Sí.
- Martin. - Hola.
Hola. Un cliente quiere hacer una consulta en el mostrador.
De acuerdo. Iré en un momento.
Además, ¿sabes que hoy es mi último día antes de que vaya a estudiar medicina?
- Mierda. No me di cuenta. - Sí.
Haré algo en Cha-Cha. ¿Quieres ir?
Maldita sea. Me encantaría, pero no puedo. Tengo planes para esta noche. Perdón.
Pero gracias por todo. Fuiste estupenda.
Sí. No pasa nada.
Fue genial trabajar contigo.
- Arrasarás. - Gracias.
Y dos... Muy bien.
Mejoró un poco.
¿Duele mucho?
Lo haces muy bien.
Muy bien. Ya no me necesitas.
- Ve a divertirte. - Sí, de acuerdo.
¿Qué pasa?
No tiene su seguranza,
así que no sé qué hacer.
- ¿Es para usted? - No, es para mi mamá.
Está muy enferma, y es muy costoso.
Lo necesito de verdad.
Oye, yo me hago cargo,
y que pague la próxima vez o algo así.
- ¿Seguro? - Sí. Que tenga un buen día.
- Gracias. - Sí, gracias.
Tomo mi teléfono y empiezo a deslizar, y es como si fuera...
Me gustan las negras, las persas,
me gustan las blancas, las asiáticas.
Nunca me aventuré en el mundo asiático como tú,
- pero a veces... - Hay un racista por aquí.
- No soy racista. - Sí, lo eres.
Tú también tienes lo tuyo, amigo.
- Amas las asiáticas. - ¿Por...?
Bethany claramente era japonesa, y no dejabas de hablar de eso.
Sí, era japonesa, pero me casé con ella porque la amaba,
no porque necesitaba una japonesa.
Sí. Cuántas veces dijo todo el tiempo: "¿Bethany Takara,
Bethany Takara, Takara?".
- Si te gusta el nombre, lo dices. - Pero era japonesa.
- Y de eso hablamos. - Es mitad japonesa.
- Sí, entonces... - Es su esposa, amigo.
- Mi exesposa, pero sí. - Exesposa, así que no importa...
Sí, pero no hace falta que hablemos de ella así. No sé.
No hablemos de eso.
Y tienes suerte de tener una asiática.
- Quería decirlo. - Gracias.
Iré al baño. ¿Necesitan algo?
- Estoy bien. - Estoy bien.
- De acuerdo. - ¿Tú?
¿Por qué hablaste de Bethany?
Porque estaba hablando de las malditas persas,
negras y latinas, y las asiáticas entran en esa categoría.
¿Tiene empleo?
¿Trabaja? ¿Hace dinero?
Dice que es modelo de Instagram.
¿Modelo de Instagram?
Dejemos de lado eso un segundo.
- ¿Qué es eso? - ¿Una modelo de Instagram? No es empleo.
Muéstrame sus fotos.
¡Por Dios! Qué abdominales.
Tienes apetito. ¿Sabías eso?
Tú también tienes apetito, querida.
No salgo con tantos como tú.
No salgo con tantos.
Sólo quiero encontrar alguien que me haga acabar.
Sabíamos que te gustaba.
¡Es noche de chicas!
- Abdominales está escribiendo. - Chicas.
- ¿Noche de chicas? ¿Cómo están? - Hola, ¿cómo estás?
- ¿Está todo bien? - La cena estuvo genial. No te preocupes.
¿Cuál es tu dirección?
Quiero asegurarme de que se sientan cómodas.
- Todo está perfecto. - ¿Seguras? ¿No necesitan nada más?
- Adiós. Te quiero. Cuídate. - Adiós.
Mi mejor amiga había conocido a su novio de ese momento en la aplicación
y me sugirió que lo intentara como diversión, básicamente.
Yo no me di cuenta,
pero en el momento en que me mudé al edificio, mi amiga
se acostaba con un tipo del quinto piso.
- Literalmente, salía... - Tengo que saber...
y venía a mi departamento, le arreglaba el cabello,
y se iba a acostar con él y volvía.
- No. - Dormía en el mismo...
Sí, me contaron todo. ¿No eres médico?
- No, farma... - Farmacéutico.
- Sí. - ¿Cuál es la diferencia?
Bueno. Un doctor es un doctor.
- Trabajo en una farmacia. - Claro.
- Hola. - ¿Qué pasa?
Mierda.
¡Dios! Despacio.
Despacio.
Lento.
- Mierda. - Despacio.
Despacio.
- ¿Qué? - ¿Quieres chupármela ahora?
Nos acabamos de conocer.
Me ducharé rápido. De acuerdo.
¿Estás bien?
Sí, creo que...
Tomé muchas.
¿Tomaste muchas qué?
Pastillas de clonazepam.
¿Cuántas tomaste?
¿Qué? No recuerdo.
Te traeré un vaso de agua, ¿sí?
No. Estoy bien.
- Vuelvo en dos segundos. - Oye.
- Ya regreso. - De acuerdo.
Deja que salga.
ACTUALIZAR ESTADO
CON GANAS DE COGER
Hola, ¿cómo estás? ¿Planes para esta noche?
ACTUALIZAR ESTADO
CON GANAS DE COGER
¡COINCIDENCIA!
MENSAJE
¡COINCIDENCIA!
Hola. Busco diversión sin compromisos. ¿Tú?
MENSAJE NUEVO DE MARTIN
Puntos por no empezar con una foto de tu pene
¡Ja, ja! Supongo que el caballerismo sigue vivo
¿Quieres ir por algo de beber?
- Hola. - Hola.
Hola. Perdón.
- ¿Cómo te va? - Bien.
¿Sí?
Pedí un trago de Jameson.
- ¿Está bien? - Perfecto.
¿Sería mejor si...?
Podemos ir a mi casa o...
Oh, sí.
- ¿Sí? - ¿Quieres beber una cerveza antes?
Sí, por supuesto. ¿Modelo?
- Sí. - ¿Te parece bien?
¿Nos traes dos Modelos?
- Claro. - Gracias.
¿Hace cuánto estás en Winx?
Hace un tiempo. No sé. Sí.
¿Tú hace cuánto?
Como seis meses.
Igual voy por fases. A veces lo uso,
y a veces, sólo...
- No sé si me gusta mucho. - ¿De verdad? ¿Por qué?
Honestamente, siento que...
el 80 % de las veces, me siento como un consolador unido a un cuerpo con vida.
Es verdad. Honestamente, la gente me mira y yo digo...
Eso es todo.
¿Naciste en España?
- Sí. - ¿En qué parte?
En Barcelona. Vine aquí a estudiar.
- ¿Sí? - Luego me gustó y me quedé.
Llevo nueve años aquí.
¿Qué estudiabas?
Estudié historia, y luego hice dos licenciaturas,
pero parciales,
- como psicología. - Sí.
Y luego, biología evolutiva.
- Sí, son muy diferentes. - Es mucho...
Sí, es mucho.
Cuéntame sobre la biología evolutiva.
- El hecho biológico más fascinante. - Un hecho que tal vez conozcas
es que, sabes que...
la punta del pene humano tiene la forma
- de un hongo, más o menos. - ¿Sí?
- Algunos tienen esa forma. - La mayoría, creo. Sí.
¿La mayoría? Sí.
Entonces, literalmente es
porque el pene puede quitar
el esperma de otro hombre de la vagina.
- ¿Qué? - Sí, entran
- y dicen: - No.
"Esto es lo mío, es mi casa. Vete a la mierda".
Es como levantar la caca del perro,
- pero con el semen. - Sí.
¿Y qué más?
¿Estudiaste esos tres? ¿Sigues estudiando? ¿No?
No, ahora trabajo.
- ¿Dónde trabajas? - Soy asistente de terapia física.
Bien. Genial.
Tal vez este sea el problema, pero me gustan mucho las cosas nuevas.
- La novedad constante. - Claro.
Cuando hay algo nuevo, me gusta mucho,
- lo busco. - Sí.
Después de un tiempo, lo dejo, ya no me gusta,
me aburro, lo que sea.
Digo: "Bueno, ya está". ¿Entiendes?
Sí, entiendo.
Me cuesta saber qué es lo que quiero hacer.
Debes empezar haciendo algo, ¿verdad?
Yo tuve que dejar de estudiar, apretar un botón
y empezar la vida real.
- Tuve que... - ¿Apretaste un botón?
No apreté un botón, sólo...
desconecté la consola, la arrojé por la ventana
y dejé de jugar porque pensé: "Este juego está arreglado".
- ¿Quieres otra cerveza aquí o...? - Sí.
- ¿Sí? - Sí.
- ¿Para el otro lado? - Sí.
- El rojo. Espera. - El rojo. ¿Lo ves?
Ese.
- Adelante. - Espera.
- Presione una imagen para seleccionar. - ¿Cuál?
- Me encanta esa. - ¿Esas? Sí.
De acuerdo. Último intento.
¡Por Dios!
Vamos. Salgamos de aquí.
¿Cómo viniste? ¿Usaste Uber o qué?
- No, vine en bici. - ¿En bici?
- No, pedí un aventón. - Pediste un aventón.
- No, vine así. - De acuerdo.
- ¿Caminaste así hasta llegar aquí? - Sí.
Te creo. De acuerdo. Vamos.
Hoy más temprano tuve otra cita.
Me parecía que debías saberlo.
- ¿Ustedes...? - Sí.
Nos cuidamos, pero fue como...
- Sí. - Una cita.
Yo estuve con...
Yo también tuve una cita, pero no llegamos a acostarnos.
Salió todo mal antes de eso.
De acuerdo.
- Tal vez deba irme y... - ¿Tienes hambre?
- Sí. - ¿Te gusta el ramen?
Hay un lugar a la vuelta que está abierto y es un poco...
Sí, pero ¿no es raro?
- ¿Por qué? ¿Por el otro sujeto? No. - ¿Está bien?
- ¿Seguro? - No es raro.
Tengo mi pene con forma de hongo para ti.
De acuerdo.
¿Tu papá es estadounidense?
No, mi mamá.
- Mi mamá es estadounidense, pero... - Sí.
Ellos se conocieron en España, luego se enamoraron,
y mi mamá se mudó allá,
y luego, bla, bla, bla, nací yo.
¿"Bla, bla, bla"? Así se dice...
- ¿Así se dice en España para hacer bebés? - Sí.
- ¿Quieres tener hijos? - Sí, quiero tener hijos.
- ¿Sí? - Sí.
Pero no quiero casarme.
- ¿No? No es tan... - ¿Quién se casa?
- Yo sí. Yo me casé. - ¿Estuviste casado?
Sí, por poco tiempo.
¿Cómo fue?
- No sé. Corto. - ¿Fue corto?
Mi hermana acaba de casarse.
- ¿De verdad? - Sí.
En España. Está muy enamorada.
- ¿Fuiste? - Sí, pero fue algo triste
porque me recordó lo mucho que los extraño.
- ¿Y qué hay de ti? - ¿Qué hay de mí?
¿Alguna vez te enamoraste?
Sí, creo que sí.
Cuando la gente dice que se enamora,
es porque creen que están enamorados, ¿verdad?
Entonces...
Sí.
- ¿Meas en el lavabo? - No.
- ¿No meas en el lavabo? - ¿Tú sí?
Sí, meo en el lavabo.
Porque ustedes mean en todos lados como los perros.
Suéltame.
¿Te gustan los huevos revueltos?
No me gusta la textura.
¿Fritos?
Si hago un poco, ¿probarás?
¿Y si hago revueltos?
- De acuerdo. - Y te haré uno frito también.
Si no te gustan los revueltos...
- De acuerdo. - También tendrás esos.
- De acuerdo. - ¿Está bien?
Sí.
- Enciende la tostadora. - ¿Qué?
- Enciende la tostadora. - ¿Qué la encienda?
- Sí. - Está encendida.
- ¿Qué? - ¿Qué?
- Tengo cosquillas.
De verdad, tengo cosquillas.
- ¿Qué? - Tengo muchas cosquillas.
De acuerdo.
¿Te gusta?
- Es rico. - ¿Sí?
¿Te gusta?
Veamos.
Todo está en los pequeños detalles.
¿Qué harás hoy?
Nada.
Pues...
¿Tú qué harás hoy?
Lo mismo.
- ¿Nada? - Sí.
¿Quieres pasar el rato?
No. Son lindos.
- ¿Sabes qué? - ¿Qué?
Te daré...
Te haré que elijas cualquiera de estos en este salón,
y te lo puedes llevar.
- ¿Cualquiera? - Sí.
- ¿Del salón? - Cualquiera.
Ese.
Es una de las tres obras que verás
- entre estas dos, ¿sí? - Sí.
- Debes escoger una. - Sí.
Ahora ábrelos.
- ¿Ahora? - Sí.
- Hola. - Hola, él es mi novio, Martin.
- Blake. Hola. - Hola. ¿Cómo estás?
- Es Blake. - Un gusto.
Mierda. No pares.
Maldita sea.
Aquí tienes.
¿Quieres mudarte conmigo?
- Sí. - ¿Sí?
Sí.
- Me gustaría. - Sí.
Listo.
Aún no puedo creer que hagas esto.
Es un pequeño paso.
- Adiós, te quiero. - Adiós.
Hola, carita de bebé
- ¿Tienes todo? - Sí.
¡Por Dios!
Eres mío, te ves bien
- A la mierda la soltería. - Sí.
A la mierda.
A la mierda la soltería.
- Uno, dos, tres. - Uno, dos, tres.
DESACTIVAR CUENTA
- ¿Sabes que esto... - Sí.
Es como nuestro pequeño universo?
- Las tres estrellas son pecas. - Sí.
Estas estrellitas del universo
un día me harán llorar
porque siempre que las mire
te recordaré.
Te amo.
Quinn y Paul.
De acuerdo.
¿Quién es Paul?
- ¿Quién es Paul? - Es...
- mi ex mejor amigo. - ¿Por qué debemos ir?
Al parecer, bailé tanto
que la camiseta que llevaba puesta se encogió por el sudor.
Nunca en la vida tomé éxtasis.
- Por ti. - Por ella.
- Por ustedes. - No, ustedes.
- No, por ustedes. - Se caerá.
- Míralos. - ¿Lo estás pasando bien?
Creías que lo olvidé, ¿recuerdas?
Sí, entra ahí.
- No estoy hablando de nuestra cita. - Te daré crédito. Por favor.
No lo hagas. De verdad.
Oh, vaya.
- Te llevaste todo. - Qué dulce.
- No beses a mi esposa en los labios. - Ya sé. Perdón.
- Nos vemos pronto. - Adiós.
¡Por Dios!
Espera.
De acuerdo.
Oye.
Perdón.
Quiero que lo hagas, pero...
¡Por Dios! Es que estoy muy cansado.
Perdón, es que estoy muy...
- cansado. - Cansado.
De acuerdo.
Tengamos mucho sexo por la mañana.
¿Está bien?
¡Por Dios!
De acuerdo.
Me voy.
Adiós.
Hola.
Ven aquí.
Sí.
¿Ponemos más de esto?
- Sí, me parece bien. - ¿Uno más? ¿Sí?
Sí, Jeannie...
A Jeannie le gusta.
- ¿De verdad? - Le gusta el pan
- porque tiene... No. - ¿Las semillas?
- Tiene las semillas en la corteza. - Sí.
Está enferma.
Jeannie tiene demencia y...
otros problemas. La demencia aparece y se va.
No todo es color de rosa.
Eres muy tierno.
- No. - Sí.
- No es... - No, es broma.
Oye, Artie. ¿Puedo usar el baño?
Sí. Está pasando la sala de la televisión.
Gracias.
Eso creo.
- Necesito un botón. - Me gusta.
- Un botón para apagar todo. - Es un botón
en ese control principal.
- ¿Almendras, uvas? - ¿Por qué sigue como nieve?
- Gracias. ¿Qué? - Todavía hay nieve.
Porque no está puesto el modo cable, así que tienes...
Debes poner el modo cable en la parte superior.
- De acuerdo. - Martin, ¿tienes hermana?
- Nos gustaría dar... - No.
- Las gracias. - Vi la foto.
- No. - ¿Nos acompañan?
- ¿Gabi? - Claro.
Te agradecemos, Dios, por estos alimentos
que estamos por comer y por la compañía de los amigos
y por todas las bendiciones que nos regalas todos los días.
- Gracias, Dios. - Gracias, Señor.
¿Dónde está Bethany?
No. Ella es Gabi, mamá.
- Sí. - Gabriela.
Bethany y Martin se divorciaron hace varios años.
Ella es la nueva novia de Martin. Es de España.
Barcelona.
Te traje tu pan especial con las semillas en la corteza.
Sí. Me gustan las semillas en la corteza.
¿Cuánto tiempo estuviste casado?
Ocho meses.
Fue un lindo...
viaje en silencio hacia aquí, ¿y ahora quieres hablar de esta mierda?
Tu mamá dijo: "¿Dónde está Bethany?".
Creo que debes contarme algo.
Se confundió, ¿de acuerdo?
Se le está deteriorando el cerebro. No puede entender todo.
- Debes perdonárselo. - Sí, pero es lo otro.
- No puedes empezar... - Lo sé,
porque hoy tu papá me contó sobre eso.
No me contaste eso de tu mamá.
No me contaste que tenías una hermana.
No la tengo.
Háblame.
¿Tienes una hermana?
No, Gabi. No tengo una hermana. Se murió.
- ¿Se murió? - Sí, por favor, basta.
Perdón.
Está bien, pero sigues investigando y...
¡No estoy investigando!
No digas eso. Te estoy preguntando.
Porque debería saber porque soy tu novia, ¿verdad?
Es decir...
las novias saben esas cosas.
¿Quieres charlarlo?
- Puedes hablarlo conmigo. - De acuerdo.
Lo hablaré. Mira...
Mi hermana murió en un accidente vehicular cuando tenía 16.
El dinero del acuerdo lo usaron para que fuera a estudiar.
Destruyó por completo a mi familia y nunca fue lo mismo desde ese entonces.
¿Está mejor?
Sí, está mejor porque lo sé,
pero no quiero que digas: "¿Está mejor?"
como un idiota.
Eso es... Entonces, ahora,
- te hablo y sigo siendo el idiota. - Porque recién me entero.
- Intenté contarte algo - Martin, estás hablándome
- sobre mí, - sobre eso, porque me enteré.
¿y me llamas idiota? Genial. Perfecto. Gracias.
Sólo te digo
que ahora hablamos
porque yo lo descubrí, no porque me lo contaras.
- ¿Ves? Sigues... - Háblame de todo.
- Investigando. - No estoy investigando.
Quiero todo esto contigo,
pero no hace falta que hable de toda la mierda de mi pasado.
Pero para eso también estoy.
No estoy aquí sólo para divertirme.
- Y por el presente y por pelear. - Ya sé que no estás para divertirte.
Quiero saber todo de ti,
quiero saber que tu mamá está enferma
y quiero saber que tuviste una hermana que falleció.
Y quiero saber que tienes una exesposa
que es tan importante para tu familia.
Quiero saber todo de esto
- porque debo saber. - Gabi, ¡por favor!
- No me hablas de eso. - ¡Mierda! Intento hablarte...
- ¡No hablas de eso! - Y si lo hago,
- nunca alcanza. - ¡Háblame de eso!
- ¿Qué mierda? - No alcanza.
Gabi, no quiero hablarlo.
- Mira, hay... - ¿Por qué no?
- Porque es
algo que no quieres hablar.
- Quiero hablar de todo. - No. Hablemos de todo
- lo que no quieres hablar. - ¡Todo!
De los tipos que te tiraste cuando nos conocimos.
Idiota.
Eres un idiota.
SIETE NOTIFICACIONES Y UN MENSAJE
APLICACIÓN WINX
La definición que conocemos de la humanidad cambia
y sólo pasó tres veces.
- Sí. - Primero,
tuvimos la transición gradual
- de cazador-recolector a agricultor. - Sí.
Esta parte te dejará boquiabierto.
Hay un inodoro con cadena que...
- Ya lo arruiné. Perdón, amigo. - Está bien.
Ignora mi caligrafía. Esa es mi parte preferida.
"Eso es lo que nos roba
nuestro entendimiento de lo que significa ser humano.
Literalmente, está destruyendo nuestro alcance afectivo.
Sólo existe el gusto o la vergüenza, el placer o el dolor.
Todo es un extremo, no hay áreas grises, lo que es curioso
porque esas áreas nos hicieron humanos todo el tiempo".
¿Qué te parece?
Está bien. Me gusta el...
"alcance afectivo".
Y luego, lo de...
las "áreas". Está genial.
Mientras no se vuelva cursi al final.
En las manos equivocadas, se podría volver un poco...
No sé.
- ¿Cómo está Quinn? - Bien.
- Sí. - ¡Está genial!
- No puedo creerlo, amigo. - ¿Qué?
- Diez años. Es una locura. - ¡Diez años!
Sí. El próximo martes.
Cielos.
¿Cómo está Gabi?
Bien.
- Bien. - ¿Bien?
¿La amas?
Eso creo.
Creo que la amo, sí.
Es bastante fuerte.
Como eres muy fuerte, tal vez debamos hacer algo...
- Hola. - Hola.
¿Cómo estás?
Bien.
Tengo una cita para una consulta con Tim.
¿Con Tim?
- Tú no eres Tim. - No. Ya vendrá.
- Hola. Me escondo. - Sí, vendré por aquí.
- ¿Te conozco? - Vendrá en un minuto.
- ¿Qué? - Espera.
- ¡Sí! - ¿Eres de Covell?
- Sí. - Sí.
- Estás siempre. - Vas con tus amigas.
Soy el gerente.
- Por eso estoy siempre. - ¿De verdad? Vaya.
Me encanta ese lugar.
- Sí, perdón. - Ya llegará Tim.
- Si quieres tomar asiento... - Sí, esperaré.
- Sí. - Está bien.
Ahora movamos tu pierna.
Genial. Duerme como un bebé.
- ¿Sí? - Sí.
¿Sigues sin estar en Facebook?
Sigo sin estar en Facebook.
Creo que Bethany me bloqueó.
Tal vez no esté en Facebook.
Estaba.
Tal vez salió.
Puedes eliminar la cuenta, ¿verdad?
Sí, pero...
Tal vez la eliminó.
Creo que no se elimina para siempre.
Sigue por ahí en algún lugar. No sé.
Eso me asusta de Internet.
Siempre todo se queda ahí.
¿Quinn la vio?
No.
La última vez, se había mudado a Santa Mónica
para hacer licencias musicales o algo así.
Mierda.
Me quedaría aquí todo el día.
- Hola. - Hola, Gabi.
Hola. ¿Cómo te fue?
- Bien. - ¿Sí?
Muy bien. Sí.
Sí. Es el mejor.
- Sí. - Es un guerrero. Me hizo...
- Me hizo trabajar bien. - Sí.
Pensaba en eso cuando...
Cuando recibía mi terapia. Hay una...
una fiesta genial esta noche con un chef.
Charlie Dominic. ¿Escuchaste de él?
Sí. ¿Lo conoces?
Sí, digamos que somos cercanos.
Esta noche hará una cena privada.
¿Quieres ir conmigo?
No, tengo cosas que hacer.
Perdón.
No.
No acepto un no como respuesta. No puedo. Hice todo esto.
Siento que vine...
para verte, aunque no sabía que estabas aquí, pero...
- Así que piensa en ello y... - De acuerdo.
Alégrame la noche.
- Adiós. - Adiós.
¡Por Dios!
Mi bebé.
¡Por Dios! Te extrañé.
- Te extrañé. - Te extrañé mucho.
Estoy muy aburrido aquí.
- Es lo peor. - Te quiero.
- Hola. ¿Cómo estás? - Hola.
- Bien. ¿Cómo estás tú? - ¿Sí?
Bien. ¿Qué haces aquí?
- Volví por el fin de semana. - Claro.
No, pero hablando seriamente, esta noche,
nosotros...
iremos...
a bailar salsa
- en Los Globos a las 8:00 p.m. - Irán a bailar.
Y tú, amigo, vendrás con nosotros.
- ¿Sí? - Sí.
Trataré de ir. Haré todo lo posible.
Te perdiste mi fiesta de despedida.
- Así es. - Quiero dejar en claro
que me debes algo de beber.
¿Cómo te está tratando Claire?
¿Se porta bien Claire o no?
Saldré con Oren y Paul Se dio a último momento
Está bien. Me quedaré en mi casa con Claire. ¿Nos vemos mañana a la noche?
De acuerdo
Oye.
Creía que tenías citas temprano.
Acabo de lavarlas.
No sabía.
¿Quieres té, café o algo?
Oye, ¿qué pasa?
¿Cariño?
¿Por qué estás mal?
¿Qué pasa?
¿Qué sucede?
¿Qué pasa?
¿Estás bien?
Creo que tenemos un problema.
¿Por qué? ¿Qué pasa?
Te engañé anoche.
Perdón.
Está bien.
Martin.
¿Quieres decirme algo?
¿Qué?
Hice lo mismo.
Perdón.
¿Aún me amas?
Sí.
Nunca me sentí así por nadie.
Podemos hacer que funcione.
- Sí. - Podemos solucionarlo.
- ¿Por favor? - Sí.
- ¿Podemos solucionarlo? - Sí.
Tuvo algo...
liberador. Pensé: "A la mierda. La vida es una sola".
Y porque era nuevo.
Era peligroso, emocionante.
¿Qué pasaría
sí contaras lo que sientes?
¿Si le contaras a Gabi lo que me contaste?
Yo...
No creo que pueda contarle eso.
Él creerá que soy...
un monstruo.
Pensaría que soy diferente.
Y que no soy...
a quien ama.
¿Y si acaso ella descubre que se siente...
relacionada...
contigo? ¿Y si acaso descubren que...
los dos tienen mucho más en común?
Tal vez se sorprendan.
Tal vez el amor no es suficiente.
Tal vez no estamos enamorados.
Yo estoy enamorada. Lo sé.
Pero tal vez no sea suficiente.
Quiero darles un desafío.
Cuando vayan a casa, quiero que se sienten
e intenten ser
totalmente honestos entre ustedes acerca de todo.
Sólo durante una hora.
Y puede ser algo pequeño.
De hecho, debería serlo para empezar.
Necesitarán tiempo
y un poco de valentía.
Hace falta valentía para enamorarse.
- De acuerdo. - Muy bien.
Dices algo honesto y bebes algo de beber.
No puedes beber sí primero no dices algo honesto.
- Muy bien. - Muy bien.
¿Con cuántas personas te acostaste?
Serán unas...
No sigo la cuenta, pero deben ser casi llegando a treinta.
¿Cuántos años tenías cuando perdiste la virginidad?
Tenía 16 años y me parecía muy sensual.
Estuve tan excitada que tuvimos sexo unas veces,
y luego, dejó de hablarme.
Entonces, volví a Barcelona y al próximo verano, volví aquí
y volví a ver a ese sujeto.
Quería volver a tener sexo conmigo,
pero yo después...
me jodí a su amigo.
¿Qué? ¿Por qué?
No sé.
No sé. Tenía 16.
- De acuerdo. - Tenía 16, así que...
De acuerdo. Cuando tenía nueve, yo...
No puedo creer que te cuente esto. Yo...
miraba a mi hermana en la ducha.
- ¿Por qué te sientes mal por eso? - Porque...
no puedo creer que te parezca bien. Eso fue como...
Los niños hacen eso. Son curiosos.
Yo podría estar ahí mirando contigo.
Es totalmente normal.
¿Qué pasa? Siempre me tomas de ahí.
No sé. Recuerdo algo que me gusta del cabello.
Parece que...
Cuando lo toco, siento que...
Tengo otro más.
De acuerdo. Dime.
Te deseo muchísimo.
- Vamos a la cama. - No.
Sí, vamos.
- ¿Qué? - Vamos a la cama.
- No. - ¿Por qué?
Quedémonos aquí.
- Sí, pero... - ¿Qué?
Nos verán.
- ¿Y qué? - Vamos...
- ¿Y qué? - Vamos a la cama.
Que se vayan a la mierda.
Podemos hacerlo así.
¿Quieres hacerlo así?
¡Por Dios! Estuvo buenísimo.
Salúdalos.
¿Quién era?
El tipo con el que me acosté anoche.
¿Deseas a otras personas?
A veces extraño coquetear con otras personas.
¿Y tú?
Una parte de mí, sí.
¿Qué parte de ti no?
La parte que teme perderte.
Si eres honesto conmigo, nunca me perderás.
Sólo debes ser honesto.
Sí. Siempre seré honesto.
Sí. Nada de secretos. Nada de secretos familiares ni sexuales.
- ¿Sí? - Sí.
Si quieres coquetear con una chica,
puedes hacerlo.
Sólo cuéntame.
De acuerdo.
- ¿Seguro? - Sí.
- ¿De quién dijo Blake que es la fiesta? - ¿Qué?
- ¿De quién dijo Blake que es la fiesta? - No sé.
¿Un amigo?
Será sofisticado.
¿Ya llegó Blake?
Sí, supongo. Busquémosla.
Cielos.
- ¿Dónde está la barra? Necesito algo de beber. - Allí.
- Escoge una. - Déjame elegir.
Me distraes.
Iré con...
Hay una chica adentro...
¿Dónde?
Junto a la chimenea, frente a...
La que tiene el vestido rojo.
- Sí. - De acuerdo.
- ¿Te gusta ella? - Sí.
- Es atractiva, ¿verdad? - Es atractiva.
¿Tú qué dices? Puedes elegir una.
Elegiré a la misma.
- ¿La misma? - Sí.
- De acuerdo. - ¡Atención!
- ¿Quieres elegir uno? - Sí.
- Elegiré a un chico. - Bien.
El cumpleañero llegará en unos 20 minutos.
Que no entre ni salga nadie. Queremos asegurarnos de sorprenderlo, ¿sí?
- Es una fiesta de cumpleaños. - Es una fiesta de cumpleaños.
- Oye. - ¿Qué?
¿Por qué no vas a coquetear con la chica alta?
- ¿La que está adentro? - Sí.
Y yo te miraré.
- ¿Me mirarás? - Sí.
Quiero que coquetees
- de verdad. - De acuerdo.
Hola.
- Hola. - ¿Cómo te va?
- Bien. Descuida. - Perdón por interrumpir.
- Hola. Soy Martin. - Hola. Soy Shay.
- ¿Shay? - Sí.
Encantado. ¿Cómo te va?
Y puedes ser muy claro, ¿sabes?
- Nada de mentiras. - Exacto.
También lo usan para los mejores amigos. ¿Se enteraron?
- No. - ¿Necesitas buscar amigos?
Sí, estoy deprimido.
Deprimido. ¿Qué significa eso?
Es una forma rara de iniciar una amistad.
- ¿Por qué? - Entre hombres.
- Pueden tener sexo. - Sí.
Vine con mi novia que conoce a alguien,
y vinimos y...
Estábamos hablando de ti afuera,
y me dijo que viniera a charlar.
Viniste aquí porque tu novia...
- Sí. - Te dijo que vinieras.
- Correcto. - De acuerdo. Genial.
- De acuerdo. - ¿Qué?
¿Me disculparías un segundo? Sí.
- Sí, por supuesto. - Genial.
Claro.
- Estás muy apartado. - Blake.
- Sí, me estoy escondiendo. - ¿De qué?
De todos, por ahora. No me siento cómodo.
- ¿No te gusta mi fiesta? - No, es genial.
- Gracias por invitarnos. - Me ofendes.
- No quise decir eso. - Vete.
¿Dónde está Gabi?
No tengo idea. La perdí. Estaba...
- Escondida, como siempre. - No sé. Sí.
No es un mal escondite.
- Es bueno. - ¿Tienes fuego?
Sí.
Gracias.
Lindo vestido.
Gracias.
- ¡Sorpresa! - ¡Sorpresa!
Muy bien. Gracias.
Hola.
- Hola, gracias. - ¿Te sorprendiste?
Muy bien. Gracias.
- ¡Disfruten la fiesta! - ¡Sí!
Hola. ¿Me das un Sambuca con hielo? ¿Tienes café?
No, señor. Perdón.
- No hay café. - Feliz cumpleaños.
Gracias.
Soy Gabi.
Larry.
- Un gusto. - Un gusto.
- ¿Con quién viniste? - Con Blake.
Blake. Mi asistente legal. Es genial.
- Sí. - Sí.
¿Te sorprendiste?
Sí, me sorprendí.
No quiero parecer desagradecido, pero llegué en un vuelo de 16 horas.
Preferiría estar en la cama.
- Estás algo gruñón. - Sí.
¿Quieres café?
- Vamos a tomar un café... - Sí.
Porque estás gruñón.
¿Qué superhéroe?
Si estuviera en peligro, y tú aparecieras, estaría encantado.
Estaría muy contento. Sería perfecto, salvar el día.
- ¿Salvar el día? - Me metería en problemas
a propósito.
Porque eres como...
- ¿Parezco una súper heroína? - Tienes la presencia de una.
¿La presencia de una súper heroína?
- ¿La presencia? - Quise decir la compostura.
La compostura y la...
- No la presencia. - ¿El físico?
El físico también. Eres alta. Podrías ser una súper heroína.
Invento juegos.
Voy a una galería de arte o a un museo.
- Sí. - Y luego,
es algo que hago con mi novio.
Debemos elegir una obra y llevarla a casa.
Creía que habías venido con Blake Baeson.
Sí. Vine con ella. Ella nos invitó.
De acuerdo. ¿Qué te llevarías?
¿Qué te llevarías de la cocina?
- ¿De esta cocina? - Sí.
El tostador.
Buena elección.
Muy buena elección.
- Hola. Ve tú. - Perdón.
Permiso. Perdón.
¡Oye! ¿Ya te vas?
Sí, nos vamos.
Gracias por ayudarme a despertar.
Gracias por la fiesta. Estuvo muy linda.
- Divertida. - Gracias.
- Nos vemos. - Adiós.
Adiós. Nos vemos.
¿Te gustó mirarme?
- Sí. - ¿De verdad?
Sí. ¿Lo deseabas?
Te deseo a ti.
REACTIVAR LA CUENTA
¡GRACIAS POR VOLVER! ¡TE EXTRAÑAMOS!
COMIENZA A DESLIZAR
¿Qué quieres?
Quiero ver cómo te baila una stripper.
¿Qué quieres?
Quiero espiarte.
COMIENZA A DESLIZAR
¿Cómo?
Quiero mirarte durante una cita.
De acuerdo. Este.
- ¿Sí? - Sí.
Es guapo.
¿Qué quieres hacer?
¿Qué quieres que haga?
Llévalo a nuestra casa.
Luego se puso un condón y me tomó de atrás.
¿Dónde?
Contra la cocina.
- ¿Acabaste? - No.
¿Qué más quieres?
Quiero un trío.
¿Con quién?
Puedes elegir.
¿Qué dices de Blake?
Nada de amigos.
Es complicado con los amigos.
De acuerdo. Nada de amigos.
- Actualiza el estado. - Sí.
- Relación abierta. - Relación abierta.
RELACIÓN ABIERTA
- ¿Y ella? - Sí.
No.
Sí.
¡COINCIDENCIA!
Por supuesto.
¿Qué hora es?
Como las 10:30 a.m.
¿Respira?
No, lo digo de verdad.
Lleva cinco minutos sin moverse.
Se despertó. ¡Sí!
Repite después de mí.
Prometo siempre impulsarte.
Y prometo no dejar de abrirte nuevos caminos.
Y nunca terminar.
Y hacerlo juntos.
La vaca sagrada del romance ideal es la monogamia.
La idea de que se puede negociar
ya significa que falta algo.
La conversación acerca de la infidelidad y la conversación
acerca de las relaciones abiertas no son las mismas
porque la esencia de la infidelidad son los secretos.
Se fermenta gracias a los secretos.
El concepto de una relación abierta es que sus aventuras
con los demás no son un secreto.
Y la noción cuando busco a otra persona
no se trata siempre de que quiero escapar de ti,
sino que quiero escapar de la persona en la que me convertí.
No es que quiero encontrar otra persona,
sino que quiero encontrar otra faceta de mí.
Creo que eso se encuentra en la esencia de muchos amoríos.
Hay gente que básicamente intenta aceptar dos valores,
dos necesidades fundamentales del humano.
Hablamos de tener una relación contigo, en la cual
puedo tener el ancla y la marea.
Puedo tener la estabilidad y la seguridad,
pero también puedo tener la libertad y la autonomía.
Y esta unión improbable entre el sentimiento de posesión
y el sentimiento de libertad con una persona
probablemente sea el mayor desafío del amor moderno hasta la fecha.
¿Qué te parece?
¿Quieres preguntarle?
- No sé. - ¿No?
Creo que respondió todo.
Que lo disfrutes. Gracias.
Hola. Muchas gracias.
- Soy Gabi. - Hola, Gabi.
- Él es Martin. - Soy Martin.
- Un gusto. ¿Cómo va? - Un placer.
- Bien. - Muchas gracias. Fue asombroso.
Estamos intentando esto de la relación abierta,
y escuchar a alguien que lo recomienda te hace sentir
- que está bien. - Sí.
Para que quede claro, no lo estoy recomendando,
pero no significa que no sea válido.
Si creen que es lo que no nos mata,
sino que nos fortalece, entonces, sí.
Pero quiero que lo consideren menos como un destino y más como una parada.
Gab. Manda mis saludos.
Manda saludos.
Siempre suena muy entusiasmado cuando dice:
- "Mándale un saludo a Martin". - ¿Cómo está?
¿Crees que vendrán de visita?
No, estaba hablando
para que vengan en Navidad, pero no saben todavía.
- Sería divertido. - Sí.
Me gusta.
Disculpe, señorita. ¿Puedo ayudarla?
De hecho, sí, porque estoy bastante perdida.
Bienvenida.
¿Viste ese?
- Fue mágico. - Habrán sido tres yardas.
Si la mitad de eso es verdad, debes casarte ya mismo.
De verdad. Sienta cabeza, amigo.
Es algo bueno. No somos exclusivos, pero nos unió más.
¿Y de verdad te parece bien que se acueste con otros?
¿No te enloquece?
Hasta ahora, ninguno la hizo acabar.
Entonces, es algo...
- Me hace sentir bien. - Sí.
Cuando viene a casa, soy el que la excita, entonces...
- Es raro. Lo sé. - Es asombroso, amigo.
Estoy muy celoso. Mierda.
¿Sabes qué hice anoche?
¿Qué?
Leí un poema para bebés, cambié un pañal con mierda
y me quedé dormido a las 8:00 p.m. en un sillón.
Debo decirte algo, amigo,
y no hay una buena manera de decirlo, así que...
No sé cómo decirlo, así que...
Bethany tuvo un hijo.
Después de hablar de ella el otro día,
le pregunté a Quinn, Quinn entró a Facebook,
y creo que tuvo un hijito
a principio de año con un tipo que no...
No sé. Un exnovio
que no está presente, pero...
todo es información de Facebook, así que no sé si es verdad.
Sólo sabía que...
Sabía que debía contarte.
Se ve que me bloqueó.
- Salud. - Salud.
Salud.
¿Estás casado?
¿Dos veces?
Divorciado.
¿Tienes hijos?
¿Tu novio sabe que estás aquí?
Aún no, pero le contaré.
¿Son swingers o algo así? ¿Eso son?
Somos abiertos. Nos contamos todo.
¿Cómo funciona?
Funciona bien.
Se trata de ser honesto.
¿Qué consigues con eso?
¿A qué te refieres? ¿Tengo que conseguir algo con eso?
Todo es una transacción.
De acuerdo.
La honestidad.
Eso es difícil.
¿Por qué?
En mi experiencia,
hay algunas cosas que...
no se pueden ver.
Tal vez sea mejor.
Entonces, ¿cuál es el objetivo?
- ¿El objetivo? - Sí.
El objetivo es aceptar que estoy sólo.
Pasé muchos años de mi vida tratando de darle una estructura
para no sentirme sólo, pero...
Pero al final, no eres dueño de nada.
Entonces, ahora...
me gusta mirar hacia el océano.
Y si alguien
que es amable, lista y atractiva
quiere pasar tiempo
mirando conmigo,
eso también sirve.
- Es un milagro. - Sí.
No sé. Aún me resulta triste
de alguna manera.
Los más tristes son los que no saben qué quieren.
- Hola. - Hola.
¿Qué haces?
¿Tuviste un lindo día?
Sí. Estoy muy cansada.
Sí.
¿Cómo estuvo?
Bien.
Es buena onda.
No anda con mentiras.
Estuvo divertido. Y el atardecer estuvo asombroso.
- ¿Se cuidaron? - ¿Qué?
¿Se cuidaron?
No, no hicimos nada.
¿Y qué hicieron?
Hablamos, bebimos un poco y pasamos el tiempo en el barco.
Eso fue todo.
- Genial. - ¿Qué haces ahí?
- ¿Qué? - ¿Qué haces aquí?
- ¿Estás bien? - Sí, estoy bien. Me voy.
- ¿Seguro? ¿A dónde? - Sí.
Iré a ver a Paul.
- Llámame si necesitas algo, ¿sí? - De acuerdo.
- Nos vemos. - De acuerdo. Adiós.
Adiós.
Hola. ¿Qué pasa?
- Hola. - ¿Cómo estás?
- Bien, ¿y tú? - Qué bueno verte.
Martin, ella es Claire. Claire, Martin.
- Hola. - Hola.
Claire vivía con Gabi.
- Genial. Hola. - Siempre te guardó para ella.
¿Qué harás esta noche? ¿Sólo beberás?
Sí, paso el rato.
¿Vendrán tus amigos o estás sólo?
No, estoy sólo.
Dijiste que es muy triste.
No, no es eso. Tenía una noche...
¿Necesitas una amiga?
- Sí, si quieres acompañarme. - ¿Quieres sentarte?
No, iré con las chicas. Escríbeme luego.
- Sí. Adiós. - Te quiero.
- Un gusto. - Un gusto. Nos vemos.
¿Qué bebes y qué tan borracho estás?
No estoy borracho. Es un wiski Jameson.
De hecho, Gabi y yo no somos tan cercanas.
Somos amigas sólo por Claire.
No sólo somos amigas por Claire.
- ¿De verdad? - Sí.
Y a los tipos les gusta Gabi. Es algo irritante.
- ¿Te parece irritante? - Sí, demasiado irritante.
¿Porque tienes problemas con los tipos?
Soy selectiva.
- Selectiva. - Soy meticulosa.
¿Con qué eres meticulosa?
- Alto. - Sí.
Gracioso, sensible.
De acuerdo.
- Pidamos tragos. - ¿Bebidas?
Es muy repentino, pero sí, pidámoslos.
De acuerdo.
¿Por favor...?
¿Nos traen tragos, por favor?
¿Cuánto volveré a verte?
Cuando sea
No veo la hora
¿Esperamos un minuto o algo así?
No. ¿Debo abrirte la boca y meterlo?
¡Sí!
Tengo acento de californiana.
Buena idea. De acuerdo.
¿Qué pasa?
¿Qué?
Tú haces eso donde te vas y regresas.
Es algo grosero.
- Sí, lo haces. - Estoy aquí.
- Dime. ¿Qué pasa? - No pasa nada.
Veo algo arriba de tu cabeza
y parece una nube negra.
- No. Buen intento. No es... - Vamos.
Cuéntame qué pasa. No seas cobarde.
¿"No seas cobarde"? ¿Crees que eso...?
Toma valor.
La nube negra se está agrandando. Se apodera de todo el bar.
No.
¿Necesitas otra copa?
Mi exesposa tuvo un...
Tuvo un aborto espontáneo
hace unos años.
Lo lamento.
No hace falta que lo lamentes. No lo digo por compasión.
Digo que...
Pensábamos... Hablamos de tener hijos,
y obviamente,
estuvo desconsolada cuando sucedió, por supuesto.
Luego me preguntó cómo me sentía yo, y me di cuenta
de que estaba aliviado, porque...
Perdí la cabeza y dejé todo. La dejé a ella.
Y la universidad y todo, pero eso...
Me volví loco con todas las cosas malas.
Era muy simple. Ahora, mirando hacia atrás, era simple.
No pude contarle la simple verdad.
No estaba listo.
No estaba listo... Para nada de eso.
Para nada de eso.
No le pude decir eso, así que...
El punto es que siempre creí que ella...
Cuando estuviera listo, ella me estaría esperando.
Pensé que ella sería la que más me amaría para siempre.
Y luego...
Esta mañana me enteré de que tuvo un hijo y estuve...
Ni siquiera creo...
Es genial. Es algo...
Es genial.
Mierda. No era mi intención ponerte en esta situación. Perdón.
- Está bien. - ¿Qué pasa?
¿Quieres otra copa o...?
Estoy bien.
Perdón.
Es que no...
creo que no soy la persona adecuada para escucharlo.
Debo irme.
De acuerdo.
- Cuídate. Adiós. - Sí, adiós.
Hola, Gab.
Gab, cariño.
Cariño, ¿estás despierta?
Hola.
- Hola. ¿Podemos hablar rápido? - Hola.
- Tengo sueño. - Lo sé, pero tengo que hablar contigo.
- Por la mañana. - Vamos, cariño. Ahora, por favor.
- Entra a la cama. - Ya sé. ¿Podemos hablar primero?
¿Por favor?
- Cariño. - Vamos.
¿Quieres hacer cucharita?
Hola. ¿Cómo estás?
- Hola. - ¿Cómo te llamas?
Angélica.
Me llamo Gabi. Un gusto conocerte.
Sí. De hecho, venimos aquí bastante seguido.
¿De verdad?
Hay un pez en especial que nos gusta ver.
- Deben mostrarme los mejores lugares. - Sí.
Este es como un dragón, ¿verdad?
Este es mi favorito.
- Me gusta. - Míralo.
Me gustan sus manchas, estas manchitas diferentes.
- ¡Mierda! - ¡Mierda! No.
Sí.
Mierda.
Ahora sí estás en problemas. Estás en muchos problemas.
Hombre rendido. Estoy fuera. ¡No!
No.
¿Te gusta esa parte?
Sí.
Este es el diario del bebé. Día uno.
- Este es nuestro bebé. - Sí.
- Estaré así. - Ya está muy grande.
Estaré así en un...
Muy pronto.
Y yo te amaré. Te amaré mucho.
Lo sentí. Pateó.
- ¿De verdad? - Pateó.
Sí. Será un luchador.
Qué borrachita.
PIZZA RECIÉN HORNEADA
Borracha de pizza y malteada, ¿verdad?
Hay vino si quieres.
Hay Rioja.
De acuerdo.
Y hay Cabernet. Elige el que quieras.
De acuerdo.
- Y el decantador. - No te preocupes. De acuerdo.
Bethany, Beth, súper mujer
Me quedaré en lo de Larry. ¿Está bien?
De hecho, quisiera que pasemos la noche juntos. Te extraño
Por supuesto
¿Está dormida?
Vaya.
Sí.
- A. G. - G de... ¿G de qué? ¿Gina?
Gina, sí. Todas las novias que tengo tienen el nombre que empieza con G.
- ¿Greta? - Sí, Greta.
Es muy lindo. No hace falta que me regales nada.
Perdón. No era mi intención.
No estoy enfadada. Me gusta mucho. Muchas gracias.
Y a mí me gustas tú.
- Hola. - Hola.
¿Qué haces en casa?
- Me pedí el día. Lo necesitaba. - ¿Estás enfermo?
- No, sólo necesitaba el día. - De acuerdo.
Podemos pasar la mañana juntos.
- ¿Sí? - Sí.
¿Me dirás qué pasó?
- ¿Ayer? - Sí.
Nada. Fuimos al acuario
con su hija. Es muy tierna.
- ¿Sí? - Es muy tierna. Es asombrosa.
Luego fuimos a su casa, abrimos unos vinos, nos pusimos...
un poco borrachos.
¿Eso fue todo?
No, tuvimos sexo.
¿Acabaste?
Sí.
- ¿Estás bien? - Sí.
¿Seguro?
Mierda.
¿Cuándo volverás a verlo?
De acuerdo.
Haré una...
Una cena en mi casa, el fin de semana después del próximo.
Me preguntaba si estabas disponible,
sí querrías venir.
- Sí. - ¿Sí?
Tal vez sí.
Debo preguntarle a Martin. No sé si haremos algo.
Sí.
Bien. Tal vez venga.
Sí.
¿Él...
usa protección?
- ¿Martin? - Sí.
No.
Me gustaría que lo hiciera.
Martin es mi novio.
¿Y yo qué soy?
Eres mi marinero.
- ¿Tu marinero? - ¡Mierda!
- No. Otro calambre. - Sí.
Eso es.
- Los que tienen los pies fríos... - Sí.
Tienen el corazón cálido.
Ella me contó todo el drama con su exesposa.
Ni siquiera sabía que tenía una exesposa.
¿Qué drama?
Tiene una exesposa, ¿y qué?
Insinuó que había arrepentimientos y unos temas.
Parece que llevaba una mochila pesada.
¿Qué él tenía unos temas con su exesposa?
¿Qué te parece? ¿Uds. tienen temas?
Claro que no. Pero ¿por qué habla de eso con Blake?
- No sé. - ¿Por qué Blake habla de eso
- contigo? - Creo que debes preguntarle a él.
- ¿Estás bien? - Sí.
¿Quieres mirar una película o algo así?
- ¿Qué? - ¿Quieres mirar una película?
No, mírala tú.
"No sales de mi cabeza.
Todo lo que pienso o hago es un reflejo del tiempo que pasamos juntos
- y me hace extrañarte siempre". - ¿Qué mierda haces?
- Oye. - "Debería... Yo creo... ".
- Sal... - Tú eres...
¡No puedes revisar mis cosas!
¿Por qué la estás escribiendo? ¿Qué pasa?
¿Por qué le escribes correos? ¿Por qué miras sus videos todo el tiempo?
Son cosas personales. No las revises.
- ¿Son tus cosas? - Sí, son mis cosas.
Debes hablarme sobre tus cosas, ¿de acuerdo?
- No tengo por qué hablarte de eso. - ¿Por qué no me cuentas sobre ella?
- Intenté hablarte sobre ella. - ¿Cuándo lo intentaste?
¿Cuándo?
- Gabi, no empieces. - ¿Qué? ¡No!
- ¡Dime! ¿Intentaste? - No puedes revisarlo.
- No. ¿Sabes qué? - No quieres hablarme de eso.
- ¿Sabes de qué debemos hablar? - ¿Qué?
- Hablemos de esto. - No supe reaccionar.
- No supiste reaccionar. - No.
Pero no tuviste problemas para aceptarlo, ¿verdad?
No tuviste problemas para quedártelo. ¿Te lo dio él?
Me lo puedes contar, Gabi.
Me puedes contar todo porque así es lo nuestro.
Así es esto. Así somos. Por favor.
Cuéntame de este jodido collar que te regalaron, por favor,
porque no tengo una puta idea de eso.
- ¿Fue él? - Es un jodido collar.
- ¿Lo amas? - ¡No!
- No. ¿Tú la amas? - No, no la amo.
- Es del pasado. No tienes nada... - ¡Es una puta sombra!
- ¡Es una puta sombra que vive en ti! - Gabi, no es una sombra.
- ¡Está aquí! - No es una sombra.
- Es algo del pasado, Gabi. - ¡Está aquí todo el tiempo!
¡No es del pasado! ¡Está aquí!
- Cuando desayunamos. - ¿Crees que quería esto?
¿Crees que quería saber que estabas con otro la mitad del tiempo?
¡Estás con otro tipo porque eres tan independiente!
¡Sabías que te amaba, por eso me arrastraste a tus jodidos juegos!
¡No quería nada de esto!
- ¿No querías? - ¡No!
Eres un mentiroso. Eres la persona que más se miente a sí mismo.
Y tú eres la más autodestructiva, así que creo que estamos iguales.
¡Mierda!
No sé. Supongo que se fue a su casa o...
se habrá ido a vivir con él.
Lo lamento, amigo.
Mis abuelos estuvieron juntos 57 años.
La noche en que le propuse casamiento a Quinn, llamé a mi abuelo
y le pregunté cuál era el secreto.
Lo pensó por un largo rato, de hecho,
y luego dijo: "El amor son dos personas que no pierden la esperanza entre ellos".
- Así de simple. - Dices que es una elección.
Creo que si lo piensas demasiado,
lo complicas y lo arruinas.
Debes dejar de pensar y reparar tu teléfono,
o comprar una máquina de fax o algo así.
Compra un localizador.
Me encantaría uno. Creo que es más de mi estilo.
Te verías bien con uno. Es de tu onda, amigo.
Mierda.
No sé, amigo. Será lo que tenga que ser.
No, amigo.
Para que el amor y la felicidad funcionen,
y si quieres tener una familia algún día,
debes buscarlo.
No lo dejes al destino.
- Hola. - Buenos días.
¡Por Dios! Te levantas temprano, ¿verdad?
¿Se levantó tu papi?
- Aún no. - ¿Aún no?
¿Quieres hacerle el desayuno?
- Sí. - ¿Sí?
- ¿Me ayudarás? - Sí.
Entonces...
¡Por Dios!
Ahí viene.
- Aún no puedes venir. - No.
- ¡Por Dios! ¿Qué pasa? - No vengas todavía.
- Detenlo. - De acuerdo.
- Detenlo. - De acuerdo. No miraré.
Detenlo.
De acuerdo.
Bien hecho.
¿Tú...?
- ¿Soñaste anoche? - Sí.
Estaba en otra dimensión, y era el año 2040.
Y estaba así... Y vi a mi yo del futuro.
- Vaya. - Y dije:
"¿Quién eres?",
y mi yo del futuro me dijo: "¿Quién eres tú?".
- ¿Puedo jugar en mi iPad? - Claro que sí.
Pero no ensucies el iPad con el jarabe.
¿Te lavas las manos antes?
- ¿Sí? - Está bien.
De acuerdo. Nos vemos después.
- Adiós. - Adiós.
Quería contarte que tengo una oferta
que me llevaría a Europa por un tiempo.
- ¿De verdad? - Sí.
- ¿Por trabajo? - Sí.
Múnich, Milán y Barcelona.
Qué bien.
Barcelona es linda.
¿Cuánto tiempo?
Uno o dos años. Depende de cómo va todo.
- ¿Uno o dos años? - Sí.
- Es mucho tiempo. - Sí.
¿Qué harás con Angie?
- Angie irá conmigo. - ¿De verdad?
- ¿Sí? - Pude convencer a la madre
de que sería un error que no le permita esta oportunidad.
Su cerebro es como una esponjita.
Sí.
Sí. Es muy bueno que viajen los niños.
Aprenden otros idiomas y conocen otras culturas, y...
- Sí. - Tiene suerte de tenerte.
Quisiera que vengas.
Podrías pasar tiempo con tu familia, tus amigos.
Podemos hacer nuevos amigos juntos.
Sí.
Debo saber porque tengo mi empleo aquí,
mis amigos. Tengo toda una vida aquí.
- Podríamos tener una vida allí. - Sí.
Sí.
- Sí. - Sí.
- ¿Cuándo será esto? - En dos semanas.
Son los mejores huevos revueltos que comí.
¿Qué les hiciste?
Todo está en los detalles.
- Todos los detalles. - Sí.
- Debo hacer una llamada. - Está bien.
Oye, ¿puedes hablar?
Deberías llevarlos con...
Sí.
De acuerdo.
Por eso no sé si están bien.
- De acuerdo. Disculpa. - Sí.
Vuelvo en un minuto.
Farmacia.
¿Martin?
Hola.
Hola. Perdón. Sé que estás trabajando.
Sí. Está bien. ¿Cómo estás?
Recibí tu correo, pensé en contestarte,
pero me pareció mejor que habláramos.
Le pedí este número a Quinn.
¡Dios!
Cuando yo... Eso es...
Eso fue cuando Alex abrió el auto.
- Sí. - Cuando lo abrió.
- Creo que dijo... - Sí.
- Papi. - Hola, cariño.
No funciona la televisión.
- Gabi, ¿puedes...? - Sí, claro.
Muchas gracias.
Y la otra vez cuando estaba en Nueva York
- y se cayó por las escaleras. - Oye.
Pero estaba un poco...
- ¿Qué pasa con la televisión? - Lo intenté, pero sólo se pone rojo.
- Veamos. - Es lo único que hice.
¿Y si...? De acuerdo.
A eso me refería.
Vino con la trama de Mujer Maravilla.
De acuerdo.
- ¿Este está bien? - Sí.
Muy bien.
- Hola. - Ella es Blake.
Soy Blake. Un gusto. ¿Tú eres...?
Blake hizo un gran trabajo legal para nosotros.
- Y Henderson. - Hola. Soy Blake. Un gusto.
Hola. ¿Cómo estás?
Sí, es genial tener a Blake.
¿Quieres una copa de vino?
- Sí. - ¿Un cóctel o algo así?
- Vino está bien. - Bien.
Oye. ¿A dónde vas?
¿Qué hace ella aquí?
Trabaja para mí. Creí que eran amigas.
Quiero que se vaya.
- Vamos. No seas tonta. Ya vino. - No. Quiero que se vaya ahora.
- No. - Sólo quiero que se vaya ahora.
- Soy muy clara al respecto. - No la echaré.
Deja de actuar como una adolescente, ¿sí?
Nos estás haciendo pasar vergüenza.
- Está bien. - Ahora, ve.
De acuerdo.
Gabi, no te vayas.
Martin y yo sólo hablamos. Sólo hablamos, ¿está bien?
Debes saberlo. No me importa lo que haces con Larry.
Gabi, habla conmigo un segundo.
Ven a verme. Te extraño
Gracias.
- Es bueno verte, Martin. - Lo mismo digo.
- Felicitaciones otra vez por... - Sí.
- El bebé. Sí. - Sí.
Sí. Fue toda una sorpresa,
pero es lo mejor que me pasó.
- Sí. - Sé que parece un cliché, pero es verdad.
No, no es un cliché. Si no fuera...
¿Cómo se llama?
Dylan.
Sí, ya sé.
Es un lindo nombre.
- Sí. - Como Bob.
Quería verte personalmente para decirte que lo lamento.
Perdón, Martin.
No, no hace falta. No tienes por qué disculparte.
- Yo debería disculparme. - No. Por culparte.
No fui justa.
No fue tu culpa o mi culpa.
Éramos niños que jugaban a la familia.
¿Eres feliz?
Sí.
¿Pero sabes qué es lo curioso?
No es tan emocionante.
Es algo...
aburrido, predecible.
No sé. Tal vez así es la adultez.
¿Tú eres feliz?
¿Eres feliz?
¿Estás saliendo con alguien?
¿Tienes novia?
No.
¿Puedo ver a Dylan? ¿Tienes fotos?
Sí, claro.
¡Por Dios!
- Es lindo. - Es muy atento. Siempre está sorprendido.
Era gordo, obeso.
- No. - Sí.
- ¡Por Dios! - Mírale los brazos.
- Es robusto, ¿verdad? - Sí.
Es mi vida.
Es muy lindo.
Estoy muy contento por ti. Es...
¡Por Dios!
Sí. Debería volver a trabajar.
De acuerdo. Gracias por hacerte un tiempo.
Fue bueno verte.
Gracias por el agua.
Descuida.
La más rica de Los Ángeles.
- Adiós. - De acuerdo.
De acuerdo.
¿Consideraste mi oferta?
Me iré pronto. Sería bueno saber.
¿No crees que primero debemos hablar?
- ¿Sobre qué? - Sobre lo de anoche.
Por cómo lo veo,
yo invité a unos amigos, tú te sentiste incómoda,
llegó Blake, y por alguna razón, te volviste un poco loca.
No me molesta, pero...
aparte de eso, no estoy tan interesado.
No estoy interesado, honestamente.
¿No quieres saber qué hice anoche?
Estamos dando círculos. Ayúdame a ayudarte. ¿Qué necesitas?
¿Por qué no me tomas en serio?
- ¿En serio? - Sí.
Toda esta relación se basa en que yo no te tome en serio.
Así te presentaste.
Es lo que eres según tus acciones.
Es lo que demostraste que eres.
No me molesta, ¿de acuerdo?
¿Quieres saber cómo funciona una relación adulta?
- ¿Quieres ser honesta? - Sí.
Esto es una transacción.
No.
Te regalo un collar, y tú miras el océano conmigo.
Te doy un hogar,
y tú juegas a las palmaditas con mi hija y duermes en mi cama.
Vamos a Europa, y pasas tiempo con tus amigos y tu familia,
y vivimos como la puta realeza.
Y me ahorras todas las estupideces pervertidas
que debas hacer para sentirte...
entera de alguna manera.
¿Quieres honestidad?
Ahí tienes honestidad, ¿está bien?
Perdón. Eso fue duro.
Descuida.
Entiendo lo que quieres,
pero creo que te equivocas conmigo.
Creo que no te importa conocerme y que no me conoces para nada.
- De acuerdo. Hablemos. - No.
No. A veces decimos cosas que no queremos decir,
pero creo que no te importa conocerme
para saber si lo dices en serio o no.
Es fácil o nada contigo, ¿verdad?
Y está bien.
Tienes toda la vida hecha, ¿verdad?
Está hecha, pero yo...
aún no empecé la mía y no sé...
No sé cómo lo haré, pero...
Pero empezaré la mía.
Y no quiero hacerlo contigo.
Creo que ahora quiero algo que sea mío.
Quiero algo serio.
Creí que no lo quería, pero lo quiero.
No sé si lo merezco, pero quiero intentarlo.
Y creo que, si me esfuerzo mucho, tal vez...
encontraré un futuro contigo.
Porque cuando estuvimos juntos,
fue mágico.
Dime algo.
- No puede ser cómo era antes. - Lo sé.
- ¿Segura? - Sí.
Si digo que lo sé, lo sé.
No quiero que sea como antes.
¿Sabes? Cuando dije que estaba dispuesto...
y no lo estaba...
no enteramente...
tenía miedo, pero...
te quiero de verdad. Sólo a ti.
Y yo a ti.
¿Qué?
Creo que...
nos aburriremos el uno del otro.
Pero está bien.
Estar aburrido está bien.
También nos enfadaremos el uno con el otro.
Nos haremos acordar por qué vale la pena todo esto.
Te decepcionaré.
Y yo te decepcionaré a ti.
- ¿Lo prometes? - Sí.
¿Me lo prometes?
Te lo prometo.
PARA: ANTON
"HACIA LA SELVA"