1
00:00:05,213 --> 00:00:06,923
(grunting)
Charmed...

2
00:00:06,965 --> 00:00:08,383
Jimmy, what if I told you
that we may have

3
00:00:08,425 --> 00:00:09,050
a way that changes
how you see yourself,

4
00:00:09,050 --> 00:00:11,011
and in turn,
how the world sees you?

5
00:00:11,052 --> 00:00:13,054
You all right, sir?

6
00:00:13,096 --> 00:00:15,473
I'm a good man.

7
00:00:15,515 --> 00:00:16,641
Jimmy's a good man.

8
00:00:16,683 --> 00:00:18,101
I need to get a message
to someone.

9
00:00:18,143 --> 00:00:21,021
Who?

10
00:00:21,062 --> 00:00:23,064
I'll be trading this for
the list of witch descendants

11
00:00:23,106 --> 00:00:25,316
I need to make amends with.

12
00:00:25,358 --> 00:00:27,527
JORDAN:
I don't know.
Something Abby wants.

13
00:00:27,569 --> 00:00:29,362
GUARDIAN:
It always ends the same.

14
00:00:29,404 --> 00:00:30,905
The destruction
of the sisterhood.

15
00:00:30,947 --> 00:00:34,242
One of you will die.

16
00:00:34,284 --> 00:00:36,786
(gasps)

17
00:00:36,828 --> 00:00:39,622
GUARDIAN:
If a human touches the
black amber in this chamber,

18
00:00:39,664 --> 00:00:41,791
it will poison
the magical world.

19
00:00:41,833 --> 00:00:43,668
(coughing)

20
00:00:43,710 --> 00:00:45,462
Which means

21
00:00:45,503 --> 00:00:48,339
every witch is in danger,
including us.

22
00:00:50,717 --> 00:00:52,552
(elevator bell dings)

23
00:00:54,846 --> 00:00:56,890
Abby?

24
00:00:56,931 --> 00:00:58,850
Got what you asked for.

25
00:00:58,892 --> 00:01:01,061
ABIGAEL:
In here.

26
00:01:01,102 --> 00:01:03,104
(coughing)

27
00:01:05,690 --> 00:01:07,358
You all right?

28
00:01:07,400 --> 00:01:09,235
Peachy, Jordy.

29
00:01:09,277 --> 00:01:10,528
Now where is it?

30
00:01:10,570 --> 00:01:11,821
(panting)

31
00:01:11,863 --> 00:01:13,948
Right here.

32
00:01:20,663 --> 00:01:22,082
What's this?

33
00:01:22,123 --> 00:01:24,542
Hey, I'm just
the messenger.

34
00:01:24,584 --> 00:01:27,045
Oh.

35
00:01:27,087 --> 00:01:29,255
You sure you're...?

36
00:01:29,297 --> 00:01:31,925
(coughing)

37
00:01:31,966 --> 00:01:33,635
(wheezes)

38
00:01:33,676 --> 00:01:35,512
(sighs)

39
00:01:41,684 --> 00:01:44,562
The leaves from the tree--
they're dying.

40
00:01:46,523 --> 00:01:48,942
It's because of Viv.

41
00:01:48,983 --> 00:01:50,735
The Guardian said if human hands
touched the amber,

42
00:01:50,777 --> 00:01:52,320
it would be catastrophic.

43
00:01:52,362 --> 00:01:54,948
GUARDIAN:
And so it has come to pass.

44
00:01:57,659 --> 00:02:00,870
Her poisonous touch
has desecrated our sacred tree,

45
00:02:00,912 --> 00:02:03,748
corrupted its magical powers.

46
00:02:05,542 --> 00:02:07,710
What's happening to you?

47
00:02:07,752 --> 00:02:08,920
She's sick.

48
00:02:08,962 --> 00:02:10,380
We need Harry to heal her.

49
00:02:10,421 --> 00:02:11,631
GUARDIAN:
I'm afraid

50
00:02:11,673 --> 00:02:13,925
this is beyond the power
of a Whitelighter.

51
00:02:13,967 --> 00:02:16,302
There must be something
we can do to help you.

52
00:02:16,344 --> 00:02:18,429
My fate is tied
to that of the tree.

53
00:02:18,471 --> 00:02:20,932
As is every magical being
in this world.

54
00:02:20,974 --> 00:02:24,894
When the last leaf falls,

55
00:02:24,936 --> 00:02:26,938
we're done for.

56
00:02:26,980 --> 00:02:28,898
But we're not sick.

57
00:02:28,940 --> 00:02:31,025
(echoing):
Yet.

58
00:02:32,610 --> 00:02:34,612
I'm afraid not even the Charmed
Ones can survive the death

59
00:02:34,654 --> 00:02:36,156
of all magic.

60
00:02:37,532 --> 00:02:40,702
So, we're doomed
then? This is it?

61
00:02:40,743 --> 00:02:42,495
To restore life

62
00:02:42,537 --> 00:02:45,123
to the magical world
requires the greatest power.

63
00:02:47,125 --> 00:02:49,043
And the greatest sacrifice.

64
00:02:49,085 --> 00:02:50,545
MEL:
"The greatest power."

65
00:02:50,587 --> 00:02:53,506
What does that mean?

66
00:02:53,548 --> 00:02:57,218
(echoing):
Ask your sister.

67
00:03:00,180 --> 00:03:02,140
Macy...

68
00:03:02,182 --> 00:03:04,225
what is she talking about?

69
00:03:07,437 --> 00:03:09,439
The Source.

70
00:03:09,480 --> 00:03:11,316
♪ ♪

71
00:03:14,444 --> 00:03:17,739
Did she say how much time
we have? Weeks? Months?

72
00:03:17,780 --> 00:03:20,116
Just until the last leaf
falls from the tree.

73
00:03:20,158 --> 00:03:22,827
Well, if this is any indication,
it's only a matter of days

74
00:03:22,869 --> 00:03:24,454
before all magic is gone.

75
00:03:27,248 --> 00:03:31,044
Unless we can infuse the power
from the Source into the tree.

76
00:03:31,085 --> 00:03:33,004
Reigniting the Source.

77
00:03:33,046 --> 00:03:34,714
That's beyond anything
you've ever attempted.

78
00:03:34,756 --> 00:03:36,341
Yeah, that's far too dangerous.

79
00:03:36,382 --> 00:03:37,926
MACY: We don't have
a choice, Harry.

80
00:03:37,967 --> 00:03:39,928
We need to find the pieces
of that necklace

81
00:03:39,969 --> 00:03:41,679
and put it back together. Now.

82
00:03:41,721 --> 00:03:42,889
MAGGIE:
Slight problem.

83
00:03:42,931 --> 00:03:45,350
When we split up the Source,

84
00:03:45,391 --> 00:03:47,518
we hid each of our pieces
somewhere in the world.

85
00:03:47,560 --> 00:03:49,145
And I wiped your memories
so we could never find them.

86
00:03:49,187 --> 00:03:51,314
They're lost... forever.

87
00:03:51,356 --> 00:03:53,316
MEL:
Maybe not.

88
00:03:53,358 --> 00:03:55,693
There might be
someone who can help.

89
00:03:55,735 --> 00:03:58,571
Melanie, involving her...

90
00:03:58,613 --> 00:04:00,573
She helped you dig out
your lost memories.

91
00:04:00,615 --> 00:04:02,659
She can help us.

92
00:04:02,700 --> 00:04:03,910
After all the lies and deceit,

93
00:04:03,952 --> 00:04:05,703
are you sure that's a good idea?

94
00:04:05,745 --> 00:04:08,873
No. But I am positive
that if we wait around here

95
00:04:08,915 --> 00:04:11,209
debating this any longer,
we're all gonna die.

96
00:04:18,424 --> 00:04:23,429
You want me to perform a demon
mind-meld in this condition?

97
00:04:23,471 --> 00:04:25,556
You did it for Harry--
recovered his memories

98
00:04:25,598 --> 00:04:28,518
of the Castle Breithe,
how he became a Whitelighter.

99
00:04:28,559 --> 00:04:31,479
Yes, when I wasn't
heaving up an ash pile.

100
00:04:31,521 --> 00:04:35,775
The demon mind-meld takes a huge
amount of energy, of life force.

101
00:04:35,817 --> 00:04:39,112
Frankly, I'm not really
feeling the helping-hand vibes.

102
00:04:39,153 --> 00:04:41,155
(exhales loudly)

103
00:04:42,699 --> 00:04:46,244
If you don't help us,
the magical world will die.

104
00:04:46,286 --> 00:04:48,579
All of us.

105
00:04:48,621 --> 00:04:50,373
Including you.

106
00:04:55,962 --> 00:04:57,880
(coughing)

107
00:04:57,922 --> 00:04:59,799
Do you really think
we should trust her

108
00:04:59,841 --> 00:05:01,759
with the locations of the
greatest power on Earth?

109
00:05:01,801 --> 00:05:04,929
I mean, we could try
a lost memory balm?

110
00:05:04,971 --> 00:05:06,889
Not doing that again.

111
00:05:06,931 --> 00:05:09,392
This is our best hope
at figuring out

112
00:05:09,434 --> 00:05:11,519
where we hid the pieces
of that necklace.

113
00:05:11,561 --> 00:05:13,855
MAGGIE: Well, even if we
do get the Source back,

114
00:05:13,896 --> 00:05:15,732
that's only half of it.

115
00:05:15,773 --> 00:05:18,026
What about the
"greatest sacrifice"?

116
00:05:19,777 --> 00:05:21,863
One thing at a time.

117
00:05:21,904 --> 00:05:23,990
Okay, let's do this.

118
00:05:24,032 --> 00:05:27,160
Before I change my mind.

119
00:05:27,201 --> 00:05:29,787
(exhales loudly)

120
00:05:34,250 --> 00:05:36,002
(whooshing)

121
00:05:43,092 --> 00:05:44,218
(high-pitched whirring)

122
00:05:44,260 --> 00:05:46,054
(murmuring)

123
00:05:50,183 --> 00:05:51,100
(high-pitched whirring)

124
00:06:04,155 --> 00:06:05,490
MEL:
2070...

125
00:06:05,531 --> 00:06:07,742
(echoing):
70.

126
00:06:12,246 --> 00:06:14,832
(Abigael pants)

127
00:06:14,874 --> 00:06:17,460
MAGGIE:
Well, what did you see?

128
00:06:17,502 --> 00:06:19,629
2070 Evergreen.

129
00:06:19,670 --> 00:06:21,923
That has to be
an address, right?

130
00:06:23,174 --> 00:06:26,177
But where? Seattle? Singapore?

131
00:06:26,219 --> 00:06:28,554
At least it's more specific
than sandals.

132
00:06:28,596 --> 00:06:30,473
What does that even mean?
I hate the beach.

133
00:06:30,515 --> 00:06:32,141
I don't wear open-toed shoes.
Why would I hide

134
00:06:32,183 --> 00:06:33,851
the Source there?

135
00:06:33,893 --> 00:06:34,727
What about you, Mags?

136
00:06:34,769 --> 00:06:35,937
Yeah, what did you see?

137
00:06:39,857 --> 00:06:41,275
Kappa.

138
00:06:41,317 --> 00:06:44,153
Your sorority in Hilltowne?

139
00:06:45,655 --> 00:06:48,116
Apparently, I thought
it was a good idea at the time.

140
00:06:48,157 --> 00:06:49,992
(Abigael coughing)

141
00:06:51,953 --> 00:06:54,622
Well, we need to figure out
what these clues mean, fast.

142
00:06:54,664 --> 00:06:57,625
Time is running out.
For all of us.

143
00:06:57,667 --> 00:06:59,377
We have no idea
what havoc this is wreaking

144
00:06:59,419 --> 00:07:01,671
for magical creatures
around the globe.

145
00:07:01,712 --> 00:07:05,425
♪ Ooh-ee! ♪

146
00:07:05,466 --> 00:07:07,844
Just a few more carnations
to fill out the ears,

147
00:07:07,885 --> 00:07:09,846
and one purple Monte Casino
for the collar.

148
00:07:09,887 --> 00:07:12,265
♪ This is who I am,
this is what I do ♪

149
00:07:12,306 --> 00:07:13,683
Here we are.

150
00:07:13,724 --> 00:07:15,685
♪ This is who I am,
I'm the living proof... ♪

151
00:07:15,726 --> 00:07:18,438
Beautiful.

152
00:07:18,479 --> 00:07:20,690
(gasps)

153
00:07:20,731 --> 00:07:22,817
♪ This is who I am ♪

154
00:07:22,859 --> 00:07:26,028
♪ Coming with the truth... ♪

155
00:07:26,070 --> 00:07:28,739
Nice knowing you, Harry.

156
00:07:28,781 --> 00:07:30,408
♪ It's all math,
I make sure this pass... ♪

157
00:07:30,450 --> 00:07:32,493
(grunting)

158
00:07:32,535 --> 00:07:34,370
(gasps)

159
00:07:35,538 --> 00:07:37,915
(footsteps approaching)

160
00:07:37,957 --> 00:07:42,503
James! What's the holdup
with the Fiesta Fifi?

161
00:07:42,545 --> 00:07:45,715
Pickup times are
inviolable here, you know that.

162
00:07:45,756 --> 00:07:47,425
♪ I'm out of the Matrix ♪

163
00:07:47,467 --> 00:07:49,093
♪ This is what I do ♪

164
00:07:49,135 --> 00:07:50,136
The name's Jimmy.

165
00:07:50,178 --> 00:07:51,471
♪ This is who I am ♪

166
00:07:51,512 --> 00:07:53,764
♪ Coming with the truth. ♪

167
00:08:00,730 --> 00:08:03,483
So, you tracked down
Abigael's sister?

168
00:08:03,524 --> 00:08:05,693
In exchange for a name
in that book of hers

169
00:08:05,735 --> 00:08:07,528
so I can be rid
of this curse, finally.

170
00:08:07,570 --> 00:08:09,238
If I even believe her.

171
00:08:09,280 --> 00:08:11,491
And... what was
her sister like?

172
00:08:11,532 --> 00:08:13,409
She never came outside.

173
00:08:13,451 --> 00:08:15,620
I got there and there was a
package waiting on the doorstep,

174
00:08:15,661 --> 00:08:18,122
along with an envelope.

175
00:08:18,164 --> 00:08:19,665
Weird.

176
00:08:19,707 --> 00:08:21,417
(sighs)

177
00:08:21,459 --> 00:08:22,919
Jordan, you don't have
to come with me.

178
00:08:22,960 --> 00:08:25,630
Look, I could say
this is just

179
00:08:25,671 --> 00:08:27,798
about me trying
to help another witch,

180
00:08:27,840 --> 00:08:29,967
break my curse,
but that would be a lie.

181
00:08:30,009 --> 00:08:32,220
I care about you, Maggie,

182
00:08:32,261 --> 00:08:33,846
and your sisters.
I don't want

183
00:08:33,888 --> 00:08:35,431
anything to happen to you.

184
00:08:35,473 --> 00:08:37,433
Okay.

185
00:08:37,475 --> 00:08:39,519
Well, then prepare
for a trip unlike any other.

186
00:08:39,560 --> 00:08:41,103
To where?

187
00:08:42,647 --> 00:08:45,066
Memory lane.

188
00:08:46,067 --> 00:08:47,318
Damn it!

189
00:08:47,360 --> 00:08:49,362
There are thousands
of Evergreen Streets,

190
00:08:49,403 --> 00:08:51,030
and that doesn't
count for the Roads,

191
00:08:51,072 --> 00:08:52,949
Avenues, Courts and Places.

192
00:08:52,990 --> 00:08:54,951
And none of them
mean anything to me.

193
00:08:54,992 --> 00:08:56,494
What was I thinking?

194
00:08:56,536 --> 00:08:59,330
Oh, how should I know?

195
00:08:59,372 --> 00:09:02,083
I'm not wired like you,
goody-two boots.

196
00:09:02,124 --> 00:09:04,752
Why don't you ask
Maggie, the empath?

197
00:09:06,087 --> 00:09:07,463
What?

198
00:09:07,505 --> 00:09:09,423
You just called her "Maggie."

199
00:09:09,465 --> 00:09:11,384
Not some dumb nickname like

200
00:09:11,425 --> 00:09:13,302
"Pretty Petunia"
or "Shorty Spice."

201
00:09:13,344 --> 00:09:15,054
I'm not feeling particularly
creative, Mel. I'm dying.

202
00:09:15,096 --> 00:09:16,347
No.

203
00:09:16,389 --> 00:09:19,058
You're not. We'll fix this.

204
00:09:19,100 --> 00:09:20,518
Well, forgive my lack
of faith,

205
00:09:20,560 --> 00:09:22,979
but you've misplaced the Source
like a set of car keys.

206
00:09:23,020 --> 00:09:24,981
We didn't misplace anything.

207
00:09:25,022 --> 00:09:28,568
We hid it somewhere safe,
and Harry wiped our memories.

208
00:09:28,609 --> 00:09:30,194
And as a result of
your brilliant, disastrous plan

209
00:09:30,236 --> 00:09:31,779
to protect the world
from the Source,

210
00:09:31,821 --> 00:09:34,073
we're all gonna be six feet
under in a matter of days,

211
00:09:34,115 --> 00:09:37,201
if not hours.

212
00:09:37,243 --> 00:09:39,328
Six feet under.

213
00:09:39,370 --> 00:09:42,915
Yes, it's a synonym
for "dead."

214
00:09:42,957 --> 00:09:45,376
Oh, my God.

215
00:09:45,418 --> 00:09:47,795
This is it.

216
00:09:47,837 --> 00:09:50,798
Evergreen isn't a street.

217
00:09:52,592 --> 00:09:54,343
It's a cemetery?

218
00:09:54,385 --> 00:09:56,345
MEL:
Where my mother
was laid to rest.

219
00:09:56,387 --> 00:09:58,180
I must have hid it there.

220
00:09:58,222 --> 00:09:59,640
Your own mother's grave?

221
00:09:59,682 --> 00:10:01,684
That's the best you could do?

222
00:10:01,726 --> 00:10:04,562
Do you use your pet's name
as your password, as well?

223
00:10:06,188 --> 00:10:08,357
Look, all I'm saying is
that you're smarter than that.

224
00:10:08,399 --> 00:10:09,358
You're right.

225
00:10:09,400 --> 00:10:10,651
I am.

226
00:10:10,693 --> 00:10:13,446
It doesn't explain 2-0-7-0.

227
00:10:13,487 --> 00:10:15,281
20-70.

228
00:10:15,323 --> 00:10:16,699
(exhales)
Maybe it's a...

229
00:10:16,741 --> 00:10:18,075
a combination.

230
00:10:18,117 --> 00:10:19,368
A code.

231
00:10:20,911 --> 00:10:22,288
Or a year?

232
00:10:23,748 --> 00:10:24,915
Could you
have hidden it

233
00:10:24,957 --> 00:10:27,376
in the future?
You were a time witch.

234
00:10:28,586 --> 00:10:29,545
I was.

235
00:10:29,587 --> 00:10:31,047
But not anymore.

236
00:10:31,088 --> 00:10:33,758
Okay. So even if we're right
about the time and place,

237
00:10:33,799 --> 00:10:35,343
we have no way to get there.

238
00:10:35,384 --> 00:10:36,218
No.

239
00:10:37,637 --> 00:10:39,805
But I think I know someone
who can help.

240
00:10:41,307 --> 00:10:42,266
♪ Stop ♪

241
00:10:42,308 --> 00:10:43,726
♪ Freeze, where you at? ♪

242
00:10:43,768 --> 00:10:44,894
♪ Where the piece? ♪

243
00:10:44,935 --> 00:10:46,187
♪ Got these... ♪

244
00:10:46,228 --> 00:10:47,563
(laughter)

245
00:10:47,605 --> 00:10:49,148
(Maggie sighs)

246
00:10:49,190 --> 00:10:50,566
(quietly):
Bee costumes.

247
00:10:50,608 --> 00:10:52,276
Such a cute idea.

248
00:10:52,318 --> 00:10:54,570
I bet they're serving
vodka stingers.

249
00:10:55,738 --> 00:10:57,615
First Saturday of each month,
all the sororities gather

250
00:10:57,657 --> 00:10:58,866
at Delta House
for Midnight Masquerade.

251
00:10:58,908 --> 00:11:01,494
It's... amazeballs.

252
00:11:02,703 --> 00:11:04,914
Did you just say
"amazeballs"?

253
00:11:06,832 --> 00:11:08,542
I just meant
we have at least an hour or two

254
00:11:08,584 --> 00:11:10,378
until the bees fly back
to their hive.

255
00:11:10,419 --> 00:11:13,047
Okay, so what
exactly is the plan

256
00:11:13,089 --> 00:11:14,465
if we run into
a straggler or two?

257
00:11:14,507 --> 00:11:16,634
Maggie Vera's supposed to be...

258
00:11:16,676 --> 00:11:18,803
dead, if memory serves.

259
00:11:18,844 --> 00:11:20,388
Well, no one's
gonna recognize me.

260
00:11:20,429 --> 00:11:21,972
Or you.

261
00:11:22,014 --> 00:11:22,973
Costume party.

262
00:11:23,015 --> 00:11:25,142
Perfect cover for a dead girl.

263
00:11:25,184 --> 00:11:27,561
(inhales)
Prepare to be glamoured.

264
00:11:27,603 --> 00:11:29,689
(sighs) Long as I don't have
to climb in a body bag

265
00:11:29,730 --> 00:11:31,357
and die again.

266
00:11:31,399 --> 00:11:32,733
That was nasty.

267
00:11:34,276 --> 00:11:35,319
(inhales)

268
00:11:39,323 --> 00:11:40,449
What happened?

269
00:11:40,491 --> 00:11:41,992
Nothing.

270
00:11:43,577 --> 00:11:45,037
Magic is dying faster
than we thought.

271
00:11:45,079 --> 00:11:47,331
We need
a real-world solution.

272
00:11:53,421 --> 00:11:54,630
(laughing)

273
00:11:54,672 --> 00:11:56,507
Mmm!

274
00:11:57,717 --> 00:11:59,468
Ahoy, me hearties.

275
00:12:00,636 --> 00:12:02,346
How much money you got?

276
00:12:04,974 --> 00:12:06,142
(clattering)

277
00:12:06,183 --> 00:12:07,727
MACY:
Damn it.

278
00:12:07,768 --> 00:12:10,312
(grunts softly)

279
00:12:10,354 --> 00:12:13,482
Well, that's every shelf,
rack and drawer.

280
00:12:13,524 --> 00:12:15,234
No sandals.

281
00:12:15,276 --> 00:12:17,528
Anywhere else we can
or should look?

282
00:12:17,570 --> 00:12:19,280
(stammers, sighs)

283
00:12:19,321 --> 00:12:20,948
Maggie's room?

284
00:12:20,990 --> 00:12:22,283
She likes to borrow,
doesn't she?

285
00:12:22,324 --> 00:12:24,744
My shoes would look
like flippers on her.

286
00:12:24,785 --> 00:12:27,413
I've left no stone
unturned. (sighs)

287
00:12:29,290 --> 00:12:30,291
Unless...

288
00:12:31,500 --> 00:12:32,668
Harry, get up.

289
00:12:35,129 --> 00:12:36,547
(exhales)

290
00:12:36,589 --> 00:12:38,174
(creaking)

291
00:12:52,980 --> 00:12:54,190
No wonder I hid these.

292
00:12:55,399 --> 00:12:57,818
If only these shoes could talk,

293
00:12:57,860 --> 00:12:59,779
tell us where
they've been.

294
00:12:59,820 --> 00:13:01,906
Oh, but they can.

295
00:13:10,414 --> 00:13:12,374
Ash.

296
00:13:13,584 --> 00:13:15,669
Volcanic ash.

297
00:13:15,711 --> 00:13:19,173
Looks like lichen.

298
00:13:19,215 --> 00:13:20,966
What the hell is this?

299
00:13:21,926 --> 00:13:23,928
Kerguelen cabbage.

300
00:13:23,969 --> 00:13:26,222
Cabbage.
Well, that's specific.

301
00:13:26,263 --> 00:13:28,224
MACY:
"This Brassicaceae is only found

302
00:13:28,265 --> 00:13:30,434
"at the 50th parallel
on remote locations

303
00:13:30,476 --> 00:13:31,852
such as the Desolation
Islands."

304
00:13:31,894 --> 00:13:35,439
The Desolation Islands
on the Indian Ocean.

305
00:13:35,481 --> 00:13:36,565
Near the Antarctic.
One of the most isolated places

306
00:13:36,607 --> 00:13:37,858
in the world.

307
00:13:38,984 --> 00:13:40,361
It's the antipode
to Hilltowne.

308
00:13:40,402 --> 00:13:43,030
The diametrical
opposite on the globe.

309
00:13:43,072 --> 00:13:45,324
Or as close as I could get,
without being in the ocean.

310
00:13:45,366 --> 00:13:47,993
HARRY:
You banished the Source
to literally and mathematically

311
00:13:48,035 --> 00:13:49,912
the furthest place on Earth
from Hilltowne.

312
00:13:49,954 --> 00:13:52,039
Only you.

313
00:13:57,253 --> 00:13:58,254
(grunts)

314
00:13:59,421 --> 00:14:01,215
Magic.
It's slipping away.

315
00:14:01,257 --> 00:14:02,758
We have no time to lose.

316
00:14:09,390 --> 00:14:10,474
Arcana revela.

317
00:14:17,398 --> 00:14:19,024
CELESTE:
Pretty nifty, huh?

318
00:14:19,066 --> 00:14:22,236
We built that during Prohibition
to smuggle booze in.

319
00:14:22,278 --> 00:14:24,697
I figured I'd take it for a spin
one last time.

320
00:14:24,738 --> 00:14:25,823
(chuckles)

321
00:14:26,991 --> 00:14:28,701
Um, Celeste, when I said
I needed your help,

322
00:14:28,742 --> 00:14:30,619
I didn't mean cocktails.

323
00:14:30,661 --> 00:14:32,580
(coughing)

324
00:14:33,747 --> 00:14:35,791
I'm afraid I'm...

325
00:14:35,833 --> 00:14:37,418
in no shape to travel right now.

326
00:14:38,627 --> 00:14:41,672
Celeste, I must have used
my time-witch abilities

327
00:14:41,714 --> 00:14:43,591
to send the piece of the Source
to the future.

328
00:14:43,632 --> 00:14:45,759
And now you need to get it back.

329
00:14:45,801 --> 00:14:47,428
From the future.

330
00:14:47,469 --> 00:14:50,514
Evergreen Cemetery in 2070,
to be exact.

331
00:14:50,556 --> 00:14:53,851
Yes. But I don't remember
how I traveled through time.

332
00:14:53,893 --> 00:14:57,187
Perhaps I can offer an assist.

333
00:14:57,229 --> 00:14:59,189
With a few adjustments

334
00:14:59,231 --> 00:15:01,191
and the right spell,

335
00:15:01,233 --> 00:15:03,736
this can get you there and back.

336
00:15:03,777 --> 00:15:06,238
But the future is alluring.

337
00:15:06,280 --> 00:15:09,408
If you don't say the return
spell within 15 minutes,

338
00:15:09,450 --> 00:15:10,951
there's no coming back.

339
00:15:12,202 --> 00:15:15,372
I advise that you take
a timekeeper with you.

340
00:15:15,414 --> 00:15:18,167
The more emotionless
and unfeeling

341
00:15:18,208 --> 00:15:19,960
the better.

342
00:15:22,004 --> 00:15:24,506
(sighs)
Better than sitting here dying.

343
00:15:25,716 --> 00:15:27,009
(groans softly)

344
00:15:27,051 --> 00:15:30,679
(sighs) Celeste, that watch
slows down your aging.

345
00:15:30,721 --> 00:15:32,681
If you alter the watch...

346
00:15:32,723 --> 00:15:34,266
Then I'll age and die.

347
00:15:34,308 --> 00:15:35,809
Like everybody else.

348
00:15:37,019 --> 00:15:39,438
Time is a wild animal.

349
00:15:39,480 --> 00:15:42,608
I've kept it as a pet
for far too long.

350
00:15:46,445 --> 00:15:49,031
Traditio praecipua.

351
00:15:50,199 --> 00:15:51,116
(ticking)

352
00:15:59,208 --> 00:16:01,043
(ticking)

353
00:16:05,381 --> 00:16:07,341
Hold hands.

354
00:16:07,383 --> 00:16:09,009
And close your eyes.

355
00:16:10,219 --> 00:16:13,263
Time is a river
that flows both ways.

356
00:16:13,305 --> 00:16:16,183
Carry this witch to later days,

357
00:16:16,225 --> 00:16:20,479
where she will retrieve
the power she needs

358
00:16:20,521 --> 00:16:22,564
at Evergreen Cemetery,

359
00:16:22,606 --> 00:16:25,818
2070 AD.

360
00:16:25,859 --> 00:16:27,236
(ticking stops)

361
00:16:27,277 --> 00:16:29,113
(birds chirping)

362
00:16:32,741 --> 00:16:33,909
(exhales)

363
00:16:40,749 --> 00:16:43,377
Holographic flowers.

364
00:16:43,419 --> 00:16:45,671
Pretty futuristic.

365
00:16:48,549 --> 00:16:50,551
So is that.

366
00:16:52,845 --> 00:16:54,805
In 2020, the tallest building
in Hilltowne

367
00:16:54,847 --> 00:16:57,057
was the university bell tower.

368
00:16:57,099 --> 00:17:00,227
50 years later,
the world is still here.

369
00:17:00,269 --> 00:17:03,188
We didn't destroy
ourselves after all.

370
00:17:05,190 --> 00:17:07,443
Okay, no time to stop
and smell the holograms.

371
00:17:07,484 --> 00:17:11,280
We have 13 minutes
and 48 seconds

372
00:17:11,321 --> 00:17:13,866
to find the Source
and save the day.

373
00:17:13,907 --> 00:17:15,826
♪ ♪

374
00:17:15,868 --> 00:17:17,870
♪ Hey, I'm at the club,
thinking 'bout the money moves ♪

375
00:17:17,911 --> 00:17:19,329
♪ Gotta get it on my own... ♪

376
00:17:19,371 --> 00:17:21,790
Wow. How often do you get
a perfect fit

377
00:17:21,832 --> 00:17:23,167
when you buy right off the rack?

378
00:17:23,208 --> 00:17:25,085
Yeah, my guy was only,
like, five-ten.

379
00:17:25,127 --> 00:17:28,505
If these pants were any
shorter, they'd be... shorts.

380
00:17:28,547 --> 00:17:30,090
All right, this is it.

381
00:17:30,132 --> 00:17:32,176
There's a secret compartment
here somewhere.

382
00:17:32,217 --> 00:17:33,594
On pledge night,
they tell you if you ever need

383
00:17:33,635 --> 00:17:35,387
a safe place for anything...

384
00:17:35,429 --> 00:17:37,389
So you think you hid
the Source in this bookcase?

385
00:17:37,431 --> 00:17:40,726
I don't know. But it's as good
a place to start as any.

386
00:17:42,519 --> 00:17:45,481
So, these were your BFFLs.

387
00:17:45,522 --> 00:17:47,900
Eh, for a minute.

388
00:17:47,941 --> 00:17:49,943
It seems like forever ago.
(exhales)

389
00:17:49,985 --> 00:17:51,653
And they've probably forgotten

390
00:17:51,695 --> 00:17:54,740
all about me by now.

391
00:17:54,782 --> 00:17:56,283
Huh.

392
00:17:56,325 --> 00:17:57,493
I don't think so.

393
00:18:04,249 --> 00:18:05,292
Oh, wow.

394
00:18:05,334 --> 00:18:07,211
See?

395
00:18:07,252 --> 00:18:09,088
You left a legacy.

396
00:18:11,465 --> 00:18:13,550
"Kappas do the Maggie."

397
00:18:13,592 --> 00:18:16,512
Aw, they named
a dance after you.

398
00:18:16,553 --> 00:18:19,181
(chuckles)

399
00:18:19,223 --> 00:18:20,808
It's a... a
drinking game.

400
00:18:20,849 --> 00:18:22,434
(chuckles)

401
00:18:23,644 --> 00:18:25,354
(sighs)

402
00:18:25,395 --> 00:18:28,190
Hopefully this time I
leave a real legacy behind.

403
00:18:29,900 --> 00:18:31,318
Maggie, you're not gonna...

404
00:18:31,360 --> 00:18:32,444
Got it!
I found the secret compartment.

405
00:18:34,947 --> 00:18:35,906
Gummy bears?

406
00:18:35,948 --> 00:18:38,033
Oh.

407
00:18:38,075 --> 00:18:39,618
Those kinds of gummy bears.

408
00:18:39,660 --> 00:18:41,995
It's not here.

409
00:18:42,037 --> 00:18:43,038
(Heidi screams)

410
00:18:43,080 --> 00:18:44,790
Oh, my God.

411
00:18:46,041 --> 00:18:47,668
Maggie?

412
00:18:47,709 --> 00:18:48,919
Is that you?

413
00:18:48,961 --> 00:18:50,629
Uh, uh...

414
00:18:50,671 --> 00:18:52,131
Uh, no,

415
00:18:52,172 --> 00:18:54,174
this is...

416
00:18:54,216 --> 00:18:55,384
Charlotte.

417
00:18:56,552 --> 00:18:57,928
Hey.
(chuckles)

418
00:18:57,970 --> 00:18:59,138
No.

419
00:18:59,179 --> 00:19:01,265
That's Magster Vera.

420
00:19:02,432 --> 00:19:03,559
But you're dead.

421
00:19:03,600 --> 00:19:05,144
Well, unless you're back
from the dead.

422
00:19:05,185 --> 00:19:07,354
(gasps)
Wait till I tell everyone

423
00:19:07,396 --> 00:19:08,981
Maggie Vera's back
from the dead.

424
00:19:09,022 --> 00:19:10,941
Oh, my God.

425
00:19:10,983 --> 00:19:13,068
Maggie Vera's ghost is here!

426
00:19:13,110 --> 00:19:15,154
(cheering in distance)

427
00:19:15,195 --> 00:19:16,572
before anyone else
sees this ghost.

428
00:19:16,613 --> 00:19:17,739
Mm-hmm.

429
00:19:25,414 --> 00:19:28,625
This potion
should help retrace the steps.

430
00:19:33,505 --> 00:19:36,049
Olim in Via.

431
00:19:36,091 --> 00:19:37,926
The Old Road.

432
00:19:42,139 --> 00:19:44,266
MACY:
Reveal the path you once made.

433
00:19:44,308 --> 00:19:47,477
Bare your soles
before time fades.

434
00:20:01,325 --> 00:20:03,160
After you.

435
00:20:06,288 --> 00:20:07,497
(sighs)

436
00:20:07,539 --> 00:20:09,124
Hi, Mom.

437
00:20:13,462 --> 00:20:15,130
Mel.

438
00:20:15,172 --> 00:20:16,840
All right.

439
00:20:16,882 --> 00:20:18,800
Um...

440
00:20:18,842 --> 00:20:21,887
Arcana revela.

441
00:20:26,516 --> 00:20:28,644
Got it.

442
00:20:28,685 --> 00:20:31,230
ABIGAEL:
Mel, look.

443
00:20:37,778 --> 00:20:39,988
"Melanie Vera,

444
00:20:40,030 --> 00:20:41,406
"loving daughter and sister,

445
00:20:41,448 --> 00:20:44,952
"died February 14, 20...

446
00:20:44,993 --> 00:20:47,204
21."

447
00:20:47,246 --> 00:20:49,498
That's...

448
00:20:49,539 --> 00:20:51,083
Today.

449
00:20:53,293 --> 00:20:56,046
I'm supposed to die...

450
00:20:56,088 --> 00:20:58,006
today.

451
00:21:10,060 --> 00:21:12,562
So you think the great sacrifice
to save the tree is...

452
00:21:12,604 --> 00:21:15,524
Destruction of the sisterhood.

453
00:21:15,565 --> 00:21:17,359
I have to die

454
00:21:17,401 --> 00:21:20,320
for the rest
of the magical world to live.

455
00:21:20,362 --> 00:21:23,240
(sighs)

456
00:21:23,282 --> 00:21:24,700
Someone's coming.

457
00:21:30,747 --> 00:21:32,666
TEENAGER:
Grammy, what are we doing here?

458
00:21:32,708 --> 00:21:34,376
Honoring a hero.

459
00:21:35,585 --> 00:21:37,170
Ruby?

460
00:21:39,339 --> 00:21:41,174
TEENAGER:
So you come here every year?

461
00:21:42,926 --> 00:21:44,177
On the day
of her death.

462
00:21:46,221 --> 00:21:48,974
We must never forget
the witches

463
00:21:49,016 --> 00:21:52,519
who sacrificed
so the rest of us could live.

464
00:22:05,032 --> 00:22:07,159
Okay, baby girl.

465
00:22:08,744 --> 00:22:11,204
Let's get going.

466
00:22:12,164 --> 00:22:14,499
She made it.

467
00:22:14,541 --> 00:22:18,211
ABIGAEL:
I've seen her before. Ruby.

468
00:22:18,253 --> 00:22:19,629
Who is she?

469
00:22:19,671 --> 00:22:21,673
A friend.

470
00:22:25,260 --> 00:22:27,220
Two minutes.

471
00:22:27,262 --> 00:22:29,181
We should go.

472
00:22:29,222 --> 00:22:33,810
Mel, if you go back,
you'll die... today.

473
00:22:33,852 --> 00:22:36,313
You could stay here, live out
the rest of your days.

474
00:22:38,857 --> 00:22:41,318
I'd rather it be me
than one of them.

475
00:22:41,360 --> 00:22:44,905
You'd sacrifice your life
for your sisters?

476
00:22:47,824 --> 00:22:49,785
They're lucky to have you.

477
00:22:49,826 --> 00:22:51,286
I'm lucky to have them.

478
00:22:52,496 --> 00:22:55,540
Yes, you are.

479
00:22:55,582 --> 00:22:57,751
All right, Martyr Mel,
let's get on with it.

480
00:22:57,793 --> 00:23:00,879
Hands of time turn around.

481
00:23:00,921 --> 00:23:03,799
Help us back and homeward bound.

482
00:23:06,051 --> 00:23:08,136
Oh!

483
00:23:08,178 --> 00:23:10,597
(panting)
Oh, God.

484
00:23:10,639 --> 00:23:14,267
Man, it took us three floors

485
00:23:14,309 --> 00:23:17,479
and a broom closet
just to ditch Heidi.

486
00:23:17,521 --> 00:23:20,482
That girl has the tracking sense
of an Irish setter.

487
00:23:20,524 --> 00:23:22,150
And the tolerance
of a Chihuahua.

488
00:23:22,192 --> 00:23:23,443
Based on her bloodshot eyes,

489
00:23:23,485 --> 00:23:25,570
I'd say
she's four skinny margs deep.

490
00:23:27,406 --> 00:23:28,740
So she should pass out
pretty soon.

491
00:23:28,782 --> 00:23:30,242
Yeah, along with
everyone else.

492
00:23:30,283 --> 00:23:32,744
That's basically
how all these parties end.

493
00:23:32,786 --> 00:23:35,747
Ah. So we wait it out

494
00:23:35,789 --> 00:23:40,043
an hour or so, then head
back inside, do a full search.

495
00:23:40,085 --> 00:23:41,795
I don't know
that we have an hour.

496
00:23:41,837 --> 00:23:43,964
Magic is disappearing fast.

497
00:23:44,005 --> 00:23:45,882
My sisters and I
were supposed

498
00:23:45,924 --> 00:23:47,592
to go to the corners
of the Earth

499
00:23:47,634 --> 00:23:51,721
to hide the Source,
and... I came here.

500
00:23:51,763 --> 00:23:53,682
To my sorority house?

501
00:23:55,350 --> 00:23:57,185
I don't know.
It just doesn't make any sense.

502
00:23:57,227 --> 00:24:00,063
Maybe you liked the familiarity
this place provides.

503
00:24:00,105 --> 00:24:02,274
My legacy is
a one-armed keg stand.

504
00:24:02,315 --> 00:24:03,942
Come on, Maggie.

505
00:24:03,984 --> 00:24:05,735
You were a freshman in college.

506
00:24:05,777 --> 00:24:07,737
It was just dumb fun.

507
00:24:07,779 --> 00:24:09,531
Super dumb.

508
00:24:09,573 --> 00:24:11,116
So, you've grown.

509
00:24:11,158 --> 00:24:15,704
It's not about
hating on who you were.

510
00:24:15,745 --> 00:24:17,581
It's about being proud
of who you are.

511
00:24:19,749 --> 00:24:21,793
You know, I can't picture you
as a dumbass.

512
00:24:21,835 --> 00:24:25,338
Trust me.
I have the photos to prove it.

513
00:24:30,385 --> 00:24:32,762
Maggie, what you said before,

514
00:24:32,804 --> 00:24:35,390
about leaving a legacy.

515
00:24:35,432 --> 00:24:37,309
You're not gonna d...

516
00:24:37,350 --> 00:24:39,978
if you, uh, like stargazing.

517
00:24:42,189 --> 00:24:45,025
Actually, the moon's an
impediment to stargazing.

518
00:24:45,066 --> 00:24:46,860
It's better when it's dark.

519
00:24:46,902 --> 00:24:49,154
But you can still see

520
00:24:49,196 --> 00:24:51,448
the constellations
with the naked eye.

521
00:24:51,490 --> 00:24:53,742
Didn't know
you were an astronomy buff.

522
00:24:53,783 --> 00:24:55,577
Yeah.

523
00:24:55,619 --> 00:24:58,330
My dad and I used to look
at the stars when I was little.

524
00:25:01,249 --> 00:25:03,335
He said as long
as we could see the same ones,

525
00:25:03,376 --> 00:25:05,170
we were never really
that far apart.

526
00:25:06,838 --> 00:25:10,091
I get lost somewhere between
the Big Dipper and Orion's Belt.

527
00:25:10,133 --> 00:25:14,012
Oh. Well, that's
easy to spot.

528
00:25:14,054 --> 00:25:15,805
You see those three stars?

529
00:25:15,847 --> 00:25:17,766
Mm-hmm.

530
00:25:17,807 --> 00:25:21,645
That's the belt,
and those two are the arms.

531
00:25:21,686 --> 00:25:23,480
Was that your favorite?

532
00:25:23,522 --> 00:25:25,649
Actually, you can't see
my favorite from here.

533
00:25:25,690 --> 00:25:27,692
The Jewel Box.

534
00:25:27,734 --> 00:25:30,987
Jewel Box?
I never heard of it.

535
00:25:31,029 --> 00:25:32,989
I've only seen it in pictures.

536
00:25:33,031 --> 00:25:35,116
It's only visible
from the southern hemisphere,

537
00:25:35,158 --> 00:25:40,205
but it's bright and colorful,

538
00:25:40,247 --> 00:25:43,667
sparkly,
like a beautiful necklace.

539
00:25:43,708 --> 00:25:45,585
Hence the name.

540
00:25:45,627 --> 00:25:47,045
Nickname, actually.

541
00:25:47,087 --> 00:25:49,673
For the Kappa Crucis Cluster.

542
00:25:52,133 --> 00:25:53,510
Sister stars.

543
00:25:57,055 --> 00:25:58,598
Oh, my God.

544
00:25:58,640 --> 00:26:01,142
Kappa Crucis.

545
00:26:02,727 --> 00:26:05,230
It all makes sense
now. Sister stars.

546
00:26:05,272 --> 00:26:07,482
Jordan,
we're at the wrong Kappa.

547
00:26:07,524 --> 00:26:09,359
(waves crashing)

548
00:26:15,448 --> 00:26:17,409
HARRY:
You think...

549
00:26:17,450 --> 00:26:20,078
you hid it out there?

550
00:26:20,120 --> 00:26:23,707
MACY:
There's a small sea cave
at the tip of that rock.

551
00:26:23,748 --> 00:26:26,376
We'll have to wait
for the tide to go out.

552
00:26:30,380 --> 00:26:32,340
Look at this.

553
00:26:32,382 --> 00:26:34,092
(laughs)

554
00:26:36,303 --> 00:26:38,763
Perissodonta mirabilis.

555
00:26:38,805 --> 00:26:43,935
Translates from Latin and Greek
to "very amazing."

556
00:26:43,977 --> 00:26:45,937
And it is.

557
00:26:45,979 --> 00:26:48,690
It's not like you to stop
and admire the seashells

558
00:26:48,732 --> 00:26:50,066
while on a mission.

559
00:26:50,108 --> 00:26:54,029
It's a beautiful night, Harry.

560
00:26:54,070 --> 00:26:58,033
I just want to enjoy
every minute here with you.

561
00:26:58,074 --> 00:27:00,410
For as long as we have left.

562
00:27:01,578 --> 00:27:02,871
Macy, you're not gonna die.

563
00:27:02,912 --> 00:27:04,247
"The greatest sacrifice."

564
00:27:04,289 --> 00:27:06,124
What else could that be?

565
00:27:06,166 --> 00:27:08,293
The destruction
of the sisterhood

566
00:27:08,335 --> 00:27:11,046
is inevitable.

567
00:27:11,087 --> 00:27:12,797
there's a life force
here between us.

568
00:27:12,839 --> 00:27:14,174
I refuse to...

569
00:27:14,215 --> 00:27:16,593
You don't have
a choice, Harry.

570
00:27:16,635 --> 00:27:18,762
One of us has to die.

571
00:27:18,803 --> 00:27:20,597
I am the eldest.

572
00:27:22,307 --> 00:27:24,309
The universe can't be
this cruel.

573
00:27:29,606 --> 00:27:32,108
I wanted to take you to Paris.

574
00:27:33,318 --> 00:27:35,737
I had these plans.

575
00:27:38,239 --> 00:27:40,450
We finally found each other.

576
00:27:40,492 --> 00:27:43,870
Well, maybe we will
find each other again,

577
00:27:43,912 --> 00:27:46,831
somewhere.

578
00:27:46,873 --> 00:27:48,833
Please, please,

579
00:27:48,875 --> 00:27:50,377
let me go instead of you.

580
00:27:50,418 --> 00:27:52,545
Harry, it doesn't work that way.

581
00:27:52,587 --> 00:27:55,799
Why not?!

582
00:27:55,840 --> 00:27:58,718
I'm supposed to protect you,
so you can fulfill your destiny.

583
00:28:00,387 --> 00:28:01,680
You have.

584
00:28:02,889 --> 00:28:05,225
No.

585
00:28:05,266 --> 00:28:10,313
I was isolated and lonely,
just like these islands.

586
00:28:12,524 --> 00:28:16,277
And then I found you, Harry.

587
00:28:16,319 --> 00:28:18,697
And I will find you again,

588
00:28:18,738 --> 00:28:22,826
somehow, somewhere.

589
00:28:33,837 --> 00:28:36,089
If these are truly our
final hours together...

590
00:28:40,009 --> 00:28:42,178
...I want us to savor them.

591
00:28:44,389 --> 00:28:46,641
Yeah.

592
00:28:46,683 --> 00:28:48,226
(kisses)

593
00:28:52,188 --> 00:28:54,023
Dance with me.

594
00:28:55,525 --> 00:28:57,610
Please?

595
00:29:27,807 --> 00:29:29,976
MEL:
Thank you, Celeste.
I know what you had

596
00:29:30,018 --> 00:29:32,437
to sacrifice
to help me get this.

597
00:29:32,479 --> 00:29:36,107
What is witchcraft,
if not a life of sacrifice?

598
00:29:36,149 --> 00:29:37,859
(coughing)

599
00:29:39,778 --> 00:29:42,363
So tell me,

600
00:29:42,405 --> 00:29:45,200
what did you see in the future?

601
00:29:47,952 --> 00:29:50,371
That everything
is gonna be okay.

602
00:29:56,669 --> 00:29:58,755
When I was eight, I was obsessed

603
00:29:58,797 --> 00:30:01,257
with the Jewel Box
constellation.

604
00:30:01,299 --> 00:30:04,427
Since I couldn't
see it outside, I...

605
00:30:04,469 --> 00:30:07,180
pasted the stars
of the Kappa Crucis

606
00:30:07,222 --> 00:30:08,848
on the bottom
of this jewelry box

607
00:30:08,890 --> 00:30:10,266
my dad gave me.

608
00:30:11,476 --> 00:30:13,228
A secret compartment?

609
00:30:14,187 --> 00:30:15,939
Doesn't have one.

610
00:30:18,107 --> 00:30:21,236
At least,
it didn't used to.

611
00:30:25,323 --> 00:30:27,575
Arcana revela.

612
00:30:36,000 --> 00:30:37,836
It's pretty damn clever.

613
00:30:39,045 --> 00:30:40,338
Yeah.

614
00:30:45,552 --> 00:30:48,263
Jordan,
thank you for everything.

615
00:30:48,304 --> 00:30:49,639
Hey.

616
00:31:00,483 --> 00:31:02,235
Your friendship
has meant more to me

617
00:31:02,277 --> 00:31:04,195
than you will ever know.

618
00:31:07,115 --> 00:31:09,117
Maggie...

619
00:31:21,629 --> 00:31:23,089
(grunts)

620
00:31:24,299 --> 00:31:25,800
MACY/MEL/MAGGIE:
Infinite power

621
00:31:25,842 --> 00:31:27,510
of light and dark.

622
00:31:27,552 --> 00:31:29,178
Heed our call

623
00:31:29,220 --> 00:31:30,930
and make your mark.

624
00:31:30,972 --> 00:31:34,058
Risen and bound
by the Power of Three.

625
00:31:34,100 --> 00:31:36,603
Return magic to earth,
sky and sea.

626
00:31:36,644 --> 00:31:38,313
Join and fuse.

627
00:31:38,354 --> 00:31:40,315
Create the Source.

628
00:31:40,356 --> 00:31:42,317
With your help,
we will use its force.

629
00:31:51,826 --> 00:31:53,870
(gasps)

630
00:32:01,544 --> 00:32:03,296
Now there's only one way
to transfer the power

631
00:32:03,338 --> 00:32:05,173
back into the tree.

632
00:32:06,633 --> 00:32:08,593
Yes.

633
00:32:08,635 --> 00:32:11,054
The destruction
of the sisterhood.

634
00:32:22,065 --> 00:32:23,942
There has to be another way.

635
00:32:23,983 --> 00:32:27,278
The tree's almost gone.
We're running out of time.

636
00:32:27,320 --> 00:32:29,906
MACY:
We knew this was coming, Harry.

637
00:32:29,948 --> 00:32:31,240
The Guardian's prophecy.

638
00:32:32,450 --> 00:32:35,662
Her warning
about the greatest sacrifice.

639
00:32:35,703 --> 00:32:37,288
It was always going

640
00:32:37,330 --> 00:32:38,539
to be one of us.

641
00:32:38,581 --> 00:32:41,042
I was so afraid of...

642
00:32:41,084 --> 00:32:43,962
of dying or losing you both,

643
00:32:44,003 --> 00:32:45,880
but I'm not afraid anymore.

644
00:32:45,922 --> 00:32:47,715
I'm ready.

645
00:32:47,757 --> 00:32:49,676
I'm the eldest. It should be me.

646
00:32:49,717 --> 00:32:51,469
It has to be me.

647
00:32:51,511 --> 00:32:53,346
It's not either of you.

648
00:32:53,388 --> 00:32:55,473
It's me.

649
00:32:55,515 --> 00:32:58,059
Says who?

650
00:32:58,101 --> 00:32:59,852
My own gravestone.

651
00:32:59,894 --> 00:33:01,688
I'm supposed to die today,

652
00:33:01,729 --> 00:33:03,898
and I'm prepared
to make that sacrifice.

653
00:33:03,940 --> 00:33:06,442
No. No, I saw Jordan's

654
00:33:06,484 --> 00:33:09,153
future once,
and I changed it.

655
00:33:09,195 --> 00:33:11,197
There's no reason
that it has to be...

656
00:33:11,239 --> 00:33:12,865
What needs to be done.

657
00:33:12,907 --> 00:33:14,325
MAGGIE:
Mel?

658
00:33:14,367 --> 00:33:17,120
MACY:
Candelas incende.

659
00:33:24,002 --> 00:33:27,422
Guardian, I have the Source,

660
00:33:27,463 --> 00:33:28,715
and I give it freely.

661
00:33:38,266 --> 00:33:39,726
(gasping)

662
00:33:45,023 --> 00:33:47,108
(whooshing, crackling)

663
00:33:54,657 --> 00:33:56,534
(whimpering)

664
00:33:56,576 --> 00:33:58,619
Maggie, no!

665
00:33:58,661 --> 00:33:59,912
(screams)

666
00:33:59,954 --> 00:34:01,956
(gasping)

667
00:34:01,998 --> 00:34:05,168
Please, no! Let me go!

668
00:34:05,209 --> 00:34:08,212
No! The sisterhood
can't be destroyed.

669
00:34:08,254 --> 00:34:10,256
Our destiny is our own!

670
00:34:10,298 --> 00:34:13,384
Whatever it is,
we face it together!

671
00:34:17,638 --> 00:34:19,766
(rattling)

672
00:34:21,309 --> 00:34:23,144
♪ ♪

673
00:34:24,854 --> 00:34:26,147
(door slams)

674
00:34:27,732 --> 00:34:29,650
Hello, Harry.

675
00:34:29,692 --> 00:34:31,277
You miss me?

676
00:34:31,319 --> 00:34:32,361
You.

677
00:34:32,403 --> 00:34:35,239
I woke up
in the strangest of places.

678
00:34:35,281 --> 00:34:38,451
Thankfully, I orbed myself out

679
00:34:38,493 --> 00:34:40,495
before I couldn't orb at all.

680
00:34:41,704 --> 00:34:43,664
But the door...

681
00:34:43,706 --> 00:34:45,249
It's concealed.

682
00:34:46,876 --> 00:34:48,920
Oh, no, no, no. Not anymore.

683
00:34:50,546 --> 00:34:52,423
Wake up, Harry.

684
00:34:52,465 --> 00:34:55,009
Magic is dead.

685
00:34:55,051 --> 00:34:56,928
And whatever bond
there was

686
00:34:56,969 --> 00:35:00,640
between us is severed.

687
00:35:00,681 --> 00:35:02,016
Meaning...

688
00:35:02,058 --> 00:35:04,352
I can kill you.

689
00:35:04,393 --> 00:35:06,187
And you can kill me.

690
00:35:07,396 --> 00:35:08,898
Nothing personal.

691
00:35:08,940 --> 00:35:10,024
But the world

692
00:35:10,066 --> 00:35:11,692
only needs one of us.

693
00:35:11,734 --> 00:35:13,152
(grunting)

694
00:35:17,907 --> 00:35:20,618
Maybe you're ready to die,

695
00:35:20,660 --> 00:35:21,536
but I'm just starting to live.

696
00:35:21,577 --> 00:35:24,247
(grunting)

697
00:35:31,587 --> 00:35:34,132
Mel, no. Don't let go,
no matter what!

698
00:35:39,053 --> 00:35:41,180
(grunts)

699
00:35:42,306 --> 00:35:43,516
(blade squishes)

700
00:35:45,476 --> 00:35:49,939
Macy, Maggie, I can't.
I-I can't.

701
00:35:49,981 --> 00:35:53,651
I-I love you... both.

702
00:35:53,693 --> 00:35:55,194
(Mel cries out)

703
00:35:55,236 --> 00:35:57,572
(whooshing)

704
00:35:57,613 --> 00:36:01,033
Mel. Mel!

705
00:36:04,078 --> 00:36:05,538
(explosion)

706
00:36:11,127 --> 00:36:13,212
(breathing unsteadily)

707
00:36:25,558 --> 00:36:28,144
Nice knowing you, Harry.

708
00:36:37,320 --> 00:36:39,030
(door opens)

709
00:36:41,449 --> 00:36:43,284
Macy?

710
00:36:43,326 --> 00:36:45,995
(exhales sharply)

711
00:36:47,663 --> 00:36:49,165
(Maggie coughing)

712
00:36:53,211 --> 00:36:54,295
Where's Mel?

713
00:36:59,842 --> 00:37:02,053
♪ ♪

714
00:37:04,597 --> 00:37:05,932
We did it.

715
00:37:08,935 --> 00:37:10,519
Our destiny was our own.

716
00:37:10,561 --> 00:37:13,105
The greatest sacrifice was
our willingness

717
00:37:13,147 --> 00:37:15,107
to give our lives
for each other.

718
00:37:18,027 --> 00:37:19,111
(zapping)

719
00:37:29,580 --> 00:37:31,123
(zapping)

720
00:37:35,336 --> 00:37:37,755
What the hell just happened?

721
00:37:51,435 --> 00:37:53,396
They did it.

722
00:38:10,913 --> 00:38:15,001
"Dear Sister, enclosed is
the item you requested.

723
00:38:15,042 --> 00:38:18,045
"Mother and I want nothing
to do with it...

724
00:38:19,797 --> 00:38:21,382
"...or you.

725
00:38:23,551 --> 00:38:25,720
Please do not attempt
to contact us again."

726
00:38:28,431 --> 00:38:30,099
(grunts)

727
00:38:48,075 --> 00:38:50,119
♪ ♪

728
00:39:00,296 --> 00:39:01,881
Reunited at last.

729
00:39:05,843 --> 00:39:08,137
(whooshing)

730
00:39:24,070 --> 00:39:26,072
(low growl)

731
00:39:27,948 --> 00:39:29,992
Now there's no stopping me.

732
00:39:38,000 --> 00:39:39,710
Captioning sponsored by
CBS

733
00:39:39,752 --> 00:39:41,962
and TOYOTA.

734
00:39:42,004 --> 00:40:02,358
Captioned by
Media Access Group at WGBH
access.wgbh.org