreken.
Het is geprogrammeerd om haar mooie stem te identificeren.
Zodra spraakherkenning is bereikt,
beloont het apparaat je met twee extra dagen om je taak te voltooien.
Aan het einde van vijf dagen,
als u niet bent teruggekeerd met Bernice om je pak te ontgrendelen en te verwijderen,
zullen de explosieven allemaal tegelijk ontploffen.
Ik ben er zeker van dat dit zal leiden tot een snelle uitvoering van uw taak.
Snap je het, zoon?
Waarmee ga je hem ontgrendelen?
Waarom...
hiermee.
Succes.
Elke God kan het verdragen om naar je gezicht te kijken.
Wacht.
Jij goedkope gemene worm.
Wat een badass.
Hij is zo cool.
Weinig tijd dus?
Akkoord.
Het is oké. Maak je geen zorgen.
Raak mijn arm niet aan, verdomd ongedierte.
Ik ben geen ongedierte. Ik ben een man.
Een mens hier.
Wat is er met Stella gebeurd?
Bernice?
- Ik ben Bernice niet.
Waar kom je vandaan?
Wil je met ons meedoen?
Er zijn er zoveel van ons.
Wat is jouw naam?
Kun je niet praten? Zeg iets.
Hallo. Zeg iets.
We zijn er bijna. Hou vol.
Zorg dat de tijd niet beweegt.
Als de tijd begint te lopen...
...alles zal weer ontploffen.
Zorg dat de tijd niet beweegt.
Dik rood bloed.
Hij heeft dik rood bloed.
De voorspelling. De tijd gaat weer bewegen.
Dik rood bloed. Hij heeft dik rood bloed.
Het is tijd.
Dik rood bloed.
Misschien kunnen ooit deze kinderen heerlijk water drinken...
Nee, nee, raak me niet aan.
Laat los.
Voel het verse bloed op hun gezichten.
Nee.
Ik sla je neer.
Hou op.
Alles heeft pijn.
Je moet je overgeven aan het lot.
Je bent van je pad afgedwaald en bent in onbekend gevaar beland.
Je had geluk dat de Ratman en zijn rattenclan je langs
de snelweg vonden en je naar het Spookland brachten.
Misschien moet je hem dankbaarheid aanbieden.
Ratmannen. Donder op!
Weet je?
Jullie mensen...
zijn allemaal verdomme gek.
Wat brengt jou naar ons land?
Wie wil dat weten?
Ik ben Enoch, leider van onze stam.
Wie ben jij?
Niemand.
Gewoon een iemand die een meisje zoekt.
Zodra ik haar vind, ben ik hier weg.
Dit is het spookland, mijn vriend.
Het land van geen ontsnapping, alleen uithoudingsvermogen en overleving.
Dit is het meisje dat ik zoek.
Haar naam is Bernice.
Ze verdween hier tijdens het joyriden met haar vriend.
Heeft iemand van jullie Ratmannen haar gezien?
Ze was bij mij.
Loopt nog steeds van huis. Maar Bernice zou niet teruggaan.
Heeft iemand anders haar gezien?
Ik zag haar. - Ik heb haar ook gezien.
Waar? Waar is ze?
Ze staat op de mannequins. - Ga haar zelf zoeken.
Nee. Nee, stop daarmee.
Hoe durf je?
Ik zei: raak het niet aan.
Behandel het voorzichtig.
Dat is mijn meesterwerk.
Ze heeft duisternis nodig om te troosten. Bedek het licht.
De geesten redden zielen zoals de hare.
Eerst de liefste en jongste.
De geesten maken misbruik van hun angst.
Ze willen macht en vrijheid.
De geesten zijn ook gevangenen.
Maar ik bescherm ze. Ik verberg ze.
Wij zijn niet degenen die haar gevangen houden.
Je gaat met mij mee.
Klein koekje blijft bij ons. Ze mag daar niet naar buiten.
Laten we gaan.
Dan krijg ik in plaats daarvan dat kind.
Wat is er mis met jou?
Praten.
Dat kan ze niet. Die macht is haar afgenomen.
Deze gevangenis heeft ons allemaal iets afgenomen.
Onze stem.
Onze hoop.
Onze moed.
Van deze onschuldige kinderen heeft de demon het meeste genomen.
Door elkaar geschud met zo'n verschrikkelijke afschuw
van kinderen, ze verliezen alle wil om te leven.
Ze moet het zelf terugvorderen.
Als ze wil overleven.
Iedereen. Het is tijd om te lezen.
Je opa heeft me gestuurd om je te halen. Nu is het tijd om naar huis te gaan.
Laten we gewoon...
Bernice...
we zijn hier vrienden, toch?
Laten we gewoon...
ga verdomme mee naar huis.
Kijk.
Dit zijn je vrienden. Je vrienden, weet je nog?
Bernice, het zijn je vrienden.
Zie je dat?
Nou, wacht.
Mooi zo.
We laten je zo weer karaoke zingen.
Neem mij ook mee.
En mij.
Ik ook. - Je neemt dit meisje niet mee.
De demon is te machtig om te ontsnappen.
Maar de demon dan?
Ze vermoordt iedereen die probeert te ontsnappen.
Kom terug.
Wat ben je aan het doen?
Werk je te hard?
Nou, dat klopt.
Stroom. Het heeft veel kracht.
Ik heb aan mijn vrachtwagen gewerkt.
Ze horen een motor.
Ze horen alles met een motor.
Ze zeggen...
een motor trekt de demon aan.
Is dat zo?
Mooi.
Heb je er brandstof voor?
Ik heb brandstof, ja.
Ik heb het uit elke auto gehaald die er doorheen komt.
En daar is mijn oliekan.
Knap werk, Ratman. Ik zal er een lenen.
Ik zal het je geven, maar ik ga niet met je mee.
Nooit.
Zeg je naam... - Oké.
Laten we dit nu eerst even doen.
Spreek je naam in de microfoon.
Spreek in de microfoon. Kom op, zeg je naam.
Spreek je naam in de microfoon.
Zeg je naam, Bernice.
Zeg je verdomde naam, of morgen ontploffen we.
Verdomme.
Ik heb je morgenavond thuis.
Waarom help ik je niet om dat uit te doen?
Kom op.
Doe het uit.
Doe het...
Doe het allemaal uit.
Schatje, doe het uit.
Doe het... Doe het uit.
Doe het af.
Dat is nogal een litteken dat je daar hebt. Opgelopen met rolschaatsen?
Doe het af.
Doe het... Doe het uit.
Doe het af.
Doe je mond open.
Wat verdomme...
Banzai.
Handen omhoog. Ga liggen. Jij, ga liggen. Op de grond.
Hou je handen waar ik ze kan zien. Geef me het geld. Blijf daar.
Geef me het geld.
Kom op. Schiet op.
Blijf liggen.
Het geld. Schiet op.
Kom op.
Kom op. Tempo.
Stop het er allemaal in.
Deze zijn heerlijk, wil je wat? - Kom op. Opschieten.
Wat verdomme, ga je een kind neerschieten?
Heb je je medicijnen ingenomen? - Heb je de jouwe genomen?
Jij lafaard. Verrader.
Bernice.
Ik was het.
Ik ben degene.
Het spijt me.
Bernice, nee. Raak me niet aan.
Wie trekt er aan mij?
Laat me los.
Stop. Ga weg.
Vele jaren geleden, toen ik nog een kind was
was er een catastrofaal ongeval, op mijl 244...
Het was het tijdperk van nucleaire torens.
Er was een enorme reactor, sterk genoeg om een rijk aan de macht te houden,
...of het te vernietigen.
Daaronder... het afval, het kokende giftige afval.
Begraven, verborgen, onrein.
De verborgen geheime erfenis.
Een machtige tanker beladen met gesmolten kernslib.
Op de verzengende snelweg buiten de stad... verloor ik de controle.
Het trof een transport met gewelddadige veroordeelde mannen.
Het bedekte ze allemaal met de brandende atoomziekte.
Het branden. De afschuwelijke verbranding.
Het vuur kroop in de grond, de oude vervuilde aarde.
Elke steen en boom had het gif opgezogen.
De hele stad ging in vlammen op.
Waarom heeft niemand geholpen?
We riepen om hulp.
We riepen de machtige mannen aan in de atoomtorens.
Maar de mannen van het giftige rijk konden het niet bekennen.
Ze moeten het ontkennen...
Ontken het allemaal.
Hoe kom ik hier weg?
Je hebt Bernice gevonden. De onschuldige ziel.
Heb je haar een kans gegeven?
Je bent een held.
Spreek je naam uit.
Bernice, dit is opa.
Ik beveel je om je naam te zeggen.
Spreek je naam in de microfoon.
Zeg je naam en stap in de auto, Bernice.
Deze meneer zal u naar huis begeleiden.
Spreek je naam in de microfoon.
Zeg je naam tegen opa's vriend, Bernice.
Ik ben Bernice.
Spreek je naam in de microfoon.
Ik... ben... Bernice.
Spreek je naam in de microfoon.
Ik ben... Bernice.
Spreek je naam in de microfoon. - Ik ben Bernice.
Sta op.
Schiet op, dames.
Kom op.
Iedereen, drinken.
Het is leeg. - Het spijt me.
Gouverneur, u beveelt de hele tijd.
U bent de tijd.
U bent de grootste en krachtigste klok.
En uw tweede hand is scherp en gevaarlijker dan een mes.
Alsjeblieft.
Nee.
Kom bij opa op schoot zitten.
Dat wil ik niet.
Ga daarheen. Help haar.
Hé, Susie. Kom op.
Kom op.
Het is al twee dagen geleden.
Het is nu twee dagen geleden en nog steeds wordt ze vermist.
Hij zal de klus klaren, gouverneur. Ik beloof het.
Ik zal... - Breng me Amerika.
Gouverneur?
Snap jij eigenlijk wel iets?
Ja, gouverneur.
Yasujiro.
Hier, deel die maar uit.
Laat het regenen, schat. Laat het regenen.
Neem iedereen mee. Breng mijn aardige jonge dochter mee.
Breng Susie en haar frisse jonge lichaam.
Stop.
Weet jij wanneer Bernice terugkomt?
Nou?
Bernice komt terug.
O, is dat zo?
Nou, tik-tak, tik-tak.
De tijd wacht op niemand.
Zeg het.
Tik-tak, tik-tak.
Tik-tak.
- Dat is goed.
Dat is goed. Nu de tweede hand.
Tik-tak, tik-tak.
Tik... tik. Tik tak.
Ja. Luider.
Tik-tak, tik-tak. - Tik-tak, tik-tak.
Ja, je zult mijn klok zijn tot Bernice terugkomt.
Tik-tak, tik-tak. - Luider.
Tik-tak, tik-tak. - Gouverneur. Gouverneur.
De verrader is teruggekeerd.
Heb je haar verleid?
Haar ideeën geven?
Heb je haar gezegd dat ze weg moest rennen? - Nee.
Het was haar idee. - Dat is een leugen.
Yasujiro.
Geloof me, Yasujiro.
Alsjeblieft.
Het is mooi.
Ik ben zo gelukkig.
Tik-tak. Tik-tak.
Tik... tak.
"Mijn grote ellende in deze wereld is de ellende van Heathcliff geweest,
en ik keek en voelde elk vanaf het begin..."
Ze moet wel dood zijn.
Ze hadden nooit moeten gaan.
Ze hadden los kunnen breken.
Echt niet. - Rustig, iedereen.
Luister naar het verhaal.
Hij is dood.
Jouw stem.
Hoe heb je het voor elkaar gekregen om het terug te winnen?
Die... die dingen. Ze kwamen uit het niets.
Ze hebben alles afgesneden op die snelweg.
Niemand ontsnapt aan Spookland.
Je hoort het? Niemand.
Ik had altijd dezelfde droom.
Wat zag je?
De ruïnes.
De mensen die daar staan...
...lijden.
Het gehele volk...
heb ik schade berokkend.
Maar gisteren...
...kwamen ze naar mij toe.
En ze hielpen.
En ik weet waarom.
Ik begrijp het.
Zij helpen mij...
omdat...
ik... radioactief... ben.
Wat zag je?
Je hebt een plicht om het te voltooien.
We zullen je een ander leven geven.
Hallo meiden. Goedenavond.
Er zijn zoveel mooie meisjes.
Verdien ik geen meisje vanavond?
Misschien jij?
Jij bent ook een mooie.
Hé...
Yasujiro.
Wie moet ik kiezen?
Of heb je al gekozen?
Yasujiro-chan.
Broer?
Broer, ben je hier?
Is dit je zus Yasujiro?
Laat jezelf nu zien.
Broer.
Broer, ben je hier.
Laat je gezicht zien.
Dood hem.
Broer, wacht.
Ik weet alles.
Je werkt voor de Gouverneur vanwege mij.
Hij beloofde dat als je dat deed, hij me zou laten gaan, nietwaar?
Dat is een leugen.
Hij is een leugenaar.
Broer...
Laat hem met rust, alsjeblieft.
Mijn lieve kleine koekje.
Met deze vrede,
zal je eindelijk van mij zijn.
Voor eeuwig en altijd...
en ooit.
We moeten ervoor zorgen dat de klok niet beweegt.
Waar kom je vandaan?
Bedankt.
Waar kom je vandaan?
Waar ik vandaan kom is niet veel beter dan hier.
Maar ik zal je hier weghalen. Weg van hier.
Alsjeblieft.
Hartelijk bedankt.
Verrukkelijk.
Oishi.
Het is tijd.
Waar ga je naar toe? Wacht even.
Ik ga met je mee. Waar ga je naar toe?
Hero, hé?
Waar ga je naar toe? Hero.
Hoor je dit?
Spooklanders.
Morgen...
we gaan hier weg.
Onmogelijk.
Dat is onmogelijk. - Onmogelijk? Ha.
Als je me drie dagen geleden had verteld dat ik hier zou staan met één arm en één...
testikel...
proberen te praten met jullie teven...
zou ik ook onmogelijk hebben gezegd.
Maar ik zeg je, er is een manier.
Er is geen manier.
Ja, dat is er wel.
En als we ze niet stoppen, komen ze vrij.
Ze zullen de wereld regeren. Met terroriseren en moorden.
We zullen voor altijd hun gevangenen zijn.
Nee, wees niet bang.
Het is geeft gewoon de tijd aan.
Je zou hier kunnen blijven,
lijden, overleven.
Ik heb die tijd niet.
Ik heb één dag om deze shit af te maken.
Nu kan je me ofwel helpen...
of rotten.
Ratman.
Hé, Ratman.
Ik wil een deal met je sluiten.
Ik weet dat je intelligent bent.
Jij maakt de deal, ik geef je wat kaas, misschien wat gepekelde vis.
Waar ben je? Ratman?
Daar ben je. Kom maar naar buiten.
Zou je het rustig aan doen? Ik wil je geen pijn doen.
Ik wil gewoon met je praten.
Kom op.
Wat is er nodig om al deze auto's in brand te steken en hier weg te komen?
Hero.
Ik heb iets leuks gevonden.
Hier.
De laatste arme die je bent. Ik kende hem goed.
Stap opzij.
We gaan allemaal dood. Iedereen gaat dood. Overlijdt.
Wat is de betekenis van blauwe vlinders?
Als je blauwe vlinder aanraakt, ga je dood.
Het maakt toch niet uit.
Naar voren. Naar voren.
Dit is geweldig.
"...en het woeste groene park, de vallei
van Gimmerton, met een lange rij mist kronkelend bijna naar zijn top...
Ratman heeft plezier. Laten we gaan.
Ga je echt?
Ga je echt weg?
Hij moet gaan.
Iedereen, we gaan.
Laten we gaan.
Herken je mij niet?
Dit gezicht...
komt je niet bekend voor?
Psycho.
Het crashte in de bus met gewelddadige veroordeelden.
Het bedekte hen met nucleair afval.
Het branden. De afschuwelijke verbranding.
Jij bent dood.
Branden in de nucleaire hel, zoals iedereen.
Ooit al eens gedaan?
Brand je ooit in de hel omdat
je vriend je verraden heeft?
Je was altijd zo leuk als je een...
een paar glazen whisky op had.
We hadden vroeger zoveel plezier, nietwaar? - Ja.
Dat hadden we.
Maar toen begon je kleine kinderen op te blazen.
O, kom op.
Kom op.
Psycho, alle mensen die we pijn hebben gedaan...
geesten.
Het zijn geesten.
Ik dacht altijd dat ze me haatten.
Maar ze hadden me nodig.
Ze kwamen naar mij voor hulp.
Laat me helpen.
Akkoord.
Maar ik wil dat je weet...
dat het echte roofdier in deze situatie...
de Gouverneur is.
Dus jij gaat naar de Gouverneur,
jij en Bernice,
en je maakt het af.
Tijd voor ons allemaal om vrij te zijn.
Bedankt.
Komt hij echt terug? - Misschien niet.
Misschien is het een leugen.
Wie weet?
Hier komen ze.
Luisteren!
Omwille van mij zullen vogels uit de lucht vallen,
leeuwen en tijgers zullen voor mij buigen.
Ter wille van mij zouden bergen en bossen zichzelf afbranden.
Ter wille van mij zal alles van mij zijn. Welkom op mijn dierenboerderij.
Lang leve de dierenboerderij. - Voor altijd.
Mooi zo. Goede jongens. Akkoord. Dat is geweldig.
Daar. Daar.
Bernice.
O, mijn god. O mijn God. Mijn meid.
Mijn lieve honingbijtje.
De sleutel.
Tijd om thuis te komen, mijn lieveling.
Geef me de sleutel.
Ik zou je geen druppel van mijn pis geven, jij jij ontaarde.
Geef me de sleutel, of ik snij haar keel door.
Geef hem de sleutel.
Yasujiro.
Bernice.
Susie.
Laat me niet alleen.
Ga uit de weg.
Bernice, ga ik dood?
Nee schatje.
Hier.
Bernice...
ga ik dood?
Wees geen dwaas.
Je bent sterk.
Loop weg.
Laat me achter en ren weg.
Je bent hier veilig.
Jij bent veilig.
Ik kom terug voor je.
Je bent geen gevangene meer.
Ik ben geen gevangene?
Dat klopt.
Je bent geen gevangene.
Ik ben geen gevangene.
Je bent geen gevangene.
Ik ben geen gevangene. - Ja.
Hé, teef.
Wat de...
Wat is er in godsnaam aan de hand... Wat ben je aan het doen?
Gouverneur, ik dacht dat er in deze stad een standbeeld van u zou komen.
Je bent zo'n loser.
Je hebt geen geld.
Je bent nutteloos.
Verliezer.
Susie.
Susie-chan.
S-Susie, het is opa.
Het is oké.
Ik ben hier niet om je pijn te doen. Susie, meisje, het is opa.
Bernice.
Ik ga je geen pijn doen.
Susie? Susie?
Het is opa. Het is opa.
Ga verdomme bij haar weg.
Je hebt me verraden, vuile slet.
Vuile hondenteef, jij achterlijk uitschot.
Ik heb je niet meer nodig.
Ik zorg voor een nieuw meisje van dezelfde plek als waar ik jou vandaan heb.
Bernice.
Van alle lieve teven.
"Maar toen ik bij het gedeelte kwam waar meneer..."
De gouverneur is dood.
Hero heeft gewonnen. De gouverneur is dood.
Hero.
De gouverneur is dood.
Held.
De gouverneur is dood.
Hero heeft gewonnen.
Iedereen. We zijn vrij.
We zijn vrij van tijd.
Je kunt loslaten.
Kijk, ze hebben het gedaan. De tijd begint weer. Snel.
Kijk, het is tijd.
Ga aan de slag.
Leef ik nog?
Ja.
Je bent nog in leven.
Ja.
Samurai Town wordt ooit een prachtige plek.
Vertaling & Sync: Moost Aanpassingen : Alpago5