1
00:00:00,500 --> 00:00:05,000
فیلم ها را با زیرنویس فارسی دانلود کنید
.::WWW.KINGMOVIE.BIZ::.

1
00:00:05,000 --> 00:00:10,000
ما را در اینستاگرام دنبال کنید
instagram.com/kingmovie.co
 
1
00:00:10,000 --> 00:00:15,000
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام ما
telegram.me/KING_MOVIE
telegram.me/SHIRAZ_MOVIE

1
00:01:07,500 --> 00:01:08,534
‫صبح بخیر

2
00:01:08,536 --> 00:01:11,437
‫- سلام
‫- سلام
‫- یه مشتری سوال داره

3
00:01:11,439 --> 00:01:12,371
‫دم پذیرش وایساده

4
00:01:12,373 --> 00:01:13,772
‫باشه، یه دقیقه دیگه میرم

5
00:01:13,774 --> 00:01:16,341
‫در ضمن، می دونستی امروز آخرین روزمه

6
00:01:16,343 --> 00:01:17,709
‫دارم میرم دانشکده پزشکی

7
00:01:17,711 --> 00:01:18,710
‫گندش بزنن، نمی دونستم

8
00:01:18,712 --> 00:01:20,345
‫آره

9
00:01:20,347 --> 00:01:22,981
‫امشب برنامه رقص داریم، اگه خواستی بیا

10
00:01:22,983 --> 00:01:24,483
‫لعنتی، دلم می خواد

11
00:01:24,485 --> 00:01:26,785
‫ولی امشب نمیتونم، برنامه دارم
‫شرمنده

12
00:01:26,787 --> 00:01:29,488
‫ولی ممنون بابت همه چیز، فوق العاده بودی

13
00:01:29,490 --> 00:01:31,457
‫نه بابا، این چه حرفیه

14
00:01:31,459 --> 00:01:32,858
‫کار کردن برات باعث افتخارم بود

15
00:01:32,860 --> 00:01:33,659
‫میزنی میترکونی تو دانشکده

16
00:01:33,661 --> 00:01:34,793
‫ممنون

17
00:02:13,933 --> 00:02:15,801
‫خیلی خوبه

18
00:02:16,736 --> 00:02:18,670
‫بهتر شد

19
00:02:18,672 --> 00:02:20,506
‫بازم درد می کنه؟

20
00:02:21,508 --> 00:02:23,342
‫کارت عالیه

21
00:02:26,880 --> 00:02:28,914
‫خیلی خب، دیگه به من احتیاج نداری

22
00:02:28,916 --> 00:02:30,349
‫برو خوش باش

23
00:02:32,887 --> 00:02:34,786
‫چه خبر؟

24
00:02:34,788 --> 00:02:36,421
‫دفترچه اش همراهش نیست

25
00:02:36,423 --> 00:02:38,724
‫واسه همین نمیدونم چیکار کنم

26
00:02:38,726 --> 00:02:39,758
‫واسه خودتونه؟

27
00:02:39,760 --> 00:02:41,727
‫نه، برای مامانم میخوام

28
00:02:41,729 --> 00:02:44,730
‫خیلی مریضه و هزینه اش خیلی زیاده

29
00:02:44,732 --> 00:02:46,365
‫واقعا بهش احتیاج دارم

30
00:02:47,066 --> 00:02:48,367
‫هزینه اش با من

31
00:02:48,369 --> 00:02:49,535
‫بعدا باهاش حساب می کنم

32
00:02:49,537 --> 00:02:50,302
‫مطمئنی؟

33
00:02:50,304 --> 00:02:51,403
‫روز خوش

34
00:02:51,405 --> 00:02:53,939
‫- ممنونم
‫- نه، ممنون از شما

35
00:02:55,808 --> 00:02:58,877
‫میرم سر گوشیم شروع میکنم لایک و دیس لایک

36
00:02:58,879 --> 00:03:00,646
‫از دخترای سیاه پوست خوشم میاد
‫از دخترای ایرانی خوشم میاد

37
00:03:00,648 --> 00:03:02,447
‫دخترای اروپایی رو دوست دارم
‫چینی و ژاپنی ها رو دوست دارم

38
00:03:02,449 --> 00:03:05,384
‫راستشو بخوای مثل تو چین و ژاپن نرفتم

39
00:03:05,386 --> 00:03:06,652
‫و بعضی وقتا

40
00:03:06,654 --> 00:03:07,419
‫چقدر نژاد پرستی

41
00:03:07,421 --> 00:03:08,287
‫نژاد پرست نیستم

42
00:03:08,289 --> 00:03:09,555
‫چرا هستی

43
00:03:09,557 --> 00:03:10,455
‫هر کسی یه سلیقه ای داره

44
00:03:10,457 --> 00:03:12,157
‫تو دخترای چینی و ژاپنی دوست داری، میدونی

45
00:03:12,159 --> 00:03:13,625
‫تابلو بود بتانی ژاپنیه

46
00:03:13,627 --> 00:03:14,927
‫همه راجبش حرف میزدی

47
00:03:14,929 --> 00:03:16,228
‫می دونم ژاپنی بود

48
00:03:16,230 --> 00:03:17,496
‫ولی باهاش ازدواج کردم چون دوسش داشتم

49
00:03:17,498 --> 00:03:18,797
‫نه اینکه پیش خودم گفته باشم
‫باید زنم ژاپنی باشه

50
00:03:18,799 --> 00:03:19,898
‫چند بار گفت

51
00:03:19,900 --> 00:03:21,300
‫تانی تاکووا

52
00:03:21,302 --> 00:03:22,267
‫بتانی تاکووا

53
00:03:22,269 --> 00:03:23,502
‫همه اش می گفت

54
00:03:23,504 --> 00:03:24,436
‫اگه از اسم طرف خوشت بیاد خب میگی

55
00:03:24,438 --> 00:03:25,337
‫ولی ژاپنی بود

56
00:03:25,339 --> 00:03:26,605
‫ما هم همینو میگیم

57
00:03:26,607 --> 00:03:27,673
‫دورگه بود

58
00:03:27,675 --> 00:03:29,908
‫- آره، واسه همین
‫- بیخیال، زنشه

59
00:03:29,910 --> 00:03:31,343
‫- زن سابقم
‫- زن سابقم

60
00:03:31,345 --> 00:03:32,644
‫واسه همین مهم نیست چون ...

61
00:03:32,646 --> 00:03:33,845
‫آره درسته ولی مجبور نیستیم
‫راجبش اینجوری حرف بزنیم

62
00:03:33,847 --> 00:03:35,847
‫نمی دونم

63
00:03:35,849 --> 00:03:36,782
‫دیگه راجبش حرف نمیزنیم

64
00:03:36,784 --> 00:03:37,683
‫و تو هم خیلی خوش شانسی که ژاپنی بود

65
00:03:37,685 --> 00:03:39,818
‫- فقط همین
‫- ممنون، ممنون

66
00:03:39,820 --> 00:03:41,286
‫میرم دستشویی، چیزی نمی خواین؟

67
00:03:41,288 --> 00:03:42,187
‫مرسی

68
00:03:42,189 --> 00:03:43,522
‫خیلی خب

69
00:03:43,524 --> 00:03:45,290
‫چرا قضیه بتانی رو پیش کشیدی؟

70
00:03:45,292 --> 00:03:46,658
‫چون داشتیم درباره

71
00:03:46,660 --> 00:03:47,993
‫ایرانی ها و سیاه پوستا و اسپانیایی ها حرف می زدیم

72
00:03:47,995 --> 00:03:50,829
‫چینی و ژاپنی ها هم به بحث می خورد

73
00:03:51,864 --> 00:03:53,465
‫شغل داره؟

74
00:03:53,467 --> 00:03:54,967
‫کار می کنه؟ پول در میاره؟

75
00:03:54,969 --> 00:03:57,035
‫میگه مدل اینستاگرامه

76
00:03:57,037 --> 00:03:58,370
‫مدل اینستاگرام؟

77
00:03:58,372 --> 00:03:59,705
‫وایسا ببینم

78
00:03:59,707 --> 00:04:00,472
‫مدل اینستاگرام که شغل نیست

79
00:04:00,474 --> 00:04:01,373
‫این دیگه چیه؟

80
00:04:01,375 --> 00:04:03,208
‫عکساشو ببینم

81
00:04:03,210 --> 00:04:04,876
‫اوه خدای من، سیکس پکشو

82
00:04:04,878 --> 00:04:06,345
‫چه خوش اشتها هم هست
‫خودت می دونستی؟

83
00:04:06,347 --> 00:04:08,480
‫تو هم خوش اشتهایی

84
00:04:10,350 --> 00:04:12,718
‫من که به اندازه تو سر قرار نمیرم

85
00:04:12,720 --> 00:04:14,219
‫من که زیاد نمیرم سر قرار

86
00:04:14,221 --> 00:04:15,153
‫فقط دارم سعی می کنم یکیو پیدا کنم

87
00:04:15,155 --> 00:04:17,856
‫آبمو بیاره

88
00:04:19,126 --> 00:04:20,559
‫امشب، شب دخترونه اس

89
00:04:20,561 --> 00:04:21,793
‫سیکس پک داره پیام میده

90
00:04:21,795 --> 00:04:22,995
‫شب دخترونه؟

91
00:04:22,997 --> 00:04:24,196
‫- حالتون چطوره؟
‫- سلام، حال تو چطوره؟

92
00:04:24,198 --> 00:04:25,998
‫همه چی مرتبه؟

93
00:04:28,334 --> 00:04:30,969
‫می خوام مطمئن بشم همه چی مرتبه

94
00:04:30,971 --> 00:04:35,207
‫مطمئنید چیز دیگه ای لازم ندارین؟

95
00:04:35,209 --> 00:04:36,908
‫خداحافظ، دوست دارم. مراقبت کن

96
00:04:55,428 --> 00:04:57,095
‫بهترین دوستم، اون موقع با دوست پسرش

97
00:04:57,097 --> 00:04:58,196
‫توی نرم افزار آشنا شد

98
00:04:58,198 --> 00:04:59,831
‫واسه همین گفت من امتحان کنم

99
00:04:59,833 --> 00:05:01,733
‫راستشو بخوای واسه سرگرمیه

100
00:05:01,735 --> 00:05:02,901
‫و نمی دونستم اینو

101
00:05:02,903 --> 00:05:03,902
‫ولی وقتی اثاث کشی کردم تو ساختمون

102
00:05:03,904 --> 00:05:05,203
‫بهترین دوست اون موقعم

103
00:05:05,205 --> 00:05:07,406
‫با پسره طبقه پنجمیه سکس داشت

104
00:05:07,408 --> 00:05:08,907
‫رسما میرفت بیرون

105
00:05:08,909 --> 00:05:10,342
‫و بعد میومد خونه من

106
00:05:10,344 --> 00:05:11,677
‫بعد باهاش میرفت می خوابید

107
00:05:11,679 --> 00:05:13,779
‫- بعد میرفت باهاش سکس میکرد و میومد
‫- نه

108
00:05:13,781 --> 00:05:14,713
‫بعد میرفت ...

109
00:05:14,715 --> 00:05:15,747
‫چرا، همه شو بهم می گفتن

110
00:05:15,749 --> 00:05:17,916
‫واقعا دکتر نیستی؟

111
00:05:17,918 --> 00:05:18,750
‫- نه
‫- تو داروخونه کار می کنی

112
00:05:18,752 --> 00:05:22,688
‫- آره
‫- فرقش چیه؟
‫- خب، می دونی، دکتر که دکتره

113
00:05:22,690 --> 00:05:23,955
‫راست میگی

114
00:05:23,957 --> 00:05:25,791
‫تو داروخونه کار میکنم

115
00:05:25,793 --> 00:05:27,359
‫درسته

116
00:05:45,578 --> 00:05:46,378
‫سلام

117
00:05:46,380 --> 00:05:47,512
‫چطوری؟

118
00:05:51,951 --> 00:05:53,485
‫لعنتی

119
00:05:53,487 --> 00:05:54,286
‫لعنتی

120
00:05:54,288 --> 00:05:55,887
‫یا خدا

121
00:06:23,850 --> 00:06:26,952
‫الان می خوای واسم لیس بزنی؟

122
00:06:27,653 --> 00:06:29,955
‫ما تازه با هم آشنا شدیم

123
00:06:29,957 --> 00:06:32,090
‫برم دوش بگیرم

124
00:06:47,974 --> 00:06:48,774
‫حالت خوبه؟

125
00:06:48,776 --> 00:06:49,975
‫آره، آره

126
00:06:52,278 --> 00:06:53,812
‫زیادی خوردم

127
00:06:55,014 --> 00:06:56,882
‫زیادی چی خوردی؟

128
00:06:56,884 --> 00:06:58,183
‫کلونوپین

129
00:06:59,352 --> 00:07:01,953
‫چند تا خوردی؟

130
00:07:01,955 --> 00:07:03,522
‫یادم نیست

131
00:07:05,124 --> 00:07:07,058
‫میرم یه لیوان آب برات بیارم

132
00:07:07,060 --> 00:07:08,293
‫نه، حالم خوبه

133
00:07:11,497 --> 00:07:12,397
‫خیلی خب، الان برمی گردم

134
00:07:12,399 --> 00:07:13,832
‫باشه

135
00:07:31,551 --> 00:07:33,685
‫اوغ بزن، اوغ بزن

136
00:08:26,206 --> 00:08:27,506
‫

137
00:09:42,181 --> 00:09:42,981
‫سلام

138
00:09:42,983 --> 00:09:43,982
‫- سلام
‫- سلام

139
00:09:43,984 --> 00:09:44,916
‫ببخشید

140
00:09:46,185 --> 00:09:46,985
‫حالت چطوره؟

141
00:09:46,987 --> 00:09:48,620
‫- خوبه
‫- جدی؟

142
00:09:48,622 --> 00:09:50,689
‫یه شات جیمسون دارم

143
00:09:51,525 --> 00:09:53,525
‫- خب؟
‫- عالیه، آره

144
00:09:57,563 --> 00:10:01,866
‫بهتره بریم خونه من یا ...

145
00:10:01,868 --> 00:10:03,068
‫آره

146
00:10:03,070 --> 00:10:05,403
‫می خوای قبلش یه آبجو بخوریم؟

147
00:10:05,405 --> 00:10:06,905
‫آره، آره، آره، البته

148
00:10:06,907 --> 00:10:07,839
‫مدلو خوبه؟

149
00:10:07,841 --> 00:10:10,175
‫- آره
‫- خوبه؟ میشه دو تا مدلو لطف کنین؟

150
00:10:10,177 --> 00:10:11,977
‫- بله
‫- ممنون

151
00:10:11,979 --> 00:10:13,411
‫چند وقته توی وینگزی؟

152
00:10:13,413 --> 00:10:16,748
‫یه مدتی میشه
‫نمی دونم، آره، آره

153
00:10:16,750 --> 00:10:18,016
‫تو چی؟

154
00:10:18,018 --> 00:10:19,751
‫6 ماه

155
00:10:19,753 --> 00:10:20,719
‫یه وقتایی فاز برمیدارم

156
00:10:20,721 --> 00:10:22,253
‫بعضی وقتا ازش استفاده میکنم

157
00:10:22,255 --> 00:10:24,155
‫بقیه وقتا بیخیالم

158
00:10:24,157 --> 00:10:25,357
‫فکر نکنم خیلی خوشم بیاد

159
00:10:25,359 --> 00:10:27,392
‫جدی؟ چرا؟

160
00:10:28,861 --> 00:10:31,730
‫راستشو بخوای، حس می کنم

161
00:10:31,732 --> 00:10:33,765
‫80 درصد مواقع احساس می کنم  یه دیلدو ام

162
00:10:33,767 --> 00:10:35,567
‫که به یه بدن گرم چسبیده!

163
00:10:35,569 --> 00:10:37,235
‫راست میگم، حقیقته

164
00:10:37,237 --> 00:10:39,871
‫مردم بهم نگاه می کنن و منم اینطوری میشم.
‫قضیه همینه

165
00:10:39,873 --> 00:10:41,940
‫اصلیتت اسپانیاییه؟

166
00:10:41,942 --> 00:10:42,741
‫آره

167
00:10:42,743 --> 00:10:43,541
‫کدوم شهر؟

168
00:10:43,543 --> 00:10:44,342
‫بارسلونا

169
00:10:44,344 --> 00:10:45,343
‫واسه دانشگاه اومدم اینجا

170
00:10:45,345 --> 00:10:46,678
‫جدی؟

171
00:10:46,680 --> 00:10:47,779
‫بعدش خوشم اومد و موندم

172
00:10:47,781 --> 00:10:49,447
‫آره، 9 ساله اینجام

173
00:10:49,449 --> 00:10:51,716
‫کجا درس می خوندی؟

174
00:10:51,718 --> 00:10:53,084
‫تاریخ می خوندم

175
00:10:53,086 --> 00:10:55,687
‫بعدش 2 تا لیسانس گرفتم

176
00:10:55,689 --> 00:10:59,190
‫ولی نصفه و نیمه.
‫روانشناسی

177
00:10:59,192 --> 00:11:00,425
‫درسته

178
00:11:00,427 --> 00:11:03,261
‫و اون یکی هم زیست تکاملی

179
00:11:03,263 --> 00:11:04,696
‫وای

180
00:11:04,698 --> 00:11:05,930
‫- خیلی فرق می کنن
‫- چقدر درس خوندی

181
00:11:05,932 --> 00:11:10,902
‫- آره، خیلی خوندم
‫- یه چیزی بگو از لحاظ زیست شناختی، تکاملی باشه

182
00:11:10,904 --> 00:11:13,238
‫جذاب ترین نکته زیستی

183
00:11:13,240 --> 00:11:15,540
‫خب یکی هست که شاید بلد باشی

184
00:11:15,542 --> 00:11:17,442
‫می دونی که

185
00:11:18,544 --> 00:11:21,279
‫نوک آلت مردانه انسان

186
00:11:21,281 --> 00:11:24,082
‫شکل قارچه

187
00:11:24,084 --> 00:11:26,284
‫حداقل بعضیشون اینطوری ان

188
00:11:26,286 --> 00:11:27,585
‫بیشترشون اینطوری ان فکر کنم، آره

189
00:11:27,587 --> 00:11:28,587
‫بیشترشون

190
00:11:29,555 --> 00:11:32,157
‫واقعا به خاطر اینه که

191
00:11:32,159 --> 00:11:34,926
‫آلت بتونه اسپرم

192
00:11:34,928 --> 00:11:38,530
‫یه مرد دیگه رو از واژن خارج کنه

193
00:11:39,331 --> 00:11:40,632
‫چی؟

194
00:11:40,634 --> 00:11:42,000
‫آره، میرن اون تو و اینطوری می کنن

195
00:11:42,002 --> 00:11:43,301
‫اینجا مال منه، مال خودمه

196
00:11:43,303 --> 00:11:44,636
‫برید گمشید

197
00:11:45,738 --> 00:11:48,973
‫مثه اسکوپ می مونه فقط به جای بستنی
‫مال آب کیره

198
00:11:48,975 --> 00:11:50,508
‫آره

199
00:11:50,510 --> 00:11:51,910
‫وای

200
00:11:51,912 --> 00:11:52,944
‫و دیگه چی؟

201
00:11:52,946 --> 00:11:54,412
‫هر 3 تا شو خوندی

202
00:11:54,414 --> 00:11:55,647
‫هنوزم درس می خونی؟

203
00:11:55,649 --> 00:11:56,815
‫نه، نه
‫الان سر کارم

204
00:11:56,817 --> 00:11:58,149
‫کجا کار می کنی؟

205
00:11:58,151 --> 00:11:59,350
‫دستیار فیزیوتراپی ام

206
00:11:59,352 --> 00:12:00,618
‫خیلی خب، خوبه

207
00:12:00,620 --> 00:12:01,953
‫شاید مشکل همینجاس، نمیدونم

208
00:12:01,955 --> 00:12:04,155
‫ولی چیزای جدیدو خیلی دوست دارم

209
00:12:04,157 --> 00:12:06,491
‫می دونی، جدیدی مداوم

210
00:12:06,493 --> 00:12:07,425
‫درسته

211
00:12:07,427 --> 00:12:08,326
‫وقتی یه چیزی جدیده

212
00:12:08,328 --> 00:12:10,328
‫خیلی بهش علاقه مندم، میرم دنبالش

213
00:12:10,330 --> 00:12:11,763
‫و بعد از یه مدتی می پیچونمش

214
00:12:11,765 --> 00:12:13,598
‫دیگه دوسش ندارم، حوصله ام سر میره

215
00:12:13,600 --> 00:12:16,801
‫دیگه بعدش میگم بیخیال

216
00:12:16,803 --> 00:12:17,702
‫میدونی؟

217
00:12:17,704 --> 00:12:19,003
‫آره، میفهمم

218
00:12:19,005 --> 00:12:20,171
‫خیلی سختمه بدونم

219
00:12:20,173 --> 00:12:21,639
‫چیکار میخوام بکنم

220
00:12:21,641 --> 00:12:23,274
‫فقط باید دست به کار شد، نه؟

221
00:12:23,276 --> 00:12:24,442
‫بالاخره باید مدرسه رو ول می کردم

222
00:12:24,444 --> 00:12:27,312
‫و دکمه "پخش" رو می زدم و به زندگیم میرسیدم

223
00:12:27,314 --> 00:12:29,948
‫دکمه پخشو زدی؟

224
00:12:32,284 --> 00:12:33,685
‫دکمه پخش رو نزدم

225
00:12:33,687 --> 00:12:35,620
‫فقط، من ...

226
00:12:35,622 --> 00:12:37,622
‫دستگاهو از برق کشیدم و پرتش کردم از پنجره بیرون

227
00:12:37,624 --> 00:12:39,858
‫و دیگه بازی نکردم

228
00:12:39,860 --> 00:12:43,728
‫چون پیش خودم گفتم این بازی تقلبیه

229
00:12:43,730 --> 00:12:44,662
‫بازم آبجو می خوری؟

230
00:12:44,664 --> 00:12:45,997
‫- آره
‫- آره؟

231
00:12:57,376 --> 00:12:59,144
‫اون طرف؟ اون طرف. قرمز، قرمز

232
00:12:59,146 --> 00:13:00,979
‫- دیدی؟
‫- قرمز، قرمز، وایسا، وایسا، وایسا

233
00:13:00,981 --> 00:13:02,380
‫اون یکی

234
00:13:02,382 --> 00:13:03,748
‫یک عکس را

235
00:13:03,750 --> 00:13:06,684
‫انتخاب کنید
‫کدومو؟

236
00:13:10,489 --> 00:13:12,223
‫یا خدا

237
00:13:12,225 --> 00:13:13,224
‫یالا، بزن بریم

238
00:13:13,226 --> 00:13:14,592
‫بریم

239
00:13:14,594 --> 00:13:16,361
‫اسنپ گرفتی اومدی؟

240
00:13:16,363 --> 00:13:17,162
‫نه، رکاب زدم

241
00:13:17,164 --> 00:13:18,062
‫رکاب زدی؟

242
00:13:18,064 --> 00:13:19,330
‫- نه، سواری مجانی گرفتم
‫- سواری مجانی گرفتی اومدی؟

243
00:13:19,332 --> 00:13:22,634
‫- نه، اینجوری اومدم
‫- خیلی خب

244
00:13:23,736 --> 00:13:25,069
‫کل راه اینطوری اومدی؟

245
00:13:25,071 --> 00:13:26,337
‫- آره
‫- باور می کنم

246
00:13:26,339 --> 00:13:27,672
‫باشه، بریم

247
00:13:27,674 --> 00:13:28,706
‫یالا

248
00:13:45,057 --> 00:13:48,593
‫امشب سر یه قرار دیگه هم بودم

249
00:13:51,630 --> 00:13:54,365
‫فکر کردم باید بدونی

250
00:13:54,367 --> 00:13:55,867
‫شماها...

251
00:13:55,869 --> 00:13:56,869
‫آره

252
00:13:57,870 --> 00:13:59,470
‫کاندوم داشتیم ولی می دونی ...

253
00:13:59,472 --> 00:14:00,471
‫آره

254
00:14:00,473 --> 00:14:01,906
‫قرار بود.

255
00:14:01,908 --> 00:14:03,541
‫منم سر یه قرار دیگه بودم ولی

256
00:14:03,543 --> 00:14:05,410
‫سکس نکردیم

257
00:14:05,412 --> 00:14:08,446
‫قبل از اینکه سکس کنیم همه چی خراب شد

258
00:14:08,448 --> 00:14:09,448
‫خیلی خب

259
00:14:11,483 --> 00:14:14,219
‫شاید بهتر باشه بریم و بعدش ...

260
00:14:14,920 --> 00:14:16,754
‫گشنته؟

261
00:14:16,756 --> 00:14:18,089
‫- آره
‫- رامن رو دوست داری؟

262
00:14:18,091 --> 00:14:20,258
‫یه رستوران سر نبشه، بازه

263
00:14:20,260 --> 00:14:21,426
‫آره، شرط می بندم خوب باشه

264
00:14:21,428 --> 00:14:23,294
‫این ضایعس؟

265
00:14:23,296 --> 00:14:24,229
‫چرا؟

266
00:14:24,231 --> 00:14:25,496
‫بخاطر اون یکی پسره؟

267
00:14:25,498 --> 00:14:27,832
‫- نه اشکالی نداره
‫- اشکالی نداره؟

268
00:14:27,834 --> 00:14:30,535
‫آره، آلت قارچیم رو دارم.

269
00:14:32,404 --> 00:14:33,404
‫خیلی خب

270
00:14:44,617 --> 00:14:47,085
‫پس بابات آمریکاییه

271
00:14:47,087 --> 00:14:48,620
‫نه، مامانم

272
00:14:48,622 --> 00:14:50,488
‫مامانم آمریکاییه ولی ...

273
00:14:50,490 --> 00:14:54,592
‫توی اسپانیا با هم آشنا شدن و عاشق شدن

274
00:14:54,594 --> 00:14:58,129
‫و بعد مامانم نقل مکان کرد اسپانیا، و بعدش ...

275
00:14:58,131 --> 00:15:00,498
‫لا لا لا لا بوم، بعدش من به دنیا اومدم

276
00:15:01,166 --> 00:15:02,467
‫لا لا لا لا بوم

277
00:15:02,469 --> 00:15:04,535
‫به اسپانیایی میشه بچه دار شدن؟

278
00:15:04,537 --> 00:15:05,970
‫آره!

279
00:15:05,972 --> 00:15:06,971
‫- می خوای بچه دار بشی؟
‫- آره می خوام بچه دار بشم

280
00:15:06,973 --> 00:15:08,706
‫- آره؟
‫- آره

281
00:15:08,708 --> 00:15:10,708
‫ولی نمی خوام ازدواج کنم

282
00:15:10,710 --> 00:15:11,509
‫نه؟

283
00:15:11,511 --> 00:15:12,677
‫کی ازدواج می کنه؟

284
00:15:12,679 --> 00:15:13,811
‫من ازدواج کردم

285
00:15:13,813 --> 00:15:14,612
‫زن داشتی؟

286
00:15:14,614 --> 00:15:16,180
‫آره، یه مدت کوتاهی، آره

287
00:15:16,182 --> 00:15:17,882
‫چطور بود؟

288
00:15:17,884 --> 00:15:19,484
‫کوتاه

289
00:15:24,823 --> 00:15:26,457
‫خواهرم تازه ازدواج کرده

290
00:15:26,459 --> 00:15:27,625
‫- جدی؟
‫- آره

291
00:15:27,627 --> 00:15:30,128
‫توی اسپانیا، خیلی عاشقه

292
00:15:30,130 --> 00:15:30,962
‫تو هم رفتی؟

293
00:15:30,964 --> 00:15:31,863
‫آره

294
00:15:31,865 --> 00:15:33,164
‫ولی غم انگیز بود، می دونی

295
00:15:33,166 --> 00:15:35,466
‫چون یادم میندازه چقدر دلم براشون تنگ میشه

296
00:15:35,468 --> 00:15:36,534
‫خودت چی؟

297
00:15:36,536 --> 00:15:38,336
‫من چی؟

298
00:15:38,338 --> 00:15:40,705
‫تا حالا عاشق شدی؟

299
00:15:44,476 --> 00:15:46,010
‫آره به گمونم

300
00:15:46,012 --> 00:15:47,478
‫منظورم اینه وقتی ملت میگن عاشق شدن

301
00:15:47,480 --> 00:15:50,548
‫واسه اینه که فکر می کنن عاشق شدن، درسته؟

302
00:15:50,550 --> 00:15:51,550
‫واسه همین

303
00:15:52,918 --> 00:15:53,918
‫آره

304
00:15:55,587 --> 00:15:56,587
‫آره

305
00:18:57,035 --> 00:18:59,070
‫- تو سینک جیش می کنی؟
‫- نه

306
00:18:59,072 --> 00:19:00,004
‫تو سینک جیش نمی کنی؟

307
00:19:00,006 --> 00:19:00,905
‫مگه تو می کنی؟

308
00:19:00,907 --> 00:19:02,673
‫آره، تو سینک جیش می کنم

309
00:19:02,675 --> 00:19:03,708
‫واسه اینه که همه جا جیش می کنی

310
00:19:03,710 --> 00:19:06,811
‫مثه یه سگ

311
00:19:15,254 --> 00:19:18,756
‫هی، خاگینه شل دوست داری؟

312
00:19:20,759 --> 00:19:22,593
‫مزه شو خوشم نمیاد

313
00:19:22,595 --> 00:19:23,595
‫نیمرو چطوره؟

314
00:19:24,730 --> 00:19:27,765
‫اگه درست کنم می خوری؟

315
00:19:31,203 --> 00:19:34,272
‫خیلی خب، چطوره یخورده خاگینه درست کنم

316
00:19:34,274 --> 00:19:36,274
‫و بعدش نیمروی تو رو درست کنم؟

317
00:19:36,276 --> 00:19:38,109
‫و اگه خاگینه دوست نداشتی

318
00:19:38,111 --> 00:19:39,443
‫- نیمرو هم داریم
‫- باشه

319
00:19:39,445 --> 00:19:40,211
‫باشه؟

320
00:19:40,213 --> 00:19:41,112
‫- باشه
‫- باشه؟

321
00:19:41,114 --> 00:19:42,446
‫باشه

322
00:19:46,718 --> 00:19:47,485
‫بزن تست بشه

323
00:19:47,487 --> 00:19:48,286
‫چی؟

324
00:19:48,288 --> 00:19:49,086
‫بزن تست بشه

325
00:19:49,088 --> 00:19:50,087
‫بزنم تست بشه

326
00:19:50,089 --> 00:19:52,757
‫- آره
‫- روشنه، داره کار میکنه

327
00:20:04,469 --> 00:20:05,269
‫چیه؟

328
00:20:05,271 --> 00:20:06,070
‫- چی؟
‫- چیه؟

329
00:20:06,072 --> 00:20:07,471
‫قلقلکی ام

330
00:20:12,811 --> 00:20:13,611
‫چیه؟

331
00:20:13,613 --> 00:20:15,546
‫خیلی قلقلکی ام

332
00:20:16,782 --> 00:20:17,882
‫خیلی خب، خوبه

333
00:20:28,961 --> 00:20:30,628
‫خوبه؟

334
00:20:30,630 --> 00:20:31,662
‫- خوبه
‫- جدی؟

335
00:20:31,664 --> 00:20:32,797
‫دوست داری؟

336
00:20:34,633 --> 00:20:35,600
‫همه اش مربوط به جزئیاته

337
00:20:35,602 --> 00:20:37,902
‫چیزای کوچیکو باید بهشون دقت کرد

338
00:20:39,304 --> 00:20:41,505
‫امروز چیکاره ای؟

339
00:20:43,375 --> 00:20:44,809
‫هیچی

340
00:20:45,777 --> 00:20:47,845
‫امروز چیکاره ای؟

341
00:20:47,847 --> 00:20:48,847
‫منم همینطور

342
00:20:49,648 --> 00:20:51,849
‫هیچی؟

343
00:20:51,851 --> 00:20:53,818
‫میخوای بگردیم؟

344
00:20:55,687 --> 00:20:56,988
‫نه، نه، نه

345
00:20:56,990 --> 00:20:58,489
‫بد نیستنا

346
00:20:58,491 --> 00:20:59,991
‫چی؟

347
00:20:59,993 --> 00:21:01,559
‫می خوام برات بگیرم

348
00:21:01,561 --> 00:21:04,161
‫اگه می تونستی یکی ازینا رو توی
‫این اتاق انتخاب کنی

349
00:21:04,163 --> 00:21:05,796
‫می تونی بخریش

350
00:21:05,798 --> 00:21:06,697
‫- هر کدوم؟
‫- آره

351
00:21:06,699 --> 00:21:07,665
‫کل اتاق؟

352
00:21:07,667 --> 00:21:09,066
‫- هر کدوم
‫- اون یکی

353
00:21:09,068 --> 00:21:11,836
‫یکی از سه انتخاب هنری.

354
00:21:11,838 --> 00:21:14,739
‫باید 2 تاشون رو رد بکنی، خب؟

355
00:21:14,741 --> 00:21:16,774
‫باید یکیو انتخاب کنی

356
00:21:17,909 --> 00:21:19,010
‫خیلی خب، الان می تونی انتخاب کنی

357
00:21:19,012 --> 00:21:20,478
‫الان؟

358
00:21:32,891 --> 00:21:33,891
‫- سلام
‫- این دوست پسرم مارتینه

359
00:21:33,893 --> 00:21:35,092
‫بلیک هستم

360
00:21:35,094 --> 00:21:37,762
‫- سلام، حالت چطوره؟
‫- این بلیکه

361
00:21:44,037 --> 00:21:44,835
‫Don't stop.

362
00:21:44,837 --> 00:21:45,870
‫وای نسا

363
00:21:50,676 --> 00:21:51,876
‫10 دقیقه

364
00:21:58,250 --> 00:22:01,018
‫می خوای اثاث کشی کنی بیای پیش من؟

365
00:22:03,922 --> 00:22:04,722
‫آره

366
00:22:04,724 --> 00:22:06,590
‫- جدی؟
‫- آره

367
00:22:06,592 --> 00:22:07,592
‫خوبه

368
00:22:19,938 --> 00:22:21,439
‫تموم شد

369
00:22:21,441 --> 00:22:22,773
‫هنوز باورم نمیشه داریم اینکارو می کنیم

370
00:22:22,775 --> 00:22:25,409
‫خیلی دور نمیشم

371
00:22:25,411 --> 00:22:26,711
‫خداحافظ، دوست دارم

372
00:22:26,713 --> 00:22:27,713
‫خداحافظ

373
00:22:47,966 --> 00:22:49,834
‫همه چی رو آوردی؟

374
00:22:53,972 --> 00:22:55,439
‫تو مال منی

375
00:23:16,495 --> 00:23:18,429
‫گور بابای سینگل بودن

376
00:23:18,431 --> 00:23:19,964
‫آره، گور باباش

377
00:23:20,999 --> 00:23:22,867
‫گور بابای سینگل بودن

378
00:23:22,869 --> 00:23:23,667
‫یک

379
00:23:23,669 --> 00:23:24,669
‫دو، سه

380
00:23:33,512 --> 00:23:35,146
‫اینا رو میشناسی

381
00:23:36,181 --> 00:23:39,316
‫دنیای کوچیکمون، 3 تا ستاره

382
00:23:39,318 --> 00:23:41,018
‫- کک و مک ها
‫- آره

383
00:23:42,154 --> 00:23:46,490
‫اینا ستاره های کم نور جهان هستن

384
00:23:46,492 --> 00:23:49,059
‫یکیشون باعث گریه ام میشه

385
00:23:49,061 --> 00:23:51,128
‫چون الان اینطوریه که همیشه نگاهشون میکنم

386
00:23:51,130 --> 00:23:53,964
‫و همیشه تو رو به خاطر میارم

387
00:24:00,539 --> 00:24:01,772
‫دوست دارم

388
00:24:10,715 --> 00:24:12,683
‫دوست دارم

389
00:24:15,021 --> 00:24:16,487
‫کویک و پاول

390
00:24:18,223 --> 00:24:19,223
‫خیلی خب

391
00:24:22,093 --> 00:24:23,327
‫پاول کیه؟

392
00:24:25,398 --> 00:24:27,064
‫پاول کیه؟

393
00:24:27,066 --> 00:24:28,933
‫الان بهترین دوست سابقم

394
00:24:28,935 --> 00:24:31,101
‫چرا باید بریم؟

395
00:24:33,239 --> 00:24:35,439
‫به احتمال زیاد انقدر رقصیدم

396
00:24:35,441 --> 00:24:37,842
‫که پیراهنی که پوشیده بودم آب رفته

397
00:24:37,844 --> 00:24:39,043
‫بخاطر عرق

398
00:24:39,045 --> 00:24:39,910
‫تو عمرم اکس نزدم

399
00:24:39,912 --> 00:24:40,711
‫به سلامتی شما

400
00:24:40,713 --> 00:24:42,046
‫به سلامتی شماها

401
00:24:42,048 --> 00:24:43,514
‫نه، به سلامتی شماها

402
00:24:44,951 --> 00:24:47,051
‫یادت میاد یه سالی فکر کردی یادم رفته؟

403
00:24:47,053 --> 00:24:49,386
‫یادته اون دفعه رفتم سر قرار؟

404
00:24:49,388 --> 00:24:51,055
‫نکن، جدی میگم، نکن

405
00:24:51,057 --> 00:24:52,957
‫نکن، خیلی ...

406
00:24:52,959 --> 00:24:53,959
‫اوه وای

407
00:24:54,593 --> 00:24:56,026
‫اوه وای، اوه وای

408
00:24:57,696 --> 00:24:58,762
‫از زنم لب نگیر

409
00:24:58,764 --> 00:24:59,563
‫میدونم

410
00:24:59,565 --> 00:25:00,565
‫ببخشید

411
00:25:01,267 --> 00:25:03,400
‫- بعدا می بینم
‫- خداحافظ

412
00:25:03,402 --> 00:25:04,402
‫یا خدا

413
00:25:15,113 --> 00:25:17,581
‫وایسا، وایسا، وایسا، وایسا

414
00:25:24,990 --> 00:25:26,190
‫هی

415
00:25:27,726 --> 00:25:29,059
‫ببخشید

416
00:25:29,061 --> 00:25:31,262
‫دلم می خواد ولی ...

417
00:25:33,131 --> 00:25:34,899
‫خیلی خسته ام

418
00:25:36,401 --> 00:25:39,637
‫ببخشید، خیلی خسته ام

419
00:25:42,073 --> 00:25:43,240
‫خیلی خب

420
00:25:47,145 --> 00:25:51,081
‫بیا صبح کلی سکس کنیم، باشه؟

421
00:26:23,649 --> 00:26:24,649
‫یا خدا

422
00:26:36,995 --> 00:26:37,995
‫خیلی خب

423
00:26:39,130 --> 00:26:40,297
‫من که رفتم

424
00:26:41,499 --> 00:26:43,033
‫روز خوبی داشته باشی

425
00:27:03,221 --> 00:27:04,221
‫سلام

426
00:27:05,323 --> 00:27:07,291
‫بیا اینجا

427
00:27:08,259 --> 00:27:09,860
‫بازم باید ازین بذارم؟

428
00:27:09,862 --> 00:27:11,095
‫- آره، خوبه، آره
‫- یکی دیگه؟

429
00:27:11,097 --> 00:27:12,696
‫- آره
‫- آره؟

430
00:27:12,698 --> 00:27:14,665
‫- آره، جینی دوست داره
‫- جدی؟

431
00:27:14,667 --> 00:27:16,233
‫نون دوست داره

432
00:27:16,235 --> 00:27:17,167
‫اینو ببین

433
00:27:17,169 --> 00:27:18,435
‫این دونه ها؟

434
00:27:18,437 --> 00:27:20,270
‫آره، دور نون دونه داره

435
00:27:20,272 --> 00:27:21,338
‫مریضه

436
00:27:22,207 --> 00:27:24,375
‫جینی زوال عقل داره و

437
00:27:27,445 --> 00:27:31,215
‫بیماری های دیگه هم داره.
‫زوال عقل میره و میاد

438
00:27:31,217 --> 00:27:32,850
‫زندگی همه اش خوشی نیست

439
00:27:34,753 --> 00:27:36,086
‫چقدر مهربونید

440
00:27:36,088 --> 00:27:36,887
‫نه

441
00:27:36,889 --> 00:27:37,788
‫چرا

442
00:27:37,790 --> 00:27:39,790
‫نه، بیا بگیرش

443
00:27:39,792 --> 00:27:41,725
‫هی آرتی، می تونم برم دستشویی؟

444
00:27:41,727 --> 00:27:42,626
‫

445
00:27:42,628 --> 00:27:44,261
‫توی اتاق نشیمنه

446
00:27:44,263 --> 00:27:45,863
‫مرسی

447
00:28:29,108 --> 00:28:32,242
‫- خوشم اومد. یه دکمه واسه خاموش کردنش کافیه
‫- به گمونم همینطوره، فقط یه دکمه لازم دارم

448
00:28:32,244 --> 00:28:33,143
‫الان یه دکمه اس

449
00:28:33,145 --> 00:28:34,445
‫روی کنترل اصلی

450
00:28:34,447 --> 00:28:36,313
‫چطوره که هنوز برفک داره؟

451
00:28:36,315 --> 00:28:37,347
‫ممنون.
‫چی؟

452
00:28:37,349 --> 00:28:41,085
‫- هنوز برفک داره
‫- چون کابلشو وصل نکردیم، واسه همین باید ...

453
00:28:41,087 --> 00:28:43,120
‫باید به کابلش، اون بالا وصل کنی

454
00:28:43,122 --> 00:28:46,290
‫مارتین، خواهر داری؟

455
00:28:46,292 --> 00:28:48,492
‫- می خوایم دعا کنیم
‫- نه
‫- یه عکس دیدم

456
00:28:48,494 --> 00:28:49,660
‫- اگه مایلید ملحق بشید
‫- نه

457
00:28:49,662 --> 00:28:50,994
‫- گبی
‫- حتما

458
00:28:52,464 --> 00:28:55,532
‫خدایا ممنونیم، به خاطر این غذا

459
00:28:55,534 --> 00:28:58,335
‫که قراره بخوریم و ممنون به خاطر حضور دوستانمون

460
00:28:58,337 --> 00:29:01,505
‫و تمام نعماتی که بر ما ارزانی داشتی

461
00:29:01,507 --> 00:29:03,207
‫هر روز، خداوندا شکرت

462
00:29:06,345 --> 00:29:07,478
‫بتانی کجاست؟

463
00:29:07,480 --> 00:29:09,613
‫نه، این گبیه مامان

464
00:29:10,448 --> 00:29:12,116
‫گابریلا

465
00:29:12,118 --> 00:29:14,485
‫بتانی و مارتین چند سال پیش طلاق گرفتن

466
00:29:14,487 --> 00:29:17,154
‫ایشون دوست دختر جدید مارتینه

467
00:29:17,156 --> 00:29:18,489
‫اهل اسپانیاس

468
00:29:18,491 --> 00:29:20,224
‫بارسلونا

469
00:29:20,226 --> 00:29:21,325
‫نون مخصوصتو بخور

470
00:29:21,327 --> 00:29:22,993
‫که دورش دونه داره

471
00:29:22,995 --> 00:29:24,328
‫آره، میدونم

472
00:29:24,330 --> 00:29:27,030
‫دونه دور نون رو دوست دارم

473
00:29:55,193 --> 00:29:57,494
‫چند وقت زندگی مشترک داشتی؟

474
00:29:58,897 --> 00:30:00,364
‫8 ماه

475
00:30:02,233 --> 00:30:05,402
‫خواهش میکنم، نمی خوام راجع بهش حرف بزنم

476
00:30:05,404 --> 00:30:07,070
‫تمام راه تا خونه ساکت بودی

477
00:30:07,072 --> 00:30:10,274
‫حالا میخوای ته و توی اینو در بیاری؟

478
00:30:10,276 --> 00:30:13,377
‫مامانت گفت بتانی کجاس

479
00:30:14,245 --> 00:30:15,579
‫فکر کنم باید درباره اش بدونم

480
00:30:15,581 --> 00:30:17,247
‫اشتباه کرد، خب؟

481
00:30:17,249 --> 00:30:19,583
‫مغزش داره از بین میره، نمی تونه

482
00:30:19,585 --> 00:30:21,018
‫بفهمه اطرافش چجوری میگذره، واسه همین
‫باید بیخیالش بشی

483
00:30:21,020 --> 00:30:23,453
‫آره، ولی این قضیه اش فرق می کنم
‫خودم می دونم

484
00:30:23,455 --> 00:30:25,355
‫خودم می دونم، چون بابات باهام حرف زد

485
00:30:25,357 --> 00:30:26,957
‫امروز

486
00:30:26,959 --> 00:30:28,959
‫قضیه مامانت رو نگفتی

487
00:30:28,961 --> 00:30:32,396
‫نگفتی خواهر داری

488
00:30:33,898 --> 00:30:35,232
‫خواهر ندارم، واسه همین ...

489
00:30:56,487 --> 00:30:58,255
‫فقط باهام حرف بزن

490
00:30:59,991 --> 00:31:01,291
‫خواهر داری؟

491
00:31:01,293 --> 00:31:04,862
‫نه گبی، خواهر ندارم، خواهرم مرده.

492
00:31:05,496 --> 00:31:06,296
‫مرده؟

493
00:31:06,298 --> 00:31:08,398
‫آره، خواهش می کنم تمومش کن

494
00:31:17,242 --> 00:31:18,775
‫ببخشید

495
00:31:18,777 --> 00:31:20,444
‫اشکالی نداره ولی تو همه اش
‫می خوای ته و توشو در بیاری

496
00:31:20,446 --> 00:31:21,478
‫اینطور نیست

497
00:31:21,480 --> 00:31:23,513
‫اینطوری نگو، فقط دارم می پرسم

498
00:31:23,515 --> 00:31:24,815
‫چون باید بدونم

499
00:31:24,817 --> 00:31:26,083
‫چون دوست دخترتم، درسته؟

500
00:31:26,085 --> 00:31:27,085
‫منظورم اینه که ...

501
00:31:28,419 --> 00:31:31,555
‫دوست دخترا این چیزا رو می دونن

502
00:31:37,462 --> 00:31:39,596
‫می خوای راجع بهش حرف بزنی؟

503
00:31:42,700 --> 00:31:44,034
‫می توی راجع بهش با من حرف بزنی

504
00:31:44,036 --> 00:31:44,835
‫باشه، راجع بهش حرف می زنم

505
00:31:44,837 --> 00:31:46,503
‫خیلی خب، ببین

506
00:31:46,505 --> 00:31:49,306
‫خواهرم وقتی 16 سالش بود توی تصادف فوت کرد

507
00:31:49,308 --> 00:31:50,474
‫پولی که دادن که شکایت نکنیم

508
00:31:50,476 --> 00:31:51,708
‫مخارج دانشگاهمو تامین کرد

509
00:31:51,710 --> 00:31:53,143
‫خانواده ام رو نابود کرد

510
00:31:53,145 --> 00:31:56,680
‫و از اون موقع تا حالا دیگه مثل قبل نشده

511
00:31:59,117 --> 00:32:00,484
‫راضی شدی؟

512
00:32:02,387 --> 00:32:04,454
‫آره، راضی شدم چون الان می دونم

513
00:32:04,456 --> 00:32:06,290
‫ولی نمی خوام بگی "راضی شدی"

514
00:32:06,292 --> 00:32:07,591
‫مثل یه عوضی

515
00:32:09,160 --> 00:32:10,327
‫خیلی خب، پس الان ...

516
00:32:10,329 --> 00:32:11,161
‫- باهات حرف می زنم
‫- چون دارم می فهمم

517
00:32:11,163 --> 00:32:12,129
‫باهات حرف می زنم

518
00:32:12,131 --> 00:32:13,530
‫و هنوز من عوضی ام

519
00:32:13,532 --> 00:32:14,530
‫منظورم اینه، مارتین

520
00:32:14,532 --> 00:32:15,930
‫- داری باهام درباره اش حرف می زنی
‫- من سعی می کنم یه چیزی بهت بگم

521
00:32:15,932 --> 00:32:17,501
‫- چون خودم فهمیدم
‫- که برام شخصیه

522
00:32:17,503 --> 00:32:20,637
‫اونوقت بهم میگی عوضی؟ عالیه
‫فوق العاده اس، دستت درد نکنه

523
00:32:23,908 --> 00:32:25,208
‫فقط دارم میگم که

524
00:32:25,210 --> 00:32:26,977
‫الان دارم باهات راجع بهش باهات حرف می زنم

525
00:32:26,979 --> 00:32:28,512
‫چون خودم فهمیدم

526
00:32:28,514 --> 00:32:30,414
‫نه بخاطر اینکه خودت حرف زدی

527
00:32:30,416 --> 00:32:32,416
‫فقط می خوام همه چیزو به من بگی

528
00:32:32,418 --> 00:32:33,717
‫من فضولی نمی کنم

529
00:32:33,719 --> 00:32:35,152
‫من خیلی دوست دارم

530
00:32:35,154 --> 00:32:36,720
‫ولی نمی خوام راجع به گذشته ام

531
00:32:36,722 --> 00:32:38,989
‫باهات حرف بزنم، خب؟

532
00:32:38,991 --> 00:32:40,590
‫ولی من برای اون هم اینجام

533
00:32:40,592 --> 00:32:42,893
‫نه فقط برای خوش گذرونی.

534
00:32:42,895 --> 00:32:44,094
‫می دونم

535
00:32:44,096 --> 00:32:45,228
‫- واسه خوش گذرونی اینجا نیستی
‫- و مهمونی

536
00:32:45,230 --> 00:32:46,430
‫می خوام همه چیزو راجبت بدونم

537
00:32:46,432 --> 00:32:48,031
‫می خوام بدونم مامانت مریضه

538
00:32:48,033 --> 00:32:50,500
‫و می خوام بدونم یه خواهر داری که مرده

539
00:32:50,502 --> 00:32:52,369
‫و می خوام بدونم که زن داشتی

540
00:32:52,371 --> 00:32:54,538
‫که اونقدر توی خانواده ات مهمه

541
00:32:54,540 --> 00:32:56,239
‫می خوام همه چیزو بدونم

542
00:32:56,241 --> 00:32:57,541
‫- چون فکر می کنم باید بدونم
‫- گبی، خواهش می کنم

543
00:32:57,543 --> 00:32:58,742
‫تو با من حرف نمی زنی

544
00:32:58,744 --> 00:32:59,743
‫سعی کردم باهات حرف بزنم

545
00:32:59,745 --> 00:33:00,677
‫- ولی بعدش ...
‫- تو باهام

546
00:33:00,679 --> 00:33:01,778
‫حرف نمی زنی

547
00:33:01,780 --> 00:33:03,080
‫من به اندازه کافی

548
00:33:03,082 --> 00:33:04,381
‫- برات خوب نیستم
‫- فقط باهام حرف بزن

549
00:33:04,383 --> 00:33:05,615
‫هر کاری که می کنم واست کافی نیست

550
00:33:05,617 --> 00:33:06,815
‫گبی، نمی خوام راجع بهش حرف بزنم

551
00:33:06,817 --> 00:33:08,185
‫- چرا نمی خوای؟
‫- چون چیزایی ...

552
00:33:08,187 --> 00:33:08,952
‫- چرا نمی خوای؟
‫- چون چیزایی هست که

553
00:33:08,954 --> 00:33:10,287
‫تو نمی خوای راجع بهشون حرف بزنی

554
00:33:10,289 --> 00:33:11,355
‫من می خوام راجع به همه چیز حرف بزنم

555
00:33:11,357 --> 00:33:12,255
‫نه، بیا راجع به چیزایی حرف بزنیم

556
00:33:12,257 --> 00:33:13,590
‫که تو نمی خوام راجع بهشون حرف بزنی

557
00:33:13,592 --> 00:33:14,358
‫بیا راجع به تمام پسرایی که شبی که باهم

558
00:33:14,360 --> 00:33:15,659
‫آشنا شدیم، کس دادی حرف بزنیم

559
00:33:20,565 --> 00:33:22,399
‫مرتیکه عوضی

560
00:33:22,401 --> 00:33:24,668
‫خیلی عوضی ای

561
00:33:45,390 --> 00:33:47,824
‫همین اصلی انسانیت

562
00:33:47,826 --> 00:33:49,126
‫داره از اون چیزی که ما میشناسیم فاصله میگیره

563
00:33:49,128 --> 00:33:50,594
‫و در کل تاریخ فقط 3 بار اتفاق افتاده

564
00:33:50,596 --> 00:33:51,595
‫- درسته
‫- اول

565
00:33:51,597 --> 00:33:53,597
‫یه تغییر تدریجی

566
00:33:53,599 --> 00:33:55,399
‫از شکارچی گری به کشاورزی بود.

567
00:33:55,401 --> 00:33:58,068
‫- بله
‫- بعد، اینجاش خیلی خفنه

568
00:33:58,070 --> 00:33:59,603
‫دستشویی سیفون دار بود

569
00:33:59,605 --> 00:34:03,073
‫که، گند زدم. شرمنده رفیق

570
00:34:03,075 --> 00:34:04,141
‫نه اشکالی نداره

571
00:34:04,143 --> 00:34:05,075
‫لفظ قلم منو ببخشید

572
00:34:05,077 --> 00:34:06,009
‫اینجا بخش مورد علاقه منه

573
00:34:06,011 --> 00:34:07,511
‫و همین است که درک ما را

574
00:34:07,513 --> 00:34:08,578
‫از انسان بودن

575
00:34:08,580 --> 00:34:09,946
‫دور می کند

576
00:34:09,948 --> 00:34:11,681
‫به معنای واقعی کلمه، در حال

577
00:34:11,683 --> 00:34:12,781
‫نابودی طیف هیجانی ماست

578
00:34:12,783 --> 00:34:14,618
‫فقط علاقه یا تنفر وجود داره

579
00:34:14,620 --> 00:34:17,687
‫لذت یا فشار.
‫کاملا صفر و یکی، بدون حد واسط

580
00:34:17,689 --> 00:34:20,490
‫که جالب است، زیرا حد واسط ما بود که

581
00:34:20,492 --> 00:34:22,592
‫ما را انسان کرد

582
00:34:22,594 --> 00:34:23,860
‫نظرت چیه؟

583
00:34:23,862 --> 00:34:26,663
‫خوبه، طیف هیجانی رو دوست داشتم

584
00:34:26,665 --> 00:34:30,700
‫و حد واسط، باحال بود

585
00:34:30,702 --> 00:34:32,702
‫اگه تهش ضایع بازی در نیاری

586
00:34:32,704 --> 00:34:36,139
‫اگه دست آدم غلطی بیوفته یخورده بد میشه

587
00:34:38,009 --> 00:34:39,276
‫کوئین چطوره؟

588
00:34:39,278 --> 00:34:41,945
‫- خوبه، عالیه
‫- جدی؟

589
00:34:41,947 --> 00:34:43,280
‫باورم نمیشه مرد

590
00:34:43,282 --> 00:34:44,181
‫چیو؟

591
00:34:44,183 --> 00:34:48,819
‫10 سال، خیلی خفنه
‫10 سال. می دونم. چهارشنبه بعد میشه 10 سال

592
00:34:48,821 --> 00:34:49,821
‫یا خدا

593
00:34:51,689 --> 00:34:53,356
‫گبی چطوره؟

594
00:34:53,358 --> 00:34:54,891
‫خوبه

595
00:34:54,893 --> 00:34:55,893
‫خوبه

596
00:34:56,794 --> 00:34:58,862
‫دوسش داری؟

597
00:34:58,864 --> 00:35:00,030
‫به گمونم

598
00:35:01,199 --> 00:35:03,533
‫فکر کنم دوسش دارم، آره

599
00:35:03,535 --> 00:35:04,868
‫به اندازه کافی قوی هستی چون انقدر
‫قوی هستی که

600
00:35:04,870 --> 00:35:07,737
‫شاید باید یه کاری واسش بکنیم

601
00:35:07,739 --> 00:35:10,540
‫- سلام
‫- سلام، حالتون چطوره؟

602
00:35:10,542 --> 00:35:13,810
‫خوبم، با تیم قرار مشاوره داشتم

603
00:35:13,812 --> 00:35:15,579
‫- با تیم؟
‫- شما تیم نیستید!

604
00:35:15,581 --> 00:35:16,813
‫نه، نه، میادش

605
00:35:16,815 --> 00:35:17,681
‫سلام، خودمو قایم کردم

606
00:35:17,683 --> 00:35:19,416
‫میام اینجا

607
00:35:19,418 --> 00:35:20,417
‫من تو رو می شناسم

608
00:35:20,419 --> 00:35:21,318
‫- چی؟
‫- وایسا ببینم

609
00:35:21,320 --> 00:35:22,385
‫- اوه آره
‫- از کوول میشناسم

610
00:35:22,387 --> 00:35:23,687
‫- آره
‫- آره، آره

611
00:35:23,689 --> 00:35:24,787
‫هر شب اون جایی

612
00:35:24,789 --> 00:35:25,887
‫با دوستای دخترت میری غذا می خوری

613
00:35:25,889 --> 00:35:26,990
‫آره، خب مدیر اونجام

614
00:35:26,992 --> 00:35:28,290
‫- جدی؟
‫- واسه همین باید هر شب اونجا باشم

615
00:35:28,292 --> 00:35:29,493
‫اوه خدا، من عاشق اونجام

616
00:35:29,495 --> 00:35:31,561
‫تیم یه دقیقه دیگه میاد، اگه بخوای می تونی بشینی

617
00:35:31,563 --> 00:35:32,696
‫- باشه
‫- آره

618
00:35:32,698 --> 00:35:34,564
‫- منتظر می مونم، باشه
‫- ممنون

619
00:35:35,666 --> 00:35:38,034
‫خیلی خب، پاتو تکون بده

620
00:35:42,073 --> 00:35:43,874
‫همین درسته، مثه ماه می درخشه

621
00:35:43,876 --> 00:35:45,075
‫- جدی؟
‫- آره

622
00:35:48,279 --> 00:35:50,447
‫هنوز فیس بوک نداری؟

623
00:35:50,449 --> 00:35:52,582
‫هنوز فیس بوک ندارم

624
00:35:53,885 --> 00:35:56,186
‫بتانی ممکنه بلاکم کرده باشه

625
00:35:56,188 --> 00:35:58,021
‫شاید اونم فیس بوک نداشته باشه

626
00:35:58,023 --> 00:35:59,023
‫داشت

627
00:36:00,625 --> 00:36:02,259
‫شاید اومده بیرون

628
00:36:02,261 --> 00:36:04,027
‫می تونی اکانتتو پاک کنی، نه؟

629
00:36:04,029 --> 00:36:05,028
‫آره، ولی ...

630
00:36:05,030 --> 00:36:06,263
‫شاید پاکش کرده

631
00:36:06,265 --> 00:36:07,397
‫فکر نکنم بتونی کامل پاکش کنی

632
00:36:07,399 --> 00:36:10,066
‫یه جایی اون تو هست

633
00:36:10,068 --> 00:36:11,368
‫اینترنت همینش منو می ترسونه

634
00:36:11,370 --> 00:36:14,037
‫اینطوریه که همه چیز برای همیشه
‫اون تو می مونه

635
00:36:14,039 --> 00:36:15,839
‫کوئین دیدتش؟

636
00:36:17,208 --> 00:36:18,208
‫نه

637
00:36:19,210 --> 00:36:21,545
‫آخرین خبری که ازش شنیدم، رفته بود
‫سانتامونیکا تا

638
00:36:21,547 --> 00:36:24,247
‫جواز موسیقیشو بگیره یا یه همچین چیزی.

639
00:36:33,658 --> 00:36:34,658
‫لعنتی

640
00:36:36,894 --> 00:36:38,828
‫می تونم تمام روز اینجا بشینم

641
00:36:39,831 --> 00:36:40,664
‫سلام

642
00:36:40,666 --> 00:36:41,898
‫سلام گبی

643
00:36:41,900 --> 00:36:43,800
‫سلام، چطور بود؟

644
00:36:43,802 --> 00:36:44,734
‫- خوب بود
‫- جدی؟

645
00:36:44,736 --> 00:36:45,835
‫خیلی خوب بود، آره

646
00:36:45,837 --> 00:36:47,771
‫آره، اون بهترینه

647
00:36:48,673 --> 00:36:50,640
‫خوب رو من کار کرد

648
00:36:51,676 --> 00:36:54,778
‫وقتی زیر دستش بودم

649
00:36:54,780 --> 00:36:56,246
‫داشتم فکر می کردم

650
00:36:56,248 --> 00:37:00,183
‫یه پارتی محشر هست که آشپز

651
00:37:00,185 --> 00:37:01,952
‫چارلی دومینیک هم میاد، اسمشو شنیدی؟

652
00:37:01,954 --> 00:37:03,653
‫آره، تو میشناسیش؟

653
00:37:03,655 --> 00:37:04,955
‫آره، اون... با هم آشناییم

654
00:37:04,957 --> 00:37:06,189
‫بیا بگیم فقط آشناییم

655
00:37:06,191 --> 00:37:07,958
‫ولی امشب یه شام خصوصی دارم

656
00:37:07,960 --> 00:37:09,526
‫میخوای باهام بیای؟

657
00:37:09,528 --> 00:37:13,196
‫نه، کار دارم
‫شرمنده

658
00:37:13,198 --> 00:37:14,631
‫نه، نه، نه، نه

659
00:37:15,800 --> 00:37:17,834
‫نه، نه، نه
‫من جواب رد قبول نمی کنم

660
00:37:17,836 --> 00:37:20,670
‫نمی تونم، من اینهمه کار کردم

661
00:37:20,672 --> 00:37:23,840
‫حس می کنم انگار اومدم اینجا

662
00:37:23,842 --> 00:37:28,178
‫که تو رو ببینم، با وجود اینکه نمی دونستم
‫اینجا کار می کنی

663
00:37:29,313 --> 00:37:32,949
‫بهش فکر کن و شبمو بساز

664
00:37:35,453 --> 00:37:36,386
‫خداحافظ

665
00:37:36,388 --> 00:37:37,388
‫خداحافظ

666
00:37:47,665 --> 00:37:49,633
‫اوه خدا

667
00:37:49,635 --> 00:37:50,867
‫عزیز دلم

668
00:37:50,869 --> 00:37:52,369
‫اوه خدا، دلم برات یه ذره شده بود

669
00:37:52,371 --> 00:37:54,004
‫- دلم برات تنگ شده بود
‫- دلم برات یه ذره شده بود

670
00:37:54,006 --> 00:37:55,005
‫اینجا خیلی حوصله ام سر رفته

671
00:37:55,007 --> 00:37:56,806
‫سلام، حالت چطوره؟

672
00:37:56,808 --> 00:37:58,975
‫سلام، خوبم
‫تو چطوری؟

673
00:37:58,977 --> 00:38:01,511
‫خوبم، خوبم
‫چطور شد برگشتی؟

674
00:38:01,513 --> 00:38:02,812
‫فقط همین آخر هفته رو اینجام

675
00:38:02,814 --> 00:38:04,347
‫درسته

676
00:38:04,349 --> 00:38:08,184
‫بی شوخی، امشب داریم میریم

677
00:38:09,654 --> 00:38:13,223
‫سالسا برقصیم توی کلاب لوس گلوبوس ساعت 8 شب

678
00:38:13,225 --> 00:38:15,558
‫رفیق، تو هم باهامون میای، خب؟

679
00:38:15,560 --> 00:38:16,493
‫سعیمو می کنم

680
00:38:16,495 --> 00:38:17,894
‫تمام تلاشمو می کنم

681
00:38:17,896 --> 00:38:21,164
‫خب، منظورم اینه که تو گودبای پارتی
‫منو نیومدی

682
00:38:21,166 --> 00:38:22,499
‫- راست میگی
‫- واسه همین فقط می خوام

683
00:38:22,501 --> 00:38:26,002
‫بگم که یه نوشیدنی بهم بدهکاری

684
00:38:27,872 --> 00:38:30,507
‫کلیر چطور باهات برخورد می کنه؟

685
00:41:57,314 --> 00:41:58,781
‫سلام

686
00:42:01,986 --> 00:42:04,387
‫فکر کردم قرار ملاقات زودتر از موعد داری

687
00:42:04,389 --> 00:42:06,289
‫تازه شستمشون

688
00:42:07,625 --> 00:42:09,192
‫نمی دونستم

689
00:42:13,130 --> 00:42:16,232
‫چایی، قهوه ای چیزی نمی خوری؟

690
00:42:50,034 --> 00:42:51,034
‫چی شده؟

691
00:42:54,271 --> 00:42:55,271
‫عزیزم

692
00:42:56,674 --> 00:42:57,674
‫هی

693
00:42:58,375 --> 00:43:00,009
‫چرا ناراحتی؟

694
00:43:01,111 --> 00:43:02,645
‫چی شده؟

695
00:43:07,017 --> 00:43:08,017
‫چی شده؟

696
00:43:13,691 --> 00:43:14,691
‫حالت خوبه؟

697
00:43:18,028 --> 00:43:20,463
‫فکر کنم یه مشکلی داریم

698
00:43:20,465 --> 00:43:21,998
‫چرا؟ چی شده؟

699
00:43:26,704 --> 00:43:30,340
‫دیشب بهت خیانت کردم، ببخشید

700
00:44:03,107 --> 00:44:04,307
‫مارتین

701
00:44:14,852 --> 00:44:17,420
‫می خوای یه چیزی بهم بگی؟

702
00:44:22,259 --> 00:44:25,361
‫می خوای یه چیزی بهم بگی؟

703
00:44:26,964 --> 00:44:27,964
‫چیه؟

704
00:44:31,435 --> 00:44:33,102
‫منم همینکارو کردم

705
00:44:38,976 --> 00:44:39,976
‫متاسفم

706
00:45:05,636 --> 00:45:08,404
‫هنوز دوسم داری؟

707
00:45:12,342 --> 00:45:13,342
‫آره

708
00:45:14,845 --> 00:45:18,481
‫من تا حالا همچین حسی رو نسبت به هیچ کس نداشتم

709
00:45:19,950 --> 00:45:21,451
‫می تونیم موفق بشیم

710
00:45:21,453 --> 00:45:23,486
‫می تونیم یه کاریش بکنیم

711
00:45:24,254 --> 00:45:25,088
‫خواهش می کنم

712
00:45:25,090 --> 00:45:26,090
‫باشه

713
00:45:27,324 --> 00:45:28,658
‫می تونیم درستش کنیم

714
00:45:28,660 --> 00:45:29,660
‫آره

715
00:45:32,262 --> 00:45:33,996
‫یه چیزی بود

716
00:45:35,699 --> 00:45:37,600
‫حس آزادی، با خودم گفتم گور باباش

717
00:45:37,602 --> 00:45:39,435
‫فقط یه بار زندگی می کنی

718
00:45:39,437 --> 00:45:41,471
‫شاید به خاطر اینکه جدید بود

719
00:45:43,107 --> 00:45:44,807
‫و هیجان انگیز بود

720
00:45:46,710 --> 00:45:48,678
‫چی میشد اگه تو

721
00:45:48,680 --> 00:45:50,780
‫اگه احساساتت رو در میون میذاشتی؟

722
00:45:50,782 --> 00:45:53,683
‫اگه چیزی رو که به من گفتی، به گبی می گفتی؟

723
00:45:58,155 --> 00:46:01,190
‫فکر نمی کنم بتونم اینا رو بهش بگم

724
00:46:01,192 --> 00:46:03,025
‫با خودش فکر می کنه من

725
00:46:05,329 --> 00:46:06,329
‫یه هیولام

726
00:46:10,367 --> 00:46:12,835
‫اگه می گفتم، فکر می کرد من فرق کردم

727
00:46:12,837 --> 00:46:15,371
‫فکر می کرد دیگه کسی نیستم که بخواد دوسش داشته باشه

728
00:46:17,908 --> 00:46:22,278
‫اگه متوجه می شدی که اونم درک می کنه چی؟

729
00:46:23,814 --> 00:46:26,582
‫اگه می فهمیدی که شما دو تا

730
00:46:26,584 --> 00:46:29,986
‫خیلی بیشتر از این حرفا با هم تفاهم دارین چی؟

731
00:46:29,988 --> 00:46:31,754
‫ممکن بود شگفت زده بشی

732
00:46:31,756 --> 00:46:34,223
‫شاید عشق کافی نیست

733
00:46:35,225 --> 00:46:37,360
‫شاید عاشق هم نیستیم

734
00:46:44,735 --> 00:46:48,304
‫من عاشقم، من عاشقم
‫خودم می دونم

735
00:46:50,541 --> 00:46:52,875
‫ولی شاید کافی نیست

736
00:46:55,245 --> 00:46:58,381
‫می خوام بهتون یه چالش بدم

737
00:46:59,416 --> 00:47:02,418
‫ولی رفتید خونه، می خوام بشینید و

738
00:47:02,420 --> 00:47:05,421
‫سعی کنین 100 درصد با هم صادق باشین

739
00:47:05,423 --> 00:47:08,624
‫درباره هر چیزی، به مدت 1 ساعت

740
00:47:08,626 --> 00:47:10,626
‫و می تونه چیز کوچیکی باشه

741
00:47:10,628 --> 00:47:13,296
‫در واقع، برای شروع باید کوچیک باشه

742
00:47:13,298 --> 00:47:15,398
‫یخورده زمان می بره

743
00:47:15,400 --> 00:47:17,700
‫و یخورده شجاعت

744
00:47:17,702 --> 00:47:20,536
‫برای عاشق بودن، شجاعت لازمه

745
00:47:25,709 --> 00:47:27,443
‫- خیلی خب
‫- خیلی خب

746
00:47:27,445 --> 00:47:29,979
‫تو یه چیز صادقانه بگو و یه قلپ بخور

747
00:47:29,981 --> 00:47:31,414
‫اگه چیز صادقانه ای نگی

748
00:47:31,416 --> 00:47:33,416
‫نمی تونی بخوری

749
00:47:33,418 --> 00:47:34,450
‫- باشه
‫- خیلی خب

750
00:47:34,452 --> 00:47:38,421
‫با چند نفر سکس داشتی

751
00:47:39,256 --> 00:47:40,957
‫می کند به عبارتی

752
00:47:41,892 --> 00:47:43,092
‫من که نمیشمرم

753
00:47:43,094 --> 00:47:45,728
‫ولی بیست و هفت هشت تا، حدودا

754
00:47:46,797 --> 00:47:48,264
‫چند سالت بود

755
00:47:48,266 --> 00:47:50,099
‫وقتی باکرگیت رو از دست دادی؟

756
00:47:50,101 --> 00:47:52,101
‫16 سالم بود و فکر می کردم اون

757
00:47:52,103 --> 00:47:54,170
‫خیلی خیلی جذابه و هیجان زده شدم

758
00:47:54,172 --> 00:47:57,139
‫و چند باری سکس کردیم

759
00:47:57,141 --> 00:47:58,941
‫و بعدش دیگه باهام حرف نزد

760
00:47:58,943 --> 00:48:02,311
‫واسه همین برگشتم بارسلونا

761
00:48:02,313 --> 00:48:03,679
‫و تابستون بعد برگشتم اینجا

762
00:48:03,681 --> 00:48:05,414
‫و دوباره همون پسره رو دیدم

763
00:48:05,416 --> 00:48:09,518
‫و می خواست دوباره باهام سکس کنه

764
00:48:09,520 --> 00:48:10,586
‫و بعدش من

765
00:48:12,689 --> 00:48:15,258
‫به دوستش دادم

766
00:48:16,660 --> 00:48:18,494
‫چی؟ چرا؟

767
00:48:19,529 --> 00:48:20,730
‫نمی دونم

768
00:48:23,634 --> 00:48:26,068
‫نمی دونم، 16 سالم بود، واسه همین ...

769
00:48:29,306 --> 00:48:31,674
‫وقتی 9 سالم بود

770
00:48:34,378 --> 00:48:36,812
‫باورم نمیشه دارم اینو بهت میگم

771
00:48:36,814 --> 00:48:40,149
‫خواهرم رو زیر دوش نگاه می کردم

772
00:48:42,519 --> 00:48:44,387
‫چرا حس بدی راجع بهش داری؟

773
00:48:44,389 --> 00:48:46,389
‫چون باورم نمیشه

774
00:48:46,391 --> 00:48:49,125
‫خیلی راجت از کنار این قضیه گذشتی

775
00:48:49,127 --> 00:48:52,595
‫منظورم اینه که بچه ها این کارا رو می کنن
‫کنجکاون

776
00:48:53,664 --> 00:48:56,832
‫اگه منم بودم باهات نگاه می کردم

777
00:48:56,834 --> 00:48:58,467
‫هیچ اشکالی نداره

778
00:49:00,871 --> 00:49:02,171
‫چی شده؟

779
00:49:02,173 --> 00:49:03,472
‫همه اش اینجا رو میگیری

780
00:49:03,474 --> 00:49:05,875
‫نمی دونم، یه چیزی هست اینجا که خوشم میاد

781
00:49:05,877 --> 00:49:09,478
‫انگار

782
00:49:09,480 --> 00:49:11,414
‫لمسش می کنم و این حس بهم دست میده

783
00:49:14,085 --> 00:49:15,952
‫یکی دیگه هم هست

784
00:49:17,220 --> 00:49:19,221
‫خیلی خب، بهم بگو

785
00:49:19,223 --> 00:49:22,625
‫الان تو رو خیلی، خیلی زیاد میخوام

786
00:49:29,766 --> 00:49:32,234
‫یالا، بریم تخت خواب

787
00:49:32,236 --> 00:49:34,670
‫نه، همینجا بمونیم

788
00:49:36,540 --> 00:49:37,340
‫گبی

789
00:49:37,342 --> 00:49:38,342
‫چیه؟

790
00:49:39,609 --> 00:49:41,544
‫ملت می بینن

791
00:49:41,546 --> 00:49:42,945
‫خب که چی؟

792
00:49:42,947 --> 00:49:43,913
‫اونوقت من ...

793
00:49:43,915 --> 00:49:45,614
‫خب که چی؟

794
00:49:45,616 --> 00:49:47,216
‫گور باباشون

795
00:49:47,218 --> 00:49:49,218
‫می تونیم اینطوری بکنیم

796
00:50:22,387 --> 00:50:24,820
‫بهم سلام کن

797
00:50:43,640 --> 00:50:45,775
‫اون کی بود؟

798
00:50:52,783 --> 00:50:55,718
‫اون کسی که اون شب باهاش خوابیدم

799
00:51:09,599 --> 00:51:12,001
‫آدمای دیگه رو می خوای؟

800
00:51:13,937 --> 00:51:17,840
‫بعضی وقتا دلم برای  لاس زدن با بقیه تنگ میشه

801
00:51:19,643 --> 00:51:20,810
‫تو چی؟

802
00:51:23,480 --> 00:51:26,048
‫بخشی از من چرا

803
00:51:26,050 --> 00:51:28,617
‫کدوم بخشت دلش تنگ نمیشه؟

804
00:51:29,553 --> 00:51:33,289
‫اون بخشی که می ترسه تو رو از دست بده

805
00:51:33,291 --> 00:51:34,523
‫اگه باهام صادق باشی

806
00:51:34,525 --> 00:51:36,826
‫هیچوقت منو از دست نمیدی

807
00:51:39,362 --> 00:51:41,363
‫فقط باید صادق باشی

808
00:51:42,833 --> 00:51:44,967
‫آره، بیا صادق باشیم

809
00:51:46,570 --> 00:51:51,373
‫هیچ رازی، هیچ راز خانوادگی ای، هیچ راز جنسی ای

810
00:51:51,375 --> 00:51:52,174
‫باشه؟

811
00:51:52,176 --> 00:51:53,709
‫باشه

812
00:51:55,212 --> 00:51:58,080
‫اگه می خوای با یه دختر لاس بزنی

813
00:51:58,082 --> 00:52:00,549
‫می تونی اینکارو بکنی، فقط بهم بگو

814
00:52:04,187 --> 00:52:05,654
‫باشه

815
00:52:05,656 --> 00:52:07,389
‫- مطمئنی؟
‫- آره

816
00:52:08,525 --> 00:52:09,492
‫بلیک گفت پارتی کیه؟

817
00:52:09,494 --> 00:52:11,861
‫- چی؟
‫- بلیک گفت پارتی کیه؟

818
00:52:11,863 --> 00:52:14,163
‫نمی دونم

819
00:52:14,165 --> 00:52:15,165
‫یه دوست

820
00:52:15,866 --> 00:52:17,566
‫قراره باکلاس باشه

821
00:52:19,036 --> 00:52:21,737
‫بلیک اومده؟

822
00:52:21,739 --> 00:52:22,538
‫آره، به گمونم

823
00:52:22,540 --> 00:52:24,173
‫بریم دنبالش بگردیم

824
00:52:26,543 --> 00:52:28,210
‫یا خدا

825
00:52:28,212 --> 00:52:29,011
‫بار کجاست؟

826
00:52:29,013 --> 00:52:29,778
‫من نوشیدنی می خوام

827
00:52:29,780 --> 00:52:30,780
‫اونجا

828
00:52:32,783 --> 00:52:35,684
‫- یکیو انتخاب کن
‫- بذار انتخاب کنم، بذار انتخاب کنم، داری
‫حواسمو پرت می کنی

829
00:52:35,686 --> 00:52:36,852
‫میریم که داشته باشیم ...

830
00:52:37,621 --> 00:52:40,756
‫- خیلی خب، یه دختری داخل هست
‫- کجا؟

831
00:52:40,758 --> 00:52:43,192
‫کنار شومینه، جلوی ...

832
00:52:43,194 --> 00:52:45,528
‫می بینی لباس قرمز پوشیده؟

833
00:52:45,530 --> 00:52:46,862
‫آره

834
00:52:47,631 --> 00:52:48,564
‫از این دختره خوشت میاد؟

835
00:52:48,566 --> 00:52:49,632
‫آره

836
00:52:49,634 --> 00:52:51,033
‫خوشگله، نه؟

837
00:52:51,035 --> 00:52:52,801
‫خوشگله

838
00:52:52,803 --> 00:52:54,937
‫دارمت، می تونی یکیو انتخاب کنی

839
00:52:54,939 --> 00:52:56,405
‫شاید منم همون دختره رو انتخاب کنم

840
00:52:56,407 --> 00:52:57,740
‫همون دختر؟

841
00:52:57,742 --> 00:52:58,541
‫باشه

842
00:52:58,543 --> 00:52:59,308
‫همگی

843
00:52:59,310 --> 00:53:00,609
‫می خوای یه پسر رو انتخاب کنی؟

844
00:53:00,611 --> 00:53:01,911
‫صاحب تولد تا 20 دقیقه

845
00:53:01,913 --> 00:53:03,779
‫دیگه میرسه اینجا

846
00:53:03,781 --> 00:53:05,080
‫کسی وارد یا خارج نشه

847
00:53:05,082 --> 00:53:07,216
‫می خوایم مطمئن شیم سورپرایزش می کنیم، خب؟

848
00:53:08,553 --> 00:53:11,320
‫- مهمونی تولده؟
‫- مهمونی تولده

849
00:53:11,322 --> 00:53:12,121
‫هی

850
00:53:12,123 --> 00:53:13,722
‫چیه؟

851
00:53:13,724 --> 00:53:17,326
‫چرا نمیری با اون دختر قد بلنده لاس بزنی؟

852
00:53:17,328 --> 00:53:19,762
‫- دختره داخل؟
‫- آره

853
00:53:19,764 --> 00:53:22,565
‫و منم حواسم بهت هست

854
00:53:22,567 --> 00:53:23,832
‫جدی می خوای نگاه کنی؟

855
00:53:23,834 --> 00:53:27,803
‫آره، ولی می خوام واقعی لاس بزنی

856
00:53:27,805 --> 00:53:28,971
‫باشه

857
00:53:41,818 --> 00:53:43,152
‫هی، سلام

858
00:53:43,154 --> 00:53:44,787
‫- سلام
‫- خوب هستین؟

859
00:53:44,789 --> 00:53:46,989
‫- ممنون
‫- ببخشید مزاحم شدم

860
00:53:46,991 --> 00:53:47,823
‫سلام، من مارتینم

861
00:53:47,825 --> 00:53:48,691
‫سلام، شی هستم

862
00:53:48,693 --> 00:53:49,758
‫- شی؟
‫- آره

863
00:53:49,760 --> 00:53:52,661
‫- از آشناییتون خیلی خوشحالم، حالتون چطوری؟
‫- و می تونه خیلی واضح و روشن باشی، می دونی؟

864
00:53:52,663 --> 00:53:53,662
‫مزخرف نگو

865
00:53:53,664 --> 00:53:55,264
‫دقیقا

866
00:53:55,266 --> 00:53:56,165
‫دارن واسه بست فرند هم ازش استفاده می کنن

867
00:53:56,167 --> 00:53:57,499
‫اینو شنیده بودین؟

868
00:53:57,501 --> 00:53:58,267
‫می تونی توش بست فرند پیدا کنی؟

869
00:53:58,269 --> 00:53:59,034
‫آره

870
00:53:59,036 --> 00:54:00,836
‫تو برنامه بام، اسمش چی بود داداش؟

871
00:54:00,838 --> 00:54:01,704
‫- بامبل؟
‫- روش عجیبی به نظر میرسه

872
00:54:01,706 --> 00:54:04,039
‫- برای شروع دوستی
‫- بین پسرا
‫- آخه چرا؟

873
00:54:04,041 --> 00:54:05,374
‫منظورم اینه می تونی سکس بکنی

874
00:54:05,376 --> 00:54:06,642
‫من با دوست دخترم اینجام

875
00:54:06,644 --> 00:54:08,344
‫وقتی اومدیم متوجه یکی شدیم

876
00:54:08,346 --> 00:54:11,213
‫و یه جورایی وقتی بیرون بودیم
‫داشتیم درباره ات حرف می زدیم

877
00:54:11,215 --> 00:54:14,617
‫و بعد بهم گفت بیام باهات صحبت کنم

878
00:54:16,786 --> 00:54:20,189
‫بخاطر دوست دخترت اومدی اینجا

879
00:54:20,191 --> 00:54:22,625
‫آره، آره، درسته

880
00:54:23,326 --> 00:54:25,027
‫باشه، خیلی هم عالی

881
00:54:26,529 --> 00:54:27,730
‫چیه؟

882
00:54:27,732 --> 00:54:30,165
‫میشه یه لحظه منو ببخشی؟

883
00:54:30,167 --> 00:54:31,834
‫آره البته

884
00:54:47,017 --> 00:54:48,550
‫چقدر قایم شدی

885
00:54:48,552 --> 00:54:49,551
‫بلیک

886
00:54:49,553 --> 00:54:50,853
‫آره، قایم شدم

887
00:54:50,855 --> 00:54:52,488
‫از کی؟

888
00:54:52,490 --> 00:54:54,323
‫فعلا از دست همه

889
00:54:54,325 --> 00:54:55,357
‫با مردم نمی تونم قاطی بشم

890
00:54:55,359 --> 00:54:56,592
‫مهمونیمو دوست نداری؟

891
00:54:56,594 --> 00:54:58,027
‫نه عالیه، خیلی ممنونم

892
00:54:58,029 --> 00:54:59,762
‫- نه نه نه
‫- منظورم این نبود

893
00:54:59,764 --> 00:55:01,063
‫گبی کجاست؟

894
00:55:01,065 --> 00:55:03,832
‫نمی دونم، گمش کردم، داشت ...

895
00:55:03,834 --> 00:55:05,234
‫مثل همیشه قایم شده

896
00:55:05,236 --> 00:55:06,568
‫- آره
‫- بگذریم

897
00:55:06,570 --> 00:55:07,936
‫جای بدی هم برای قایم شدن نیست

898
00:55:07,938 --> 00:55:08,871
‫نه، خوبه

899
00:55:08,873 --> 00:55:09,838
‫فندک داری؟

900
00:55:09,840 --> 00:55:11,006
‫آره

901
00:55:11,941 --> 00:55:13,075
‫ممنون

902
00:55:14,611 --> 00:55:15,844
‫چه لباس قشنگی

903
00:55:17,080 --> 00:55:18,213
‫ممنونم

904
00:55:43,873 --> 00:55:45,541
‫سورپرایز!

905
00:55:57,554 --> 00:55:58,487
‫وای، خیلی خب

906
00:55:58,489 --> 00:56:00,889
‫خب، ممنون، از مهمونی لذت ببرین

907
00:56:02,827 --> 00:56:04,993
‫میشه یه فنجون آیس کافی بدین؟

908
00:56:04,995 --> 00:56:05,894
‫اصلا قهوه دارین؟

909
00:56:05,896 --> 00:56:07,062
‫نه، متاسفم قربان

910
00:56:07,064 --> 00:56:08,230
‫تولدت مبارک

911
00:56:08,232 --> 00:56:09,798
‫اوه، ممنون

912
00:56:09,800 --> 00:56:10,999
‫من گبی هستم

913
00:56:11,001 --> 00:56:12,199
‫لاری

914
00:56:12,201 --> 00:56:13,936
‫- خوشبختم
‫- خوشبختم

915
00:56:13,938 --> 00:56:15,471
‫با کی تشریف آوردین؟

916
00:56:15,473 --> 00:56:16,271
‫با بلیک

917
00:56:16,273 --> 00:56:17,306
‫اوه بلیک

918
00:56:17,308 --> 00:56:18,774
‫دستیار حقوقی ام، فوق العاده اس

919
00:56:18,776 --> 00:56:20,142
‫- آره
‫- آره

920
00:56:20,144 --> 00:56:21,777
‫شگفت زده شدین؟

921
00:56:21,779 --> 00:56:23,746
‫آره، شگفت زده شدم

922
00:56:23,748 --> 00:56:26,782
‫نمی خوام قدر نشناس باشم ولی تازه
‫از یه پرواز 16 ساعته پیاده شدم

923
00:56:26,784 --> 00:56:28,917
‫خیلی دلم می خوام بخوابم

924
00:56:28,919 --> 00:56:30,586
‫خیلی خواب آلودی

925
00:56:30,588 --> 00:56:31,620
‫یخورده قهوه میل داری؟

926
00:56:31,622 --> 00:56:33,989
‫بریم قهوه بخوریم

927
00:56:35,792 --> 00:56:37,426
‫اگه جونم کمی در خطر بود

928
00:56:37,428 --> 00:56:39,194
‫و تو سر و کله ات پیدا میشد، خیلی خوشحال میشدم

929
00:56:39,196 --> 00:56:40,629
‫واقعا خوشحال میشدم

930
00:56:40,631 --> 00:56:42,498
‫اصن فوق العاده بود، روزم رو نجات میدادی

931
00:56:42,500 --> 00:56:44,867
‫از اون به بعد از قصد خودم توی دردسر مینداختم

932
00:56:44,869 --> 00:56:45,801
‫چون تو

933
00:56:45,803 --> 00:56:48,637
‫- شبیه ابرقهرمان هام؟
‫- در لحظه زندگی کردن ابرقهرمان رو داری

934
00:56:48,639 --> 00:56:50,139
‫در لحظه زندگی کردن

935
00:56:51,442 --> 00:56:52,541
‫منظورم آرامشه

936
00:56:52,543 --> 00:56:53,776
‫آرامش و ...

937
00:56:53,778 --> 00:56:54,943
‫- وجود منظورم نبود
‫- اندازه بدن؟

938
00:56:54,945 --> 00:56:56,011
‫آره، اندازه بدن هم همینطور
‫قدت بلنده

939
00:56:56,013 --> 00:56:57,880
‫می تونستی ابرقهرمان باشی

940
00:56:57,882 --> 00:57:00,015
‫من بازی اختراع می کنم

941
00:57:00,017 --> 00:57:02,718
‫میرم گالری های هنری یا موزه ها

942
00:57:02,720 --> 00:57:03,519
‫جدی؟

943
00:57:03,521 --> 00:57:05,220
‫و این بازی ایه که با دوست پسرم می کنه

944
00:57:05,222 --> 00:57:07,222
‫که باید انتخاب کنیم

945
00:57:07,224 --> 00:57:11,160
‫یک قطعه هنری رو و با خودمون ببریمش خونه

946
00:57:11,162 --> 00:57:12,728
‫فکر می کردم با بلیک اومدی

947
00:57:12,730 --> 00:57:13,829
‫آره، با اون اومدم

948
00:57:13,831 --> 00:57:15,464
‫منظورم اینه که اون ما رو دعوت کرد

949
00:57:15,466 --> 00:57:17,966
‫خیلی خب، چی رو بر می داشتی؟

950
00:57:17,968 --> 00:57:19,868
‫از آشپزخونه چی رو بر میداشتی؟

951
00:57:19,870 --> 00:57:22,438
‫- از این آشپزخونه؟
‫- آره

952
00:57:24,340 --> 00:57:25,674
‫توستر

953
00:57:26,843 --> 00:57:28,043
‫چه انتخابی

954
00:58:23,967 --> 00:58:24,933
‫ببخشید

955
00:58:24,935 --> 00:58:26,134
‫- برو
‫- ببخشید

956
00:58:26,136 --> 00:58:27,870
‫ببخشید، ببخشید، ببخشید

957
00:58:29,873 --> 00:58:30,772
‫سلام

958
00:58:30,774 --> 00:58:32,040
‫هی، دارید میرید؟

959
00:58:32,042 --> 00:58:33,408
‫آره، داریم میریم

960
00:58:33,410 --> 00:58:34,977
‫خب، ممنون که کمکم کردی بیدار بشم

961
00:58:34,979 --> 00:58:36,645
‫نه، ممنونم به خاطر مهمونی
‫خیلی خوش گذشت

962
00:58:36,647 --> 00:58:37,746
‫آره، ممنونم داداش

963
00:58:37,748 --> 00:58:38,647
‫- بعدا می بینمت
‫- خداحافظ

964
00:58:38,649 --> 00:58:40,516
‫- خداحافظ
‫- بعدا می بینمت

965
00:58:50,293 --> 00:58:52,427
‫از دیدن من خوشت اومد؟

966
00:58:52,429 --> 00:58:53,228
‫آره

967
00:58:53,230 --> 00:58:54,129
‫جدی؟

968
00:58:54,131 --> 00:58:55,130
‫آره، ازش خوشت اومد

969
00:58:55,132 --> 00:58:57,399
‫من تو رو می خوام

970
00:59:13,516 --> 00:59:15,851
‫چی میخوای؟

971
00:59:15,853 --> 00:59:16,952
‫می خوام ببینم

972
00:59:16,954 --> 00:59:19,655
‫از یه رقاص لخت، رقص روپایی میگیری

973
00:59:33,703 --> 00:59:35,137
‫تو چی می خوای؟

974
00:59:36,205 --> 00:59:38,540
‫می خوام جاسوسیتو کنم

975
00:59:38,542 --> 00:59:39,775
‫چجوری؟

976
00:59:41,210 --> 00:59:43,946
‫می خوام سر قرار ببینمت

977
00:59:43,948 --> 00:59:46,481
‫خیلی خب، کدومشون؟

978
00:59:46,483 --> 00:59:47,482
‫آره

979
00:59:47,484 --> 00:59:48,484
‫حدی؟

980
00:59:50,053 --> 00:59:51,153
‫خوشگله

981
01:00:03,800 --> 01:00:05,467
‫تو چیکار می خوای بکنی؟

982
01:00:05,469 --> 01:00:08,103
‫الان می خوایم چیکار کنیم؟

983
01:00:11,975 --> 01:00:13,542
‫ببرش خونه خودمون

984
01:00:14,644 --> 01:00:16,044
‫و بعدش یه کاندوم گذاشت

985
01:00:16,046 --> 01:00:18,213
‫و بعد منو از پشت گرفت

986
01:00:18,215 --> 01:00:19,147
‫کجاتو؟

987
01:00:19,149 --> 01:00:21,817
‫رو به دیوار

988
01:00:21,819 --> 01:00:22,584
‫آبت اومد

989
01:00:22,586 --> 01:00:23,719
‫نه

990
01:00:27,490 --> 01:00:30,258
‫دیگه چی می خوای؟

991
01:00:30,260 --> 01:00:32,194
‫تریسام میخوام

992
01:00:32,196 --> 01:00:33,762
‫با کی؟

993
01:00:33,764 --> 01:00:35,397
‫میتونی خودت انتخاب کنی

994
01:00:36,332 --> 01:00:38,233
‫بلیک چطوره؟

995
01:00:38,235 --> 01:00:39,235
‫دوست نباشه

996
01:00:42,171 --> 01:00:45,007
‫با دوستا قضیه پیچیده اس

997
01:00:45,009 --> 01:00:46,541
‫باشه، خیلی خب
‫دوست نباشه

998
01:00:48,879 --> 01:00:51,580
‫- رابطه باز
‫- رابطه باز

999
01:00:51,582 --> 01:00:53,715
‫این یکی خوبه؟

1000
01:00:53,717 --> 01:00:54,717
‫آره

1001
01:00:56,085 --> 01:00:57,085
‫نه

1002
01:00:58,221 --> 01:00:59,187
‫نه

1003
01:00:59,189 --> 01:01:00,322
‫نه

1004
01:01:02,125 --> 01:01:03,325
‫آره

1005
01:01:04,894 --> 01:01:05,894
‫معلومه که آره!

1006
01:01:52,308 --> 01:01:54,276
‫ساعت چنده؟

1007
01:01:54,278 --> 01:01:55,477
‫حدود 10:30

1008
01:01:56,646 --> 01:01:58,313
‫نفس می کشه؟

1009
01:01:59,415 --> 01:02:00,682
‫جدی میگم

1010
01:02:00,684 --> 01:02:04,086
‫5 دقیقه اس تکون نخورده

1011
01:02:05,288 --> 01:02:07,155
‫اوه بیدار شد

1012
01:02:07,157 --> 01:02:09,291
‫بعد از من تکرار کن

1013
01:02:09,293 --> 01:02:11,293
‫قول میدم همیشه بهت انگیزه بدم

1014
01:02:11,295 --> 01:02:14,196
‫قول میدم همیشه بهت انگیزه بدم

1015
01:02:14,198 --> 01:02:15,664
‫قول میدم تو رو به جهت های جدید

1016
01:02:15,666 --> 01:02:17,432
‫هدایت کنم

1017
01:02:18,835 --> 01:02:22,671
‫قول میدم تو به جهت ها هدایت کنم

1018
01:02:22,673 --> 01:02:24,306
‫و دست برندارم

1019
01:02:25,374 --> 01:02:26,808
‫و دست برندارم

1020
01:02:28,377 --> 01:02:31,246
‫و با هم انجامش میدیم

1021
01:02:34,183 --> 01:02:36,518
‫و با هم انجامش میدیم

1022
01:02:36,520 --> 01:02:39,621
‫خب، گاو مقدس ایده آل رومانتیکی،

1023
01:02:39,623 --> 01:02:41,323
‫مونوگومیه

1024
01:02:41,325 --> 01:02:45,327
‫و خود این ایده که میشه سرش بحث کرد

1025
01:02:45,329 --> 01:02:47,462
‫بدین معنیه که یه چیزی مشکل داره

1026
01:02:47,464 --> 01:02:49,297
‫گفتگو درباره خیانت

1027
01:02:49,299 --> 01:02:51,299
‫و گفتگو درباره رابطه باز

1028
01:02:51,301 --> 01:02:53,001
‫یکی نیستن

1029
01:02:53,003 --> 01:02:55,971
‫چون عصاره خیانت، رازداریه

1030
01:02:55,973 --> 01:02:59,141
‫حول یک راز، شکل گرفته

1031
01:02:59,143 --> 01:03:01,042
‫مفهوم ذهنی رابطه باز

1032
01:03:01,044 --> 01:03:03,311
‫اینه که سیاحت شما با بقیه

1033
01:03:03,313 --> 01:03:04,546
‫راز نیستن

1034
01:03:04,548 --> 01:03:06,882
‫و این ایده که وقتی میرم

1035
01:03:06,884 --> 01:03:08,350
‫دنبال یکی دیگه میگردم

1036
01:03:08,352 --> 01:03:11,219
‫همیشه به این خاطر نیست که می خوام ازت دوری کنم

1037
01:03:11,221 --> 01:03:13,255
‫بلکه به این خاطره که می خوام از فردی دوری کنم

1038
01:03:13,257 --> 01:03:15,590
‫که خودم بهش تبدیل شدم

1039
01:03:15,592 --> 01:03:18,226
‫و این نیست که بخوام کس دیگه ای رو پیدا کنم

1040
01:03:18,228 --> 01:03:20,495
‫بلکه پیدا کردن خودم در جای دیگه اس

1041
01:03:20,497 --> 01:03:24,065
‫فکر می کنم در مرکز بسیاری از رابطه های پنهانی

1042
01:03:24,067 --> 01:03:26,334
‫مردمی هستند که در تلاش برای

1043
01:03:26,336 --> 01:03:29,337
‫تطبیق دو مجموعه از ارزش هان

1044
01:03:29,339 --> 01:03:31,439
‫دو مجموعه نیاز پایه ای انسان

1045
01:03:31,441 --> 01:03:33,241
‫داشتن یک رابطه

1046
01:03:33,243 --> 01:03:36,344
‫که درش بتونم باهات لنگر و موج رو داشته باشم

1047
01:03:36,346 --> 01:03:40,248
‫بتونم پایداری و امنیت رو داشته باشم

1048
01:03:40,250 --> 01:03:43,218
‫ولی بتونم آزادی و خودمختاری هم داشته باشم

1049
01:03:43,220 --> 01:03:44,719
‫و این ازدواج غیرممکن

1050
01:03:44,721 --> 01:03:47,255
‫بین احساس وابستگی

1051
01:03:47,257 --> 01:03:50,292
‫و حس آزادی یک نفر

1052
01:03:50,294 --> 01:03:52,394
‫احتمالا چالش بزرگ

1053
01:03:52,396 --> 01:03:54,062
‫عشق مدرن امروزه اس

1054
01:03:59,202 --> 01:04:00,402
‫می خوای بپرسی؟

1055
01:04:00,404 --> 01:04:02,304
‫- نمی دونم
‫- اسمتون چیه؟

1056
01:04:02,306 --> 01:04:04,272
‫نمی تونه به تمام سوالاتت جواب بده

1057
01:04:04,274 --> 01:04:05,373
‫لذت ببرین

1058
01:04:05,375 --> 01:04:07,776
‫- ممنونم
‫- سلام، خیلی ممنونم. گبی هستم

1059
01:04:07,778 --> 01:04:09,211
‫سلام گبی

1060
01:04:09,213 --> 01:04:10,378
‫- ایشون مارتین هستن
‫- منم مارتینم

1061
01:04:10,380 --> 01:04:11,478
‫- از آشناییتون خوشبختم
‫- سلام مارتین، خوشبختم

1062
01:04:11,480 --> 01:04:12,614
‫- حالتون چطوره؟
‫- خیلی ممنون

1063
01:04:12,616 --> 01:04:14,249
‫خیلی ممنونم، فوق العاده بود

1064
01:04:14,251 --> 01:04:17,285
‫کاری که داریم سعی می کنیم انجام بدیم
‫نوعی رابطه بازه

1065
01:04:17,287 --> 01:04:19,387
‫و گوش دادن به یه نفر که پیشنهاد بکنه این کار رو

1066
01:04:19,389 --> 01:04:22,924
‫باعث میشه حسی بهت دست بده که بگی، خیلی خب، اشکالی نداره

1067
01:04:23,993 --> 01:04:26,895
‫فقط برای شفاف سازی، من توصیه نمیکنم این کارو

1068
01:04:26,897 --> 01:04:28,663
‫ولی این به این معنی نیست که ارزشمند نیست

1069
01:04:28,665 --> 01:04:30,932
‫پس اگه دارین اینطوری بهش نگاه می کنین که

1070
01:04:30,934 --> 01:04:33,501
‫چیزی که مارو نمیکشه ما رو قوی تر می کنه

1071
01:04:33,503 --> 01:04:36,504
‫پس بله، ولی خیلی دلم می خواد کمتر بهش به عنوان

1072
01:04:36,506 --> 01:04:40,475
‫یه مقصد نگاه کنین، بلکه به عنوان یک استراحت بین راه

1073
01:04:52,622 --> 01:04:53,622
‫گبی

1074
01:04:54,790 --> 01:04:56,291
‫سلام منو برسون

1075
01:05:00,330 --> 01:05:01,596
‫سلام میرسونه

1076
01:05:09,939 --> 01:05:12,507
‫همیشه هیجان زده میشه وقتی میگه

1077
01:05:12,509 --> 01:05:15,543
‫- اوه، به مارتین بگو: سلام، سلام، بوس
‫- حالش چطوره؟

1078
01:05:15,545 --> 01:05:17,012
‫فکر می کنی بیان یه سری بهمون بزنن؟

1079
01:05:17,014 --> 01:05:19,381
‫نه، داشتم درباره این صحبت می کردم که

1080
01:05:19,383 --> 01:05:21,816
‫کریسمس بیان ولی اینطوریه که

1081
01:05:21,818 --> 01:05:23,518
‫هنوز مطمئن نیستن

1082
01:05:25,288 --> 01:05:26,121
‫خوش میگذره

1083
01:05:26,123 --> 01:05:27,489
‫- آره
‫- خوشم میاد

1084
01:05:38,367 --> 01:05:40,502
‫ببخشید خانم، می تونم کمکتون کنم؟

1085
01:05:42,472 --> 01:05:43,571
‫در واقع چرا

1086
01:05:43,573 --> 01:05:45,540
‫چون یه جورایی گم شدم

1087
01:05:45,542 --> 01:05:46,542
‫خوش اومدین

1088
01:05:48,377 --> 01:05:49,911
‫اونو دیدی؟

1089
01:05:49,913 --> 01:05:51,413
‫- سحرآمیز بود
‫- حتما 3 یارد بود

1090
01:05:51,415 --> 01:05:52,413
‫سحر آمیزه

1091
01:05:52,415 --> 01:05:53,513
‫اگه نصف چیزایی که بهم گفتی راست باشه

1092
01:05:53,515 --> 01:05:54,649
‫باید هر چه زودتر باهاش ازدواج کنی

1093
01:05:54,651 --> 01:05:55,917
‫جدی میگم، دست و پای دختره رو قل و زنجیر کن پسر

1094
01:05:55,919 --> 01:05:58,019
‫خوبه، صاحب هم دیگه نیستیم ولی

1095
01:05:58,021 --> 01:05:59,421
‫ما رو خیلی به هم نزدیکتر کرد، می دونی

1096
01:05:59,423 --> 01:06:01,256
‫و واقعا هیچ مشکلی نداری اگه اون

1097
01:06:01,258 --> 01:06:03,758
‫با بقیه آدما سکس کنه؟ ترس برت نمیداره؟

1098
01:06:03,760 --> 01:06:05,360
‫تا الان که نه

1099
01:06:05,362 --> 01:06:07,562
‫هیچ کس آبشو نیاورده

1100
01:06:07,564 --> 01:06:10,899
‫واسه همین اینطوریه که، حس عالی ای به من دست میده

1101
01:06:10,901 --> 01:06:11,733
‫وقتی میاد خونه من کسی ام که

1102
01:06:11,735 --> 01:06:13,435
‫آبشو میاره واسه همین ...

1103
01:06:13,437 --> 01:06:15,770
‫- عجیبه، نمی دونم
‫- فوق العاده اس

1104
01:06:15,772 --> 01:06:17,339
‫من خیلی حسودیم شده

1105
01:06:17,341 --> 01:06:18,840
‫عه، لعنتی

1106
01:06:18,842 --> 01:06:20,275
‫می دونی دیشب چیکار کردم؟

1107
01:06:20,277 --> 01:06:21,543
‫چی؟

1108
01:06:21,545 --> 01:06:23,244
‫پیتر پیتر کدو خور رو خوندم

1109
01:06:23,246 --> 01:06:24,546
‫یه پوشک گوهی رو عوض کردم

1110
01:06:24,548 --> 01:06:28,016
‫و 8 شب رو صندلی خوابم برد

1111
01:06:37,126 --> 01:06:38,593
‫یه چیزی هست باید بهت بگم پسر

1112
01:06:38,595 --> 01:06:40,195
‫و هیچ روش

1113
01:06:42,064 --> 01:06:43,999
‫خوبی برای گفتنش نیست، واسه همین

1114
01:06:45,067 --> 01:06:49,037
‫نمی دونم چجوری بگم واسه همین می خوام

1115
01:06:49,039 --> 01:06:50,772
‫بتانی بچه دار شد.

1116
01:06:54,410 --> 01:06:57,312
‫بعد از این که چند روز پیش بحثشو پیش کشیدی

1117
01:06:57,314 --> 01:06:59,447
‫از کوئین خواستم و کوئین رفت فیسبوک

1118
01:06:59,449 --> 01:07:02,050
‫به گمونم یه پسر کوچولو به دنیا آورد

1119
01:07:02,052 --> 01:07:03,651
‫اول امسال با یه یاروئه

1120
01:07:03,653 --> 01:07:05,553
‫فکر کنم دوست پسر سابقشه

1121
01:07:05,555 --> 01:07:08,623
‫توی عکس نیست ولی

1122
01:07:08,625 --> 01:07:09,924
‫همه اش اطلاعات فیسبوکیه

1123
01:07:09,926 --> 01:07:10,759
‫واسه همین نمیدونم کی بوده

1124
01:07:10,761 --> 01:07:12,727
‫فقط با خودم گفتم که ...

1125
01:07:12,729 --> 01:07:15,463
‫با خودم گفتم باید بهت بگم

1126
01:07:16,966 --> 01:07:19,401
‫پس بلاکم کرده

1127
01:07:57,373 --> 01:07:58,740
‫ازدواج کردی؟

1128
01:08:00,042 --> 01:08:00,809
‫2 بار؟

1129
01:08:00,811 --> 01:08:01,843
‫طلاق گرفتم

1130
01:08:02,945 --> 01:08:04,546
‫بچه داری؟

1131
01:08:07,117 --> 01:08:09,050
‫دوست پسرت میدونه اینجایی؟

1132
01:08:09,052 --> 01:08:12,220
‫هنوز نه، ولی بهش میگم

1133
01:08:12,222 --> 01:08:14,722
‫سیستمتون چجوریه؟ عیاشی می کنین با هم؟

1134
01:08:14,724 --> 01:08:15,657
‫اوپنیم

1135
01:08:15,659 --> 01:08:17,826
‫ما همه چی رو به هم میگیم

1136
01:08:17,828 --> 01:08:19,627
‫چجوری بوده تا الان؟

1137
01:08:19,629 --> 01:08:21,629
‫خوب بوده

1138
01:08:21,631 --> 01:08:22,831
‫همه اش مربوط به صداقته

1139
01:08:22,833 --> 01:08:25,066
‫چی ازش نصیبت میشه؟

1140
01:08:25,068 --> 01:08:26,367
‫منظورت چیه؟

1141
01:08:26,369 --> 01:08:27,535
‫باید یه چیزی ازش در بیاد؟

1142
01:08:27,537 --> 01:08:30,705
‫همه چی یه تراکنشه

1143
01:08:31,574 --> 01:08:32,574
‫خیلی خب

1144
01:08:33,576 --> 01:08:35,009
‫شفافیت

1145
01:08:35,011 --> 01:08:36,144
‫بدترین چیزه

1146
01:08:37,146 --> 01:08:38,546
‫چرا؟

1147
01:08:38,548 --> 01:08:40,815
‫خب، توی تجربه من

1148
01:08:42,718 --> 01:08:44,853
‫چیزهایی هست که

1149
01:08:45,588 --> 01:08:47,122
‫همینطوری نمی تونی ببینی

1150
01:08:48,591 --> 01:08:50,225
‫و شاید به صلاحت باشه

1151
01:08:50,227 --> 01:08:52,494
‫پس هدف چیه؟

1152
01:08:52,496 --> 01:08:54,028
‫هدف؟

1153
01:08:54,030 --> 01:08:57,298
‫هدف، قبول کردن اینه که من تنهام

1154
01:09:00,569 --> 01:09:03,605
‫سال های زیادی از زندگیم رو سعی کردم که

1155
01:09:03,607 --> 01:09:07,575
‫به زندگیم ساختار بدم ک احساس تنهایی نکنم ولی

1156
01:09:07,577 --> 01:09:09,611
‫در نهایت تو نمی تونی صاحب هیچ چیزی بشی

1157
01:09:09,613 --> 01:09:10,845
‫واقعا نمی تونی

1158
01:09:10,847 --> 01:09:14,182
‫واسه همین الان دوست دارم به اقیانوس نگاه کنم

1159
01:09:17,686 --> 01:09:21,189
‫و اگه کسی مهربون، باهوش و جذاب

1160
01:09:22,725 --> 01:09:26,694
‫می خواست وقتش رو با من به نگاه کردن بگذرونه

1161
01:09:26,696 --> 01:09:29,297
‫خب اینم میشه

1162
01:09:29,299 --> 01:09:30,932
‫واسه همین خو میگیری

1163
01:09:32,701 --> 01:09:35,970
‫نمی دونم، فکر کنم یه جورای غم انگیزه

1164
01:09:35,972 --> 01:09:36,938
‫ناراحت ترین مردم اونایی هستن که

1165
01:09:36,940 --> 01:09:39,707
‫نمی دونن چی می خوان

1166
01:09:59,595 --> 01:10:00,595
‫- سلام
‫- سلام

1167
01:10:08,003 --> 01:10:09,003
‫داری چیکار می کنی؟

1168
01:10:09,005 --> 01:10:09,938
‫دارم خوش میگذرونم

1169
01:10:09,940 --> 01:10:10,738
‫امروز خوش گذشت؟

1170
01:10:10,740 --> 01:10:12,507
‫آره، خیلی خسته ام

1171
01:10:12,509 --> 01:10:13,509
‫آره

1172
01:10:15,344 --> 01:10:16,377
‫چطور بود؟

1173
01:10:17,346 --> 01:10:19,214
‫خوب بود

1174
01:10:20,149 --> 01:10:21,349
‫آدم خوبیه

1175
01:10:21,351 --> 01:10:23,318
‫می دونی، شیشه خورده نداره

1176
01:10:23,320 --> 01:10:24,419
‫خوش گذشت

1177
01:10:24,421 --> 01:10:26,454
‫غروب آفتاب فوق العاده بود

1178
01:10:27,523 --> 01:10:28,456
‫کاندوم داشتین؟

1179
01:10:28,458 --> 01:10:29,257
‫چی؟

1180
01:10:29,259 --> 01:10:30,458
‫کاندوم داشتین؟

1181
01:10:30,460 --> 01:10:32,293
‫نه، نه، نه، سکس نکردیم

1182
01:10:32,295 --> 01:10:33,628
‫چیکار کردی؟

1183
01:10:33,630 --> 01:10:35,863
‫حرف زدیم، نوشیدنی خوردیم

1184
01:10:35,865 --> 01:10:38,833
‫یکم روی قایق وقت گذروندیم، همین

1185
01:10:38,835 --> 01:10:40,168
‫- بیا
‫- اونجا داری چیکار می کنی؟

1186
01:10:40,170 --> 01:10:41,135
‫چی؟

1187
01:10:41,137 --> 01:10:42,670
‫اینجا داری چیکار میکنی؟

1188
01:10:42,672 --> 01:10:45,106
‫- حالت خوبه؟
‫- آره، آره، خوبم، دارم میرم بیرون

1189
01:10:45,108 --> 01:10:46,007
‫مطمئنی؟

1190
01:10:46,009 --> 01:10:47,575
‫- آره
‫- کجا؟

1191
01:10:48,544 --> 01:10:49,677
‫پاول رو ببینم

1192
01:10:49,679 --> 01:10:51,779
‫اگه چیزی لازم داشتی بهم زنگ بزن، خب؟

1193
01:10:51,781 --> 01:10:52,714
‫باشه

1194
01:10:52,716 --> 01:10:53,781
‫بعدا می بنیمت

1195
01:10:53,783 --> 01:10:55,516
‫باشه، خداحافظ

1196
01:10:57,953 --> 01:10:59,721
‫خداحافظ

1197
01:12:08,224 --> 01:12:09,757
‫اوه سلام

1198
01:12:09,759 --> 01:12:11,059
‫چطوری؟

1199
01:12:11,061 --> 01:12:12,393
‫- سلام
‫- چطوری؟

1200
01:12:12,395 --> 01:12:13,695
‫من خوبم، تو چطوری؟

1201
01:12:13,697 --> 01:12:15,263
‫از دیدنت خوشحالم مارتین

1202
01:12:15,265 --> 01:12:16,798
‫کلیر، مارتین، مارتین، کلیر
‫- سلام
‫- سلام

1203
01:12:16,800 --> 01:12:18,900
‫کلیر، هم اتاقی گبیه

1204
01:12:18,902 --> 01:12:20,234
‫- اوه چه خوب، سلام
‫- می دونم چی شما ها رو

1205
01:12:20,236 --> 01:12:21,803
‫- تمام روز نگه داشته
‫- اوه سلام

1206
01:12:21,805 --> 01:12:23,371
‫چه خبرا؟ امشب چیکاره ای؟

1207
01:12:23,373 --> 01:12:24,138
‫فقط مشروب می خوری؟

1208
01:12:24,140 --> 01:12:25,640
‫آره، وقت می گذرونم

1209
01:12:25,642 --> 01:12:26,474
‫دوستات تو راهن؟ تنها اومدی؟

1210
01:12:26,476 --> 01:12:27,942
‫نه، تنهام

1211
01:12:28,777 --> 01:12:30,111
‫گفتی خیلی غم انگیزه

1212
01:12:30,113 --> 01:12:31,113
‫نه، نه

1213
01:12:31,815 --> 01:12:32,814
‫نه، داشتم امشب رو خوش میگذروندم

1214
01:12:32,816 --> 01:12:34,248
‫یه دوست لازم داری؟

1215
01:12:34,250 --> 01:12:35,783
‫آره، آره
‫اگه می خوای بهم ملحق بشی

1216
01:12:35,785 --> 01:12:36,683
‫می خوای بشینی؟

1217
01:12:36,685 --> 01:12:37,785
‫نه، دبا دخترا قرار دارم

1218
01:12:37,787 --> 01:12:38,986
‫بعدا بهم پیام بده

1219
01:12:38,988 --> 01:12:39,986
‫- باشه
‫- خداحافظ

1220
01:12:39,988 --> 01:12:40,986
‫- از ملاقاتت خوشحال شدم
‫- از ملاقاتت خوشحال شدم

1221
01:12:40,988 --> 01:12:41,956
‫بعدا می بینمت

1222
01:12:41,958 --> 01:12:42,890
‫چی می خوری؟

1223
01:12:42,892 --> 01:12:44,690
‫و چقدر مستی؟

1224
01:12:44,692 --> 01:12:47,462
‫خیلی مست نیستم، آبمیوه اس

1225
01:12:47,464 --> 01:12:49,831
‫می دونی، من و گبی خیلی صمیمی نیستیم

1226
01:12:49,833 --> 01:12:51,499
‫فقط بخاطر کلیر دوستیم

1227
01:12:51,501 --> 01:12:53,601
‫فقط بخاطر کلیر دوست نیستیم ولی

1228
01:12:53,603 --> 01:12:54,969
‫جدی؟

1229
01:12:54,971 --> 01:12:56,637
‫و پسرا خیلی به گبی علاقه دارن

1230
01:12:56,639 --> 01:12:58,005
‫خیلی رو اعصابه

1231
01:12:58,007 --> 01:12:58,806
‫رو اعصابه؟ جدی؟

1232
01:12:58,808 --> 01:12:59,974
‫آره، خیلی زیاد

1233
01:12:59,976 --> 01:13:02,176
‫یعنی تو با پسرا اینقدر مشکل داره؟ جدی؟

1234
01:13:02,178 --> 01:13:03,978
‫من گلجین می کنم

1235
01:13:03,980 --> 01:13:05,313
‫- دست چین می کنم
‫- گلچین می کنی، خیلی خب

1236
01:13:05,315 --> 01:13:07,448
‫چی رو گلچین می کنی؟

1237
01:13:09,651 --> 01:13:10,985
‫قد بلند، بامزه

1238
01:13:13,021 --> 01:13:14,021
‫با احساس

1239
01:13:15,758 --> 01:13:16,758
‫خیلی خب

1240
01:13:17,359 --> 01:13:18,793
‫باید مشروب بخوریم

1241
01:13:18,795 --> 01:13:19,694
‫مشروب؟

1242
01:13:19,696 --> 01:13:20,461
‫یهویی گفتم

1243
01:13:20,463 --> 01:13:21,863
‫ولی آره، باید بخوریم

1244
01:13:21,865 --> 01:13:24,499
‫باشه، خیلی خب

1245
01:13:24,501 --> 01:13:27,335
‫میشه لطفا مشروب بخوریم؟

1246
01:13:42,818 --> 01:13:44,485
‫باید یه دقیقه وایسیم؟

1247
01:13:44,487 --> 01:13:45,787
‫نه

1248
01:13:45,789 --> 01:13:48,489
‫باید دهنمو باز کنم و همه شو بریزم پایین؟

1249
01:13:48,491 --> 01:13:49,491
‫آره

1250
01:13:50,626 --> 01:13:53,394
‫شبیه دختر دبیرستانیا شدم

1251
01:13:53,396 --> 01:13:54,396
‫ایده خوبیه

1252
01:13:56,732 --> 01:13:57,732
‫چی شده؟

1253
01:14:00,202 --> 01:14:01,135
‫چی؟

1254
01:14:01,137 --> 01:14:02,470
‫اینطوری می کنی که

1255
01:14:02,472 --> 01:14:03,971
‫میری تو هپروت و برمیگردی

1256
01:14:03,973 --> 01:14:05,506
‫یخورده بی ادبیه

1257
01:14:06,508 --> 01:14:07,508
‫من همینجام

1258
01:14:07,510 --> 01:14:08,910
‫یالا بگو، چی شده؟

1259
01:14:08,912 --> 01:14:11,212
‫هیچی نشده

1260
01:14:12,314 --> 01:14:13,581
‫یه چیزی بالای سرته

1261
01:14:13,583 --> 01:14:16,684
‫و شبیه یه ابر بزرگ سیاهه

1262
01:14:16,686 --> 01:14:17,919
‫نه، نه، ولی تلاش خوبی بود

1263
01:14:17,921 --> 01:14:21,255
‫یالا، بگو چی شده، ترسو نباش

1264
01:14:21,257 --> 01:14:22,190
‫ترسو نباشم؟

1265
01:14:22,192 --> 01:14:23,257
‫واقعا فکر می کنی اینطوری ...

1266
01:14:23,259 --> 01:14:24,559
‫جرئت به خرج بده

1267
01:14:24,561 --> 01:14:26,828
‫ابر سیاه داره بزرگتر میشه

1268
01:14:26,830 --> 01:14:29,464
‫داره تمام بار رو در بر میگیره

1269
01:14:30,399 --> 01:14:31,432
‫نه

1270
01:14:31,434 --> 01:14:32,434
‫نه

1271
01:14:33,402 --> 01:14:36,137
‫بازم مشروب میخوای؟

1272
01:14:38,674 --> 01:14:40,575
‫زن سابقم ...

1273
01:14:42,110 --> 01:14:44,045
‫یه بچه ناخواسته به دنیا آورده

1274
01:14:45,047 --> 01:14:46,581
‫چند سال پیش

1275
01:14:47,850 --> 01:14:49,116
‫متاسفم

1276
01:14:49,118 --> 01:14:50,051
‫نه، نیازی نیست متاسف باشی

1277
01:14:50,053 --> 01:14:50,918
‫برای همدردی نگفتم

1278
01:14:50,920 --> 01:14:52,987
‫فقط دارم میگم

1279
01:14:56,458 --> 01:14:59,760
‫این چیز، می دونی، ما درباره
‫بچه دار شدن با هم حرف زدیم

1280
01:14:59,762 --> 01:15:02,296
‫و مسلما وقتی اتفاق افتاد

1281
01:15:02,298 --> 01:15:04,866
‫پریشون شد، مسلما

1282
01:15:04,868 --> 01:15:06,434
‫و بعد ازم پرسید حال من چطوره

1283
01:15:06,436 --> 01:15:09,770
‫و متوجه شدم رها شدم

1284
01:15:11,707 --> 01:15:12,707
‫کنترلمو از دست دادم

1285
01:15:13,308 --> 01:15:16,077
‫و از دست همه چی فرار کردم

1286
01:15:16,079 --> 01:15:17,245
‫ازش فرار کردم

1287
01:15:18,614 --> 01:15:21,282
‫از مدرسه و اینا فرار کردم ولی این ...

1288
01:15:21,284 --> 01:15:24,151
‫همینطوری خودمو دیوونه کردم به خاطر

1289
01:15:24,153 --> 01:15:26,020
‫چیزای بدی که می تونستم باشم

1290
01:15:27,923 --> 01:15:29,657
‫خیلی ساده بود، الان که برمیگردم،
‫ می بینم خیلی ساده بود

1291
01:15:29,659 --> 01:15:33,227
‫اصلا نمی تونستم یه حقیقت ساده رو بهش بگم

1292
01:15:35,097 --> 01:15:36,297
‫آماده نبودم

1293
01:15:37,132 --> 01:15:39,967
‫برای هیچ کدومش آماده نبودم
‫هیچ کدومش

1294
01:15:44,640 --> 01:15:47,141
‫نمی تونستم اینو بهش بگم واسه همین

1295
01:15:52,748 --> 01:15:56,417
‫قضیه اینه که همیشه باور داشتم که اون ...

1296
01:15:56,419 --> 01:15:59,954
‫وقتی آماده شدم، در انتظارمه

1297
01:15:59,956 --> 01:16:02,590
‫مسلما اون کسی بود که

1298
01:16:04,192 --> 01:16:06,294
‫همیشه منو بیشتر از همه دوست خواهد داشت

1299
01:16:08,830 --> 01:16:10,164
‫و بعدش اینطور شد که

1300
01:16:12,334 --> 01:16:15,803
‫امروز صبح فهمیدم بچه دار شده

1301
01:16:20,342 --> 01:16:21,976
‫و حتی نمی تونم

1302
01:16:23,879 --> 01:16:25,146
‫عالیه

1303
01:16:28,317 --> 01:16:29,350
‫عالیه

1304
01:16:36,625 --> 01:16:39,827
‫نمی خواستم تو رو توی این وضعیت قرار بدم
‫معذرت می خوام

1305
01:16:39,829 --> 01:16:40,962
‫اشکالی نداره

1306
01:16:42,497 --> 01:16:45,199
‫می خوای بازم مشروب بخوریم یا ...

1307
01:16:45,201 --> 01:16:47,001
‫ممنونم

1308
01:16:47,003 --> 01:16:48,003
‫ببخشید

1309
01:16:49,237 --> 01:16:51,339
‫فقط اینطوریه که

1310
01:16:51,341 --> 01:16:55,209
‫فکر نمی کنم من فرد مناسبی برای
‫تعریف این قضایا باشم

1311
01:16:56,078 --> 01:16:57,311
‫من میرم

1312
01:16:59,715 --> 01:17:01,349
‫بعدا می بینمت

1313
01:17:01,351 --> 01:17:02,351
‫خداحافظ

1314
01:17:18,533 --> 01:17:20,234
‫سلام گبی

1315
01:17:22,270 --> 01:17:23,270
‫گبی، سلام

1316
01:17:25,407 --> 01:17:27,375
‫عزیزم، بیداری؟

1317
01:17:29,611 --> 01:17:30,611
‫سلام

1318
01:17:31,546 --> 01:17:32,546
‫سلام

1319
01:17:34,683 --> 01:17:37,718
‫- میشه یخورده حرف بزنیم؟
‫- سلام

1320
01:17:37,720 --> 01:17:38,953
‫خوابم

1321
01:17:38,955 --> 01:17:42,189
‫می دونم ولی باید باهات حرف بزنم

1322
01:17:42,191 --> 01:17:43,691
‫صبح حرف می زنیم

1323
01:17:43,693 --> 01:17:45,526
‫نه، عزیزم، خواهش می کنم الان

1324
01:17:45,528 --> 01:17:47,194
‫یالا، بیا بغلم

1325
01:17:47,196 --> 01:17:49,630
‫می دونم، ولی میشه قبلش صحبت کنیم؟

1326
01:17:49,632 --> 01:17:50,632
‫خواهش می کنم

1327
01:17:53,101 --> 01:17:54,435
‫بیا

1328
01:17:55,137 --> 01:17:57,104
‫می خوام بغلت کنم

1329
01:18:14,222 --> 01:18:15,790
‫سلام، حالت چطوره؟

1330
01:18:15,792 --> 01:18:16,724
‫سلام

1331
01:18:16,726 --> 01:18:17,792
‫اسمت چیه؟

1332
01:18:17,794 --> 01:18:19,060
‫آنجلیکا

1333
01:18:19,062 --> 01:18:20,561
‫اسم من گبیه، خوشبختم

1334
01:18:20,563 --> 01:18:21,962
‫آره، راستش در واقع ما

1335
01:18:21,964 --> 01:18:23,264
‫زیاد اینجا رفت و آمد میکنیم

1336
01:18:23,266 --> 01:18:24,231
‫- واقعا؟
‫- یه نوع ماهی خاص هست

1337
01:18:24,233 --> 01:18:25,733
‫که دوست داریم ببینیم

1338
01:18:25,735 --> 01:18:28,803
‫باید بهترین جاها رو نشونم بدی

1339
01:18:28,805 --> 01:18:30,337
‫یه پسره ای هست

1340
01:18:30,339 --> 01:18:33,808
‫شبیه یه جور اژدهاس، مگه نه؟

1341
01:18:37,079 --> 01:18:39,747
‫اینم از پسر مورد علاقه من

1342
01:18:39,749 --> 01:18:41,248
‫شبیه نقطه ان

1343
01:18:41,250 --> 01:18:43,317
‫نقطه های مختلف کوچولو

1344
01:19:09,311 --> 01:19:11,278
‫لعنتی

1345
01:19:11,280 --> 01:19:13,447
‫تو دردسر افتادی

1346
01:19:13,449 --> 01:19:16,117
‫خیلی تو دردسر افتادی

1347
01:19:18,186 --> 01:19:19,353
‫تسلیم

1348
01:19:20,122 --> 01:19:21,122
‫نه، نه، نه

1349
01:19:25,360 --> 01:19:27,294
‫بخش منو دوست داری؟

1350
01:19:27,296 --> 01:19:28,596
‫آره

1351
01:19:36,905 --> 01:19:39,440
‫این ثبت خاطرات بچه اس، روز اول

1352
01:19:43,411 --> 01:19:45,246
‫این بچه مونه

1353
01:19:45,248 --> 01:19:46,547
‫آره

1354
01:19:47,516 --> 01:19:48,816
‫به این زودی بزرگ شده

1355
01:19:48,818 --> 01:19:53,254
‫خیلی زود اون شکلی میشم

1356
01:19:53,256 --> 01:19:55,422
‫و منم قراره دوست داشته باشم

1357
01:19:55,424 --> 01:19:57,625
‫قراره خیلی دوست داشته باشم

1358
01:19:58,693 --> 01:20:00,027
‫حسش کردم، لگد زد

1359
01:20:00,029 --> 01:20:01,695
‫- لگد زد
‫- واقعا؟

1360
01:20:01,697 --> 01:20:03,597
‫آره، قراره یه جنجگوی کوچولو بشه

1361
01:20:06,369 --> 01:20:08,669
‫چقدر سرخوش

1362
01:20:08,671 --> 01:20:11,305
‫با میلک شیک و پیتزا مست کردی

1363
01:20:13,441 --> 01:20:15,910
‫یخورده شراب هم داریم اگه بخوای

1364
01:20:15,912 --> 01:20:17,611
‫یخورده ریوجا میارم

1365
01:20:17,613 --> 01:20:18,546
‫باشه

1366
01:20:18,548 --> 01:20:19,613
‫و یخورده کابرنت

1367
01:20:19,615 --> 01:20:20,915
‫اونی رو که می خوای انتخاب کن

1368
01:20:20,917 --> 01:20:21,849
‫باشه

1369
01:20:21,851 --> 01:20:22,917
‫و دکانتر

1370
01:20:22,919 --> 01:20:24,652
‫نگران نباش، باشه

1371
01:21:15,804 --> 01:21:17,137
‫خوابه؟

1372
01:21:25,013 --> 01:21:26,013
‫واو، اوه

1373
01:21:28,283 --> 01:21:29,550
‫- جی
‫- جی مخفف چیه؟

1374
01:21:31,487 --> 01:21:35,489
‫- جینا؟
‫- جینا، آره. هر دوست دختری که
‫ داشتم اسمش با جی شروع میشد

1375
01:21:35,491 --> 01:21:36,290
‫گرتا

1376
01:21:36,292 --> 01:21:37,591
‫گرتا

1377
01:21:39,094 --> 01:21:40,361
‫خیلی قشنگه

1378
01:21:40,363 --> 01:21:42,329
‫منظورم اینه که نیازی نیست به من چیزی بدی

1379
01:21:42,331 --> 01:21:43,931
‫ببخشید، منظوری نداشتم

1380
01:21:43,933 --> 01:21:45,599
‫نه نه، ناراحت نیستم

1381
01:21:45,601 --> 01:21:48,502
‫خیلی دوسش دارم
‫خیلی ممنونم

1382
01:21:48,504 --> 01:21:49,504
‫ازت خوشم میاد

1383
01:21:52,474 --> 01:21:53,908
‫منم از تو خوشم میاد

1384
01:22:21,369 --> 01:22:22,903
‫سلام

1385
01:22:22,905 --> 01:22:24,471
‫سلام

1386
01:22:24,473 --> 01:22:26,407
‫خونه چیکار می کنی؟

1387
01:22:26,409 --> 01:22:28,008
‫تماس گرفتم مرخصی گرفتم.

1388
01:22:28,010 --> 01:22:29,977
‫مریض شدی؟

1389
01:22:29,979 --> 01:22:31,812
‫نه، فقط بهش نیاز داشتم

1390
01:22:33,548 --> 01:22:35,883
‫می تونیم صبح رو با هم باشیم

1391
01:22:35,885 --> 01:22:37,151
‫- باشه
‫- باشه

1392
01:22:45,927 --> 01:22:48,696
‫می خوای بهم بگی چی شد؟

1393
01:22:48,698 --> 01:22:49,663
‫دیروز؟

1394
01:22:49,665 --> 01:22:50,998
‫اوهوم

1395
01:22:51,000 --> 01:22:54,535
‫هیچی، رفتیم آکواریوم

1396
01:22:55,437 --> 01:22:59,039
‫با دخترش، خیلی نازه

1397
01:22:59,041 --> 01:23:01,842
‫خیلی نازه، محشره

1398
01:23:01,844 --> 01:23:03,510
‫بعد برگشتیم خونه اش

1399
01:23:03,512 --> 01:23:05,279
‫و یخورده شراب خوردیم

1400
01:23:05,281 --> 01:23:07,815
‫و یخورده مست شدیم

1401
01:23:12,554 --> 01:23:14,088
‫و همین

1402
01:23:14,090 --> 01:23:15,723
‫نه، سکس کردیم

1403
01:23:20,395 --> 01:23:21,729
‫آبت اومد

1404
01:23:25,734 --> 01:23:26,734
‫آره

1405
01:23:30,638 --> 01:23:31,638
‫حالت خوبه

1406
01:23:34,209 --> 01:23:35,209
‫مطمئنی؟

1407
01:24:15,917 --> 01:24:17,451
‫لعنتی

1408
01:24:23,858 --> 01:24:26,660
‫کی قراره دوباره ببینیش

1409
01:24:39,674 --> 01:24:40,474
‫خیلی خب

1410
01:24:40,476 --> 01:24:41,809
‫من امشب

1411
01:24:43,178 --> 01:24:44,912
‫توی خونه قرار شام دارم

1412
01:24:45,880 --> 01:24:47,548
‫دو هفته دیگه، آخر هفته

1413
01:24:47,550 --> 01:24:50,050
‫می خواستم بدونم اگه کاری نداری

1414
01:24:50,052 --> 01:24:51,852
‫شاید بخوای بیای

1415
01:24:53,188 --> 01:24:54,188
‫- آره
‫- جدی؟

1416
01:24:54,190 --> 01:24:55,522
‫شاید آره

1417
01:25:01,796 --> 01:25:03,063
‫باید با مارتین چک کنم

1418
01:25:03,065 --> 01:25:05,866
‫نمی دونم برنامه ای داریم یا نه

1419
01:25:05,868 --> 01:25:07,334
‫باشه، شاید اومدم

1420
01:25:11,340 --> 01:25:12,340
‫اون ...

1421
01:25:14,642 --> 01:25:16,009
‫اون کاندوم می بنده؟

1422
01:25:16,011 --> 01:25:17,311
‫مارتین؟

1423
01:25:17,313 --> 01:25:18,313
‫نه

1424
01:25:23,318 --> 01:25:26,220
‫اگه می پوشید خیلی بهتر میشد، می دونی

1425
01:25:33,662 --> 01:25:35,662
‫مارتین دوست پسر منه

1426
01:25:35,664 --> 01:25:36,964
‫و من چی ام

1427
01:25:38,566 --> 01:25:40,367
‫تو قایق ران منی

1428
01:25:40,369 --> 01:25:41,168
‫قایق ران؟

1429
01:25:41,170 --> 01:25:42,170
‫اوه، لعنتی

1430
01:25:43,171 --> 01:25:44,438
‫اوه نه، باز گرفت؟

1431
01:25:44,440 --> 01:25:45,440
‫آره

1432
01:25:47,242 --> 01:25:48,041
‫تمومه، تمومه

1433
01:25:48,043 --> 01:25:48,942
‫پاهات سرده

1434
01:25:48,944 --> 01:25:51,044
‫آره، پاهام سرده

1435
01:25:52,113 --> 01:25:53,981
‫قلبت گرمه

1436
01:26:30,051 --> 01:26:33,654
‫اون، درباره تمام مشکلات زن سابقش بهم گفت

1437
01:26:33,656 --> 01:26:35,656
‫اصن نمی دونستم قبلا زن داشته واسه همین ...

1438
01:26:35,658 --> 01:26:36,823
‫چه مشکلاتی؟

1439
01:26:36,825 --> 01:26:38,625
‫قبلا زن داشته، خب که چی؟

1440
01:26:38,627 --> 01:26:40,460
‫گفتش که یه ...

1441
01:26:40,462 --> 01:26:42,629
‫ممکنه پشیمونی و مشکلاتی باشه

1442
01:26:42,631 --> 01:26:44,431
‫به نظر میومد انگار کلی بار رو دوششه

1443
01:26:44,433 --> 01:26:47,768
‫گفت با زن سابقش مشکل داشته؟

1444
01:26:49,137 --> 01:26:49,937
‫نظر تو چیه؟

1445
01:26:49,939 --> 01:26:51,238
‫مشکلی هست

1446
01:26:51,240 --> 01:26:52,439
‫- بین شماها؟
‫- نه معلومه که نه

1447
01:26:52,441 --> 01:26:54,641
‫ولی چرا داره در این باره با بلیک صحبت می کنه

1448
01:26:54,643 --> 01:26:58,011
‫- نمیدونم
‫- چرا بلیک داره در این باره با تو صحبت می کنه؟

1449
01:26:58,013 --> 01:27:00,714
‫فکر کنم باید ازش بپرسی

1450
01:27:06,821 --> 01:27:08,455
‫- خوبی؟
‫- آره

1451
01:27:10,525 --> 01:27:11,992
‫می خوای فیلمی چیزی ببینیم؟

1452
01:27:11,994 --> 01:27:12,793
‫چی؟

1453
01:27:12,795 --> 01:27:15,495
‫می خوای فیلم ببینیم؟

1454
01:27:15,497 --> 01:27:17,164
‫نه، تو برو، تو برو

1455
01:27:17,166 --> 01:27:18,398
‫خودت ببین

1456
01:28:28,436 --> 01:28:29,836
‫همه اش تو ذهن منی

1457
01:28:29,838 --> 01:28:32,706
‫هر چیزی که بهش فکر می کنم یا انجام میدم فقط انعکاسی

1458
01:28:32,708 --> 01:28:34,741
‫از زمانمون با همه و باعث میشه

1459
01:28:34,743 --> 01:28:36,910
‫- دلم واست تنگ بشه
‫- داری چه غلطی می کنی؟

1460
01:28:36,912 --> 01:28:38,045
‫هی

1461
01:28:38,047 --> 01:28:39,379
‫من ...

1462
01:28:40,515 --> 01:28:42,382
‫تو نمی تونی پیامامو بخونی

1463
01:28:42,384 --> 01:28:43,717
‫چرا بهش پیام دادی؟

1464
01:28:43,719 --> 01:28:45,419
‫قضیه چیه؟

1465
01:28:45,421 --> 01:28:46,920
‫چرا بهش پیام دادی؟

1466
01:28:46,922 --> 01:28:48,789
‫چون برات مهمه، تمام مدت

1467
01:28:48,791 --> 01:28:50,123
‫وسایل شخصی منه

1468
01:28:50,125 --> 01:28:51,224
‫نباید بری سراغشون

1469
01:28:51,226 --> 01:28:52,125
‫- وسایل توئه
‫- آره

1470
01:28:52,127 --> 01:28:53,727
‫وسایل توئه؟

1471
01:28:53,729 --> 01:28:55,696
‫باید درباره مسایل شخصیت با من حرف بزنی، خب؟

1472
01:28:55,698 --> 01:28:56,896
‫نیازی نمی بینم با تو درباره اش حرف بزنم

1473
01:28:56,898 --> 01:28:58,031
‫- به خودم مربوطه
‫- چرا درباره اش با من

1474
01:28:58,033 --> 01:28:58,932
‫- حرف نمی زنی؟
‫- من سعیمو کردم

1475
01:28:58,934 --> 01:28:59,933
‫سعی کردم باهات حرف بزنم

1476
01:28:59,935 --> 01:29:01,702
‫چرا سعی کردی؟ کی سعی کردی؟

1477
01:29:01,704 --> 01:29:05,272
‫- کی؟ کی؟
‫- گبی، خواهش می کنم شروع نکن

1478
01:29:05,274 --> 01:29:06,106
‫- نباید بری سراغ وسایل من
‫- نه، بهم بگو، کی سعی کردی؟

1479
01:29:06,108 --> 01:29:07,441
‫نه، نه

1480
01:29:07,443 --> 01:29:08,641
‫تو درباره اش با من حرف نزدی

1481
01:29:08,643 --> 01:29:09,876
‫می دونی باید درباره چی حرف بزنیم؟

1482
01:29:09,878 --> 01:29:11,211
‫بیا در این باره حرف بزنیم

1483
01:29:11,213 --> 01:29:12,779
‫خیلی خب، نمی دونستم چطور واکنش نشون بدم

1484
01:29:12,781 --> 01:29:13,714
‫نمی دونستی چطور واکنش نشون بدی

1485
01:29:13,716 --> 01:29:14,714
‫ولی مشکلی نداشتی

1486
01:29:14,716 --> 01:29:15,714
‫قبولش کنی، مگه نه؟

1487
01:29:15,716 --> 01:29:17,150
‫مشکلی نداشتی نگهش داری، مگه نه؟

1488
01:29:17,152 --> 01:29:18,385
‫مال اونه؟

1489
01:29:18,387 --> 01:29:19,619
‫می تونی راجع بهش با من حرف بزنی گبی

1490
01:29:19,621 --> 01:29:20,987
‫می تونی با من درباره اش حرف بزنی

1491
01:29:20,989 --> 01:29:21,788
‫چون کارمون همینه

1492
01:29:21,790 --> 01:29:22,956
‫این رابطه، اینطوری جواب میده

1493
01:29:22,958 --> 01:29:24,124
‫اینطوری رابطمون جواب میده، خواهش می کنم

1494
01:29:24,126 --> 01:29:25,826
‫درباره این گردنبند کوفتی بهم بگو

1495
01:29:25,828 --> 01:29:27,094
‫که بهت دادن، خواهش می کنم

1496
01:29:27,096 --> 01:29:28,795
‫چون من که درباره اش چیزی نمی دونم

1497
01:29:28,797 --> 01:29:29,830
‫فقط یه گردنبند معمولیه

1498
01:29:29,832 --> 01:29:30,897
‫دوسش داری؟

1499
01:29:30,899 --> 01:29:31,665
‫نه

1500
01:29:31,667 --> 01:29:32,599
‫نه، تو اونو دوسش داری؟

1501
01:29:32,601 --> 01:29:33,333
‫نه، معلومه که دوسش ندارم

1502
01:29:33,335 --> 01:29:34,301
‫توی گذشته مه

1503
01:29:34,303 --> 01:29:35,902
‫یه روح لعنتیه

1504
01:29:35,904 --> 01:29:37,337
‫اون یه روح لعنتی تو وجود توئه

1505
01:29:37,339 --> 01:29:38,638
‫اون یه روح نیست

1506
01:29:38,640 --> 01:29:40,238
‫- اینجاس
‫- اون یه روح نیست

1507
01:29:40,240 --> 01:29:42,275
‫- اینجاس
‫- توی گذشته اس گبی

1508
01:29:42,277 --> 01:29:44,511
‫- نیست، اون اینجاست
‫- از روم بلند شو

1509
01:29:44,513 --> 01:29:46,480
‫خیال می کنی من از این مسئله راضیم؟

1510
01:29:46,482 --> 01:29:47,848
‫فکر می کنی من راضی ام؟

1511
01:29:47,850 --> 01:29:50,684
‫اینکه بدونم نصف زمانتو با یه پسر دیگه میگذرونی

1512
01:29:50,686 --> 01:29:52,152
‫با یه پسر دیگه ای

1513
01:29:52,154 --> 01:29:54,254
‫چون از خود راضی ای

1514
01:29:54,256 --> 01:29:55,155
‫میدونستی دوست دارم

1515
01:29:55,157 --> 01:29:56,490
‫واسه همین منو کشوندی با خودت

1516
01:29:56,492 --> 01:29:58,191
‫بخاطر بازی های لعنتیت

1517
01:29:58,193 --> 01:29:59,826
‫من هیچ کدوم از اینا رو نمی خواستم

1518
01:29:59,828 --> 01:30:00,994
‫نمی خواستی؟

1519
01:30:00,996 --> 01:30:01,795
‫نه

1520
01:30:01,797 --> 01:30:02,863
‫تو حیله گر ترین آدمی

1521
01:30:02,865 --> 01:30:04,664
‫مغرور

1522
01:30:04,666 --> 01:30:05,966
‫- که تا به حال دیدم
‫- آره، تو هم خود مخرب ترین

1523
01:30:05,968 --> 01:30:09,536
‫هستی، واسه همین فکر می کنم بی حساب شدیم، نه؟

1524
01:30:32,693 --> 01:30:33,693
‫لعنتی

1525
01:31:06,427 --> 01:31:07,227
‫نمی دونم

1526
01:31:07,229 --> 01:31:08,995
‫فکر کنم رفت خونه

1527
01:31:08,997 --> 01:31:09,997
‫یا ...

1528
01:31:13,701 --> 01:31:16,303
‫شایدم اثاث کشی کرده رفته پیش اون

1529
01:31:17,338 --> 01:31:18,972
‫شرمنده رفیق

1530
01:31:20,741 --> 01:31:24,377
‫می دونی، بابابزرگ من 57 سال
‫با مامان بزرگم زیر یه سقف بود

1531
01:31:24,379 --> 01:31:26,046
‫شبی که از کوئین خواستگاری کردم

1532
01:31:26,048 --> 01:31:27,781
‫بهشون زنگ زدم، بابابزرگم

1533
01:31:27,783 --> 01:31:31,017
‫و ازش پرسیدم رازش چیه

1534
01:31:31,019 --> 01:31:32,719
‫و یخورده بهش فکر کرد

1535
01:31:32,721 --> 01:31:34,955
‫خیلی زیاد بهش فکر کرد

1536
01:31:34,957 --> 01:31:38,091
‫و بعدش گفت: عشق یعنی دو نفر

1537
01:31:39,727 --> 01:31:42,262
‫که بیخیال هم دیگه نمیشن و تسلیم نمیشن

1538
01:31:42,264 --> 01:31:43,196
‫به همین سادگی

1539
01:31:43,198 --> 01:31:45,265
‫میگی یه انتخابه؟

1540
01:31:45,267 --> 01:31:48,034
‫فکر می کنم اگه بیش از حد بهش فکر کنی

1541
01:31:48,036 --> 01:31:50,937
‫زیادی پیچیده اش می کنی و میرینی بهش

1542
01:31:50,939 --> 01:31:52,439
‫باید دست از فکر کردن برداری

1543
01:31:52,441 --> 01:31:54,774
‫و باید بدی گوشی خرابتو درست کنن

1544
01:31:54,776 --> 01:31:57,143
‫یا دستگاه فکسی چیزی بگیری

1545
01:31:57,145 --> 01:31:58,144
‫پیجر بگیر

1546
01:31:58,146 --> 01:31:59,713
‫دوست داشتم پیجر داشته باشم

1547
01:31:59,715 --> 01:32:01,281
‫حس می کنم بیشتر به فازم می خوره، میدونی؟

1548
01:32:01,283 --> 01:32:02,215
‫بهت میاد

1549
01:32:02,217 --> 01:32:05,285
‫ظاهرت رو تکمیل می کنه پسر

1550
01:32:05,287 --> 01:32:06,520
‫لعنتی

1551
01:32:06,522 --> 01:32:08,288
‫نمی دونم، هر چه پیش آید خوش آید

1552
01:32:08,290 --> 01:32:09,322
‫نه پسر

1553
01:32:09,324 --> 01:32:12,092
‫نه، می دونی، برای اینکه عشق جواب بده و
‫برای اینکه خوشبختی بیاد

1554
01:32:12,094 --> 01:32:14,995
‫و اگه بخوای یه روزی خانواده تشکیل بدی

1555
01:32:14,997 --> 01:32:17,864
‫واقعا باید بری دنبالش

1556
01:32:19,834 --> 01:32:22,969
‫می دونی، به دست سرنوشت نسپرش

1557
01:32:33,114 --> 01:32:34,147
‫سلام

1558
01:32:34,149 --> 01:32:35,247
‫صبح بخیر

1559
01:32:35,249 --> 01:32:38,251
‫اوه خدای من، سحر خیزی مگه نه؟

1560
01:32:39,186 --> 01:32:40,654
‫بابات بیدار شده؟

1561
01:32:40,656 --> 01:32:42,489
‫- نه، هنوز نه
‫- هنوز نه؟

1562
01:32:42,491 --> 01:32:44,424
‫می خوای واسش صبحونه درست کنی؟

1563
01:32:44,426 --> 01:32:45,325
‫- آره
‫- جدی؟

1564
01:32:45,327 --> 01:32:46,459
‫کمکم می کنی؟

1565
01:32:56,804 --> 01:32:57,804
‫اوه خدای من

1566
01:32:58,773 --> 01:32:59,906
‫داره میاد

1567
01:33:00,675 --> 01:33:01,875
‫نباید نگاه کنی

1568
01:33:01,877 --> 01:33:02,776
‫اوه خدای من، چه خبر شده؟

1569
01:33:02,778 --> 01:33:03,543
‫نمی تونی بیای؟

1570
01:33:03,545 --> 01:33:04,544
‫نگهش دار

1571
01:33:04,546 --> 01:33:05,779
‫نگهش دار

1572
01:33:05,781 --> 01:33:07,447
‫- نه، نه
‫- نگاه نمی کنم، نگاه نمی کنم

1573
01:33:07,449 --> 01:33:09,182
‫نگهش دار

1574
01:33:11,052 --> 01:33:13,219
‫تو ...

1575
01:33:13,221 --> 01:33:14,854
‫دیشب خواب دیدی؟

1576
01:33:14,856 --> 01:33:15,789
‫آره

1577
01:33:15,791 --> 01:33:17,357
‫توی یه بعد دیگه بودم

1578
01:33:17,359 --> 01:33:18,925
‫و سال 2040 بود

1579
01:33:21,629 --> 01:33:22,696
‫واو

1580
01:33:22,698 --> 01:33:24,297
‫و من اینطوری بودم که ...

1581
01:33:24,299 --> 01:33:26,700
‫و بعد آینده خودمو دیدم

1582
01:33:26,702 --> 01:33:28,034
‫واو

1583
01:33:28,036 --> 01:33:30,136
‫آره، بعد گفتم: تو کی هستی؟

1584
01:33:30,138 --> 01:33:34,341
‫و آینده ام گفت: تو کی هستی؟

1585
01:33:37,878 --> 01:33:39,212
‫میشه با آیپدم بازی کنم؟

1586
01:33:39,214 --> 01:33:41,047
‫آره، معلومه که می تونی

1587
01:33:41,049 --> 01:33:42,015
‫آیپدت رو نوچ نکن

1588
01:33:42,017 --> 01:33:43,550
‫با اون همه شربت افرا

1589
01:33:43,552 --> 01:33:45,251
‫میشه قبلش دستتو بشوری؟

1590
01:33:45,253 --> 01:33:46,052
‫آره؟

1591
01:33:46,054 --> 01:33:47,721
‫- باشه
‫- خوبه

1592
01:33:47,723 --> 01:33:48,855
‫بعدا می بینمت

1593
01:33:48,857 --> 01:33:50,056
‫- خداحافظ
‫- خداحافظ

1594
01:33:56,697 --> 01:33:58,431
‫می خواستم بهت بگم که

1595
01:33:58,433 --> 01:34:00,066
‫این پیشنهاد رو دارم

1596
01:34:01,168 --> 01:34:02,569
‫منو برای مدتی می بره اروپا

1597
01:34:02,571 --> 01:34:03,370
‫جدی؟

1598
01:34:03,372 --> 01:34:04,170
‫آره

1599
01:34:04,172 --> 01:34:05,405
‫واسه کار؟

1600
01:34:06,073 --> 01:34:08,908
‫مونیخ، میلان و بارسلونا

1601
01:34:09,910 --> 01:34:11,244
‫خوبه

1602
01:34:13,080 --> 01:34:15,081
‫بارسلونا خوبه

1603
01:34:15,083 --> 01:34:16,249
‫چند وقت؟

1604
01:34:17,251 --> 01:34:18,284
‫یه سال، دو سال

1605
01:34:18,286 --> 01:34:20,053
‫بستگی به اوضاع داره

1606
01:34:20,055 --> 01:34:21,354
‫یکی دو سال؟

1607
01:34:22,189 --> 01:34:24,057
‫خیلی زمانه

1608
01:34:26,527 --> 01:34:27,927
‫با انجی می خوای چیکار کنی؟

1609
01:34:27,929 --> 01:34:28,895
‫انجی هم میاد

1610
01:34:28,897 --> 01:34:30,130
‫جدی؟

1611
01:34:30,132 --> 01:34:31,364
‫- آره؟
‫- تونستم مادرشو قانعش کنم

1612
01:34:31,366 --> 01:34:32,732
‫که اگه بهش این فرصت رو نده

1613
01:34:32,734 --> 01:34:34,634
‫اشتباه بزرگی رو مرتکب شده

1614
01:34:34,636 --> 01:34:37,237
‫مغزش الان مثل یه اسفنج کوچیک می مونه

1615
01:34:37,239 --> 01:34:38,239
‫آره

1616
01:34:39,240 --> 01:34:40,473
‫آره

1617
01:34:40,475 --> 01:34:41,908
‫نه، برای بچه ها سفر خوبه

1618
01:34:41,910 --> 01:34:44,911
‫زبان ها و فرهنگ های دیگه رو یاد میگیرن

1619
01:34:44,913 --> 01:34:45,979
‫آره

1620
01:34:45,981 --> 01:34:48,348
‫خوش شانسه که تو رو داره

1621
01:34:52,486 --> 01:34:54,554
‫می خوام تو هم بیای

1622
01:34:57,591 --> 01:35:01,795
‫می تونی با خانواده ات و دوستات وقت بگذرونی

1623
01:35:01,797 --> 01:35:04,297
‫می تونیم با هم خانواده و دوستای جدیدی تشکیل بدیم

1624
01:35:05,633 --> 01:35:06,633
‫آره

1625
01:35:09,136 --> 01:35:10,303
‫نمی دونم

1626
01:35:10,305 --> 01:35:14,641
‫چون شغم اینجاست، دوستام،
‫کل زندگیم اینجاست

1627
01:35:14,643 --> 01:35:15,775
‫می تونیم یه زندگی اونجا دست و پا کنیم

1628
01:35:15,777 --> 01:35:16,976
‫آره

1629
01:35:16,978 --> 01:35:19,012
‫آره

1630
01:35:19,014 --> 01:35:20,014
‫آره

1631
01:35:22,149 --> 01:35:23,483
‫کی پرواز داری؟

1632
01:35:23,485 --> 01:35:25,452
‫2 هفته دیگه

1633
01:35:28,022 --> 01:35:29,189
‫اینا بهترین خاگینه هایی هستن

1634
01:35:29,191 --> 01:35:32,325
‫که تا حالا خوردم

1635
01:35:32,327 --> 01:35:34,260
‫چیکارشون کردی؟

1636
01:35:34,262 --> 01:35:37,097
‫مسئله، جزئیاته

1637
01:35:37,099 --> 01:35:38,198
‫همه ی جزئیات

1638
01:35:38,200 --> 01:35:38,998
‫آره

1639
01:35:39,000 --> 01:35:39,933
‫باید یه تماس بگیرم

1640
01:35:39,935 --> 01:35:41,267
‫باشه

1641
01:36:23,311 --> 01:36:25,178
‫بسیار خب

1642
01:36:25,180 --> 01:36:27,347
‫واسه همین فکر نمی کنم حق با اونا باشه

1643
01:36:27,349 --> 01:36:28,381
‫خیلی خب

1644
01:36:28,383 --> 01:36:29,816
‫ببخشید، یه لحظه دیگه برمی گردم

1645
01:36:33,021 --> 01:36:34,587
‫داروخانه

1646
01:36:34,589 --> 01:36:36,456
‫مارتین؟

1647
01:36:39,260 --> 01:36:40,660
‫سلام

1648
01:36:40,662 --> 01:36:41,561
‫سلام، ببخشید

1649
01:36:41,563 --> 01:36:43,930
‫نمی دونستم سر کاری

1650
01:36:43,932 --> 01:36:46,199
‫نه، نه، نه، اشکالی نداره

1651
01:36:46,868 --> 01:36:49,068
‫- حالت چطوره؟
‫- ایمیلت اومد

1652
01:36:49,070 --> 01:36:50,270
‫گفتم بهت ایمیل بزنم ولی

1653
01:36:50,272 --> 01:36:53,339
‫فکر کردم شاید بهتر باشه حرف بزنیم

1654
01:36:53,341 --> 01:36:55,942
‫از کوئین این شماره رو گرفتم

1655
01:37:01,382 --> 01:37:03,216
‫همه اش ماشینتو چپ می کنی

1656
01:37:07,021 --> 01:37:07,954
‫بابایی

1657
01:37:07,956 --> 01:37:09,255
‫اوه، سلام عزیزم

1658
01:37:09,257 --> 01:37:12,091
‫تلویزیون روشن نمیشه

1659
01:37:12,093 --> 01:37:13,259
‫گبی، میشه؟

1660
01:37:13,261 --> 01:37:14,360
‫آره، حتما

1661
01:37:14,362 --> 01:37:15,728
‫خیلی ممنونم

1662
01:37:16,531 --> 01:37:17,797
‫چند وقت پیش بود

1663
01:37:17,799 --> 01:37:18,965
‫وقتی توی نیویورک بود

1664
01:37:18,967 --> 01:37:21,835
‫- و تمام پله ها رو دنبال کرد
‫- هی

1665
01:37:22,903 --> 01:37:24,470
‫تلویزیون چشه؟

1666
01:37:24,472 --> 01:37:28,074
‫سعیمو کردم ولی همه اش قرمز میشد

1667
01:37:28,076 --> 01:37:31,411
‫- خیلی خب، بذار ببینم
‫- همه اش قرمز شد

1668
01:37:32,279 --> 01:37:34,013
‫این چی؟

1669
01:37:35,449 --> 01:37:36,382
‫همینو می گفتم

1670
01:37:36,384 --> 01:37:39,085
‫همینو می گفتم

1671
01:37:44,425 --> 01:37:45,758
‫خیلی خب

1672
01:37:49,230 --> 01:37:51,264
‫- این بلیکه
‫- بلیک، خوشبختم

1673
01:37:51,266 --> 01:37:54,834
‫کارای قانونی زیادی برامون می کنه

1674
01:37:54,836 --> 01:37:57,203
‫بلیک، خوشبختم

1675
01:37:59,106 --> 01:38:01,241
‫آره، خیلی خوبه که بلیک رو داشته باشیم

1676
01:38:01,243 --> 01:38:03,176
‫یه لیوان شراب میل داری؟

1677
01:38:03,178 --> 01:38:04,444
‫- آره
‫- کوکتل

1678
01:38:04,446 --> 01:38:05,612
‫شراب عالیه

1679
01:38:08,682 --> 01:38:09,482
‫هی

1680
01:38:09,484 --> 01:38:10,583
‫هی، هی، هی، هی

1681
01:38:10,585 --> 01:38:12,986
‫هی، داری کجا میری؟

1682
01:38:12,988 --> 01:38:14,120
‫چرا اون اینجاست؟

1683
01:38:14,122 --> 01:38:15,021
‫اون با من کار می کنه

1684
01:38:15,023 --> 01:38:16,322
‫فکر می کردم شماها با هم دوستین

1685
01:38:16,324 --> 01:38:17,657
‫می خوام بره بیرون

1686
01:38:17,659 --> 01:38:18,925
‫بیخیال، احمق بازی در نیار
‫اون اینجاست

1687
01:38:18,927 --> 01:38:20,026
‫نه، می خوام همین الان بره بیرون

1688
01:38:20,028 --> 01:38:21,327
‫نه

1689
01:38:21,329 --> 01:38:22,495
‫می خوام همین الان بره بیرون

1690
01:38:22,497 --> 01:38:23,997
‫I'm right here with this.

1691
01:38:23,999 --> 01:38:25,498
‫اینقدر وای میسم تا بره

1692
01:38:25,500 --> 01:38:27,333
‫دیگه مثل یه بچه دبیرستانی رفتار نکن

1693
01:38:27,335 --> 01:38:29,102
‫خب؟ هم منو هم خودتو داری خجالت زده می کنی

1694
01:38:29,104 --> 01:38:30,104
‫باشه

1695
01:38:44,485 --> 01:38:45,818
‫من و مارتین فقط حرف زدیم

1696
01:38:45,820 --> 01:38:47,153
‫فقط حرف زدیم، خب؟

1697
01:38:47,155 --> 01:38:48,354
‫باید بدونی، باید بدونی

1698
01:38:48,356 --> 01:38:49,689
‫اصلا اهمیت نمیدم داری با لاری چیکار میکنی

1699
01:38:49,691 --> 01:38:51,224
‫یه لحظه باهام حرف بزن

1700
01:41:16,870 --> 01:41:18,004
‫ممنونم

1701
01:41:25,612 --> 01:41:27,213
‫از دیدنت خوشحالم مارتین

1702
01:41:27,215 --> 01:41:29,282
‫آره منم همینطور

1703
01:41:29,284 --> 01:41:31,551
‫دوباره تبریک میگم

1704
01:41:31,553 --> 01:41:32,351
‫بخاطر بچه

1705
01:41:32,353 --> 01:41:33,286
‫اوه بله

1706
01:41:33,288 --> 01:41:36,355
‫آره، شگفت زده شدیم، قطعا

1707
01:41:36,357 --> 01:41:37,723
‫ولی بهترین اتفاقی بود

1708
01:41:37,725 --> 01:41:39,058
‫که تا حالا برام افتاده بود

1709
01:41:39,060 --> 01:41:39,992
‫جدی؟

1710
01:41:39,994 --> 01:41:42,128
‫می دونم کلیشه ایه ولی

1711
01:41:42,130 --> 01:41:43,062
‫ولی درسته

1712
01:41:43,064 --> 01:41:44,897
‫نه، نیست. کلیشه نیست

1713
01:41:44,899 --> 01:41:46,866
‫منظورم اینه که اگه نبود ...

1714
01:41:49,536 --> 01:41:51,671
‫اسمش چیه؟

1715
01:41:51,673 --> 01:41:52,839
‫دیلان

1716
01:41:54,641 --> 01:41:56,576
‫آره، میدونم

1717
01:41:56,578 --> 01:41:58,177
‫اسمش خوبیه

1718
01:41:59,079 --> 01:42:00,079
‫مثل باب

1719
01:42:03,217 --> 01:42:04,684
‫می خواستم رو در رو ببینمت

1720
01:42:04,686 --> 01:42:06,986
‫که بهت بگم متاسفم

1721
01:42:06,988 --> 01:42:08,421
‫منو ببخش مارتین

1722
01:42:08,423 --> 01:42:09,722
‫می دونم، نیازی نیست اینو بگی
‫نیازی نیست بخاطر هیچی

1723
01:42:09,724 --> 01:42:11,591
‫معذرت خواهی بکنی
‫من کسی ام که

1724
01:42:11,593 --> 01:42:14,093
‫- باید بگم ببخشید
‫- بخاطر سرزنش کردنت

1725
01:42:14,095 --> 01:42:15,528
‫من منصف نبودم

1726
01:42:15,530 --> 01:42:17,864
‫تقصیر تو یا من نبود

1727
01:42:17,866 --> 01:42:20,833
‫فقط بچه بودیم و داشتیم خونه بازی می کردیم

1728
01:42:23,770 --> 01:42:25,771
‫خوشحالی؟

1729
01:42:25,773 --> 01:42:26,773
‫هستم

1730
01:42:27,774 --> 01:42:30,910
‫ولی می دونی کجاش خنده داره؟

1731
01:42:33,046 --> 01:42:35,081
‫خیلی هیجان انگیز نیست

1732
01:42:35,949 --> 01:42:37,717
‫یخورده حوصله سر بره

1733
01:42:39,620 --> 01:42:40,753
‫قابل پیش بینی

1734
01:42:42,623 --> 01:42:46,159
‫نمی دونم، شاید آدم بزرگ بودن همینه

1735
01:42:48,629 --> 01:42:49,729
‫تو  خوشحالی؟

1736
01:42:55,235 --> 01:42:56,569
‫تو خوشحالی؟

1737
01:42:58,405 --> 01:43:00,806
‫تو با یکی میری سر قرار

1738
01:43:00,808 --> 01:43:02,742
‫دوست دختر داری؟

1739
01:43:04,244 --> 01:43:05,244
‫نه

1740
01:43:10,384 --> 01:43:11,150
‫می تونم دیلان رو ببینم؟

1741
01:43:11,152 --> 01:43:13,119
‫عکسشو داری؟

1742
01:43:13,121 --> 01:43:15,121
‫آره، حتما

1743
01:43:20,661 --> 01:43:21,494
‫اوه، خدای من

1744
01:43:21,496 --> 01:43:22,762
‫اون ...

1745
01:43:22,764 --> 01:43:23,563
‫خیلی حواسش جمعه

1746
01:43:23,565 --> 01:43:25,631
‫همیشه نگاه مجذوبی داشت

1747
01:43:25,633 --> 01:43:28,768
‫- و چاق بود. اضافه وزن داشت
‫- اوه، نه

1748
01:43:30,837 --> 01:43:31,938
‫اوه خدای من

1749
01:43:31,940 --> 01:43:34,307
‫دستاشو ببین

1750
01:43:34,309 --> 01:43:36,842
‫تپلو بود، نه؟

1751
01:43:36,844 --> 01:43:38,744
‫قلب منه

1752
01:43:38,746 --> 01:43:40,813
‫خیلی نازه

1753
01:43:40,815 --> 01:43:44,250
‫من خیلی خیلی برات خوشحالم

1754
01:43:49,356 --> 01:43:50,423
‫آره

1755
01:43:50,425 --> 01:43:52,825
‫باید برگردی سرکار

1756
01:43:54,194 --> 01:43:56,696
‫ممنون که وقت گذاشتی سر زدی

1757
01:43:56,698 --> 01:43:58,764
‫از دیدنت خوشحال شدم

1758
01:43:58,766 --> 01:44:00,099
‫ممنون بابت آب

1759
01:44:00,101 --> 01:44:02,602
‫بهترین چیزیه که لا داره

1760
01:44:46,380 --> 01:44:49,115
‫پیشنهادمو بهش فکر کردی؟

1761
01:44:53,353 --> 01:44:54,153
‫می دونی که به زودی دارم میرم

1762
01:44:54,155 --> 01:44:55,988
‫خوبه که بدونم

1763
01:45:00,260 --> 01:45:02,762
‫فکر نمی کنی اول باید حرف بزنیم؟

1764
01:45:02,764 --> 01:45:03,929
‫درباره چی؟

1765
01:45:03,931 --> 01:45:06,866
‫درباره دیروز، دیشب

1766
01:45:09,069 --> 01:45:12,405
‫خب، جوری که من می بینم

1767
01:45:12,407 --> 01:45:13,773
‫یه سری از دوستان رو دعوت کردم

1768
01:45:13,775 --> 01:45:15,908
‫حس کردی جای تو نیست، بعد بلیک اومد

1769
01:45:15,910 --> 01:45:20,513
‫و به یه دلیل خاصی یخورده دیوونه شدی و

1770
01:45:20,515 --> 01:45:22,782
‫من با این قضیه مشکلی ندارم ولی

1771
01:45:22,784 --> 01:45:24,850
‫بیشتر از این، من خیلی علاقه مند نیستم

1772
01:45:24,852 --> 01:45:26,752
‫نه، من خیلی اهل صداقت و اینا نیستم

1773
01:45:26,754 --> 01:45:29,522
‫نمی خوای بدونی دیشب چیکار کردم؟

1774
01:45:29,524 --> 01:45:30,856
‫می تونیم دور خودمون بچرخیم

1775
01:45:30,858 --> 01:45:33,225
‫کمک کن کمکت کنم
‫چی می خوای؟

1776
01:45:33,227 --> 01:45:34,894
‫چرا منو جدی نمیگیری؟

1777
01:45:34,896 --> 01:45:35,961
‫جدی؟

1778
01:45:35,963 --> 01:45:37,697
‫آره

1779
01:45:37,699 --> 01:45:39,565
‫تمام این رابطه بر پایه این ریخته شده

1780
01:45:39,567 --> 01:45:42,234
‫که تو رو جدی نمی گیرم

1781
01:45:42,236 --> 01:45:45,905
‫تو خودتو همینطوری معرفی کردی

1782
01:45:45,907 --> 01:45:51,444
‫تو همینطور هستی، و بر اساس کارهات،
‫داری اثبات می کنی همین هستی

1783
01:45:51,446 --> 01:45:53,679
‫من که مشکلی ندارم، خب؟

1784
01:45:56,983 --> 01:46:00,319
‫می خوای بدونی رابطه بزرگسالا چطوریه؟

1785
01:46:00,321 --> 01:46:02,121
‫می خوای شفاف باشم؟

1786
01:46:02,123 --> 01:46:04,056
‫این یه بده بستونه

1787
01:46:06,259 --> 01:46:07,259
‫من بهت گردنبند میدم

1788
01:46:07,261 --> 01:46:10,229
‫تو با من به اقیانوس نگاه می کنی

1789
01:46:10,231 --> 01:46:12,131
‫من بهت جای خواب میدم

1790
01:46:12,133 --> 01:46:13,899
‫تو با دخترم بازی می کنی

1791
01:46:13,901 --> 01:46:16,035
‫و توی تخت من می خوابی

1792
01:46:16,837 --> 01:46:17,837
‫ما میریم اروپا و تو با خانواده ات

1793
01:46:17,839 --> 01:46:19,638
‫و دوستات وقت می گذرونی

1794
01:46:19,640 --> 01:46:22,475
‫و ما هم شاهانه زندگی می کنیم

1795
01:46:23,977 --> 01:46:27,413
‫و تو هم هر مزخرف بالای 18 سالی رو

1796
01:46:27,415 --> 01:46:30,049
‫که فکر می کنی تو رو کامل می کنه

1797
01:46:32,285 --> 01:46:33,619
‫برای من نگه میداری

1798
01:46:37,991 --> 01:46:40,426
‫شفافیت می خوای؟

1799
01:46:40,428 --> 01:46:42,828
‫اینم از شفافیت، خب؟

1800
01:46:59,880 --> 01:47:01,347
‫مغذرت می خوام، خیلی سنگین بود

1801
01:47:01,349 --> 01:47:02,681
‫اشکالی نداره

1802
01:47:11,291 --> 01:47:12,992
‫من متوجهم تو چی میخوای

1803
01:47:15,629 --> 01:47:18,664
‫ولی فکر می کنم راجبم اشتباه می کنی

1804
01:47:19,966 --> 01:47:23,035
‫فکر می کنم اهمیت نمیدی که منو بشناسی

1805
01:47:23,037 --> 01:47:25,438
‫و تو اصلا منو نمیشناسی

1806
01:47:27,207 --> 01:47:28,207
‫خیلی خب، بیا حرف بزنیم

1807
01:47:28,209 --> 01:47:29,008
‫نه

1808
01:47:29,010 --> 01:47:30,342
‫نه، منظورم اینه که

1809
01:47:30,344 --> 01:47:34,647
‫بعضی وقتا چیزایی رو میگیم که منظوری نداریم

1810
01:47:34,649 --> 01:47:37,516
‫ولی فکر می کنم تو اصلا اهمیت نمیدی منو بشناسی

1811
01:47:37,518 --> 01:47:40,853
‫که ببینی منظوری داشتی یا نه

1812
01:47:40,855 --> 01:47:44,123
‫تو اینطوری ای، یا راحت یا هیچی
‫مگه نه؟

1813
01:47:46,493 --> 01:47:47,493
‫اشکالی نداره

1814
01:47:48,762 --> 01:47:52,364
‫تو کل زندگیت مشخصه، درسته؟

1815
01:47:52,366 --> 01:47:53,366
‫انجام شده

1816
01:47:56,603 --> 01:48:00,506
‫من هنوز زندگی خودمو شروع نکردم و نمی دونم

1817
01:48:02,409 --> 01:48:03,943
‫نمی دونم چطور باید انجامش بدم

1818
01:48:03,945 --> 01:48:06,178
‫ولی می خوام زندگی خودمو شروع کنم

1819
01:48:09,950 --> 01:48:13,018
‫و نمی خوام با تو شروعش کنم

1820
01:49:33,433 --> 01:49:36,368
‫فکر کنم یه چیزی مال خودم می خوام

1821
01:49:36,370 --> 01:49:38,604
‫یه چیز جدی

1822
01:49:41,174 --> 01:49:42,775
‫فکر می کردم نمی خوامش

1823
01:49:42,777 --> 01:49:44,176
‫ولی می خوام

1824
01:49:57,524 --> 01:49:59,692
‫نمی دونم لیاقتش رو دارم یا نه

1825
01:49:59,694 --> 01:50:01,694
‫ولی می خوام امتحان کنم

1826
01:50:01,696 --> 01:50:04,163
‫و فکر می کنم اگه به سختی تلاش کنم

1827
01:50:04,165 --> 01:50:06,465
‫شاید یه راهی رو با تو پیدا کنم

1828
01:50:10,670 --> 01:50:14,173
‫چون وقتی با هم بودیم، سحرآمیز بود

1829
01:50:24,351 --> 01:50:26,118
‫یه چیزی بگو

1830
01:50:30,924 --> 01:50:32,925
‫نمی تونم جوری که بود، باشم

1831
01:50:32,927 --> 01:50:35,194
‫می دونم، می دونم

1832
01:50:35,196 --> 01:50:36,061
‫می دونی؟

1833
01:50:36,063 --> 01:50:37,563
‫آره

1834
01:50:37,565 --> 01:50:41,000
‫اگه میگم، میدونم، میدونم

1835
01:50:41,002 --> 01:50:45,337
‫مثل قبل نمی خوامش
‫مثل قبل نمی خوامش

1836
01:50:47,707 --> 01:50:51,176
‫می دونی، وقتی اون موقع گفتم پایه ام

1837
01:50:53,013 --> 01:50:54,013
‫پایه نبودم

1838
01:50:55,348 --> 01:50:56,348
‫تمام من نه.

1839
01:50:59,686 --> 01:51:01,253
‫می ترسیدم ولی

1840
01:51:04,290 --> 01:51:06,592
‫خیلی می خوامت، فقط تو رو

1841
01:51:10,063 --> 01:51:11,263
‫من تو رو می خوام

1842
01:51:27,047 --> 01:51:28,380
‫فکر کنم ما ...

1843
01:51:30,583 --> 01:51:34,019
‫فکر کنم حوصله مون از هم سر بره

1844
01:51:34,788 --> 01:51:36,121
‫اشکالی نداره

1845
01:51:38,291 --> 01:51:40,793
‫می دونی، حوصله سر رفتن اشکالی نداره

1846
01:51:40,795 --> 01:51:44,129
‫قراره از هم دیگه برنجیم

1847
01:51:44,131 --> 01:51:48,200
‫به هم دیگه یادآوری می کنیم چرا ارزشش رو داریم

1848
01:51:53,306 --> 01:51:55,307
‫من تو رو نا امید می کنم

1849
01:51:55,309 --> 01:51:57,276
‫من تو رو نا امید می کنم

1850
01:51:57,278 --> 01:51:59,244
‫قول میدی؟

1851
01:51:59,246 --> 01:52:00,112
‫آره

1852
01:52:00,114 --> 01:52:01,280
‫قول بده

1853
01:52:01,282 --> 01:52:03,248
‫بهت قول میدم

1854
01:52:08,282 --> 01:53:03,248
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام ما
telegram.me/KINGDVD
telegram.me/KING_MOVIE