EN KNIV I HJERTET
- Ja? - Loïs, hører du meg?
- Anne, klokka er fem på morgenen. - Jeg trenger deg.
Jeg hadde mareritt. Så våknet jeg bortkommen og alene på gata.
Og dritings...
Jeg så skygger, blod og død. Jeg er redd, skjønner du? Hold meg i hånda.
Jeg skal holde deg i hånda.
Si at du er glad i meg.
Berør meg med stemmen din. Kom og hent meg.
Anne, slutt! Slutt med leken.
Vi sa at vi bare skulle møtes på jobben. Det er slutt, og det vet du.
Nei, vi kranglet for ingenting igjen og slo opp i sinne. Jeg vil ikke slå opp.
Gi meg en siste sjanse. Det blir ikke fler kriser, løgner eller fyllekuler.
Eller bare én gang. Vi drikker hele natta, som da vi møttes.
Du må bli edru nå, og gå hjem.
Du er så langt, langt, langt borte, og det skremmer meg!
Slutt! Jeg orker ikke utbruddene dine!
Hvordan kan du gå fra meg når jeg er bortkommen og redd? Jeg kunne ha dødd!
- Jeg legger meg nå, jeg er helt ferdig. - Nei, unnskyld!
Loïs, la meg komme hjem til deg.
Få føle huden din en siste gang-
- så jeg ikke blir redd når jeg er alene på natta, i mørket, -
- slik at huden din og duften av deg blir hos meg for alltid.
Anne, det er slutt.
Jeg har ingen følelser for deg lenger.
Loïs?
Loïs...
Kom igjen!
Kom igjen nå, gutter!
Sånn ja! Stå nærmere hverandre og kyss hverandre.
Kyss hverandre, Thierry!
Ja. Klin med hverandre. Bra, du i de gule underbuksene!
Her kommer sjefen!
Nå er det alvor. Om to minutter vil jeg se dere nakne, og stivere enn Giscard!
Veldig morsomt, Valentin.
Ja?
Gårsdagens opptak.
- Hva er det for noe? - Hva tror du?
Jeg skjønner... Samme dritten som alltid.
- Ok, kamera går! - Vær så god! Vær hotte og sensuelle nå.
Begynn å runke litt rolig, nyt hendene og vennene deres.
Bra. Hvis dere fortsetter sånn kommer jeg snart og blir med... Ja...
Det skjer jo ikke noe! Kom igjen! Jeg vil se ville blikk! Ta ham, Thierry!
- Ta det pent med heroinet. Du er slapp. - Det kommer nok av betalingen.
Hvis du ikke er fornøyd, kan du gå! Det er mange som vil ta plassen din.
Gullmunn!
- Hvem gjelder det? - Thierry trenger deg, kjære.
Vi mister jo for faen en time hver gang!
- Stopp! Nå! - Hva skjer?
- Hva heter du? - Nans.
Så fint! Hva tjener du i måneden? 2000? 3000?
- 2000 pluss bonus, hvordan det? - Det får du på fem dager med meg.
Det høres skummelt ut.
Nans, fin mamma du har! Presenter henne for oss!
Det er ikke skummelt. Bare vær deg selv og tro på deg selv. Du er veldig flott.
- Hvem er du? Hva driver du med? - Jeg produserer erotiske filmer.
500 per scene, tre timers jobb. En spesialpris for engleansiktet ditt.
- Kødder du med meg? - Du trenger bare å være god i senga.
Du er sikkert en hingst. Du er vel flink til å pule kjæresterne dine?
De klager ikke...
Men når vi mangler jenter så bruker vi gutter...
Nei, jeg er ikke homse.
Du skuffer meg. Jeg trodde at du var mer moden enn det.
Ingen får vite noe, så hva risikerer du? Å nyte litt, og ikke dø dum.
Du får hundre franc ekstra bare fordi jeg liker deg.
Nummeret mitt står der. Ring meg i morgen tidlig.
Jeg har funnet en perle, en forkommen hjort blant ulver.
En kopi av Fouad, men enda vakrere.
Fouad? Det var lenge siden... Han vervet seg i legionen.
Det er her vi må lete: byggeplasser, på gata, blant folket.
- Med erfarne gutter får vi levende filmer. - Folket? Tror du at du er Zola?
Jeg er veldig fornøyd! Loïs kommer til å bli overrasket.
- Hallo? - Archibald Langevin?
- Ja, det er meg. - Politiinspektør Morcini.
Vi leter etter Anne Parèze, og har prøvd hjemme og på kontoret.
Anne, våkne!
- Hun er her. Hva gjelder det? - Det gjelder Jean-Marie Duvernet.
Jean-Marie Duvernet?
Karl?
Karl hadde akkurat vært med i en av mine filmer for syvende eller åttende gang.
Den første var for rundt to år siden.
Hva slags filmer er det snakk om?
Kom igjen! Ikke spill uvitende.
Men det gjør deg kanskje opphisset å høre en kvinne si det?
Skuespilleren din ble knivstukket flere ganger i endetarmen.
En spesielt voldelig død.
Obduksjonen pågår. Vi vet mer om noen dager.
Hvordan var Karl?
Hadde han noen fiender?
- Madame? - Jeg vet ikke. Jeg kjente ham ikke godt.
Men under opptakene var han umettelig.
Han elsket det virkelig!
For en måned siden kom jeg inn under en orgiescene med Karl og fem gutter.
Han gikk mellom dem med glødende blikk.
- Fortsett! - Han utleverte seg helt til dem.
Som når man oppslukes helt i en eller noen og vet ikke lenger hvor du er.
Har du aldri opplevd det?
Det er som en slags kjærlighet.
Mektig, glupsk og grenseløs.
Det eneste glupske i dette rommet er munnen din.
Og den flotte, veldreide rumpa under den regnjakka.
Har du kommet hit for å egge oss opp? Blir du opphisset av politi?
Hva snakker du om? Jeg er et mordvitne, men blir behandlet som en hore.
Ta det rolig, vi vet nok at du er like kåt som oss.
- La meg være! - Fortell alt du vet.
Du var veldig intim med Karl. Han var elskeren din, hva?
- Nei... - Fortell meg. Hvisk det til meg.
- Skrik det. Ikke spill vanskelig nå. - Nei! Nei!
Ja, det er sant. Han lå med meg.
Fra morgen til kveld, og jeg nøt det som en gal!
Skriv ned, Lacotte!
- Kutt! - Sluttklapp!
- "Analt raseri", scene 3 av 5, opptak 3. - Ti minutters pause før pornoscenene!
- Hun er forferdelig! - Hvem da?
Sjefen. Hun kan ikke gjøre det. Hun kan ikke leke sånn med Karl.
- Nei, hun leker med det hun kjenner til. - Hun kjente ham ikke engang!
Han fortalte alt til meg, til og med de aller verste detaljene.
- Vet du hvem som kan ha gjort det? - Nei, da hadde jeg sagt det til politiet.
Archi, hvordan kan noen ha ønsket å gjøre ham så vondt?
Han som var så vakker...
- Jeg elsket ham. - Munn, vi trenger deg!
- Kom nå! - Jeg kommer.
- Gjør alt ferdig, så betaler jeg i morgen. - Jeg vil ha penger nå!
- Fortsett, ellers kan du gå! - Da får du ikke noen pornoscener.
- Det her var din siste film! - Gårsdagens opptak.
Jeg tar meg av dem, Fabio. Gi meg dem!
Hvor mye betaler hun deg?
Jeg trenger ikke noe. Jeg bor hos moren min.
Loïs...
Passord?
Jeg er en venn av Loïs.
Etterforsker Rachid.
Anne D'Amboise. Hvordan går det med etterforskningen?
Jeg har kontroll på det. Informanten min vet hvem morderen er.
Men han ville ikke si noe i telefonen, så vi møtes ved midnatt i badstuen.
I badstuen? Så hett...
Monsieur Rachid, jeg tenker på alt vi gjorde på kontoret ditt, og berører meg.
Det var så deilig! Jeg betaler deg i natura.
Madame D'Amboise, jeg har allerede fullt opp...
- Vi ses i badstuen! - Ja...
- Jeg er kjempekåt, etterforsker! - Ja, det er så deilig...
Du blir bare galere, Anne.
"Analt raseri", 13/2, første, sluttklapp!
DU...
...HAR...
...DREPT MEG
DU...
...HAR...
...DREPT MEG
Loïs...
De har funnet Thierry.
To av oss er døde og vi filmer videre? Jeg er ikke alene om å være redd.
Det har ikke noe med oss å gjøre. Thierry skyldte langerne mye penger.
- Karl var heller ingen engel. - Men hva driver politiet med?
De kom på kontoret i går og avhørte fem, seks av oss.
- Har de en ledetråd? Sa de noe? - Nei, sånne er ikke så snakkesalige.
Jeg tenkte på å kalle filmen "Homsemorderen" i stedet. Hva sier dere?
- Høres ikke det mer selgende ut? - Tar jeg feil eller er du helt likegyldig?
Jobber dere i filmbransjen? Det er drømmen min. Jeg er flink til å spille komedier.
Men jeg ser for horete ut.
Sjarmøren der, du har ikke en liten rolle til meg?
Glem det, til og med jentene har pikk i filmene våre.
Det kan vi alltids ordne...
Det er det samme med de små guttene dine.
Rabah ligger med hvem han vil. Jeg også. Vi er ikke lenket til hverandre.
Så varmt det er her! Hei, jenter!
- Martin? - Archi?
Du henger med sjefen, som vanlig... François! Hvordan går det
Kall meg Misia fra nå av. Fint, ikke sant?
Jenter! Se! De gamle sjefene mine er her!
Patou er som en sosialarbeider fra 50-tallet som beroliger kundene.
Men hvis noen vil ha gruppesex så velger de alltid henne.
Ved siden av sitter Farida, prinsessen fra orienten.
Hun lover tusen og en natt før hun får deg til å komme.
Og så Dominique, den stilige sjefen vår. Bare ikke kødd med henne.
- Savner du oss ikke? - Skuespill var ikke min greie.
Og vi kjenner hverandre, og hjelper hverandre. Det føles trygt.
- Hva er din spesialitet? - Min? Jeg leter etter mysterier.
Dere vil ikke spille inn filmer?
- Hvor mye tilbyr du? - 200 franc per scene.
- Vi får mer for en avsuging! - Med dagsats!
Kassadama på Far West, pornokinoen som viser filmene mine!
Hva skal det bety?
Hun kom hit ofte.
Hun så så mange homsefilmer at hun til slutt trodde at hun var homse.
Mamma på dagen og homsemorder på natten, et stadig vanligere fenomen.
Kutt!
Det var siste scene av "Homsemorderen"! Bravo!
Gutter, avslutningspiknik på søndag. Sjefen spanderer!
Jeg vil se alle der med et smil på leppene.
- Hvordan var jeg som homse? - Fantastisk!
Virkelig?
Er jeg fortsatt vakker? Ikke for gammel?
Nei, tvert imot. Loïs kommer til å bli overrasket.
Får jeg lov?
Glem det, jeg er opptatt.
Denne hører man hele tiden nå. Jeg liker den.
Er du fortsatt forelsket?
Mamma, hvorfor forlot du meg?
En kald vinternatt
Hvis du visste hvor mye jeg elsket deg
En våt drøm, jeg glemmer deg ikke
Min dronning, du knuser hjertet mitt Jeg elsker deg også, men det er vanskelig
Du liker ikke at jeg sårer deg Et enkelt kyss kan ta slutt på meg
Mamma, tenner du ikke på meg?
Har jeg ikke vakre ben og armer?
Jeg brenner av kjærlighet til deg
Slutt å plage meg, jeg ber deg
Det sprer seg allerede i meg, som du ser
Men jeg kan ikke gi etter
Bare tenk på alt som kan skje
Tassen din i min lille ende
Tunga mi i sprekken din kan få deg til å brenne
Bare se hva resultatet blir
Jeg setter klørne i deg så snart du gir
Og sluker deg med hud og hår
Kjære, kyss meg! Sluk meg!
I min alder er man ikke lenger redd
I går var det nytelse, i morgen ligger man på sotteseng
Slikk meg overalt, om og om igjen
Og ikke slutt, for alt i verden
Jeg har aldri hatt sånn nytelse!
Min dronning, se hvordan jeg elsker deg
Jo mer jeg dreper deg, dess mer elsker jeg deg
Jo mer du dreper meg, dess mer elsker jeg deg
Denne er dedikert til deg, Gullmunn:
"Jeg leter etter mitt gamle kyss. Min unike times kyss."
"Munnen min, en slukket lampe, søker etter lyset sitt."
"Den blå elven."
Federico García Lorca.
Likte du det?
Han er en kopi av Fouad.
Men han sa at de ikke er i slekt. Sykt, hva?
Jeg vet ikke hvordan det er med dere, men jeg er kjempetørst! Skål!
- Vi ranet butikken. - Litt diskret...
De hadde nok medfølelse For Patou.
Barnet mitt! Jeg tror at vannet har gått!
Press, kjære! Press!
Mademoiselle Farida, nyoperert i Marokko!
Skål for "Homsemorderen"!
- Skål for Thierry og Karl! - Skål for Thierry og Karl!
Du venter på noen, ikke sant? Hvis jeg ikke var hore hadde jeg vært spåkone?
- Ja vel? Er det ikke bare oppspinn? - Man må tro på det. Gi meg hånda.
Gjør en liten innsats og glem alt rundt deg.
- Leser du ikke linjene i hånda? - Nei, bare det jeg føler. Slapp av.
Anne, du har også et talent. Du burde lytte mer til drømmene dine.
De er der for å hjelpe deg og veilede deg, men noe hindrer deg.
En rustning som du har hatt på deg lenge.
Ikke dra bort hånda. Stol på meg. Du prøver å glemme fortiden.
En sorg som sluker en del av livet ditt. Anne, du har så mye fint inni deg.
Glem dine gamle redsler og demoner og følg stigene i drømmene dine.
Loïs!
Vil du bli med meg hjem?
Jeg kan ikke. Jeg skal møte noen venner.
Det var dumt. Jeg burde ikke ha gjort det, men jeg elsker deg så veldig.
Jeg kommer alltid til å elske deg.
Man skal aldri stå i nærheten av trær når det er tordenvær.
Man kan bli truffet av lynet.
Jeg skal gå nå. Jeg skal ta pendlertoget.
- Jeg kan kjøre deg. - Nei, det blir best slik.
Patou!
Dominique!
Hvor er dere?
Jenter!
Loïs!
Taxi!
Stopp!
Unnskyld igjen. Jeg ble også rørt, men...
Ingenting har forandret seg, Loïs! Jeg elsker deg like mye som for ti år siden.
At man kan elske noen så sterkt, så lenge!
Denne kjærligheten er for sterk! Jeg er redd for å miste deg hver dag!
Det gjør meg gal! Man kan ikke fornekte en sånn kjærlighet. Det er kriminelt.
Du må elske meg! Elsk meg! Elsk meg, for faen!
Anne, slutt!
Du er min, Loïs!
Dette er mitt, mitt, mitt! Det er mitt...
Vær så snill...
Hvor lenge er det siden du var hjemme hos deg selv?
- Er ikke dette hjemme hos meg? - Jo.
DØDELIG SØNDAG VED STRENDENE I MARNES
- Så dere har ingen ledetråder? - Tror du på det som står i avisene?
Dere har knapt avhørt gjengen min. Venter dere på at alle skal dø først?
En galning er ute etter oss. Hvordan skal dere beskytte oss?
Etterforskningen pågår for fullt og er konfidensiell.
Dere bør ikke jobbe på en stund.
Be de små kameratene dine om å holde seg hjemme så lenge.
Det hadde vært det beste.
- Vent! - Hva vil du?
Vi har en ledetråd, den eneste vi har så langt.
Ved to lik fant vi fjær fra en fugl.
Vi vet ennå ikke fra hvilken art. Analysen tar flere uker, kanskje lenger.
Dessverre blir ikke saken prioritert.
Det overrasker meg ikke... Hvorfor forteller du meg alt dette?
Jeg tar alltid vare på et minne fra alle etterforskningene.
Du får det. Det er alt jeg kan gjøre.
God kveld. Slik blir stjernetegnene påvirket i morgen:
De første kommer sist. Det ser ikke bra ut for Væren.
Katastrofe! Jeg har ringt 30 telefoner. Ingen vil filme. Alle er livredde.
Vi tar noen dagers ferie.
- Til det har roet seg litt. - Det holder ikke. Jeg forstår panikken.
Jeg er også redd for å gå ut alene.
- Har du hørt noe fra Loïs? - Jeg vet alt. Vi snakket i morges.
- Hvordan har hun det? Hva sa hun? - Hva tror du, Anne? Hun er i sjokk.
Vi må la tiden gå. Lenge.
Har du en telefonkatalog?
- Hva skal jeg slå opp? - "Fugl".
Det er en telefonkatalog, ikke et leksikon.
"Fugleoppdrett".
- Ser du etter et kjæledyr? - Jeg skal forklare.
Rue des Charmes nummer 14.
- Beklager, jeg må ha gått feil... - Neida, det går bra.
Jeg...
Tanten min døde nylig, og vi fant denne fjæra i et skap. Jeg lurer på...
Pierre!
- Hvor fant du den? - Tanten min døde nylig, og...
Det er hemmelig.
En gammel hemmelighet...
Det er en fjær fra en Chaladre-trost, eller en hvitøye-trost.
En blind fugl.
Den ble sist sett på 1700-tallet i Chaladre-skogen.
Man tok med døende til den skogen-
- og ventet på et mirakel, da alt håp om forbedring var borte.
Man trodde at fuglen hadde magiske krefter og kunne redde folk fra å dø.
Man etterlot de døende alene i skogen en hel natt-
- fordi fuglene var veldig sky. Man sa at fuglene trakk til seg døden-
-og fløy mot sola for å brenne den opp.
Men de fløy for nært og ble blinde.
Finnes den skogen i virkeligheten?
Ikke bli redd.
Pierre lider av en uvanlig genetisk sykdom.
Det begynner med hånda, men rammer til slutt hele kroppen.
Damer og herrer, vi nærmer oss Chaladre. Neste stasjon er Chaladre.
Anne, hvis du leser dette så har Archibald fulgt instruksjonene mine.
Dette er mitt siste brev til deg.
Jeg har også elsket deg i ti år. Jeg var virkelig vilt forelsket i deg.
Men i går knuste du kjærligheten min og minnet om den på noen sekunder, -
-og forvandlet den til et monster.
Jeg vil se deg død og såre deg like mye som du har såret meg, -
- men det klarer jeg ikke. Det kommer bare tårer.
Det vemmer meg at jeg elsket deg, Anne. Det spiser meg opp innenfra.
Jeg må kutte båndene som holder meg fast ved deg, alt vi har delt.
Jeg kommer ikke til å jobbe for deg mer, men gjør ferdig klippen før jeg slutter.
Til gjengjeld ber jeg deg om å aldri kontakte meg igjen.
Håper at du i det minste kan respektere det.
Anne Parèze?
Noen har bestilt et rom til deg på pensjonatet mitt.
En Archibald.
Det er litt vanskelig å finne frem, derfor kommer jeg og henter deg.
Jeg heter monsieur Vannier.
Dette er datteren min...
Hun følger deg helt frem til skogen.
Cathy, dette er madame Parèze.
- Har du bodd lenge i Paris? - Ja.
Jeg har bare vært der en gang, da jeg var fire eller fem, -
- men jeg husker ikke noe av det, eller veldig lite.
Folkemengden, lukta på t-banen...
En følelse av feststemning og konstant liv og bevegelse.
En kvinne som ler for seg selv på Champs Elysées.
En vag drøm for en liten jente.
Jeg har tenkt på å dra tilbake mange ganger, -
- men jeg kan ikke forlate faren min, skjønner du?
Er du gift?
Du jobber, kanskje?
Så tidlig på dagen...?
Vi er fremme.
Takk. Jeg finner veien tilbake. Jeg memorerte veien.
Skogen er stor! Man går seg bort lett! Jeg kan gjerne følge deg!
Jeg klarer meg!
Hva gjør jeg her?
- Er du en venn av Guy? - Hva sa du?
Ja, så bra. Det synes på klærne dine at du kommer fra byen.
Ta godt hånd om ham når du møter ham, lover du det?
Guy snakker med meg, men ingen tror på meg. Men jeg vet det.
Om natten, hvor enn han er, så tenker han på meg.
Og blomstene som jeg har med meg til ham endrer farge og bytter posisjon.
Det er som et hemmelig språk mellom ham og meg.
Jeg er bekymret for ham, så si meg, hvordan har sønnen min det?
- Ro deg ned. - Du vet vel det? Du er vennen hans?
Han er en snill gutt.
Han hadde bare ikke flaks. Han var så lite heldig...
Jeg beklager.
Du er heldig. Jeg pleier aldri å få kjøre den av faren min.
- Gikk utflukten bra? - Ja.
Kom du helt frem til elva?
Jeg så bare en liten kirkegård og en merkelig kvinne.
- Det var sikkert moren til Guy. - Ja, det sto Guy og noe på graven.
- Kjenner du dem? - Guy Favre. Alle kjenner alle her.
Stakkars kvinne. Hun er gal. Lille Guy... Det er en fryktelig historie.
Hva skjedde?
Guy og vennen hans Hicham døde i en brann for femten år siden.
De var i en låve som tok fyr. Ingen vet hvordan.
Det merkelige er at de aldri fant kroppen til Guy, bare Hicham.
De tror at Guy drepte Hicham og satte fyr på låven, men mangler bevis.
Etter to år fikk faren til Guy endelig en plass på kirkegården til sønnen sin.
Han la bare klærne hans i kisten.
Trist...
Noen dager senere døde han.
Det var da moren mistet forstanden.
Hver dag går hun til kirkegården med nye blomster.
- Men det er ingen spor etter Guy? - Nei, ingen.
Et mysterium.
De gamle her tror at skogen er hjemsøkt og at Guy er der ute et sted.
- Madame Parèze? - Anne. Jeg heter Anne.
Du har ikke igjen litt...?
Kanskje bare en liten skvett.
Takk.
Monsieur Vannier?
- Jeg trenger en flaske whisky. - Det skal jeg hente.
Men lov meg å ikke gi mer til Cathy. Hun har hatt problemer med alkohol.
Hun ville til og med dra herfra og la meg dø alene.
Hun er alt jeg har.
Kjære Anne.
Det virket som Guy Favre interesserte deg, -
- så jeg fant frem noen artikler fra arkivet til faren min.
Hans mani med å ta vare på alt var ikke helt bortkastet...
Kanskje vi ikke ses før du reiser i morgen, -
-men jeg er glad for at vi møttes.
Håper at disse blomstene hjelper deg med å ikke glemme meg helt. Din venn, Cathy.
Archi? Har du et manuskript som ligger og støver?
Ja, det blir bra. Arranger prøvefilming.
Jeg vet det. Si til alle at de får tredobbelt betalt.
Nei, jeg er ikke gal. Jeg skal forklare. Det er som en intuisjon.
En intuisjon i en drøm.
"Ond porno", scene 3 av 5, Opptak 2!
Vær så god!
Slipp ham fri, Brutus!
Nå som han har blitt underlegen kan vi pule ham så mye vi vil.
Kutt! Veldig bra! Vi fortsetter med neste scene.
Måtte sodomiens ånd favne sin kappe om deg, så du kommer for alltid!
La den bli hard, hard og fuktig, for resten av våre liv!
- Lenge leve hedonismen og lysten! - Stopp! Jeg er slapp. Det går ikke.
Hvis du skal spille sjenert blir vi aldri ferdig! Tenk hvor mye jeg betaler.
- Er ikke Gullmunn her? - Nei, han nekter å gå ut.
Jeg har kanskje en idé.
- Archi, husker du da du var ny? - Jeg tror jeg vet hva du tenker på.
Moon, det er meg. Kan du hente meg på jobben?
Nei, ikke still spørsmål. Kom så fort du kan!
Hallo?
Hallo?!
- Er du klar? - Ja!
Måtte sodomiens ånd besitte deg og gi deg evig orgasme!
Kutt! Beklager, det var min feil. Jeg har problemer med kameraet.
Er alt i orden?
Anne, går det bra?
Han er død. Vi må vekk herfra!
Guy! Guy Favre! Jeg vet hvem du er.
Kom frem! Vis deg!
Anne!
Ring etter ambulanse! Fort!
Hvorfor kom du hit? Hvorfor? Hold ut, jeg ber deg!
Min elskede, jeg skal aldri såre deg. Jeg skal beskytte deg hele livet, jeg lover.
Loïs...
Loïs?
Loïs!
JAKTEN PÅ MORDEREN FORTSETTER
FAR WEST VISER "HOMSEMORDEREN"
ANNE PARÈZE PRESENTERER:
"HOMSEMORDEREN"
FOTO: FRANÇOIS TABOU
KLIPP: LOÏS MCKENNA
HOMSEMORDEREN
- Hei! - Hei! Jeg spiller i "Homsemorderen".
- Ha en fin forestilling! - Takk.
Mor på dagen og homsemorder på natten, et stadig vanligere fenomen.
SLUTT
Unnskyld meg, er du Anne Parèze?
- Ja. - Takk! Det var fantastisk!
Jeg har sett alle filmene dine. For et mesterverk!
Alt er Loïs sin fortjeneste.
Loïs...?
- Dere er like, eller tar jeg feil? - Ja, det er meg. Likte du den?
Ja, den var veldig bra.
Så jeg sitter ved siden av den berømte Fouad?
Nei, men du er ikke den første som blander oss sammen.
Nans!
NESTE UKE PÅ FAR WEST: SUKSESS-REPRISE
I 1977 var teknikken toppmoderne og man spådde at verden...
- Så gammeldags! - Hold kjeft!
Men noen unge skeptikere ville tilbake til naturen for å leve av sæd og...
Det koster tre franc.
For lampa.
"Sæd og vann", en vill og dyrisk film med grenseløs seksualitet mellom menn.
Pappa!
Med Karl i rollen som den unge bonden.
Og Thierry som gårdsarbeideren.
Speidergutten spilles av Martin.
I rollen som skogsarbeider ser vi José El Hombre.
Og for første gang på lerretet: Fouad, den berbiske hyrden.
Hicham...
"Sæd og vann", en film som garantert slukker tørsten.
Hicham...
Hicham.
Hicham...
- Hicham. - Unnskyld, men du tar feil person.
- Nei! - Ta ham!
Det er han som er morderen!
Tenner du på å drepe homser?
Han heter Guy. Guy Favre.
Livet hans besto av uoppnåelig begjær til han møtte Hicham.
Det var en hemmelig kjærlighet som var uendelig øm.
I Hichams armer gråt Guy av glede over at de hadde funnet hverandre.
Men en dag tok faren de to ungdommene på fersken.
Det fremvollet hat, en kniv og blod.
Han satte fyr på alt for å slette sporene etter forbrytelsen.
Alt ble ødelagt, alt døde.
Men gutten overlevde mirakuløst.
Han falt i en dyp søvn, en som man ikke våkner av.
Men fugler med magiske krefter tok seg av ham-
-og svøp ham inn i skogens folder.
I Guys utydelige drømmer snakket fuglene til ham-
-og viste ham tålmodig veien tilbake.
Guy åpnet øynene. Han hadde glemt alt fra sitt tidligere liv, -
-alt om Hicham og brannen.
Han ble hos fuglene og lærte seg sangen deres, språket deres.
Men om natten dukket Hicham opp i drømmene hans, -
-omfavnet ham og hjemsøkte ham.
Guy ble overveldet av bilder av nytelse og lidelse.
Han forlot skogen og bega seg til byen.
En kveld gikk han inn på en kino.
Lyset var slukket allerede. På lerretet...
.:: TWA - Your Source Of Quality! ::. www.nordicB.org
Norske tekster: Anders Svendsen