1
00:00:04,838 --> 00:00:06,589
Previously on Charmed...

2
00:00:06,631 --> 00:00:07,716
HARRY:
It's just my luck.

3
00:00:07,757 --> 00:00:09,175
I finally get together

4
00:00:09,217 --> 00:00:11,052
with the woman of my dreams,
only for her

5
00:00:11,094 --> 00:00:12,303
to become
allergic to me.

6
00:00:12,345 --> 00:00:13,555
And my sisters
and every other

7
00:00:13,596 --> 00:00:15,015
magical being
on Earth.

8
00:00:15,056 --> 00:00:16,099
MEL: Please tell me
you're not avoiding him.

9
00:00:16,141 --> 00:00:18,226
Last time we got close,

10
00:00:18,268 --> 00:00:19,477
I got zapped across the room.

11
00:00:19,519 --> 00:00:21,021
Tell me about it. I am having

12
00:00:21,062 --> 00:00:22,731
a long-distance relationship

13
00:00:22,772 --> 00:00:24,065
with Ruby from five feet away.

14
00:00:24,107 --> 00:00:25,233
HARRY:
We know

15
00:00:25,275 --> 00:00:26,401
from the revelation spell that

16
00:00:26,443 --> 00:00:27,402
these prehistoric symbols

17
00:00:27,444 --> 00:00:28,653
on the stone tablet

18
00:00:28,695 --> 00:00:30,447
have something
to do with your allergy.

19
00:00:30,488 --> 00:00:31,573
MACY:
And they match
the symbols left behind

20
00:00:31,614 --> 00:00:33,450
by the Chupa-Alma and Omon.

21
00:00:33,491 --> 00:00:34,993
Where the hell
did these extinct

22
00:00:35,035 --> 00:00:36,369
creatures even come from?

23
00:00:36,411 --> 00:00:39,205
Well, that is the
trillion-dollar question.

24
00:00:41,124 --> 00:00:43,084
PRIMORDIAL DEMON:
No need to lose
your head over it.

25
00:00:43,126 --> 00:00:45,253
You're lucky
I don't wipe the floor

26
00:00:45,295 --> 00:00:46,880
with your elitist
Primordial ass.

27
00:00:46,921 --> 00:00:48,965
ABIGAEL:
Damn it!

28
00:00:49,007 --> 00:00:51,092
Stop your incessant yammering,
demons.

29
00:00:51,134 --> 00:00:53,762
It's the oldest
story in the book.

30
00:00:53,803 --> 00:00:55,638
Girl meets girl,
girl shags girl,

31
00:00:55,680 --> 00:00:58,141
'cause she knows
it'll piss off Daddy.

32
00:00:58,183 --> 00:00:59,768
You have ten seconds
to work this out.

33
00:00:59,809 --> 00:01:02,228
This marriage happens
over my dead body.

34
00:01:02,270 --> 00:01:03,438
As you wish.

35
00:01:03,480 --> 00:01:05,440
(wind whistling)

36
00:01:05,482 --> 00:01:08,443
(both yelling)

37
00:01:08,485 --> 00:01:10,779
(thudding, tires squealing)

38
00:01:10,820 --> 00:01:12,072
(car horn honks)

39
00:01:12,113 --> 00:01:14,699
(wind whistles)

40
00:01:14,741 --> 00:01:17,327
Make sure
someone disinfects the sidewalk.

41
00:01:17,368 --> 00:01:18,828
I'm going to bed.

42
00:01:18,870 --> 00:01:21,289
Yes, my Overlord.

43
00:01:48,191 --> 00:01:50,944
(screaming)

44
00:01:56,866 --> 00:01:58,785
(owl hooting in distance)

45
00:02:00,245 --> 00:02:02,622
Elliot Larson here,
hot on the trail

46
00:02:02,664 --> 00:02:05,166
of our little green brothers
from another mother.

47
00:02:05,208 --> 00:02:07,293
(whooshing)

48
00:02:09,879 --> 00:02:12,006
(explosive rumble)

49
00:02:12,048 --> 00:02:13,675
I knew it!

50
00:02:13,716 --> 00:02:17,137
Elliot Larson,
AlienHunter.com.

51
00:02:17,178 --> 00:02:21,307
Uh, I-I've spotted an alien,
and I'm in pursuit now on foot.

52
00:02:21,349 --> 00:02:24,310
Ow. Damn it!

53
00:02:25,687 --> 00:02:28,189
MACY: This guy, again,
with the alien conspiracies?

54
00:02:28,231 --> 00:02:29,440
Who's watching this stuff?

55
00:02:29,482 --> 00:02:31,192
Apparently, our sister.

56
00:02:31,234 --> 00:02:32,819
Well, I have been keeping
an eye on this nutbag

57
00:02:32,861 --> 00:02:34,946
since our run-in
with that Omon monster.

58
00:02:34,988 --> 00:02:36,531
It's a good
thing I did.

59
00:02:36,573 --> 00:02:38,658
Take a look.

60
00:02:40,451 --> 00:02:42,203
Another symbol, like the one

61
00:02:42,245 --> 00:02:43,955
Omon and that other monster
left behind.

62
00:02:43,997 --> 00:02:45,623
And on that tablet Harry found.

63
00:02:45,665 --> 00:02:47,458
MEL: First Omon,
and now this.

64
00:02:47,500 --> 00:02:48,918
Either he's some

65
00:02:48,960 --> 00:02:50,211
crazy guy who got lucky

66
00:02:50,253 --> 00:02:52,422
and stumbled
onto two magical events.

67
00:02:52,463 --> 00:02:53,882
Or he's magical himself.

68
00:02:53,923 --> 00:02:55,717
He could be conjuring
these creatures

69
00:02:55,758 --> 00:02:58,386
and controlling them,
like golems.

70
00:02:58,428 --> 00:03:00,305
Which makes him
very dangerous.

71
00:03:00,346 --> 00:03:02,390
Time to pay our friend
Elliot a visit

72
00:03:02,432 --> 00:03:04,517
and find out who
or what he is.

73
00:03:07,103 --> 00:03:08,730
What? You're
not coming?
I have to meet

74
00:03:08,771 --> 00:03:10,398
a dozen volunteers
in, like, 20 minutes

75
00:03:10,440 --> 00:03:12,066
for my movement therapy clinic.

76
00:03:12,108 --> 00:03:14,277
I can't
be late.

77
00:03:14,319 --> 00:03:15,945
Ruby is waiting for me.

78
00:03:15,987 --> 00:03:17,614
I'm trying to have

79
00:03:17,655 --> 00:03:19,157
a relationship with no sex.

80
00:03:19,199 --> 00:03:21,117
I have to at least show up
for a coffee date.

81
00:03:21,159 --> 00:03:22,994
Well, I'm the CEO
of SafeSpace Seattle.

82
00:03:23,036 --> 00:03:25,455
I have responsibilities, too.

83
00:03:25,496 --> 00:03:27,540
Yes, and you're your own boss.
You make your own schedule.

84
00:03:29,042 --> 00:03:31,628
I can't cancel
on Ruby. Again.

85
00:03:31,669 --> 00:03:33,838
It's fine. I got this.

86
00:03:33,880 --> 00:03:36,007
Thank you.
It's okay.

87
00:03:47,936 --> 00:03:50,021
(sighs)

88
00:03:53,524 --> 00:03:54,734
(groans)

89
00:03:58,738 --> 00:04:01,491
(back cracks)
Oh! Oh.

90
00:04:01,532 --> 00:04:03,368
Ah. Seriously.

91
00:04:03,409 --> 00:04:04,702
If anyone makes another

92
00:04:04,744 --> 00:04:06,120
crack about my age...

93
00:04:06,162 --> 00:04:07,205
(back cracks)
Oh!

94
00:04:07,247 --> 00:04:08,790
I never really considered

95
00:04:08,831 --> 00:04:10,875
the age difference
between Macy and myself.

96
00:04:10,917 --> 00:04:13,253
JORDAN: Whitelighters--
they don't age, right?

97
00:04:13,294 --> 00:04:14,796
So, eventually,

98
00:04:14,837 --> 00:04:16,130
she'll catch up to you.

99
00:04:16,172 --> 00:04:18,091
She'll even surpass you.

100
00:04:19,509 --> 00:04:21,135
Harry?

101
00:04:21,177 --> 00:04:23,513
Everything all right?

102
00:04:23,554 --> 00:04:25,682
Sorry, just frustrated
with the lack of progress.

103
00:04:25,723 --> 00:04:27,183
I didn't even
hear you come in.

104
00:04:27,225 --> 00:04:28,559
Oh, you were all wrapped up

105
00:04:28,601 --> 00:04:29,811
in your Beautiful Mind
world over there.

106
00:04:29,852 --> 00:04:30,895
(chuckles)

107
00:04:30,937 --> 00:04:32,397
Answer any burning questions?

108
00:04:32,438 --> 00:04:34,732
No. No, not yet.

109
00:04:34,774 --> 00:04:36,693
I thought you were CEOing
up in SafeSpace.

110
00:04:36,734 --> 00:04:39,320
I should be, except
we have a magical allergy

111
00:04:39,362 --> 00:04:40,863
we still haven't solved.

112
00:04:40,905 --> 00:04:43,449
Ancient creatures popping
up from who knows where.

113
00:04:43,491 --> 00:04:44,993
And now, a mysterious new clue

114
00:04:45,034 --> 00:04:46,661
that could be the key
to all of it.

115
00:04:46,703 --> 00:04:47,996
New clue?

116
00:04:48,037 --> 00:04:49,706
Well, that sounds
promising.

117
00:04:49,747 --> 00:04:51,165
I could use a partner in crime.

118
00:04:51,207 --> 00:04:54,627
Always. Where are we off to?

119
00:04:54,669 --> 00:04:56,879
(upbeat music playing)

120
00:04:56,921 --> 00:04:58,840
(pinging)

121
00:04:58,881 --> 00:05:02,385
The land of tinfoil hats.

122
00:05:02,427 --> 00:05:05,805
♪ ♪

123
00:05:08,391 --> 00:05:12,437
So, how's the quest
for the cure going?

124
00:05:12,478 --> 00:05:14,022
To your mysterious allergy?

125
00:05:14,063 --> 00:05:16,274
Slowly.
Oh.

126
00:05:16,316 --> 00:05:20,361
I miss... being able to...

127
00:05:20,403 --> 00:05:22,030
You know.

128
00:05:22,071 --> 00:05:24,032
Hello, Ruby Tuesday!

129
00:05:24,073 --> 00:05:25,408
I was hoping
you'd be here.

130
00:05:25,450 --> 00:05:26,617
Hey, Bella.
Hey.

131
00:05:26,659 --> 00:05:28,036
Have you met Mel?

132
00:05:28,077 --> 00:05:29,537
Oh, yeah. Hey.

133
00:05:29,579 --> 00:05:30,913
Hey.

134
00:05:30,955 --> 00:05:32,957
those maple pecan muffins?

135
00:05:32,999 --> 00:05:34,334
I made you a special batch.

136
00:05:34,375 --> 00:05:35,668
What?! Oh, thank you!

137
00:05:35,710 --> 00:05:37,086
I put bourbon in them,

138
00:05:37,128 --> 00:05:39,172
and they are a
gazillion times better.

139
00:05:39,213 --> 00:05:40,715
I got to go.
I'm on shift. Bye, Mel.

140
00:05:40,757 --> 00:05:43,176
(quietly):
Bye.

141
00:05:44,844 --> 00:05:49,057
Does a gazillion come before
or after a bazillion?

142
00:05:49,098 --> 00:05:50,433
I can't remember,
Ruby Tuesday.

143
00:05:50,475 --> 00:05:52,977
Mel. We are just friends.

144
00:05:53,019 --> 00:05:54,854
Friends with muffin benefits?

145
00:05:56,814 --> 00:05:59,984
Okay, uh, she did ask me out
last week,

146
00:06:00,026 --> 00:06:01,986
but, obviously, I said "no."

147
00:06:02,028 --> 00:06:03,571
Why obviously?

148
00:06:03,613 --> 00:06:04,947
I'm with you.

149
00:06:04,989 --> 00:06:09,035
But you can't,
you know, be with me.

150
00:06:09,077 --> 00:06:10,661
We've been doing okay.

151
00:06:10,703 --> 00:06:14,290
"Okay" is no way to live.

152
00:06:14,332 --> 00:06:15,750
Are you sure
you don't want to...?

153
00:06:15,792 --> 00:06:17,460
I'm sure.

154
00:06:17,502 --> 00:06:19,670
Oh, uh...

155
00:06:19,712 --> 00:06:23,716
And plus, this allergy
won't last forever.

156
00:06:30,306 --> 00:06:32,558
(phone buzzing)

157
00:06:36,187 --> 00:06:37,939
Hello?

158
00:06:37,980 --> 00:06:39,899
ABIGAEL:
Did you miss me?

159
00:06:39,941 --> 00:06:43,319
Abby. Where are you?

160
00:06:43,361 --> 00:06:45,655
Turn around.

161
00:06:51,828 --> 00:06:54,622
We need to talk.

162
00:06:54,664 --> 00:06:56,290
♪ Listen up ♪

163
00:06:58,126 --> 00:06:59,794
♪ Attention please ♪

164
00:06:59,836 --> 00:07:01,754
♪ Face the front ♪

165
00:07:02,839 --> 00:07:04,715
♪ All eyes on me ♪

166
00:07:05,675 --> 00:07:07,760
♪ Attention please,
face the front... ♪

167
00:07:07,802 --> 00:07:09,887
♪ ♪

168
00:07:11,472 --> 00:07:13,015
Maggie?

169
00:07:13,057 --> 00:07:14,976
Oh.

170
00:07:15,017 --> 00:07:16,727
Hey, Jordan.

171
00:07:16,769 --> 00:07:19,856
Hey. It's been a minute.

172
00:07:19,897 --> 00:07:22,316
Yeah. Yeah. It's, um...

173
00:07:22,358 --> 00:07:25,027
I've been so busy with school.

174
00:07:25,069 --> 00:07:27,238
Mm-hmm.
How's your fancy

175
00:07:27,280 --> 00:07:29,407
law firm internship?

176
00:07:29,449 --> 00:07:33,369
It's good. I'm working with
one of the managing partners

177
00:07:33,411 --> 00:07:35,913
on a big case for ShopToad.

178
00:07:35,955 --> 00:07:39,000
Wow.
Jordan, that's a huge client.

179
00:07:39,041 --> 00:07:40,626
If I impress the top brass,
hopefully,

180
00:07:40,668 --> 00:07:42,545
they'll offer me a job
when I graduate.

181
00:07:42,587 --> 00:07:46,007
A few years
at Dunhill & Moore...

182
00:07:46,048 --> 00:07:47,842
I can write my own ticket
after that.

183
00:07:47,884 --> 00:07:49,969
Yeah.

184
00:07:50,011 --> 00:07:52,054
What about you?

185
00:07:52,096 --> 00:07:54,348
Mel told me you're up
for a prestigious research

186
00:07:54,390 --> 00:07:55,766
internship.
Congrats.

187
00:07:55,808 --> 00:07:57,852
Oh. Yeah,
don't pop the champagne

188
00:07:57,894 --> 00:07:59,353
just yet.

189
00:07:59,395 --> 00:08:02,690
My volunteers-- all 12 of them--
just stood me up.

190
00:08:02,732 --> 00:08:05,485
It was just
a proof of concept,

191
00:08:05,526 --> 00:08:09,030
but I was really excited
to work with people, you know?

192
00:08:10,781 --> 00:08:14,452
Um, have you looked at the names
on this sheet closely?

193
00:08:15,912 --> 00:08:17,788
"Anita Bath."

194
00:08:17,830 --> 00:08:21,375
"Lucy Bowels."
"Phillip McCrack."

195
00:08:21,417 --> 00:08:23,711
"Hugh Jass."

196
00:08:23,753 --> 00:08:25,588
I've been sabotaged.

197
00:08:25,630 --> 00:08:27,757
Can you think of anyone
who'd want to do this to you?

198
00:08:31,260 --> 00:08:33,804
You got
your internship topic yet?

199
00:08:35,431 --> 00:08:37,850
Antonio.

200
00:08:38,768 --> 00:08:40,728
Just when I was
beginning to...

201
00:08:40,770 --> 00:08:43,523
Desire me?

202
00:08:43,564 --> 00:08:45,441
you go off
and reclaim

203
00:08:45,483 --> 00:08:47,401
the "Demon Overlord" title.

204
00:08:47,443 --> 00:08:49,904
Respect is overrated.

205
00:08:49,946 --> 00:08:52,073
I prefer to be feared.

206
00:08:52,114 --> 00:08:54,825
So I've heard. Apparently,
you're more vicious than ever.

207
00:08:54,867 --> 00:08:56,744
Oh, relax.
No witches were harmed

208
00:08:56,786 --> 00:08:58,496
in the making of this overlord.

209
00:08:58,538 --> 00:09:01,499
I'm just keeping
my underlings in line.

210
00:09:01,541 --> 00:09:04,085
I don't have time for this.
What do you want?

211
00:09:04,126 --> 00:09:06,587
Well, since I helped you
on your little visit

212
00:09:06,629 --> 00:09:08,673
to your mother's grave,
I figured a favor

213
00:09:08,714 --> 00:09:10,174
for a favor.

214
00:09:10,216 --> 00:09:15,137
Someone or something
is trying to kill me.

215
00:09:15,179 --> 00:09:17,098
It's not surprising,

216
00:09:17,139 --> 00:09:18,975
considering
your leadership style.

217
00:09:19,016 --> 00:09:20,184
This is different.

218
00:09:20,226 --> 00:09:23,145
An evil spirit is stalking me.

219
00:09:23,187 --> 00:09:26,315
It waits for me to fall asleep,
and then, it comes for me.

220
00:09:26,357 --> 00:09:28,317
I've tried to ward it off.

221
00:09:28,359 --> 00:09:30,194
(whimpers)

222
00:09:30,236 --> 00:09:32,238
I've tried to catch it
or kill it.

223
00:09:32,280 --> 00:09:33,281
(thudding)

224
00:09:33,322 --> 00:09:36,200
Unsuccessfully.

225
00:09:36,242 --> 00:09:37,827
(growling)

226
00:09:37,868 --> 00:09:41,622
The last attack
was particularly violent.

227
00:09:41,664 --> 00:09:43,791
That sounds frightening.

228
00:09:43,833 --> 00:09:46,586
But what do you want
from me, Abby?

229
00:09:48,337 --> 00:09:50,423
I can't trust anyone...

230
00:09:50,464 --> 00:09:52,592
except you.

231
00:09:55,136 --> 00:09:59,307
You may loathe me,
but you've never betrayed me.

232
00:10:02,518 --> 00:10:04,687
Look, Abby, your affairs

233
00:10:04,729 --> 00:10:07,106
are your own.

234
00:10:07,148 --> 00:10:10,651
Who's kept demons off your lawn
for the last few months?

235
00:10:10,693 --> 00:10:13,863
Kept the peace between
our warring factions?

236
00:10:13,904 --> 00:10:15,906
Plus,

237
00:10:15,948 --> 00:10:19,410
I've heard about the monsters
you are now encountering.

238
00:10:19,452 --> 00:10:21,662
Perhaps the one pursuing me
is one of them,

239
00:10:21,704 --> 00:10:23,831
and our interests are
once again aligned.

240
00:10:25,374 --> 00:10:28,252
You may not like me,
but you need me.

241
00:10:28,294 --> 00:10:30,129
Alive.

242
00:10:32,298 --> 00:10:33,507
(sighs)

243
00:10:36,552 --> 00:10:38,596
(crow cawing in distance)

244
00:10:39,764 --> 00:10:41,557
MACY:
First I'll shake his hand.

245
00:10:41,599 --> 00:10:43,684
That'll confirm or rule out
our hypothesis

246
00:10:43,726 --> 00:10:45,686
that he is in fact
a magical creature.

247
00:10:45,728 --> 00:10:48,022
It could also prove
quite painful for you.

248
00:10:48,064 --> 00:10:49,815
Touching a magical creature.

249
00:10:49,857 --> 00:10:53,486
That's a price I'm willing
to pay for answers.

250
00:10:59,241 --> 00:11:00,326
Elliot, I'm Macy.

251
00:11:00,368 --> 00:11:01,827
We spoke on the phone.

252
00:11:02,745 --> 00:11:05,456
Are you sure
you weren't followed?

253
00:11:05,498 --> 00:11:06,832
Most definitely.

254
00:11:07,833 --> 00:11:10,336
This is Harry.
He's with me.

255
00:11:15,174 --> 00:11:16,967
Elliott.

256
00:11:20,680 --> 00:11:22,556
(quietly):
Nothing? Are you sure?

257
00:11:22,598 --> 00:11:24,934
Positive.
He's definitely not magical.

258
00:11:24,975 --> 00:11:25,935
ELLIOT:
So...

259
00:11:25,976 --> 00:11:27,103
what did it smell like

260
00:11:27,144 --> 00:11:28,521
when the aliens portalled you

261
00:11:28,562 --> 00:11:30,231
through that beam of light?

262
00:11:34,610 --> 00:11:36,237
Well, um,

263
00:11:36,278 --> 00:11:39,281
it was kind of like,
uh, burnt...

264
00:11:39,323 --> 00:11:41,242
uh, marshmallow.

265
00:11:41,283 --> 00:11:43,411
And you don't remember anything
after the, um...

266
00:11:43,452 --> 00:11:45,162
(clears throat)
...probing?

267
00:11:46,455 --> 00:11:48,290
Probing.

268
00:11:48,332 --> 00:11:50,626
Thankfully, no.

269
00:11:50,668 --> 00:11:52,128
similar reports
from other survivors.

270
00:11:52,169 --> 00:11:53,963
You just happen to be
the first married couple

271
00:11:54,004 --> 00:11:55,381
I've met who
were abducted

272
00:11:55,423 --> 00:11:56,882
at the same time.
Oh, no,
Oh, no,

273
00:11:56,924 --> 00:11:58,259
We're not married.

274
00:11:58,300 --> 00:12:00,136
Oh. That makes sense.

275
00:12:00,177 --> 00:12:02,263
You are a little old for her,

276
00:12:02,304 --> 00:12:03,431
after all.

277
00:12:03,472 --> 00:12:06,016
So, uh, Elliott,

278
00:12:06,058 --> 00:12:07,768
we watched your latest video,
the one

279
00:12:07,810 --> 00:12:09,478
with the big light
in the sky...

280
00:12:09,520 --> 00:12:10,896
that got away?

281
00:12:10,938 --> 00:12:13,023
I knew I should have worn
different shoes.

282
00:12:14,066 --> 00:12:16,652
Yes. Tell me,
why that spot?

283
00:12:16,694 --> 00:12:18,654
How did you know
you might see something there?

284
00:12:18,696 --> 00:12:22,032
Call it intuition.

285
00:12:24,034 --> 00:12:25,327
And, Elliott,

286
00:12:25,369 --> 00:12:26,579
what, uh, what-what's this?

287
00:12:26,620 --> 00:12:28,289
Don't touch that!

288
00:12:31,500 --> 00:12:32,501
No.

289
00:12:32,543 --> 00:12:33,794
No, no,

290
00:12:33,836 --> 00:12:35,629
no.

291
00:12:35,671 --> 00:12:38,382
This is my house.
You don't just come

292
00:12:38,424 --> 00:12:41,927
in here and start groping
another man's collectibles!

293
00:12:41,969 --> 00:12:43,095
It's not right!

294
00:12:47,641 --> 00:12:49,852
When it rains,
it pours.

295
00:12:49,894 --> 00:12:52,438
Stay here
and do not touch anything!

296
00:13:05,284 --> 00:13:07,953
Mother always said houseguests
were a lot of work.

297
00:13:09,038 --> 00:13:10,956
(whispers):
Go.

298
00:13:12,666 --> 00:13:13,876
(deep whoosh)

299
00:13:13,918 --> 00:13:15,419
ELLIOTT:
Listen, I'm sorry

300
00:13:15,461 --> 00:13:17,338
I snapped, it's just...

301
00:13:20,132 --> 00:13:22,051
What in the hell?

302
00:13:23,219 --> 00:13:25,137
Oh, what have you done?

303
00:13:27,097 --> 00:13:28,682
What have you done!?

304
00:13:35,105 --> 00:13:38,317
Harry? I think I got something.

305
00:13:39,735 --> 00:13:43,030
A symbol-- like the ones from
the creatures and the tablet.

306
00:13:43,072 --> 00:13:45,324
It-it's embedded
in this orb.

307
00:13:46,283 --> 00:13:49,995
This orb is obviously linked
to our monster mystery.

308
00:13:50,037 --> 00:13:52,832
Must be how Elliott was able
to locate them.

309
00:13:54,750 --> 00:13:56,877
We need to figure out
how this thing works.

310
00:13:56,919 --> 00:13:58,921
And what this
terribly complicated system

311
00:13:58,963 --> 00:14:00,381
of symbols means.

312
00:14:00,422 --> 00:14:02,341
Hey, maybe there
are some kind of

313
00:14:02,383 --> 00:14:03,467
identifi...

314
00:14:05,135 --> 00:14:06,387
(chuckles):
What?

315
00:14:06,428 --> 00:14:09,390
We're just good together.

316
00:14:09,431 --> 00:14:12,017
We are.

317
00:14:12,935 --> 00:14:14,311
What's wrong?

318
00:14:14,353 --> 00:14:16,021
(phone buzzes)

319
00:14:16,063 --> 00:14:17,648
You-you should get that.

320
00:14:17,690 --> 00:14:19,817
(phone chiming, buzzing)

321
00:14:21,902 --> 00:14:25,072
Oh, no. There's an issue
with the new tenant.

322
00:14:25,114 --> 00:14:27,449
I-I've been trying to get
the board to approve

323
00:14:27,491 --> 00:14:28,909
this pro bono
legal clinic,

324
00:14:28,951 --> 00:14:30,411
and they want to meet right now.

325
00:14:30,452 --> 00:14:32,079
(phone chiming, buzzing)

326
00:14:32,121 --> 00:14:34,540
And so does an inspector
about the café capacity.

327
00:14:34,582 --> 00:14:36,083
(phone chiming, buzzing)

328
00:14:36,125 --> 00:14:38,335
And the sanitation department
to discuss our...

329
00:14:38,377 --> 00:14:39,753
trash violations.

330
00:14:39,795 --> 00:14:41,505
Can you, um,

331
00:14:41,547 --> 00:14:43,048
can you handle
this orb situation,

332
00:14:43,090 --> 00:14:44,758
and, I don't know,

333
00:14:44,800 --> 00:14:46,635
investigate how it works?

334
00:14:46,677 --> 00:14:48,429
Yeah, of course, I'll take care
of it. Don't worry.

335
00:14:48,470 --> 00:14:50,347
I don't worry
when you're around.

336
00:14:50,389 --> 00:14:51,599
You always manage

337
00:14:51,640 --> 00:14:53,726
to solve the problem.

338
00:14:56,061 --> 00:14:58,772
(Macy ascending stairs)

339
00:15:00,065 --> 00:15:02,026
(door creaks open)

340
00:15:02,067 --> 00:15:03,694
(door closes)

341
00:15:03,736 --> 00:15:05,905
I wish I had all the answers.

342
00:15:10,200 --> 00:15:12,119
What the...?

343
00:15:14,038 --> 00:15:15,706
(gasps softly)

344
00:15:19,668 --> 00:15:22,087
What's happening?

345
00:15:23,172 --> 00:15:24,924
(breath trembles)

346
00:15:27,843 --> 00:15:29,094
♪ Oh... ♪

347
00:15:29,136 --> 00:15:30,763
JORDAN:
You're sure it was him?

348
00:15:30,804 --> 00:15:32,765
Of course it was him.
Who else would stoop so low?

349
00:15:34,183 --> 00:15:36,602
He knows I'm his competition,
so he's out to destroy me.

350
00:15:36,644 --> 00:15:38,896
Antonio Garcia--
anyone seen him?

351
00:15:38,938 --> 00:15:40,481
Who?

352
00:15:40,522 --> 00:15:42,149
who thinks it's cute
to undermine women,

353
00:15:42,191 --> 00:15:45,152
but don't worry, ladies,
I will get him.

354
00:15:45,194 --> 00:15:47,321
Um, Maggie, sorry,

355
00:15:47,363 --> 00:15:48,989
I got to run
to the firm.

356
00:15:49,031 --> 00:15:51,533
If this guy really pulled
a stunt like this...

357
00:15:51,575 --> 00:15:53,243
you should report him.

358
00:15:53,285 --> 00:15:55,579
Well, I'm gonna do more
than that-- I'm gonna crush him.

359
00:15:55,621 --> 00:15:56,914
Well, as a future lawyer,

360
00:15:56,956 --> 00:15:58,832
I'm all about crushing
the competition.

361
00:15:58,874 --> 00:16:02,711
Last year,
life kicked our butts.

362
00:16:02,753 --> 00:16:04,171
This year, we're gonna
kick its ass back.

363
00:16:04,213 --> 00:16:05,422
Hell yeah, we are.

364
00:16:08,133 --> 00:16:10,344
♪ Build a wall on the border ♪

365
00:16:10,386 --> 00:16:13,597
♪ Do your job,
you soldier... ♪

366
00:16:13,639 --> 00:16:15,849
I think I know
just how I'm gonna do it.

367
00:16:15,891 --> 00:16:19,019
♪ This is
the new world order... ♪

368
00:16:19,061 --> 00:16:20,521
Change it here,

369
00:16:20,562 --> 00:16:23,232
change it there,
change the posters everywhere.

370
00:16:23,273 --> 00:16:25,693
♪ And I know you want to see ♪

371
00:16:25,734 --> 00:16:27,695
♪ And I know you want
to breathe ♪

372
00:16:27,736 --> 00:16:29,488
♪ Oh, oh... ♪

373
00:16:31,949 --> 00:16:33,951
(footsteps approaching)

374
00:16:33,993 --> 00:16:36,328
Harry. What... what
did you figure out?

375
00:16:36,370 --> 00:16:38,956
Shh. You mustn't shout.

376
00:16:38,998 --> 00:16:41,083
Can't you see
I'm working here?

377
00:16:41,125 --> 00:16:42,710
Uh, I'm sorry.

378
00:16:42,751 --> 00:16:45,045
I've had a breakthrough.

379
00:16:45,087 --> 00:16:46,505
I have the answers.

380
00:16:47,464 --> 00:16:49,383
All of them.

381
00:16:49,425 --> 00:16:51,593
(Harry mumbling)

382
00:16:53,971 --> 00:16:56,682
Articulation points.

383
00:16:56,724 --> 00:16:58,058
Ah.

384
00:16:58,100 --> 00:16:59,101
Two degrees.

385
00:16:59,143 --> 00:17:00,602
(laughs quietly)

386
00:17:00,644 --> 00:17:02,062
Uh, two degrees.

387
00:17:02,104 --> 00:17:04,773
Two degrees, two degrees.
I couldn't see it.

388
00:17:04,815 --> 00:17:07,609
(laughs)
I couldn't see it. Here.

389
00:17:07,651 --> 00:17:08,736
(laughing)

390
00:17:08,777 --> 00:17:11,196
I couldn't see it.

391
00:17:12,489 --> 00:17:13,449
Harry?

392
00:17:13,490 --> 00:17:15,034
Are you okay?

393
00:17:15,993 --> 00:17:17,911
I'm better than okay.

394
00:17:17,953 --> 00:17:20,330
Thanks to this orb,
I'm finally connecting the dots

395
00:17:20,372 --> 00:17:22,124
and seeing patterns.

396
00:17:22,166 --> 00:17:24,918
It's as if the universe is all
coming into focus at once.

397
00:17:24,960 --> 00:17:26,295
I was able to translate

398
00:17:26,336 --> 00:17:28,505
symbols...

399
00:17:28,547 --> 00:17:30,174
into numbers.

400
00:17:30,215 --> 00:17:31,633
How did you...?

401
00:17:31,675 --> 00:17:33,302
I compared
and quantified

402
00:17:33,343 --> 00:17:35,095
the ascending and descending
strokes on each character

403
00:17:35,137 --> 00:17:37,097
and then related that
to the vertices

404
00:17:37,139 --> 00:17:38,640
between the terminals
on each stroke.

405
00:17:38,682 --> 00:17:40,017
Then I compared
those values

406
00:17:40,059 --> 00:17:41,435
to Sanskrit, Egyptian,

407
00:17:41,477 --> 00:17:43,270
Tamil, Hebrew, Greek...

408
00:17:43,312 --> 00:17:46,482
I think the numbers are more
than just identifiers.

409
00:17:46,523 --> 00:17:47,816
Shh.

410
00:17:47,858 --> 00:17:52,029
They contain
location information.

411
00:17:55,199 --> 00:17:57,034
Like the Dewey decimal system,

412
00:17:57,076 --> 00:17:59,536
which not only tells you
what kind of book it is,

413
00:17:59,578 --> 00:18:03,665
but where it's located
in the library.

414
00:18:03,707 --> 00:18:05,626
(rustling papers)

415
00:18:05,667 --> 00:18:06,627
Uh...

416
00:18:06,668 --> 00:18:08,212
Harry?

417
00:18:08,253 --> 00:18:10,214
That orb is just... is
doing something to you.

418
00:18:10,255 --> 00:18:12,299
You need to put it down.

419
00:18:12,341 --> 00:18:15,761
No. No, we're so close
to solving all our problems.

420
00:18:17,179 --> 00:18:19,098
(gasps softly)

421
00:18:19,139 --> 00:18:21,809
It's such
a beautiful kaleidoscope.

422
00:18:24,019 --> 00:18:26,021
Ah...

423
00:18:26,063 --> 00:18:28,023
All the colors.

424
00:18:28,065 --> 00:18:30,400
Mm-hmm. Very beautiful.
Can I see it?

425
00:18:30,442 --> 00:18:33,320
No! No, no, don't touch it.
It's mine.

426
00:18:33,362 --> 00:18:36,824
You can't just walk in here
and take a man's orb.

427
00:18:37,783 --> 00:18:39,701
Okay.

428
00:18:39,743 --> 00:18:43,330
Well, then, um,
how about some rest?

429
00:18:43,372 --> 00:18:45,165
Please.

430
00:18:45,207 --> 00:18:47,167
Promise me you'll rest
until I can figure out

431
00:18:47,209 --> 00:18:48,627
what's happening to you.

432
00:18:48,669 --> 00:18:50,045
Okay.

433
00:18:50,087 --> 00:18:52,965
(panting softly)

434
00:18:53,006 --> 00:18:54,842
(whispers):
I'll rest.

435
00:19:02,558 --> 00:19:04,268
(pinging)

436
00:19:18,782 --> 00:19:20,033
Hey, Maggie.

437
00:19:20,075 --> 00:19:21,535
I'm looking for the coward

438
00:19:21,577 --> 00:19:22,870
who vandalized my flyers.

439
00:19:22,911 --> 00:19:24,621
I think I know
who it is.

440
00:19:24,663 --> 00:19:26,456
Oh, so you can dish it out
but you can't take it, huh?

441
00:19:26,498 --> 00:19:28,125
What?

442
00:19:28,167 --> 00:19:30,711
with this golden boy act,
but I see right through you.

443
00:19:30,752 --> 00:19:32,129
I know you filled

444
00:19:32,171 --> 00:19:33,463
my signup sheet with fake names.

445
00:19:33,505 --> 00:19:34,798
What are you talking about?

446
00:19:34,840 --> 00:19:35,757
I never touched
your signup sheet.

447
00:19:35,799 --> 00:19:37,134
(faintly):
What?

448
00:19:37,176 --> 00:19:39,595
(sighs)
You got Sigma-slammed, too.

449
00:19:39,636 --> 00:19:41,555
I got what?

450
00:19:41,597 --> 00:19:43,807
have been messing with
the psych department students.

451
00:19:43,849 --> 00:19:45,309
It's part of a rush prank.

452
00:19:50,981 --> 00:19:52,941
ANTONIO:
I can't believe

453
00:19:52,983 --> 00:19:55,068
you thought I
would do that.

454
00:19:55,110 --> 00:19:57,571
I don't know who's worse,
you or the Sigmas.

455
00:19:57,613 --> 00:20:00,115
(crumpling flyer)

456
00:20:00,157 --> 00:20:01,617
(Maggie smacks lips)

457
00:20:05,829 --> 00:20:07,623
OLIVER:
Jordan.

458
00:20:07,664 --> 00:20:09,333
I read your research memo.

459
00:20:09,374 --> 00:20:12,211
This is some, uh,
A-plus work here.

460
00:20:12,252 --> 00:20:13,837
Thank you, sir.

461
00:20:13,879 --> 00:20:17,007
It will definitely scare
opposing counsel into settling.

462
00:20:23,388 --> 00:20:25,599
Who's that?

463
00:20:25,641 --> 00:20:28,060
That is the plaintiff.

464
00:20:29,895 --> 00:20:33,273
$25,000? My client
is paralyzed

465
00:20:33,315 --> 00:20:34,942
from the waist down

466
00:20:34,983 --> 00:20:37,361
because of the backbreaking work
she did for ShopToad.

467
00:20:37,402 --> 00:20:39,321
Unfortunately,
your client turned off

468
00:20:39,363 --> 00:20:42,157
the safety mechanism
for her sorting machine.

469
00:20:42,199 --> 00:20:43,617
to meet ShopToad's

470
00:20:43,659 --> 00:20:45,786
unrealistic
productivity guidelines.

471
00:20:45,827 --> 00:20:47,454
Otherwise, she would
have been fired.

472
00:20:47,496 --> 00:20:50,290
Well, you have absolutely
no evidence to support that.

473
00:20:50,332 --> 00:20:51,792
You really think
a jury's gonna buy that?

474
00:20:51,833 --> 00:20:54,419
I don't think
a jury will have to.

475
00:20:54,461 --> 00:20:56,213
Jordan?

476
00:21:00,342 --> 00:21:02,886
I'm sure you're familiar
with the concept

477
00:21:02,928 --> 00:21:04,680
of contributory negligence.

478
00:21:04,721 --> 00:21:07,599
In 13 cases where the plaintiff
sustained injuries

479
00:21:07,641 --> 00:21:10,143
as a result of defying
company policy,

480
00:21:10,185 --> 00:21:14,231
juries ruled
in favor of the defendant.

481
00:21:21,405 --> 00:21:23,699
MACY:
Elliot?

482
00:21:23,740 --> 00:21:25,492
Elliot?

483
00:21:26,618 --> 00:21:29,579
Oh, my God.

484
00:21:31,456 --> 00:21:32,874
Elliot?

485
00:21:36,878 --> 00:21:38,964
What the...?

486
00:21:42,467 --> 00:21:44,845
Where's my orb?!

487
00:21:44,886 --> 00:21:46,763
(both grunt)

488
00:21:46,805 --> 00:21:48,515
(gasps, screams)

489
00:21:48,557 --> 00:21:50,309
(screams)

490
00:21:51,601 --> 00:21:52,936
Who are you?

491
00:21:52,978 --> 00:21:54,771
Really?

492
00:21:54,813 --> 00:21:56,398
And what are you?

493
00:21:56,440 --> 00:21:58,692
Elliot Larson.

494
00:21:58,734 --> 00:22:00,902
Alien hunter.
And that thing, it...

495
00:22:00,944 --> 00:22:03,697
it-it took my eyes.

496
00:22:05,115 --> 00:22:06,366
I'm blind!

497
00:22:06,408 --> 00:22:08,493
(whimpering)

498
00:22:15,959 --> 00:22:17,377
(phone buzzing)

499
00:22:21,423 --> 00:22:23,091
Yes?

500
00:22:23,133 --> 00:22:26,219
if you were in the room with me
while I slept.

501
00:22:26,261 --> 00:22:27,929
Don't push it, Abby.

502
00:22:27,971 --> 00:22:30,891
I can see you perfectly well
through the scry glass.

503
00:22:30,932 --> 00:22:33,143
Well, if you see it,

504
00:22:33,185 --> 00:22:36,021
don't kill it. Capture it.

505
00:22:36,063 --> 00:22:39,024
I want to watch its face
when I torture it...

506
00:22:41,109 --> 00:22:42,736
...slowly.

507
00:22:42,778 --> 00:22:44,404
Good night.

508
00:22:44,446 --> 00:22:46,073
("Hell" by Jordan Max playing)

509
00:22:46,114 --> 00:22:49,076
♪ Sending countries to war ♪

510
00:22:49,117 --> 00:22:51,370
♪ Just killing themselves... ♪

511
00:22:53,497 --> 00:22:56,124
Last call, Maggie.

512
00:22:56,166 --> 00:22:58,126
♪ Whilst living in hell... ♪

513
00:22:58,168 --> 00:23:00,754
JORDAN:
Maggie?

514
00:23:00,796 --> 00:23:02,631
Hey.

515
00:23:02,672 --> 00:23:03,757
How did crushing

516
00:23:03,799 --> 00:23:05,217
the competition go?

517
00:23:05,258 --> 00:23:09,221
I, uh, crushed it, all right.

518
00:23:10,389 --> 00:23:12,849
Wasn't him. It was

519
00:23:12,891 --> 00:23:15,268
some stupid frat prank.

520
00:23:15,310 --> 00:23:17,687
I changed all his flyers
to get revenge.

521
00:23:17,729 --> 00:23:20,732
I'm such an idiot.

522
00:23:21,650 --> 00:23:24,611
Let my own insecurities
get the best of me.

523
00:23:24,653 --> 00:23:27,948
I mean,
how could I stoop so low?

524
00:23:27,989 --> 00:23:30,283
sometimes,
when we want things badly,

525
00:23:30,325 --> 00:23:33,203
we put blinders on.

526
00:23:33,245 --> 00:23:34,913
Not you.
(chuckles softly)

527
00:23:34,955 --> 00:23:37,290
You always seem to find a way
to do the right thing.

528
00:23:38,250 --> 00:23:40,293
Don't be so sure.

529
00:23:40,335 --> 00:23:43,797
The plan was to land
a job at a top firm.

530
00:23:43,839 --> 00:23:46,007
Make some good money,
pay off student loans,

531
00:23:46,049 --> 00:23:48,802
then go after
the real dream.

532
00:23:48,844 --> 00:23:50,804
Public interest law.

533
00:23:50,846 --> 00:23:53,473
Now, I'm

534
00:23:53,515 --> 00:23:55,392
at this big firm,
on this big case,

535
00:23:55,434 --> 00:23:57,727
and suddenly... (sighs)

536
00:23:57,769 --> 00:24:01,523
I'm saying and doing things
that don't...

537
00:24:01,565 --> 00:24:03,692
feel like me.

538
00:24:03,733 --> 00:24:05,360
♪ Having trouble
with the Lord... ♪

539
00:24:05,402 --> 00:24:08,905
Ambition is as scary a monster
as I've encountered.

540
00:24:08,947 --> 00:24:10,782
I guess we just have
to figure out

541
00:24:10,824 --> 00:24:12,325
a way to get what we want

542
00:24:12,367 --> 00:24:15,912
without compromising who we are.

543
00:24:15,954 --> 00:24:18,665
First we have to figure out
what we actually want.

544
00:24:18,707 --> 00:24:21,126
♪ While the devil sings ♪

545
00:24:22,043 --> 00:24:23,670
What do you want, Maggie?

546
00:24:23,712 --> 00:24:25,589
♪ Throughout the valley
of the blind... ♪

547
00:24:25,630 --> 00:24:27,424
We gonna talk
about what happened

548
00:24:27,466 --> 00:24:29,676
or didn't happen
between us?

549
00:24:29,718 --> 00:24:31,094
♪ You might be asking
the Lord... ♪

550
00:24:31,136 --> 00:24:32,762
You mean...

551
00:24:32,804 --> 00:24:35,724
when we got close, and...

552
00:24:35,765 --> 00:24:36,892
You got zapped.

553
00:24:36,933 --> 00:24:39,019
'Cause of my curse or something.

554
00:24:39,978 --> 00:24:41,188
I don't want

555
00:24:41,229 --> 00:24:42,939
things to be weird between us.

556
00:24:42,981 --> 00:24:46,276
Look, Jordan,
this allergy thing is...

557
00:24:46,318 --> 00:24:47,944
really hard.

558
00:24:47,986 --> 00:24:49,404
I've been

559
00:24:49,446 --> 00:24:52,532
watching Harry and Macy
and Mel and Ruby

560
00:24:52,574 --> 00:24:54,242
stumble their way through it.

561
00:24:54,284 --> 00:24:55,911
♪ Are you brave enough... ♪

562
00:24:55,952 --> 00:24:58,455
Look, I know there are
feelings here between us.

563
00:24:58,497 --> 00:24:59,998
♪ Strong enough
to put the pains... ♪

564
00:25:00,040 --> 00:25:02,792
But I can't do anything
with that right now.

565
00:25:02,834 --> 00:25:04,336
♪ In a world of liars... ♪

566
00:25:04,377 --> 00:25:08,798
I just... I need this
to be the Year of Me.

567
00:25:08,840 --> 00:25:13,720
Focus on my goals and my dreams.

568
00:25:13,762 --> 00:25:15,222
And you should.

569
00:25:15,263 --> 00:25:18,058
You're a bright, shining star.

570
00:25:18,099 --> 00:25:20,435
Yeah, when I'm not busy
sabotaging myself.

571
00:25:20,477 --> 00:25:22,646
(chuckles softly)

572
00:25:22,687 --> 00:25:25,398
We all have
a little monster in us.

573
00:25:25,440 --> 00:25:26,775
Freud called it the id.

574
00:25:26,816 --> 00:25:28,610
I call it the idiot.
(chuckles softly)

575
00:25:28,652 --> 00:25:30,278
(chuckles)

576
00:25:30,320 --> 00:25:33,573
Well, I'd better
hit the books.

577
00:25:33,615 --> 00:25:35,575
I got an exam tomorrow.

578
00:25:35,617 --> 00:25:38,119
See you around, Mags.

579
00:25:38,161 --> 00:25:40,121
See you, Jordan.

580
00:25:40,163 --> 00:25:42,916
♪ Disappear ♪

581
00:25:42,958 --> 00:25:46,086
♪ Today, not tomorrow... ♪

582
00:25:46,127 --> 00:25:48,255
Seriously,

583
00:25:48,296 --> 00:25:50,257
who waters their houseplants
in a bikini?

584
00:25:50,298 --> 00:25:52,384
(phone chimes)

585
00:25:59,683 --> 00:26:01,768
(sniffing)

586
00:26:07,315 --> 00:26:09,234
Oh, crap!

587
00:26:10,485 --> 00:26:13,947
(gasps)
Abby, wake up!

588
00:26:13,989 --> 00:26:16,616
Abby, please. Wake up.
Abby, wake up!

589
00:26:23,039 --> 00:26:24,791
MEL:
Abby, wake up! Abby!

590
00:26:24,833 --> 00:26:26,209
(whimpers)

591
00:26:30,839 --> 00:26:32,924
(panting)

592
00:26:35,343 --> 00:26:37,387
Did you see it?

593
00:26:45,520 --> 00:26:46,855
Elliot, please.

594
00:26:46,896 --> 00:26:49,190
Would you tell me
what happened? How did you

595
00:26:49,232 --> 00:26:50,650
get that orb?

596
00:26:50,692 --> 00:26:52,360
What did it do to you?

597
00:26:52,402 --> 00:26:54,571
Not until
you give it back to me.

598
00:26:54,613 --> 00:26:56,489
We have gone
round and round on this.

599
00:26:56,531 --> 00:26:57,949
I can't do that.

600
00:26:59,868 --> 00:27:02,120
My friend Harry,

601
00:27:02,162 --> 00:27:04,456
the man you met,

602
00:27:04,497 --> 00:27:06,333
he's acting
very, very strangely.

603
00:27:06,374 --> 00:27:08,460
And I...

604
00:27:08,501 --> 00:27:10,211
I love him very much,

605
00:27:10,253 --> 00:27:12,255
and if he's in trouble,

606
00:27:12,297 --> 00:27:14,382
I need to know.

607
00:27:17,302 --> 00:27:19,512
I got a call
from a guy in Oregon

608
00:27:19,554 --> 00:27:20,972
who watches my channel.

609
00:27:21,890 --> 00:27:23,016
He told me he had seen

610
00:27:23,058 --> 00:27:25,101
some...

611
00:27:25,143 --> 00:27:27,187
strange lights

612
00:27:27,228 --> 00:27:29,522
in the sky,
like a stargate.

613
00:27:29,564 --> 00:27:32,275
So, I drove out there
with all my equipment,

614
00:27:32,317 --> 00:27:35,028
and that's when I saw it.

615
00:27:35,070 --> 00:27:38,782
The orb, just lying
there. Clearly,

616
00:27:38,823 --> 00:27:41,368
some piece of alien technology

617
00:27:41,409 --> 00:27:42,661
left behind.

618
00:27:43,620 --> 00:27:45,997
But when I looked at it...

619
00:27:47,749 --> 00:27:50,460
...I saw the most beautiful eye

620
00:27:50,502 --> 00:27:53,713
filled with wondrous colors.

621
00:27:53,755 --> 00:27:56,049
Colors.

622
00:27:56,091 --> 00:27:57,342
Like a kaleidoscope?

623
00:27:57,384 --> 00:27:59,094
Exactly. And
then I started

624
00:27:59,135 --> 00:28:03,223
seeing patterns
like never before.

625
00:28:04,599 --> 00:28:06,059
It was like the
whole universe

626
00:28:06,101 --> 00:28:08,144
was coming into
focus at all once.

627
00:28:08,186 --> 00:28:10,313
But then my eyes...

628
00:28:10,355 --> 00:28:13,066
Things started
to go blurry.

629
00:28:13,108 --> 00:28:15,068
It gives you the power

630
00:28:15,110 --> 00:28:16,903
to see things that you

631
00:28:16,945 --> 00:28:18,863
could never see
without it.

632
00:28:18,905 --> 00:28:20,115
Little did I realize

633
00:28:20,156 --> 00:28:22,158
it was taking my sight.

634
00:28:23,660 --> 00:28:25,662
An eye for an eye, right?

635
00:28:25,704 --> 00:28:26,705
Elliot,

636
00:28:26,746 --> 00:28:29,165
what about all these... uh,

637
00:28:29,207 --> 00:28:31,000
matrix drawings?

638
00:28:31,042 --> 00:28:32,919
(sighs)

639
00:28:32,961 --> 00:28:34,796
I don't remember.

640
00:28:34,838 --> 00:28:35,964
It's like it all

641
00:28:36,005 --> 00:28:37,757
faded away.

642
00:28:42,679 --> 00:28:43,972
The orb.

643
00:28:44,013 --> 00:28:45,432
The more you use it,

644
00:28:45,473 --> 00:28:46,975
the more you need it.

645
00:28:47,016 --> 00:28:48,601
It's like a drug.

646
00:28:48,643 --> 00:28:51,271
If you love your friend
the way you say that you do,

647
00:28:51,312 --> 00:28:53,106
you must

648
00:28:53,148 --> 00:28:55,233
get that thing away from him.

649
00:28:56,818 --> 00:28:59,738
(groans)
Before it's too late.

650
00:28:59,779 --> 00:29:01,614
Uh...

651
00:29:01,656 --> 00:29:02,782
(groans)

652
00:29:02,824 --> 00:29:04,284
Elliot?

653
00:29:04,325 --> 00:29:06,745
El-Elliot. Elliot!

654
00:29:14,043 --> 00:29:16,045
ABIGAEL:
Thanks for letting
me crash here.

655
00:29:16,087 --> 00:29:18,173
This is the only place
I feel safe.

656
00:29:18,214 --> 00:29:19,716
Don't get too comfy.

657
00:29:19,758 --> 00:29:21,843
This is a temporary solution.

658
00:29:21,885 --> 00:29:24,637
What would your sisters think
of me bunking here,

659
00:29:24,679 --> 00:29:26,806
albeit briefly?

660
00:29:26,848 --> 00:29:29,768
However they react,
I'll take care of it.

661
00:29:30,685 --> 00:29:32,979
Admit it, you care about me.

662
00:29:33,021 --> 00:29:34,230
Don't push it, Abby.

663
00:29:34,272 --> 00:29:36,232
(doorbell rings)

664
00:29:36,274 --> 00:29:38,485
1:00 a.m.

665
00:29:38,526 --> 00:29:40,320
Expecting anyone?

666
00:29:42,280 --> 00:29:43,531
Ruby.

667
00:29:43,573 --> 00:29:44,991
Thank God you're alive.

668
00:29:45,033 --> 00:29:46,451
What?

669
00:29:46,493 --> 00:29:49,412
M-My text.
You-you never responded, Mel.

670
00:29:49,454 --> 00:29:50,914
I thought
something happened to you.

671
00:29:50,955 --> 00:29:52,832
ABIGAEL:
Mel, who's there?

672
00:29:56,252 --> 00:29:57,921
RUBY:
Okay.

673
00:29:57,962 --> 00:30:01,341
Uh, yeah, clearly,
I've interrupted something.

674
00:30:01,382 --> 00:30:03,676
So,

675
00:30:03,718 --> 00:30:06,429
call me, Mel, when you're free.

676
00:30:06,471 --> 00:30:07,847
Clearly, I interrupted something

677
00:30:07,889 --> 00:30:09,516
with you and muffin girl.
You're all over

678
00:30:09,557 --> 00:30:10,850
her Instagram.

679
00:30:10,892 --> 00:30:13,228
Wow. Okay,
for the hundredth time,

680
00:30:13,269 --> 00:30:16,189
there is nothing
between me and Bella.

681
00:30:16,231 --> 00:30:19,192
But seems like you're looking
for an out here, Mel,

682
00:30:19,234 --> 00:30:20,944
so I'll make it easy for you.

683
00:30:20,985 --> 00:30:22,403
I'm out.

684
00:30:22,445 --> 00:30:24,405
Ruby.

685
00:30:24,447 --> 00:30:26,533
(sighs)

686
00:30:30,537 --> 00:30:32,497
No, how can this be?
I've plotted

687
00:30:32,539 --> 00:30:33,748
every permutation. I expected

688
00:30:33,790 --> 00:30:35,208
some sort
of discernible pattern,

689
00:30:35,250 --> 00:30:36,876
but none of the coordinates
make sense!

690
00:30:36,918 --> 00:30:38,294
Harry.

691
00:30:38,336 --> 00:30:40,797
That orb is a drug.

692
00:30:40,839 --> 00:30:43,424
The more you use it, the
more addicted you get,

693
00:30:43,466 --> 00:30:44,801
the worse the withdrawal.

694
00:30:44,843 --> 00:30:47,887
We're so close to something.
I can feel it.

695
00:30:47,929 --> 00:30:51,099
This is the key to finding
a tomb or a... or a prison.

696
00:30:51,140 --> 00:30:53,726
Tomb? Harry, what are you
talking about? Please, stop.

697
00:30:53,768 --> 00:30:56,563
You have to get rid of
that thing. Quickly.

698
00:30:56,604 --> 00:30:58,356
Otherwise,
you're gonna die.

699
00:31:03,778 --> 00:31:06,739
No. You are.

700
00:31:06,781 --> 00:31:08,867
What?

701
00:31:16,291 --> 00:31:17,750
MEL:
Why would you do that?

702
00:31:17,792 --> 00:31:19,419
You're blaming me?

703
00:31:19,460 --> 00:31:20,670
You did that on purpose.

704
00:31:20,712 --> 00:31:22,088
Tried to make Ruby
think that there was

705
00:31:22,130 --> 00:31:23,715
something going on here.

706
00:31:23,756 --> 00:31:24,966
I'm not the one who forgot

707
00:31:25,008 --> 00:31:26,676
to answer my girlfriend's text.

708
00:31:26,718 --> 00:31:28,928
Isn't it time
you face your issues, Mel?

709
00:31:28,970 --> 00:31:31,264
What are you talking about?

710
00:31:31,306 --> 00:31:33,099
is just a scared little witch

711
00:31:33,141 --> 00:31:35,310
hoping the people she loves
won't abandon her.

712
00:31:35,351 --> 00:31:36,936
So she abandons
them first.

713
00:31:36,978 --> 00:31:38,354
Or better yet, pushes them

714
00:31:38,396 --> 00:31:39,314
to the point
where they have no choice.

715
00:31:39,355 --> 00:31:41,357
One night on the couch,

716
00:31:41,399 --> 00:31:42,942
Abby, and then,
you're on your own.

717
00:31:42,984 --> 00:31:44,569
You're going to have

718
00:31:44,611 --> 00:31:47,280
to deal with your monsters
all by your lonesome.

719
00:31:47,322 --> 00:31:50,450
Wait. You're not
gonna stay with me?

720
00:31:50,491 --> 00:31:52,869
(door closes)

721
00:32:03,546 --> 00:32:05,173
MACY:
What do you mean
I'm gonna die?

722
00:32:05,214 --> 00:32:08,551
T-Talk to me, Harry. Wh...

723
00:32:08,593 --> 00:32:11,095
I'm immortal, Macy,
but you're not.

724
00:32:14,223 --> 00:32:16,309
I'll never get older.

725
00:32:16,351 --> 00:32:19,479
What kind of future
can we really have?

726
00:32:19,520 --> 00:32:21,689
I don't think

727
00:32:21,731 --> 00:32:23,942
that's something
we can solve today.

728
00:32:23,983 --> 00:32:28,112
You'll grow old, so old...

729
00:32:30,365 --> 00:32:32,116
...and then I'll lose you.

730
00:32:37,872 --> 00:32:42,168
I wish I had all
the answers, Harry.

731
00:32:42,210 --> 00:32:46,214
I-I wish I could solve
all of it-- the-the allergy,

732
00:32:46,255 --> 00:32:48,716
the monsters, us,
but I can't.

733
00:32:48,758 --> 00:32:51,761
Not yet, anyway.

734
00:32:56,724 --> 00:32:58,518
No.

735
00:32:58,559 --> 00:33:00,478
(gasps)
No.

736
00:33:04,524 --> 00:33:06,818
You know what "solve" is?

737
00:33:08,069 --> 00:33:09,988
An anagram for "loves."

738
00:33:10,905 --> 00:33:13,866
"Loves."

739
00:33:13,908 --> 00:33:15,994
Love each other.

740
00:33:16,035 --> 00:33:19,956
Right now, in this moment,
'cause that's all we have.

741
00:33:21,249 --> 00:33:25,545
Let's worry about
tomorrow, tomorrow.

742
00:33:27,755 --> 00:33:29,716
Please, Harry, I...

743
00:33:29,757 --> 00:33:33,136
I need you to give me that orb

744
00:33:33,177 --> 00:33:36,723
before I lose you.

745
00:33:36,764 --> 00:33:38,516
Please.

746
00:33:38,558 --> 00:33:41,477
Yeah?
Yeah. Okay.

747
00:33:41,519 --> 00:33:43,646
That-that... that's it.

748
00:33:43,688 --> 00:33:46,232
No.

749
00:33:46,274 --> 00:33:48,359
(whimpers)

750
00:33:58,286 --> 00:34:00,371
(gasps)

751
00:34:01,748 --> 00:34:03,875
(sighs)

752
00:34:15,344 --> 00:34:17,430
(floorboards creaking)

753
00:34:26,731 --> 00:34:29,150
(low growling)

754
00:34:29,192 --> 00:34:32,195
What the hell?

755
00:34:32,236 --> 00:34:34,572
(low growling)

756
00:34:46,667 --> 00:34:48,544
Maggie, I thought
I heard you come in.

757
00:34:48,586 --> 00:34:49,796
MAGGIE:
Mel, look out!

758
00:34:49,837 --> 00:34:51,255
(growls)

759
00:35:00,556 --> 00:35:01,891
MAGGIE:
Macy.

760
00:35:01,933 --> 00:35:04,811
Quick. Power
of Three.

761
00:35:08,189 --> 00:35:10,483
Abby?

762
00:35:10,525 --> 00:35:12,485
(low growling)

763
00:35:12,527 --> 00:35:13,820
What?!

764
00:35:13,861 --> 00:35:15,655
Abby, wake up!

765
00:35:15,696 --> 00:35:16,906
(low growling)

766
00:35:16,948 --> 00:35:19,033
Abby, wake up!

767
00:35:21,035 --> 00:35:22,954
(low growl)

768
00:35:24,205 --> 00:35:25,623
Wake up!

769
00:35:31,254 --> 00:35:34,298
(pants softly)

770
00:35:35,216 --> 00:35:37,510
Did you see it?
Did you see the monster?

771
00:35:42,265 --> 00:35:44,851
Abby, the monster is you.

772
00:35:52,066 --> 00:35:55,528
MEL: So, you've been
trying to kill yourself.

773
00:35:55,570 --> 00:35:57,280
In your sleep.

774
00:35:57,321 --> 00:36:00,867
That's when my demon
form seems to take over.

775
00:36:00,908 --> 00:36:04,537
Some people sleepwalk.
I sleep-harm, apparently.

776
00:36:04,579 --> 00:36:07,165
And that totem...
is responsible?

777
00:36:07,206 --> 00:36:08,749
As part of her

778
00:36:08,791 --> 00:36:11,919
crusade to rid me
of my demonic persuasions,

779
00:36:11,961 --> 00:36:13,462
my mother stripped me
of my demon form

780
00:36:13,504 --> 00:36:15,047
when I was a little girl.

781
00:36:15,089 --> 00:36:16,757
She sealed it

782
00:36:16,799 --> 00:36:18,551
away in this totem

783
00:36:18,593 --> 00:36:21,137
that was lost to me
until a few months ago

784
00:36:21,179 --> 00:36:23,055
when Jordan helped me find it,

785
00:36:23,097 --> 00:36:25,725
along with my sister.

786
00:36:25,766 --> 00:36:27,435
Sister?

787
00:36:27,476 --> 00:36:28,603
Who wants nothing to do with me.

788
00:36:28,644 --> 00:36:29,979
So your

789
00:36:30,021 --> 00:36:32,148
mad grab for power
in the demon world

790
00:36:32,190 --> 00:36:34,066
is the result
of your abandonment issues.

791
00:36:35,026 --> 00:36:38,404
Every time I go to sleep,

792
00:36:38,446 --> 00:36:41,073
I'm in danger
of never waking up.

793
00:36:41,115 --> 00:36:43,826
And I don't know
how to make it stop.

794
00:36:43,868 --> 00:36:46,412
your subconscious is trying
to tell you something.

795
00:36:46,454 --> 00:36:48,664
Maybe it's time you listen.

796
00:36:55,671 --> 00:36:57,673
I'm really sorry.

797
00:36:57,715 --> 00:36:59,675
A beer was the least I could do.

798
00:36:59,717 --> 00:37:03,095
So, what made you think
it was me?

799
00:37:03,137 --> 00:37:06,974
It wasn't a very big leap,
you being my nemesis and all.

800
00:37:07,016 --> 00:37:08,935
I'm your nemesis?

801
00:37:08,976 --> 00:37:10,770
No, you're my nemesis.

802
00:37:10,811 --> 00:37:12,521
Me?

803
00:37:12,563 --> 00:37:14,190
I mean, you're so

804
00:37:14,232 --> 00:37:15,983
confident and smart.

805
00:37:16,025 --> 00:37:17,693
You have this...

806
00:37:17,735 --> 00:37:20,696
natural way
of connecting with people.

807
00:37:20,738 --> 00:37:22,198
It's pretty intimidating.

808
00:37:22,240 --> 00:37:24,575
But you always talk over me.

809
00:37:25,534 --> 00:37:27,578
I do.

810
00:37:30,456 --> 00:37:33,167
I come from a family
of three boys, where

811
00:37:33,209 --> 00:37:35,544
if you didn't talk
the loudest...

812
00:37:35,586 --> 00:37:37,755
you weren't heard.

813
00:37:39,674 --> 00:37:42,885
I guess sometimes
we can be our own worst enemies.

814
00:37:43,844 --> 00:37:45,846
Yeah.

815
00:37:45,888 --> 00:37:49,392
But... let's not
be each other's.

816
00:37:49,433 --> 00:37:51,769
We all have enough negative
voices in our own heads.

817
00:37:54,355 --> 00:37:57,275
Whoever gets that
internship deserves it.

818
00:37:58,734 --> 00:38:00,820
To a clean slate.

819
00:38:01,904 --> 00:38:03,572
Cheers.

820
00:38:04,532 --> 00:38:06,117
(magical chime)

821
00:38:13,082 --> 00:38:15,084
Maggie?

822
00:38:16,043 --> 00:38:17,628
Um...

823
00:38:17,670 --> 00:38:19,171
yeah, cheers.

824
00:38:19,213 --> 00:38:20,965
Yeah.
(laughs)

825
00:38:25,052 --> 00:38:27,388
It's coffee?

826
00:38:27,430 --> 00:38:29,515
I thought we could
have a do-over.

827
00:38:29,557 --> 00:38:32,601
Ruby, I'm sorry.

828
00:38:32,643 --> 00:38:36,147
I acted like
a jealous idiot.

829
00:38:37,648 --> 00:38:40,026
I'm just afraid.

830
00:38:40,067 --> 00:38:42,570
Of what?
That you're
gonna get bored

831
00:38:42,611 --> 00:38:46,282
of this arm's-length
relationship.

832
00:38:46,324 --> 00:38:51,412
I guess just seeing you
hug instant muffin girl

833
00:38:51,454 --> 00:38:53,581
made me feel...

834
00:38:53,622 --> 00:38:55,041
Insecure.

835
00:38:55,082 --> 00:38:57,710
And seeing you

836
00:38:57,752 --> 00:39:00,046
with that demon spawn

837
00:39:00,087 --> 00:39:03,674
Abigael made me feel...

838
00:39:05,009 --> 00:39:06,927
...the same.

839
00:39:06,969 --> 00:39:09,722
I don't want Abby.

840
00:39:09,764 --> 00:39:11,891
I want you.

841
00:39:11,932 --> 00:39:14,393
And I don't want muffin girl.

842
00:39:14,435 --> 00:39:16,395
But... I do like her muffins.

843
00:39:16,437 --> 00:39:19,523
And that is
not a euphemism.

844
00:39:30,659 --> 00:39:33,746
♪ Ooh-ooh-ooh-ooh,
ooh, ooh, ooh ♪

845
00:39:33,788 --> 00:39:36,248
♪ Ooh, ooh, ooh, ooh... ♪

846
00:39:36,290 --> 00:39:38,167
Okay, they're good.

847
00:39:38,209 --> 00:39:40,920
Mm-hmm.

848
00:39:42,546 --> 00:39:45,925
♪ Ooh, ooh, ooh, ooh... ♪

849
00:39:45,966 --> 00:39:48,052
(crackling)

850
00:39:57,478 --> 00:39:59,939
I should have known better
than to wish for something

851
00:39:59,980 --> 00:40:02,191
with an ancient orb
at my fingertips.

852
00:40:02,233 --> 00:40:03,776
MACY:
So that's

853
00:40:03,818 --> 00:40:05,403
what activated it for you?

854
00:40:07,446 --> 00:40:10,825
I wished I could solve...

855
00:40:10,866 --> 00:40:13,244
well, everything.

856
00:40:13,285 --> 00:40:15,162
Why didn't you tell me
what was on your mind?

857
00:40:15,204 --> 00:40:17,832
Well, you've got your hands full
trying to solve the allergy,

858
00:40:17,873 --> 00:40:20,793
managing your responsibilities
at SafeSpace.

859
00:40:20,835 --> 00:40:22,545
I...

860
00:40:22,586 --> 00:40:24,463
don't want to be...

861
00:40:24,505 --> 00:40:27,800
another problem
for you to solve.

862
00:40:27,842 --> 00:40:30,136
Harry, you could never.

863
00:40:30,177 --> 00:40:33,222
Most couples don't have to worry
about one person living forever.

864
00:40:33,264 --> 00:40:35,349
Since when have we been
like most couples?

865
00:40:35,391 --> 00:40:37,977
I've been working
with your data.

866
00:40:38,018 --> 00:40:39,937
Come, look at this.

867
00:40:40,855 --> 00:40:44,108
Oh, come on.
That got us nowhere.

868
00:40:44,150 --> 00:40:46,193
Just a bunch of nonsense.

869
00:40:46,235 --> 00:40:48,654
I don't think it is nonsense.

870
00:40:48,696 --> 00:40:51,365
I was looking at
your drawings.

871
00:40:51,407 --> 00:40:53,534
They reminded me
of the Kaluza-Klein theory.

872
00:40:53,576 --> 00:40:57,163
It postulates the existence
of a fifth dimension.

873
00:40:57,204 --> 00:40:59,415
Fifth dimension. Okay.

874
00:40:59,457 --> 00:41:02,418
It exists, but it's
invisible to us.

875
00:41:02,460 --> 00:41:06,589
I, uh... I took the numbers
and entered them into

876
00:41:06,630 --> 00:41:08,591
a genetics modeling program
I used to use.

877
00:41:08,632 --> 00:41:10,009
What if

878
00:41:10,050 --> 00:41:12,052
these creatures and objects
are coming

879
00:41:12,094 --> 00:41:14,597
from another dimension,
and the light in the sky

880
00:41:14,638 --> 00:41:17,224
that Elliot saw was a rift

881
00:41:17,266 --> 00:41:18,392
between those
dimensions?

882
00:41:18,434 --> 00:41:20,436
But what is it?

883
00:41:20,478 --> 00:41:22,521
all hopped up on the orb,
you said something

884
00:41:22,563 --> 00:41:24,732
about a tomb, a prison.

885
00:41:24,773 --> 00:41:25,774
Prison.

886
00:41:25,816 --> 00:41:27,359
This is the key to finding

887
00:41:27,401 --> 00:41:29,069
tomb or a... or a prison.

888
00:41:29,111 --> 00:41:30,613
Tomb? Harry,
what are you talking about?

889
00:41:30,654 --> 00:41:32,740
We're dealing
with powerful creatures

890
00:41:32,781 --> 00:41:34,909
that haven't been seen
in millions of years.

891
00:41:34,950 --> 00:41:37,536
And they're not exactly
bunnies or kittens.

892
00:41:37,578 --> 00:41:39,705
Where do you put a bunch
of baddies

893
00:41:39,747 --> 00:41:41,540
so they don't wreak havoc
on everyone?

894
00:41:41,582 --> 00:41:43,167
A magical Alcatraz.

895
00:41:43,209 --> 00:41:46,045
Those monsters
are fugitives.

896
00:41:46,086 --> 00:41:47,338
When we put the Source
in the tree,

897
00:41:47,379 --> 00:41:49,048
we blew the doors
off the prison.

898
00:41:49,089 --> 00:41:51,217
That means there could be...

899
00:41:51,258 --> 00:41:52,885
thousands of fugitives
out there.

900
00:41:52,927 --> 00:41:54,803
Harry, what have we done?

901
00:41:54,845 --> 00:41:56,805
Captioning sponsored by
CBS

902
00:41:56,847 --> 00:41:58,807
and TOYOTA.

903
00:41:58,849 --> 00:42:30,506
Captioned by
Media Access Group at WGBH
access.wgbh.org