‪NETFLIX プレゼンツ
スコットランド ロジーマス空軍基地
〈ＴＡ４７３ 着陸の準備が整った〉
〈ライン番号は１４０４ 角度を維持して〉
〈17度の接近は順調 着陸装置を用意〉
〈お疲れさまです 準備万端です〉
〈機長と副操縦士は 死んだもようです〉
〈今から私が引き継ぐ〉
〈アラン よろしく 状況は？〉
〈乗客名簿にドイツの テロ監視対象者がいた〉
‪〈狙撃隊は配置済み〉
〈あそこに１人 裏に１人〉
〈自動操縦のまま 詳細は指示する〉
〈慎重に〉
〈そのまま〉
‪〈発見〉
〈自動操縦を解除〉
〈機首は姿勢指示器の 地平線より上に〉
〈角度を確認して 緩やかに〉
〈行くぞ〉
〈着陸の衝撃は 気にするな〉
〈着陸と同時に 両足でブレーキ〉
〈ブレーキを〉
〈強く踏め〉
‪〈目視できるか〉
‪〈成人男性〉
‪〈２班は？〉
‪〈いいえ〉
‪私が話す
‪〈ＴＡ473へ 責任者の ‪アラン･ドラモンド大佐だ〉
‪〈状況を知らせてくれ〉
〈機内の状況を 説明してくれ〉
〈ケガ人は？ 力になる〉
〈移動先は？〉
‪〈客室か下にある計器室と ‪貨物室です〉
‪〈短波通信です〉
‪起爆装置をつないだ
‪〈何て？〉
‪〈爆発物です〉
‪まず安全を確保
‪〈爆破すると〉
‪〈機内に爆発物〉
‪〈爆発物だ ‪必要な措置を取れ〉
‪〈処理班 待機〉
‪〈ハッチが開いた〉
‪〈確認しました ‪目標まで320ｍ〉
‪〈少年だ〉
‪〈撃つな ‪いいな 撃つな〉
‪〈救助〉
‪〈無事だ 行こう〉
‪〈男性は操縦室に〉
‪〈射撃可能か〉
‪〈はい 目標まで300ｍ 〉
‪〈こちらも可能です ‪距離320ｍ〉
‪〈動いたら撃つ〉
‪〈繰り返す ‪動いたら攻撃する〉
‪〈手は頭に〉
‪〈ゆっくり操縦席に座れ〉
‪〈ヘッドセットを着けて ‪ゆっくり手を見せろ〉
‪〈出してくれ ‪全部説明する〉
‪〈私が指示する〉
‪〈僕はテロリストじゃない〉
‪〈手を頭の後ろに〉
‪〈ケガしてる〉
‪〈乗客を降ろしたら ‪助ける〉
‪〈テロリストは何人か ‪武装してるか ケガ人は？〉
‪〈部隊を送る前に ‪状況を把握したい〉
‪〈やってみます〉
‪〈たくましいな〉
‪ココアよ
‪私はナオミ
‪警察官よ
‪名前は？
‪怖くないわ もう安全よ
‪クッキーでも食べる？
‪飛行機で何があったか教えて ‪両親と旅行？
‪航空会社の株が契機となり
‪１週間のうちに世界中で ‪８％株価が上昇しました
‪専門家によると正常化には ‪時間がかかりそうです
‪強気傾向は続く見込みで ‪市場は不安定となりそうです
‪７年ぶりの高値となる ‪金(きん)‪の価格の影響もあり
‪株価が不安定となっています
‪市場が過熱した以前の状況と ‪似ていて…
‪ルフトハンザ航空5430を ‪ご利用のお客様は
‪搭乗口Ｂまでお越しください
‪“トランスアトランティック ‪ＴＡ473 ＮＹ行き”
‪ハロー
‪どうも
‪ママは？
‪すぐ来る 僕が荷物を預ける
‪手伝うよ
‪すみません
‪石が入ってる？
‪〈院内を紹介する ‪ここが放射線療法室〉
‪〈サラが映ってる〉
‪〈ハイ〉
‪〈どれくらい？〉
‪〈未定だ 心配ない〉
‪〈そう〉
‪〈君の部屋だ〉
‪〈48インチのテレビ付き ‪退屈しない〉
‪〈息子から電話だわ〉
‪〈いい子だ ‪会うのが楽しみ〉
‪〈空港で待ってる〉
‪〈じゃあ〉
‪大丈夫？
‪荷物を預けた 簡単だった
‪すごいわ
‪エリアス
‪何？
‪愛してるわ
‪早く来てね
‪ママ！
‪ママ
‪まあ いとしいエリアス
‪よくできたわね
‪あなたの？
‪ええ
‪医師の処方箋はある
‪ここで待ってて ‪すぐ戻るから
‪分かった
‪お願い
‪〈なぜ急に飛行機を変更？〉
‪〈ペンシルベニアに ‪５時55分で７時10分に到着〉
‪〈朝？ 夜？〉
‪〈分かった ‪ゆっくり休むよ〉
‪〈おはよう〉
‪え？
‪〈おはよう〉
‪アメリカは今は昼
‪僕たちは ここ
‪ここは夜 ‪ＮＹはずっと西のほう
‪ＮＹは昼 ‪こっちに向かって飛ぶ
‪地球も同じ向きに周る
‪だから夜が５時間長くなる
‪到着するのは夜だよ
‪理科の先生みたいだ
‪ママはまだ？
‪薬を飲んでる
‪アメリカのブラウン先生が ‪治してくれる
‪骨髄移植して健康な血が ‪作れるようにする
‪僕も科学者だ ‪会議に出席する
‪僕 エリアス
‪ファリードだ
‪どこのファン？
‪ドラゴンズ
‪エリアス
‪いいね
‪エリアス
‪ママ ファリードだよ
‪荷物を手伝ってくれた
‪座りますか
‪結構です
‪賢い息子さんだ
‪ええ
‪行こう
‪〈ようこそ〉
‪ここだ
‪〈私たちの場所だ〉
‪ライナー 平気よ
‪信じられん ‪私たちの場所なのに
‪座って
‪快適？
‪大丈夫よ
‪〈搭乗が完了しました ‪まもなく離陸します〉
‪〈私は副操縦士の ‪バスティアンです〉
‪〈空の旅を ‪お楽しみください〉
‪〈ローマの出発経路で ‪ＮＹに向かう〉
‪コーヒーはいかが？
‪頼むよ
‪お砂糖２つ？
‪さすがだな
‪ミルク多め？
‪バスティアン
‪ああ
‪〈ウイスキーを〉
‪なあ
‪ロバート １Ａが呼んでる
‪〈任せて〉
‪彼は何でも対応できる
‪嫉妬？
‪なぜ？
‪恋のライバルだから
‪やめて
‪皆様にお願いいたします
‪出発‪の‪前に安全のしおりを ‪ご確認ください
‪緊急時には酸素マスクが ‪頭上から落ちてきます
‪マスクを引っ張り ‪顔に当ててください
‪クソ
‪どう？
‪さあな
‪どうする？
‪クソ
‪車で待ってて 助けを呼ぶ
‪ニコライ
‪〈何だよ〉
‪〈あの〉
‪〈スチュワーデス〉
‪〈はい〉
‪〈ネットが切れた〉
‪〈すみません ‪今は大西洋上なので〉
‪〈安定したネット環境を ‪提供するんだろ〉
‪〈立入禁止です〉
‪〈座って‪〉
‪〈好きにさせてくれ〉
‪〈触るなと言ってる〉
‪〈座りたくない〉
‪何事？
‪トラブルだ
‪〈触るなよ〉
‪〈落ち着いて〉
‪〈すみません〉
‪〈冷静に 深呼吸して〉
‪大丈夫よ 眠って
‪〈私は航空警察官 ‪他の乗客の迷惑だ〉
‪〈落ち着いたら解放する〉
‪手を貸そうか？
‪大丈夫 任せて
‪〈落ち着いてください〉
‪〈深呼吸して 名前は？〉
‪〈分かった〉
‪〈もう一人は？〉
‪１Ｄだ
‪〈１‪デルタ(Ｄ)‪〉
‪〈俺の名前はカールだ〉
‪〈完了〉
‪〈やめろ〉
‪〈もういい〉
‪〈やり過ぎだ〉
‪〈イカれてる〉
‪〈紳士淑女の皆さん〉
‪〈失礼します ‪何も問題ありません〉
‪〈座ってろ〉
‪〈そして——〉
‪〈空の旅を楽しめ！〉
‪〈座ってろ！〉
‪〈何事だ？〉
‪〈下がれ〉
‪〈何だよ〉
‪〈下がれ〉
‪〈座ってください〉
‪〈全員 後ろへ ‪何も持って行くな〉
‪〈何も持つな〉
‪〈このドアは開かない〉
‪〈薬を飲ませた〉
‪〈ここをどいてもらう ‪手を頭に…〉
‪〈行け 何してる？〉
‪〈立て〉
‪〈急げ〉
‪〈さっさとしろ〉
‪〈開けろ〉
‪〈ようこそ〉
‪〈行け〉
‪〈あっちへ行け〉
‪〈窓側だ〉
‪〈早くしろ〉
‪〈行くよ〉
‪〈早く進め〉
‪〈早く〉
‪〈急げよ〉
‪〈行け〉
‪〈早くしろ〉
‪〈座ってろ〉
‪大丈夫よ 怖くないわ
‪“頑張れ クソ”
‪〈バカ野郎だな〉
‪〈こんばんは ‪紳士淑女の皆さん〉
‪〈飛行機は乗っ取った〉
‪〈目的のカネが手に入れば ‪解放する〉
‪〈任務を滞りなく ‪遂行したい〉
‪〈邪魔が入れば…〉
‪〈想像に任せる〉
‪〈全員 手を座席の上に ‪見せてくれ〉
‪〈下を向いて ありがとう〉
‪〈それから…〉
‪〈ニッコリと笑って〉
‪〈手を出さないと ‪もぎ取るぞ〉
‪〈全員だ 下を向け〉
‪ママ
‪〈何だ？〉
‪〈やめとけ〉
‪〈もういい〉
‪〈いいから〉
‪“通信システム オフ”
‪〈ブラックボックスはＯＫ〉
‪戻ってる
‪まさか
‪大丈夫よ
‪気流を避けてるのよ
‪前向いて
‪〈ＴＡ473へ ‪こちらシャノン空港〉
‪〈信号を見失った ‪状況は？〉
‪〈こちらＴＡ473〉
‪〈機器に小さな障害が〉
‪〈了解 グリーンランドまで ‪700マイル〉
‪〈機器が回復するまで ‪無線で報告を〉
‪ダメよ
‪元に戻して
‪ここに隠れられる
‪早く戻しなさい
‪〈ファリード〉
‪〈はい〉
‪〈平安あれ〉
‪〈立て〉
‪〈なぜ？〉
‪〈さっさと来い〉
‪エリアス ダメよ
‪〈行け〉
‪〈さっさと行けよ〉
‪〈やめろ〉
‪〈そこまでやる必要ない〉
‪〈何してる？ ‪ムダに騒ぐな〉
‪〈なぜそんなに騒ぐ？〉
‪エリアス
‪〈おい〉
‪一人息子なの
‪〈やめろ！〉
‪ママ
‪〈何やってるんだ？ ‪サイコ野郎が〉
‪やめて
‪〈来い〉
‪〈イカれてる〉
‪〈ダメ〉
‪〈行け〉
‪〈分かった〉
‪〈そこに座れ〉
‪〈奥に行け 詰めろ ‪よく聞け〉
‪〈ここでじっとしてろ〉
‪〈いいな〉
‪〈どうした？〉
‪〈エイトボールが撃った〉
‪〈なぜだ？〉
‪〈勝手に立ち歩いた〉
‪〈次やったら——〉
‪〈俺がお前を殺す〉
‪〈うせろ サイコ野郎〉
‪〈英雄になろうとすると ‪こうなる〉
‪〈俺の飛行機に英雄は不要〉
‪〈ヤツを見張れ〉
‪〈了解です〉
‪〈今 殺せばいい〉
‪大丈夫よ
‪心配しないで
‪ニコライ
‪大丈夫よ
‪〈手を上げて頭を下げろ〉
‪〈おい 下を向け〉
‪〈“飛行機を ‪ハイジャックした”〉
‪〈“我々は ‪ハリーファの戦士”〉
‪〈“命と引き換えに ‪テロを起こし——”〉
‪〈“ロンドンを ‪火の海にする”〉
‪〈“異端者を辱めることは ‪至上の名誉”〉
‪〈“正義のため ‪喜んで命をささげる”〉
‪〈“お前たちは ‪堕落した街を守れるのか”〉
‪〈“繰り返し警告したが ‪無視し続けた報いだ”〉
‪〈何だ？〉
‪〈アラビア語は読めない〉
‪〈エジプトに５年いた ‪イスラム教徒だろ〉
‪〈もうやめた〉
‪〈彼に渡せ〉
‪〈“喜べ…”〉
‪〈“イスラムの…”〉
‪〈“民よ”〉
‪〈“喜べ イスラムの民よ”〉
‪〈“全能のアッラーは ‪神が不在の欧州へ——”〉
‪〈“攻撃することを ‪お許しになった”〉
‪〈僕は強制されて ‪読んでいる〉
‪〈僕はハイジャックしてない ‪助けてくれ〉
‪〈クソ！〉
‪〈創作するな〉
‪〈俺には低すぎる〉
‪〈お前は１ｍだから平気だ〉
‪〈威張るな ノッポ〉
‪〈冗談が通じた〉
‪〈黙ってろ〉
‪〈うるさい犬だ〉
‪〈これだ〉
‪〈あと15分だ〉
‪〈うるせえな〉
‪〈行け〉
‪〈そこに座ってろ〉
‪〈どこへ行く？ 待て〉
‪〈聞こえないのか〉
‪もう？
‪〈ユーリ〉
‪〈できたか〉
‪〈ユーリ 応答せよ〉
‪〈脱出まで10分 状況は？〉
‪〈おい ユーリ ‪聞こえるか〉
‪〈どこにいる？〉
‪〈紳士淑女の皆さん ‪お別れの時間だ〉
‪〈俺たちの安全のため ‪仕掛けをしてある〉
‪〈誰かが俺たちを追えば ‪有毒ガスが放出される〉
‪〈その際は ‪ガスマスクをどうぞ〉
‪〈口に当てて ‪普通に息をすればいい〉
‪〈ガスマスクは ‪持ってなかったな〉
‪〈シートベルト着用の ‪サインを見て〉
‪〈ずっと座っててくれ〉
‪〈この度はトランス ‪アトランティック航空を〉
‪〈ご利用いただき感謝する〉
‪〈おやすみ いい夢を〉
‪〈いい旅を〉
‪〈ヘアスプレーか〉
‪〈いいな〉
‪〈だましておこう〉
‪〈マスクを〉
‪〈必要ない〉
‪〈ユーリ〉
‪〈どこにいる？〉
‪〈一体 何があった？〉
‪エリアス どこ？
‪ママ
‪ああ ママ
‪勝手なことしたらダメだ
‪座るんだ
‪死んだかと
‪平気よ 飛行機の進路を ‪変えないと
‪さあ 行って
‪見ないで
‪ダメよ
‪クソ
‪〈目標まで70km〉
‪〈操縦士は？〉
‪〈操縦士はどこ？〉
‪〈死んだわ〉
‪〈そう〉
‪〈飛行機の操縦が ‪できる人？〉
‪〈操縦できる人いないの？〉
‪〈答えて〉
‪〈飛行機の操縦できる人？〉
‪何だ？
‪航空工学の学生だ
‪座れ 殺される
‪〈どうせ死ぬ〉
‪〈何を言ってるの？〉
‪〈アラブ学生は ‪犯人像にぴったり〉
‪なぜＮＹに？
‪会議に招待を
‪僕も同じ
‪〈ロンドンを攻撃するという ‪声明文を読まされた〉
‪〈英国軍に撃たれるかも〉
‪テロリストではない
‪なぜ？ ヒゲがないから？
‪〈狙いは市場操作だ〉
‪〈過熱してる〉
‪〈また９･11が起きれば ‪大暴落する〉
‪〈空売りで大儲け〉
‪サッカー爆弾事件と同じ ‪株でもうけたいのよ
‪〈選挙の結果を変える気だ〉
‪〈とにかく何もしないと ‪確実に全員死ぬ〉
‪〈何とかしないと〉
‪〈2004年のマドリードも ‪選挙直前だ〉
‪シミュレーターで試しただけ
‪〈おい〉
‪〈落下地点まで あと10分〉
‪〈了解〉
‪〈相手は誰だ？〉
‪〈サメの餌はご免だ〉
‪〈ＧＰＳを着けろ〉
‪〈彼の報酬は？〉
‪きっと大丈夫よ
‪血を飲んだ？
‪薬を飲んでよ
‪大丈夫か？
‪僕じゃない
‪自動操縦だ
‪待って
‪先に逃して
‪〈女は生きてる〉
‪〈女はどこだ？〉
‪〈操縦室だ〉
‪〈ダメだ〉
‪〈席に戻れ〉
‪クソ
‪まったく
‪〈ドアを開けろ〉
‪向きを変えて
‪え？
‪進路を変えて
‪欧州のほうが近い
‪クソ
‪〈ドアを開けろ〉
‪旋回して
‪今すぐ やって！
‪〈旋回してる〉
‪〈１…〉
‪〈２…〉
‪〈３〉
‪クソ クソ クソ
‪〈200人の乗客がいる〉
‪〈一晩中やるか？〉
‪〈連れて来い〉
‪〈何 見てる？ 行け〉
‪〈やめて お願いです〉
‪〈やめてください〉
‪〈サイコ野郎 何してる？〉
‪〈ナイフをしまえ 殺すぞ〉
‪〈遅いぞ ‪早く乗客を連れて来い〉
‪〈座れ 手を上げろ〉
‪〈手を上げろ〉
‪〈やめて〉
‪〈何だ？〉
‪〈やめて〉
‪〈どこだ？〉
‪〈遅れてる 後で連絡する〉
‪〈クソ！〉
‪〈お前のせいで客が死ぬ〉
‪〈いい子だ 大丈夫〉
‪〈操縦士を見に行こう〉
‪〈ダメ〉
‪〈１…〉
‪〈２…〉
‪〈３〉
‪ママ
‪〈おい 騒ぐな〉
‪〈逃げろ〉
‪〈クソ 下がれ〉
‪〈早く行け！〉
‪〈何事だ？〉
‪〈何なんだ？〉
‪エリアス
‪ドアを開けて エリアス
‪〈怖く…〉
‪〈怖くないわ〉
‪〈何もしないわ〉
‪ママ！
‪エリアス
‪聞こえる？
‪聞いて
‪確かに このドアを ‪開けないほうが安全ね
‪何とか頑張ろう
‪〈女のカバンを ‪こっちに投げろ〉
‪〈早く！〉
‪〈こっちに渡せ〉
‪〈女は死んだはず…〉
‪〈“日の出 ７時14分 ‪日の入り ５時26分”〉
‪〈どこにいた？〉
‪〈“血液 150ml”〉
‪〈吸血鬼だ〉
‪〈ハイなのか サイコ野郎〉
‪〈女がバーグの喉を裂くのを ‪見た〉
‪〈うるせえ ビビるな〉
‪〈ユーリは？〉
‪〈何？〉
‪〈犬じゃない〉
‪〈サイコ野郎を信じるのか〉
‪〈よせよ〉
‪〈クソだ〉
‪〈分かってる〉
‪〈それで——〉
‪〈イカれたサイコ野郎を ‪信じるのか〉
‪〈女は太陽を避けてる〉
‪〈与えてやる〉
‪２時間ずっと泣いてる ‪大丈夫か
‪ただいま
‪大丈夫よ しー
‪戻ると思ってた
‪俺の息子を殺したな
‪かまれた
‪衝動は抑えられない
‪あなたは？
‪誰もできない ‪悪の力は非常に強い
‪呪われてる
‪生きていても ‪苦しみを与えるだけ
‪〈起爆装置で ‪ドアを爆破しよう〉
‪〈戻るだと？ もういいだろ ‪バーグは死んだ〉
‪〈任務の内容を知ってたのは ‪彼だけ〉
‪〈前金はもらってる ‪十分だろ〉
‪〈大西洋に飛び込む気か？〉
‪〈しっかりしろ〉
‪〈生き残るには ‪進路を戻すしかない〉
‪〈いいな〉
‪〈しっかり〉
‪ダメだ 行くな
‪クソ！
‪ママ！
‪ヤツらが来るぞ
‪エリアス 戻って
‪ママも一緒
‪早くしろ！
‪手伝って
‪待って
‪そこに隠れて
‪〈マジか？〉
‪〈来い！〉
‪〈撃つ〉
‪〈ダメだ〉
‪〈来い〉
‪〈さあ〉
‪〈やあ〉
‪〈操縦室へ〉
‪〈カール 行け〉
‪〈急げ〉
‪〈ドアを開けろ〉
‪〈アッラーの他に神はなし〉
‪〈やめて〉
‪〈ダメ やめて〉
‪ママから離れろ
‪母親は悪魔だ 殺さないと
‪お前が悪魔だ
‪動くな
‪できるのか？
‪動くなと言った
‪人を殺せるのか
‪エリアス
‪〈どうした？〉
‪〈気圧が低下した〉
‪〈酸素は10分しかもたない〉
‪〈高度を下げないと〉
‪〈マスクを〉
‪〈よこせ〉
‪〈貸せ〉
‪行くわよ
‪操縦室に行く
‪〈操縦室に行かないと〉
‪〈さっさとやれ〉
‪〈開いた〉
‪〈急げ〉
‪〈下に酸素マスクが〉
‪エリアス
‪〈高度を下げるぞ〉
‪〈ダメ！〉
‪呪われてる
‪悪を広めてはいけない
‪止めないと
‪悪はお前の中にある
‪自分では——
‪制御できない
‪大丈夫？
‪ママは？
‪ダメ
‪エリアス ここにいろ
‪〈元に戻せた〉
‪〈よくやった〉
‪〈火事だ〉
‪〈何？〉
‪〈貨物室が火事〉
‪〈クソ〉
‪〈エイトボール どこだ？〉
‪〈ひどいな〉
‪〈クソ〉
‪ライナー
‪どけ！
‪〈今すぐ脱出しよう〉
‪エリアス
‪ママ！
‪エリアス
‪ママ！
‪〈エイトボールだ〉
‪〈生きてる〉
‪〈何て？〉
‪ヤバい 逃げよう
‪助けて
‪助けてくれ
‪〈何だよ〉
‪かまれた？
‪どうなの？
‪〈助けてくれ〉
‪〈バスティアン どこだ？〉
‪〈手を貸してくれ〉
‪インゲローレ
‪インゲローレ どこだ？
‪よこせ！
‪道をあけろ
‪〈テロリスト野郎 ‪何があった？〉
‪〈やめて〉
‪通らせてくれ どいて
‪〈やめろ〉
‪妻がいない
‪どこだ？
‪怪物にやられた
‪怪物じゃない
‪〈落ち着いて 僕は元軍人〉
‪〈とにかく みんな冷静に〉
‪〈身を守れそうなものを ‪探して〉
‪〈醜いクソ野郎〉
‪〈これはどう？〉
‪〈こっちに渡せ〉
‪〈渡してくれ〉
‪〈よし〉
‪〈ここにいろ〉
‪行くな
‪ママはどうなってる？ ‪白血病じゃない
‪病気ではない 助けて
‪約束する ママの名前は？
‪ナディア
‪この子を頼む
‪ええ
‪ママ 気をつけて ‪ママを殺しに来る
‪ママ 聞こえる？
‪殺しに来る
‪〈助けて〉
‪ナディア 聞こえる？
‪エリアスに頼まれた ‪危害は加えない
‪インゲローレ
‪どうした？
‪返事してくれ
‪〈参った〉
‪何か言ってくれ
‪〈ひどい〉
‪やめて
‪貸せ！
‪やめろ
‪私の妻を殺した
‪〈助けるぞ〉
‪ダメよ 誰か止めて
‪〈たたけ！〉
‪ママ
‪やめて
‪やめて！
‪撃たないで
‪ここには来させない
‪手伝って
‪クソ かまれた
‪指の感覚がない
‪何てこった
‪〈何なんだ？〉
‪分かった
‪待ってて
‪大変
‪エリアス 助けを呼んで
‪早く！
‪助けて！
‪ハッチを抑える ‪太った人が必要
‪〈何て？〉
‪〈何だよ〉
‪〈助けてくれ！〉
‪〈誰か助けて〉
‪ダメ！
‪かまないで！
‪あっち行け！ ‪血を飲まないで
‪〈何だよ〉
‪エリアス
‪離れて 彼は危険よ
‪彼も困ってるんだ
‪ダメ やめて
‪落ち着け
‪ドアに挟まったんだ
‪君のママに助けられた
‪行くよ
‪エリアス おいで
‪〈医師はいるか〉
‪〈医師はいないか？〉
‪〈私は医師よ〉
‪〈僕じゃない ‪後ろにいる男性が重傷だ〉
‪〈心配ない 彼女は味方だ〉
‪〈大丈夫 心配ない〉
‪旋回させて
‪早く
‪高度が低すぎる
‪ママ
‪どうした？
‪ＮＹへと言うが ‪高度が低いし燃料も少ない
‪早く着陸しないと ‪墜落…
‪旋回するのよ
‪ＮＹはムリだ 分かるだろ
‪〈助けてくれ〉
‪〈助けて カネは払う〉
‪〈大丈夫よ 任せて〉
‪下は暗いよ
‪来て
‪〈こちらＴＡ473 ‪応答せよ〉
‪〈こちらＴＡ473〉
‪〈応答してくれ〉
‪ドアに爆弾を仕掛けた
‪爆発するぞ！
‪平気だ
‪暗くなるまで待って ‪ＮＹに行けば平気だよ
‪ママ やっとここまで ‪来たんだ
‪必ず行けるよ
‪〈どうも〉
‪〈ありがとう〉
‪〈痛むようなら２錠飲んで〉
‪〈ありがとう〉
‪〈彼を見てくる〉
‪〈どう？〉
‪〈出血がひどい〉
‪〈ロジーマス管制塔だ〉
‪〈規定航路を外れてる ‪ただちに身分を明かせ〉
‪〈“飛行機を ‪ハイジャックした”〉
‪〈“我々は ‪ハリーファの戦士”〉
‪〈“命と引き換えに…”〉
‪〈こちらトランス ‪アトランティック473〉
‪〈私は副操縦士の ‪バスティアン〉
‪〈ハイジャックされ ‪機長は死亡〉
‪〈もう一度 繰り返して〉
‪〈ハイジャックされ ‪機長は死亡〉
‪〈危険か？〉
‪〈いいえ〉
‪〈犯人を捕らえて ‪貨物室に閉じ込めた〉
‪〈すごく寒い〉
‪〈肝臓を損傷していて ‪止血できない〉
‪〈つまり？〉
‪〈痛み止めを取って来る〉
‪〈いてくれ〉
‪〈助けてくれ〉
‪〈カネは払う〉
‪〈100万ドル〉
‪〈お金があっても ‪助からない〉
‪〈残念よ〉
‪〈すぐ戻る〉
‪〈クソ〉
‪〈大丈夫 ‪上には来られない〉
‪“モルヒネ”
‪〈俺をかめ〉
‪〈頼む〉
‪〈彼は下に行った〉
‪〈死にたくない〉
‪〈着陸したら住所を伝える ‪じゃあね〉
‪先生がシタラビンを ‪調達するって
‪次の飛行機に乗ればいい
‪大変だ
‪クソ！
‪クソ
‪どうした？
‪分からない
‪バスティアン
‪どうした？
‪下がって
‪今 助けるぞ
‪何だよ
‪この下に隠れればいい
‪ドアを開けたら閉められない
‪クソ！
‪〈息できない〉
‪着陸したらダメ
‪どういう意味だ？ ‪墜落させるのか？
‪ヤツらは貨物室に隠れて ‪暗くなったら出てくる
‪連絡しないと
‪吸血鬼がいると？ ‪そんなのダメ
‪着陸して脱出しよう
‪これを燃料タンクにつなげば ‪飛行機を爆破できる
‪タンクは？
‪あれだ
‪参ったな
‪何？
‪起爆装置のリモコンがない
‪どこ？
‪カーティスが
‪どこだ？
‪後部貨物室
‪クソ
‪後部に行ける？
‪ああ
‪貸せ
‪クソ 狭すぎる
‪手動で爆破は？
‪できるが瞬時に爆破する
‪着陸は任せる
‪みんなが脱出したら ‪私が爆破する
‪ダメだよ
‪いいのよ
‪ここに隠れていれば平気だ
‪他に方法がない
‪僕が取って来る
‪もうムリなの
‪お願い 許して
‪これで倒す
‪行くな！
‪待て エリアス クソ
‪まったく！
‪自殺行為だ
‪エリアスなら大丈夫だ
‪ほら
‪携帯を探せ
‪聞こえるか
‪携帯がリモコンだ
‪大きなボタンは押すな
‪エリアス 戻って来て
‪走って！
‪やめて
‪大変
‪着陸は難しい？
‪なぜ？ 問題ないよ
‪座標を入れたから ‪自動で向かってる
‪着陸は？
‪ルートを守って ‪ブレーキをかければ大丈夫
‪できる？
‪〈え？〉
‪管制塔の指示があれば ‪誰でもできる
‪息子をお願い
‪え？
‪約束して
‪約束する
‪おい 何をする？
‪ママ！ 助けて！
‪ママ！
‪あっち行け！
‪クソ！
‪ママ！
‪やめて
‪おい！
‪僕はここだ
‪こっちだ
‪来いよ
‪早く来いよ！
‪ママ！
‪〈ＴＡ473 応答せよ〉
‪〈はい〉
‪〈名前は？〉
‪〈副操縦士は？〉
‪〈死んだ〉
‪〈繰り返して〉
‪〈死んだ〉
‪〈何があった？〉
‪〈もしもし〉
‪〈ＴＡ473 聞こえるか？ ‪何があった？〉
‪大変だ
‪エリアス 後ろ 危ない
‪しっかりして
‪クソったれ
‪自動操縦
‪〈自動操縦オフ〉
‪やめて！ 放して！
‪ママ！
‪死なないで
‪ママ！
‪ファリードは？
‪ファリード･アル･アドワ？ ‪警察が取り囲んでる
‪彼を助けて
‪彼は悪い人なのよ
‪違うよ ‪吸血鬼から彼を救って
‪飛行機は吸血鬼だらけ
‪夜になる前に彼を助けて
‪教えて ‪テロリストは何人いた？
‪全員死んだ
‪なぜ死んだの？
‪夜になる前に ‪ファリードを助けて
‪やめて！ 放して
‪放してよ！
‪〈大丈夫〉
‪やめてよ！
‪僕は…
‪〈平気よ〉
‪彼を…
‪助けて
‪ファリード
‪〈動揺してる〉
‪〈指示は？〉
‪〈待とう〉
‪〈君が出席する予定の会議は ‪存在しない〉
‪〈全部ヤツらが ‪仕組んだんだ〉
‪〈分かってくれ〉
‪〈僕を出してくれ〉
‪〈今すぐ〉
‪〈手遅れになる〉
‪〈強情なヤツだ〉
‪〈ケガしてるのに ‪しぶとい〉
‪〈乗客を解放して仲間と ‪投降すれば出してやる〉
‪〈人質なんていない ‪分からないのか〉
‪〈ああ 神よ〉
‪〈出してくれ ‪皆殺しにされる〉
‪〈射殺しろ ‪起爆装置を持ってる〉
‪〈殺したか〉
‪〈不明です〉
‪〈全チーム 任務を開始〉
‪〈動くな そこを動くな〉
‪〈手を上げろ〉
‪やめろ
‪〈聞いてくれ〉
‪〈飛行機を爆破させる ‪僕が阻止する〉
‪〈急げ 飛行機に突入した〉
‪〈病院に連れて行く〉
‪ファリードを助けて ‪クマは？
‪僕のクマは？
‪〈あるわ〉
‪〈あったぞ 落ち着いて〉
‪〈ヤツらを止めて〉
‪〈飛行機に行っちゃダメ〉
‪〈平気だ〉
‪〈何てこと〉
‪〈どうなってる？〉
‪〈血の海だ〉
‪〈どうなってる？〉
‪〈１班 報告を〉
‪〈少年を捕まえろ〉
‪〈待て〉
‪〈何なんだ？〉
‪〈血だらけだ〉
‪〈待て クソ〉
‪〈やめてくれ〉
‪〈飛行機の中は…〉
‪〈やめてくれ〉
‪〈やめろ 飛行機は…〉
‪〈来い〉
‪〈中に入るな ‪怪物だらけだ〉
‪〈やめてくれ クソ〉
‪ファリード
‪エリアス
‪エリアス！
‪エリアス ここだ
‪僕はここだ！
‪〈何てことだ〉
‪ファリード
‪ママ
‪ダメ！
‪〈行かせろ 僕の子だ〉
‪エリアス
‪〈手錠を外せ〉
‪日本語字幕 藤井 幸子