Det här är ingen häxjakt.
- Ta av dig mina kängor. - Festen har militärtema.
- Och jag har inget så här fult. - Nej, sa jag.
Har du funderat på att greker alltid låtsas vara nån annan?
Hota mig inte.
Det är ingen häxjakt, det är en vidräkning och han ska ut.
- Mamma? - Vad handlade det där om?
Professor Thaine protesterar mot att han blev avstängd.
- Mår du bra? - Ja.
Jag mår bara bra.
Titta bara.
Mina fina tjejer.
Har du druckit ett glas vin?
Nej. Ett. Kom.
Jag är lyckligt lottad som är mamma till två speciella, unga kvinnor.
Speciella på så många sätt.
Glöm aldrig det. Ni har det bättre ihop. Era olikheter är er styrka.
Det finns inget starkare än ert systerskap.
- Värna det. - Lugn, vi håller på för fullt.
Vi ska värna det jättemycket. Sen. Får vi gå nu?
Det är illa nog att jag måste hem till en viss tid.
- Hej då. - Hej då.
MEL: TA AV DIG NAKEN.
- Brian. Varför följer du efter mig? - Jag var på väg ut.
- Och du skulle gå genom skogen. - Det är lugnt.
Kom igen, jag kör dig. Vadå?
- Vänner kör varann. - Vi skulle ju inte ses.
- För bådas skull. - Var försiktig bara.
MAMMA: KOM GENAST HEM.
Jag måste gå. Nåt har hänt.
Hör upp! Jag har tre!
Esse quam vidieri. Det betyder "att vara, hellre än att verka vara".
Det är Kappas motto, vilket betyder att vi strävar efter äkthet. Le.
Sänk volymen. Måste jag påminna er om att p.g.a. läget med Angela Wu -
- är vi "torra" och vill inte dra uppmärksamhet.
- Du ansöker väl om medlemskap? - Nej, det gör hon absolut inte.
- Gud. Vad gör du här? - Mamma har sms: at.
- Hon behöver ha oss hemma. - Vadå "behöver"?
Då stannar jag här och diskuterar våldtäktskultur med de unga männen.
Sluta. Jag kommer.
Vad gäller samtycke kan du ändra dig när som helst.
Herregud. Du har precis dödat mig.
- Är det spyor på mina kängor? - Nej. Kanske.
Vadå? Jag gör rent dem.
Hur kom det in fåglar här?
Varför är det så kallt?
Mamma?
- Nej! - Mamma!
TRE MÅNADER SENARE
Ännu ett jobbigt skift. Vad ska jag göra? Min AirBnB luktar gammal korv.
Lugn. Bostäderna är bättre närmare campus.
Det råder klasskrig här i Hilltowne, eller "Helltowne" som de coola säger.
- Släng dig ofta med det. - Absolut.
Jag förstår.
Oroa dig inte. Vi kommer att hitta en bostad till dig.
Jobbet bara dök upp från ingenstans och jag känner bara dig här.
Macy?
Mår du bra?
Det där huset...
Ja, du har nog sett det på nyheterna.
POPULÄR PROFESSOR DÖD I FALLOLYCKA
Nervös första vecka?
Professor Thaine. Hej. Trevligt att råkas.
Förlåt min frånvaro under dina första dar, men nu är jag tillbaka.
Återinsatt och frikänd. Inga trakasserier.
- Jag sa det bara för att ha det sagt. - Ja, visst. Jag förstår.
Bra. Jag ser fram emot att arbeta med dig.
Förtjusande skjorta.
SAMLAS FÖR DET RÄTTA TIDEN ÄR INNE!
Miss Vera? Vänta, snälla.
Jag läste er artikel. Välskriven, om än aggressiv.
Det kändes som om min penis slitits loss från kroppen.
Ni tycker inte om mig för att jag fick er mors jobb.
Det är nr 5 på listan över varför jag inte gillar dig.
De borde inte ha anställt en CIS-man.
Jag har skrivit för feministiska tidningar -
- och blivit retweetad av Roxane Gay. Skrolla bakåt några månader.
- Hon är produktiv. - Grattis.
Tack. Men nu handlar det inte om mig.
Jag ville titta till er.
Vara säker på att ni mår bra.
Och höra hur ni känner er.
Det känns bättre när vi har pratat klart.
Utan tillstånd är det vandalisering.
Professor Thaine är en sexförbrytare.
Han blev frikänd i rättegången.
- Huvudvittnet ligger i koma. - Ord stod mot ord.
- Många ord mot honom. - Och Angela Wu är labil.
- Din mamma inledde en häxjakt... - Nej, det var en vidräkning.
Och din mamma fick visst betala.
För fanken! Du kan inte bara...
Du slog en student. Det är misshandel.
Jag ångrar det. Det var mitt fel. Men, Niko...
Inspektör Hamada, om ni hade hört vad han sa om min mamma...
Jag tror att han vet mer än han låter påskina.
- Nej, gör inte så där. - Vadå?
Se på varann som om det är knäppt.
Warner Thaine var känd som sexualförbrytare.
Mamma stödde Angela Wu.
En toppstudent som tar en överdos?
Och sen dör mamma?
- Det finns inga bevis för brott. - Ni letar ju inte.
Din mammas död var en hemsk olycka.
Din syster sa att hon hade försökt laga fönstret länge.
Och hon hade druckit.
Vi försöker få Cam att inte anmäla dig med tanke på allt som hänt dig.
Tack. Vad bra.
Slog du nån?
- Det är ingen fara. - Seriöst?
Du är doktorand och amanuens. Du kan bli av med jobbet.
Det är därför jag aldrig är hemma. Nu behöver jag kläder till antagningen
- Ska du söka till studentföreningen? - Ja.
- Och om jag blir en syster... - En "syster"?
...flyttar jag till deras hus. Jag kan inte bo kvar här.
Du är så arg hela tiden. Och besatt av mammas död.
Besatt? För att jag inte bara går vidare som om inget hänt?
Nu är du orättvis.
Hej. Jag heter Macy Vaughn.
- Ja? - Förlåt. Jag har nyss flyttat hit.
- Du kommer olägligt. - Vänta.
Snälla. Jag tror att jag är er syster.
- Visst är det hon? Er mamma? - Ja, absolut.
Och hennes hus.
- Titta. - Jag såg. Var hittade du det?
Jag hittade det när pappa hade dött. Jag har fått jobb på universitetet.
Mamma mördas och tre månader senare råkar du köra förbi?
- Vad vill du ha? Vi har inga pengar. - Jag vill inte ha nåt.
- Vad gör du här, då? - Jag tänkte att ni kanske...
Strunt samma. Det var tydligen ett misstag.
- Prova igen. - Jag tänker inte bönfalla.
- Jag klarar mig själv och trivs så. - Varför gick du dit, då?
- Av nyfikenhet. - Då söker man på internet.
Jag vet att vi inte känner varann så bra, än.
Men du förvarnade dem inte, du bara gick dit. Varför?
- Jag ville nog fråga om mamma. - Vad sa din pappa?
Att hon dog när jag var två år. Han ljög uppenbarligen.
Desto större anledning att gå dit igen. De blev chockade.
Nej, det räcker. Sluta nu.
- Vad fanken? - Jag är jätteledsen.
Jag är full och klumpig. Jag ska gå.
Vad mer kan jag berätta?
Vi har städning varje vecka, för flickor är lika snuskiga som pojkar.
Men Kappa handlar inte bara om förmåner. Vi ger också.
Exakt. Kappa är medvetna. Vi arbetar ideellt vid Hilltowne Memorial.
Några systrar har vakat vid Angela Wus sida trots att hon inte är grek.
Det är så sorgligt. Kommer hon att återfå hjärnfunktionen?
Vi har i alla fall engagerat oss.
- Ja. - Ni ska vara jättestolta allihop...
...som har nått slutomgången.
Ta för er och lycka till.
Jag gillar din topp.
Maggie, oss emellan så är du en given medlem.
- Jaså? - Om du inte bajsar i en vas...
...eller blir upptagen med mobilen igen. Jag skojar bara.
Viv och Dylan, ni har nog inte träffat Maggie.
- Hej. - Maggie.
Jobbade inte hon i matsalen?
Jo, förra terminen. Nu jobbar jag på Silvio's Trattoria.
Vi behöver inte ditt CV.
Vilken fin kjol.
Mamman dog nyligen. Jag borde vara trevlig.
Är det här nåt slags inträdesskämt?
- Vad är det? - Inträdesskämt?
Förlåt. Jag måste gå.
Maggie?
- Jag är så uppsvälld. - Jag hatar subborna.
Var är killen med minipajerna? Minipajerna.
Mår du bra? Vi kanske måste göra oss av med henne.
Om nån kom hem till dig och sa att ni är systrar skulle du tro personen?
- Är det en sån sorts fika? - Nej, jag är orolig för dig.
Du verkar nära en kollaps.
Tur att jag inte är ditt problem längre.
Jag bryr mig om dig.
Du dumpade mig när mamma hade dött.
Nu är du orättvis.
- Jag är jätteledsen. - Ingen fara.
Såg du? Kaffet.
Herregud. Vad är det som händer?
Vad var det med kaffet?
Snälla, sluta.
Vad är det här?
Jag måste gå. Du hade rätt, jag mår inte bra.
- Vad i...? - Hej, flickor.
Oroa er inte.
Det finns en logisk förklaring.
Ni är häxor.
Ni ska rädda världen från en annalkande undergång.
Just det. Ni är De förhäxade.
Den mäktigaste häxtrion.
Jag visste att nåt var skumt med honom.
Det var onödigt ohyfsat, men jag låter det vara.
- Släpp oss genast, annars... - Lugn.
Jag vet att allt detta är extremt.
Jag hade gärna bara skickat ett grupp-sms.
Så där, ja.
- Det här är inte sant. - Så jag är inte galen?
Jag är ingen häxa.
Jag gillar inte ens häxförklädnader.
Flickor! Förlåt... damer.
Ni såg vad Macy gjorde med jordgloben. Vi har visst telekinesi.
- Telekinesi finns inte. - Ändå flög den tvärs över rummet.
- Det kallas "molekylär häxetik". - Du är inte rolig.
- Vad gör du? - Försöker stanna tiden.
Är det din kraft?
Vanligt bland kontrollfreak. Det är en konst - häxkonst.
Du måste lära dig att komma åt den och styra den.
Du verkar redan behärska din konst. Det beror nog på ditt höga IQ.
- Läste jag alltså andras tankar? - Tack vare din medfödda känslighet.
Jag ska hjälpa er att förstå allt. Jag är nämligen häxrådgivare.
Jag kallas "Ledsagare".
Jag dog fysiskt 1957...
- Var mamma häxa? - Bingo. Det ingick i mitt tal.
Er mor var en väldigt stark häxa.
Hon låste era krafter när ni föddes för att ge er ett vanligt liv.
Hon höll på att låsa upp krafterna...
...när hon blev mördad.
Jag visste att hon inte föll.
- Vem dödade henne? - Vi vet inte än.
Det fanns is där, så kyla är ett kännetecken.
Men det finns tusentals demoner som förknippas med kyla.
Skuggornas bok. De gamla oraklen siade om tre tecken på en apokalyps.
Den första: "När den svagaste av män når en orättfången härlighet..."
Gud, det bara fortsätter. Språket är för sirligt för min smak.
- Ta det där med "apokalyps" igen. - Nej, då tappar jag flytet.
Det andra tecknet: "Rörelsens stora, visa kvinna faller."
Det hänvisar till er mammas död och äldre häxor som dödats sen dess.
Det här fungerar mycket bättre som monolog, om ni ursäktar.
Det sista tecknet har inte kommit än.
"Efter dödsblomningen följer uppvaknandet av Ondskans källa."
"Och sen faller vi."
Nu förstår ni varför vi avslutade det er mor påbörjade och tog hit dig.
- Ville hon ha mig här? - Absolut.
Hon såg till att man valde din ansökan.
- Du ser? Hon är vår syster. - Då så. Er mors formelbok.
Förvara den säkert.
Den visar hur ni ska använda Kraften hos tre.
Ni har 48 timmar på er att besluta om ni accepterar ert häxöde.
Att bli häxa måste man välja och beslutet måste vara enhälligt.
Om ni vägrar kommer allt som har skett med magi att bli ogjort.
Den här demonen skördar häxorgan att göra smoothies på.
Underjorden vet inget om det här.
Aldrig. Jag vill inte bli en smoothie.
Det är vårt arv. Mamma ville det. Nu kan vi hitta mördaren.
Ring om ni vill nånting. Eller sms: a, snapchatta eller twittra.
Eller säg bara mitt namn så dyker jag magiskt upp.
Jag ville bara visa effekten.
De föredrar att jag tar mig runt som en vanlig människa för att smälta in.
Det måste vara en "folie à deux".
Du såg väl att han bara försvann?
Är det mer logiskt att vi är häxor?
Ja. Allt är logiskt.
Starka kvinnor har alltid kallats häxor, vilket de var. Det är vi.
Vi måste enas, förändra maktdynamiken och mänsklighetens framtid.
- Lucy vill att jag kommer till Kappa. - Vill du inte hjälpa mänskligheten?
Det finns inga häxor. Det finns en vetenskaplig förklaring.
BRIAN: HEMMA?
MAGGIE: KAN INTE PRATA. PÅ VÄG UT.
BRIAN: SAKNAR DIG
SOM KOMPIS...
INTE SKOGEN!
HUR TELEKINESI KAN FUNGERA
Klart att jag är lättad. Rättvisa har skipats.
Det var rena häxjakten.
- Vad gör du här? - Jag blev orolig. Du sprang iväg.
- Visst, ja. Förlåt. - Mår du bra?
Vet du vad? Jag mår bättre.
Förlåt det jag sa om att du gjorde slut när mamma hade dött.
Jag stängde dig ute.
- Du var bara så arg. - Ja.
Det säger syrran också.
Mår du verkligen...
Niko?
- ...bra? - Ja. Ja, jag mår bra.
- Jag ville... - Niko.
Gud.
Jag klarar det.
...stötta dig, men ilskan kom i vägen.
Exakt. Ilskan kom i vägen.
Oj. Du verkar verkligen må bättre.
Jag mår bättre. Som om jag kommit ut ur dimman.
Jag har saknat dig.
Är din syster hemma?
Hejsan! Har du gått vilse?
Mel? Var är du? En demonhund försökte äta upp mina extensions.
Den hade hemska ögon och grönt slem. Jag kom bara undan -
- för att ett gäng fulla killar dök upp.
Hyssja inte åt mig. Hörde du inte? En demonhund...
En nollningsgrej.
Bara så att jag vet, är du och Niko ihop igen?
Prioritera. - Vad tror du?
Jag har aldrig sett nåt liknande.
Slemmet är övernaturligt.
Men det verkar omsluta en naturlig cell, nåt slags saltsyra.
Det finns tusen demonhundar i boken. Det kan ta timmar att hitta formeln.
Jag kom nyss undan den och vill inte söka upp den.
Vi blir inte häxor, undviker demon- hundar och allt blir som vanligt.
Jag behöver bikarbonat.
Varför kallade ni inte på mig? Jag sa ju...
Tyst. Jag har en fråga. Ger det här ärr?
Bra nyhet: nej.
Dålig nyhet: nåt från underjorden vet att era krafter har aktiverats.
- Jag hade fel. - Varför kalla på dig då?
Det här är vad jag kan berätta.
En demonhund har alltid en demonägare oftast en besatt människa.
Det är den vi måste hitta.
Visste nån vart du skulle före överfallet?
Bara Lucy, Kappas ordförande.
Jag hörde henne tänka att hon måste göra sig av med mig.
- Finns det en trollformel mot henne? - Självklart. Nånstans i boken.
- Då börjar vi läsa. - Eller använder bikarbonat. Titta.
Det är som sagt nåt slags saltsyra. Bikarbonat neutraliserar den.
Oj. Det besparar oss en massa tid.
Nu gör vi oss av med Lucy. Hon är demonen som dödade mamma.
Tänk om hon inte är det?
- Hör ni... - Är du rädd att sabba antagningen?
- Jag vill ha ett liv sen. - Med dem?
Ja. De klandrar mig inte för mammas död i alla fall.
Jag fattar.
Du tror att vi skulle ha hunnit hem i tid om jag hade svarat i mobilen.
Jag kan lova att jag klandrar mig själv varenda dag.
Vem där?
Maggie? Maggie?
Välkommen till Kappa!
Ni är alla officiellt medlemmar i vårt systerskap. Grattis!
Följ med upp. Jag har nåt fint till dig.
Maggie?
MAGGIE: PÅ PHI DELTA UPSILON.
GÖMD PÅ TOA. KOM HIT. NU!!!
Maggie? Vilken tid det tog.
- Maggie. - Hej.
Jag kommer strax.
Där är hon. Sök upp Maggie.
Hej, Mel. Jag väntar på din syster, men eftersom du är här...
Vik hädan, demon!
- Vad fan? - Är du ingen demon?
Ursäkta?
Jag menade teoretiskt. Du är rätt bitchig.
Jag erbjöd dig gömd dricka, då alla grekiska fester är "torra" nu...
- ...på grund av komatjejen. - Förlåt.
Du verkar så stressad.
- Är det antagningen? - Mestadels.
Du tänker så mycket på vad andra tycker. Du är perfekt.
Får jag kyssa dig? En sista gång?
- Förbered dig för slutet. - Jag hoppar nog kyssen.
Du har redan sagt ja.
Jag kan ångra mig när jag vill!
Herregud. Pilatus.
- Sakta i backarna. - Hjälp!
Herregud. Håller han på att dö?
- Han dör väl inte? Är det demonen? - Jag vet inte.
Tack och lov.
Vad hände?
- Jag säger det bara. Det var en kyss. - Det var allt adrenalin.
Adrenalin har inte så stor effekt på människor, utom vid rädsla.
Jag ser inget långsiktigt med honom.
Är du sur för att du missade allt?
- Jag är inte sur. - Som opartisk observatör...
- Du surar. - Ja.
Jag har lärt mig hur jag fryser allt och hade velat testa.
- Hur gör du? - Det är oväsentligt.
Kom igen. Vad var det som förändrades?
Det funkar när jag inte är arg.
Herregud. Dina krafter dömer dig.
- Vad roligt. - Ja.
Men jag ville säga...
Förlåt. Och jag klandrar inte dig. Jag klandrar mig själv.
Jag visste att nåt var fel den kvällen. Ändå ville jag gå ut och...
Sluta. Det var inte ditt fel heller.
Jag borde inte ha stängt dig ute. Jag är din storasyster -
- och borde ta hand om dig.
Ser ni? Vad bra. Ni har det mycket bättre tillsammans.
Mamma sa så.
Hur var hon?
Du har tur. Jag tror på "det som inte finns på film, har inte hänt".
- Tårta. - Nej. Högre upp.
Var inte fånig. Du är jättefin.
Jag är så stolt över dig.
Över er båda två.
När jag var på ett födelsedagskalas som nioåring -
- trodde jag hon skulle kontakta mig via ett ouijabräde.
Det kanske hon gjorde. Och det kunde hon antagligen.
Hon verkar ha varit toppen.
Men hon övergav mig, så...
Åh, nej. Du var väldigt ensam som barn.
- Förlåt, jag läste dina tankar. - Ja.
Ibland var jag nog det.
Jag hade det inte så här.
Förlåt. Så löjligt. Jag har bara gråtit två gånger i livet.
Det gör inget. Här gråter vi hela tiden.
- Absolut. - Okej.
Hur som helst, jag lutar åt att säga "ja" till hela den här häxgrejen.
Men vad ni än väljer, så är det lugnt.
- Tack. - Kom igen.
Ni har ju haft värsta endorfinpåslaget. Det var nästa nivå.
Och mammas sista vilja.
Hon gör alltid så.
Var det inte lugnt vad vi än valde?
Jo. Jag försöker vara lugn. Jag vill vara lugn.
Ni är De förhäxade. Häxor som ska rädda världen.
Demonen som dödade mamma.
Det var is på platsen.
Vi kan lista ut vem som dödade henne. Det finns tusentals -
- demoner förknippade med kyla.
Ser jag rättmätigt arg ut?
Du ser bra ut. Det var väl inte kyla?
Förlåt. Jag har inte sovit.
Det blev inte kallt av Brians demon -
- så han dödade inte mamma.
Och du såg kråkor.
Så jag undrar om det kanske finns en ornitologivinkel plus köldfaktorn.
- Vi hämtar Mel. - Hon är redan på mötet.
En protest mot Thaines återinsättande.
Åh, nej.
- INTE ALLA MÄN! - VI TROR PÅ KVINNORNA!
VI TROR PÅ KVINNORNA!
Vilken vacker dag.
Melanie Vera.
Äntligen träffas vi.
Enligt Skuggornas bok är hans demonnamn "Taydeus". Han -
- livnär sig på starka kvinnor.
Ni får inte gå in där.
- Nämen hej. - Sir?
Är ni utklädd?
Nej, Cameron, jag är inte utklädd.
Kom igen, flickor. Han är hemsk.
Jag fixar det inte. Han är för stark. Hur gör vi oss av med honom?
- Jag har en formel. - Vi ska ju kalla på Harry.
- Kära nån. - Hjälp honom. Skynda dig.
- Timor tuus fortitudine tua... - Ni måste använda Kraften hos tre.
Acceptera ert öde eller återgå till ert vanliga liv.
Allt som skett med magi skulle ju bli ogjort om vi vägrar.
Ni vet att jag säger ja.
Jag vill känna er.
Och förstå häxkonstgrejen på molekylär nivå och få Nobelpriset.
- Maggie. - Ja, ja. Jag är med.
Ta varandras händer.
- Jag kan inte andas. - Macy, använd din kraft.
Dra dina systrar till dig.
- Det var för att du dödade mamma. - Tror du att det var jag?
Stackars dumma flicka.
Nu har det börjat.
- Är han...? - Död?
- Ja. - Varför försvann han inte, då?
Det måste vara en sån demon som kräver en sista åtgärd -
- för att han ska försvinna.
Plocka ut ögonen och ät inälvorna.
- Jag skojade. Ibland dröjer det lite. - Vad var det där?
- Lugn. Jag raderar hans minne. - Nej.
Vi måste. Det är så vi gör. De dödliga får inte veta nåt.
Låt honom prata. Ingen tror ännu en hysterisk man.
- Så sant. "Ord står mot ord". - Många ord mot ditt.
Så jäklas inte med oss. Åk hem och byt byxor.
SLUTA MED SEXUELLA TRAKASSERIER
NEJ BETYDER NEJ!
- Säkert att jag får bo här? - Ja.
Dessutom är vi systrar.
Så du behöver inte vara ensam längre, inte ens när du vill det.
Jag varnar dig, Mel och jag är jobbiga.
Jag har hittat den.
Få se om den fungerar.
Mamma? Är du där?
"Sluta". Med vadå?
- "Sluta lita på..." - "H, A, R, R."
- Harry? - Flickor.
Här är jag.
Text: Caroline Markström www.sdimedia.com