1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX

3
00:00:57,250 --> 00:00:59,250
[objects rattling]

4
00:01:06,625 --> 00:01:09,583
[playful piano music]

5
00:01:09,667 --> 00:01:16,625
♪ ♪

6
00:02:45,542 --> 00:02:48,583
[pen scratching]

7
00:02:51,917 --> 00:02:54,834
[dramatic music]

8
00:02:54,917 --> 00:03:01,917
♪ ♪

9
00:03:29,041 --> 00:03:33,000
[door opens, closes]

10
00:03:36,417 --> 00:03:38,417
- [sighs]

11
00:03:46,625 --> 00:03:48,792
[cheers and applause]

12
00:03:53,417 --> 00:03:55,542
[crowd grunting rhythmically]

13
00:03:55,625 --> 00:03:59,542
[wild cheering]

14
00:03:59,625 --> 00:04:02,542
[operatic music]

15
00:04:02,625 --> 00:04:09,625
♪ ♪

16
00:04:37,875 --> 00:04:40,875
[pop music playing on TV]

17
00:05:02,709 --> 00:05:06,709
[telephone ringing]

18
00:05:29,709 --> 00:05:31,709
[sighs]

19
00:06:00,375 --> 00:06:02,542
[receiver clatters]

20
00:06:21,500 --> 00:06:23,166
[wine pouring]

21
00:07:08,250 --> 00:07:11,208
[telephone ringing]

22
00:08:10,542 --> 00:08:12,208
[doorbell rings]

23
00:08:26,625 --> 00:08:28,709
Um, eh...

24
00:08:32,917 --> 00:08:34,917
Mm...

25
00:09:29,792 --> 00:09:32,583
[glass clinking]

26
00:09:38,625 --> 00:09:40,625
- [whistling]

27
00:11:25,250 --> 00:11:28,250
[prison door rattling]

28
00:11:53,917 --> 00:11:56,834
[flamenco music]

29
00:11:56,917 --> 00:12:03,917
♪ ♪

30
00:12:17,083 --> 00:12:19,083
[music stops]

31
00:12:21,291 --> 00:12:22,917
[clears throat]

32
00:12:49,542 --> 00:12:52,458
[up-tempo classical music]

33
00:12:52,542 --> 00:12:59,333
♪ ♪

34
00:13:19,917 --> 00:13:23,500
- [grunting]

35
00:13:23,583 --> 00:13:30,583
♪ ♪

36
00:13:48,375 --> 00:13:51,333
- [yelling]

37
00:13:51,417 --> 00:13:58,417
♪ ♪

38
00:14:14,417 --> 00:14:15,959
[music stops]

39
00:14:16,041 --> 00:14:17,208
- [moans]

40
00:14:17,291 --> 00:14:19,792
[door closes]
[shouts]

41
00:14:19,875 --> 00:14:22,583
[gasps]

42
00:15:51,041 --> 00:15:54,417
[door opens]

43
00:15:54,500 --> 00:15:57,000
[door closes]

44
00:15:58,709 --> 00:16:00,750
[growls softly]

45
00:17:40,250 --> 00:17:43,166
[dramatic music]

46
00:17:43,250 --> 00:17:50,250
♪ ♪

47
00:18:02,208 --> 00:18:05,125
[knob squeaks, water running]

48
00:18:05,208 --> 00:18:12,208
♪ ♪

49
00:18:15,500 --> 00:18:17,667
[groans]

50
00:18:19,709 --> 00:18:21,291
[sighs]

51
00:20:12,125 --> 00:20:13,917
[cheers and applause]

52
00:20:14,000 --> 00:20:17,000
[crowd chanting,
clapping rhythmically]

53
00:21:28,083 --> 00:21:31,041
[indistinct chatter]

54
00:21:38,875 --> 00:21:39,917
- [groans]

55
00:22:09,583 --> 00:22:11,417
[Luis laughs]

56
00:22:18,542 --> 00:22:19,917
[Adrian laughs]

57
00:23:06,166 --> 00:23:13,166
♪ ♪

58
00:23:42,208 --> 00:23:44,208
- [exhales deeply]

59
00:23:46,208 --> 00:23:47,208
Mm...

60
00:24:15,458 --> 00:24:17,000
[cork pops]

61
00:24:19,667 --> 00:24:21,667
[wine pouring]

62
00:27:39,208 --> 00:27:41,667
- [chuckles]

63
00:28:30,083 --> 00:28:31,917
- Um...

64
00:33:23,834 --> 00:33:25,417
- [exhales sharply]

65
00:33:57,083 --> 00:34:00,083
[crowd clamoring]

66
00:34:16,625 --> 00:34:21,125
[chicken clucking]

67
00:34:27,625 --> 00:34:29,625
[crowd clamoring]

68
00:34:34,083 --> 00:34:37,083
[chicken crowing]

69
00:34:54,709 --> 00:34:55,667
[sighs]

70
00:35:10,500 --> 00:35:14,250
[footsteps departing]

71
00:35:14,333 --> 00:35:16,500
- [crying]

72
00:35:19,667 --> 00:35:21,667
[sniffles]

73
00:35:30,959 --> 00:35:32,917
[sniffles]

74
00:35:47,709 --> 00:35:48,917
- [chuckles]

75
00:37:12,792 --> 00:37:14,792
- [sniffs]

76
00:37:16,000 --> 00:37:18,917
[light music]

77
00:37:19,000 --> 00:37:22,625
♪ ♪

78
00:37:32,625 --> 00:37:35,667
[salsa music]

79
00:38:12,125 --> 00:38:14,166
[music stops]

80
00:38:51,500 --> 00:38:54,000
[sniffs]

81
00:38:54,083 --> 00:38:57,125
[playful music]

82
00:39:01,375 --> 00:39:08,375
♪ ♪

83
00:39:23,375 --> 00:39:26,375
[wind blowing softly]

84
00:39:33,125 --> 00:39:35,125
- [sniffles]

85
00:39:48,792 --> 00:39:51,709
[somber music]

86
00:39:51,792 --> 00:39:58,792
♪ ♪

87
00:40:02,583 --> 00:40:04,792
[rock clatters]

88
00:40:08,166 --> 00:40:10,709
[rock clatters]

89
00:40:10,792 --> 00:40:17,792
♪ ♪

90
00:40:58,000 --> 00:41:00,625
- [imitates bird cooing]

91
00:41:04,667 --> 00:41:06,417
- [whistles]

92
00:41:06,500 --> 00:41:11,041
- [whistling weakly]

93
00:42:23,291 --> 00:42:26,333
[door creaks open, closes]

94
00:42:56,333 --> 00:42:58,333
- Shh.

95
00:43:01,750 --> 00:43:02,792
Shh.

96
00:43:27,000 --> 00:43:30,917
[dissonant music]

97
00:43:31,000 --> 00:43:33,000
[clears throat]

98
00:43:50,417 --> 00:43:52,417
[laughs]

99
00:44:29,083 --> 00:44:32,125
[soft music]

100
00:45:18,208 --> 00:45:20,750
[laughing]

101
00:45:27,208 --> 00:45:29,583
[laughing]

102
00:45:56,959 --> 00:45:59,333
- [clears throat]

103
00:46:10,458 --> 00:46:13,458
[crowd jeering]

104
00:46:36,000 --> 00:46:37,208
- [shouts]

105
00:46:37,291 --> 00:46:39,792
[jump rope whipping]

106
00:46:39,875 --> 00:46:41,834
[operatic music]

107
00:46:44,875 --> 00:46:47,583
♪ ♪

108
00:47:00,000 --> 00:47:02,333
[knob squeaks, water running]

109
00:47:07,208 --> 00:47:08,834
[knock at door]

110
00:49:27,000 --> 00:49:29,917
[playful music]

111
00:49:30,000 --> 00:49:35,917
♪ ♪

112
00:49:50,000 --> 00:49:52,917
[dramatic music]

113
00:49:53,000 --> 00:49:57,458
♪ ♪

114
00:49:57,542 --> 00:49:59,667
[door closes]

115
00:49:59,750 --> 00:50:06,792
♪ ♪

116
00:50:18,291 --> 00:50:21,208
[operatic music]

117
00:50:21,291 --> 00:50:25,500
♪ ♪

118
00:50:25,583 --> 00:50:27,208
[gas hissing]

119
00:51:14,458 --> 00:51:17,375
[dramatic piano music]

120
00:51:17,458 --> 00:51:19,542
♪ ♪

121
00:51:19,625 --> 00:51:22,625
[smoke alarm beeping]

122
00:51:25,291 --> 00:51:30,291
♪ ♪

123
00:53:18,792 --> 00:53:20,750
[sighs]

124
00:54:02,625 --> 00:54:05,542
[suspenseful music]

125
00:54:05,625 --> 00:54:07,834
♪ ♪

126
00:54:31,667 --> 00:54:35,875
♪ ♪

127
00:54:39,834 --> 00:54:46,834
♪ ♪

128
00:55:17,500 --> 00:55:20,417
- [breathing heavily]

129
00:55:20,500 --> 00:55:25,208
♪ ♪

130
00:55:38,542 --> 00:55:39,917
Ah! Aah!

131
00:55:47,375 --> 00:55:50,375
[rapid rhythmic clapping]

132
00:56:05,125 --> 00:56:08,041
[rapid rhythmic clapping]

133
00:56:08,125 --> 00:56:15,125
♪ ♪

134
00:56:16,542 --> 00:56:19,583
[scattered shouting]

135
00:56:19,667 --> 00:56:26,667
♪ ♪

136
00:56:30,000 --> 00:56:32,500
Aah! Aah!

137
00:56:34,917 --> 00:56:38,500
♪ ♪

138
00:56:38,583 --> 00:56:40,875
Whoo! Aah! Aah!

139
00:56:40,959 --> 00:56:47,959
♪ ♪

140
00:56:54,792 --> 00:56:56,333
[clapping stops]

141
00:56:56,417 --> 00:56:57,792
- [screams]

142
00:57:06,500 --> 00:57:08,166
- [claps hands forcefully]

143
00:58:05,291 --> 00:58:07,250
[footsteps thudding overhead]

144
00:58:11,959 --> 00:58:15,583
[soft music playing
over radio]

145
00:58:15,667 --> 00:58:18,417
[static whirring,
radio tuning]

146
00:58:18,500 --> 00:58:21,625
[pop music playing over radio]

147
00:58:21,709 --> 00:58:28,750
♪ ♪

148
00:59:45,333 --> 00:59:48,375
[bell tolling]

149
00:59:58,625 --> 01:00:00,625
[light clatter]

150
01:00:18,000 --> 01:00:20,000
[floor creaks]

151
01:00:27,166 --> 01:00:30,500
[suspenseful music]

152
01:00:30,583 --> 01:00:37,583
♪ ♪

153
01:01:07,667 --> 01:01:08,750
- [sighs]

154
01:02:10,917 --> 01:02:13,917
[playful music]

155
01:02:22,667 --> 01:02:26,125
♪ ♪

156
01:02:33,166 --> 01:02:34,458
- Aah!

157
01:02:34,542 --> 01:02:37,458
[Luis choking]

158
01:02:37,542 --> 01:02:42,750
♪ ♪

159
01:02:42,834 --> 01:02:47,667
[Luis grunts,
breathing rapidly]

160
01:03:15,709 --> 01:03:17,917
[knife clatters]

161
01:03:18,000 --> 01:03:21,375
- [breathing heavily]

162
01:04:09,750 --> 01:04:12,667
[soft piano music]

163
01:04:12,750 --> 01:04:19,750
♪ ♪

164
01:04:41,458 --> 01:04:44,417
- [crying]

165
01:04:44,500 --> 01:04:51,375
♪ ♪

166
01:04:51,458 --> 01:04:53,333
[sighs loudly]

167
01:04:53,417 --> 01:04:59,500
♪ ♪

168
01:05:05,458 --> 01:05:08,041
[crying]

169
01:05:08,125 --> 01:05:10,083
[plate clatters]

170
01:05:54,667 --> 01:05:56,625
[birds chirping outside]

171
01:05:56,709 --> 01:05:59,500
[footsteps approaching]

172
01:07:32,250 --> 01:07:34,417
- [clears throat]

173
01:07:37,834 --> 01:07:39,834
[chuckles]

174
01:08:04,834 --> 01:08:06,834
- [clears throat]

175
01:08:46,125 --> 01:08:48,500
[door creaks closed]

176
01:11:44,208 --> 01:11:47,125
[upbeat music]

177
01:11:47,208 --> 01:11:54,208
♪ ♪

178
01:12:04,709 --> 01:12:07,625
[rapid rhythmic clapping]

179
01:12:07,709 --> 01:12:14,709
♪ ♪

180
01:13:24,959 --> 01:13:27,917
[upbeat flamenco music]

181
01:13:28,000 --> 01:13:34,959
♪ ♪