EN KNIV I HJERTET
- Ja? - Loïs, kan du høre mig?
- Anne, den er fem om morgenen. - Jeg har brug for dig.
Jeg havde en frygtelig drøm og vågnede helt alene på gaden.
Og fuld...
Jeg så skygger, blod og død. Jeg er bange. Hold mig i hånden.
Jeg holder dig i hånden.
Sig, at du elsker mig.
Kærtegn mig med din stemme. Kom og hent mig.
Anne, hold op! Hold op med det teater.
Vi skulle kun ses på arbejde. Du ved jo godt, at det er slut.
Nej, vi skændtes over ingenting og slog op i vrede. Det må ikke slutte.
Giv mig en sidste chance. Der bliver ikke flere kriser, løgne eller drukture.
Eller bare en sidste gang. Vi drikker hele natten, som da vi mødtes.
Bliv ædru. Gå nu hjem.
Du er så langt, langt, langt væk, og det gør mig forfærdet!
Stop! Jeg kan ikke holde din galskab ud længere!
Hvordan kan du efterlade mig alene og bange?! Jeg kunne være ved at dø!
- Jeg går i seng. Jeg er helt færdig. - Nej, undskyld!
Loïs, lad mig nu komme forbi.
Så jeg kan mærke din hud en sidste gang, -
- så jeg ikke er så bange, når jeg er alene i natten, i mørket, -
- og så din hud og din duft kan blive hos mig for evigt.
Anne, det er slut.
Jeg har ingen følelser for dig længere.
Loïs?
Loïs...
Kom nu!
Kom nu, drenge!
Sådan ja! Stil jer tættere på hinanden og kys.
Kys hinanden, Thierry!
Ja. Kæl med hinanden. - Flot, dig i de gule underbukser!
Der kommer chefen!
Nu er det alvor. Om to minutter vil jeg se jer nøgne, og stivere end Giscard!
Sjovt, Valentin.
Ja?
Optagelserne fra i går.
- Ved du, hvad det er? - Hvad tror du?
Okay... Det sædvanlige lort...
- Okay, kameraet ruller! - Action! Vær frække og sensuelle.
Begynd at spille den af. Nyd jeres hænder og jeres venner.
Flot. Hvis I fortsætter sådan, kommer jeg snart og gør jer selskab... Ja...
Der sker jo ingenting! Giv jer hen! Jeg vil se vildskab! Tag ham, Thierry!
- Slap af med heroinen. Du er slap. - Det handler vist mere om hans løn.
Hvis du ikke er tilfreds, kan du gå! Der findes mange, som vil have din plads.
Guldmund!
- Hvem drejer det sig om? - Thierry har brug for dig, skat.
Vi spilder jo for fanden en time hver gang!
- Stop! Øjeblikkeligt! - Hvad sker der?
- Hvad hedder du? - Nans.
Hvor fint! Hvad tjener du om måneden? 2.000? 3.000?
- 2.000 plus bonus. Hvorfor? - Det får du for fem dage hos mig.
Okay? Det lyder skummelt.
Nans, lækker mor du har! Præsenter hende for os!
Det er det ikke. Bare vær dig selv og tro på dig selv. Du er smuk.
- Hvem er du? Hvad laver du? - Jeg producerer erotiske film.
500 per scene, tre timers arbejde. Special-pris for dit engleansigt.
- Tager du pis på mig? - Du skal bare være god i sengen.
Du er sikkert en hingst. Du er med garanti god til at ordne dine kærester?
De klager ikke...
Men når vi mangler piger, kører vi med drenge...
Nej, jeg er ikke svans.
Hvor skuffende. Jeg troede, at du var mere moderne.
Ingen finder ud af det. Hvad risikerer du? Lidt nydelse og en oplevelse.
Du får hundrede franc ekstra. Bare fordi jeg kan lide dig.
Mit nummer står derpå. Ring til mig i morgen tidlig.
Jeg har fundet en perle. En vildfaren hjort blandt ulve.
En kopi af Fouad, bare endnu smukkere.
Fouad? Det er længe siden... Han meldte sig ind i Fremmedlegionen.
Det er sådan, vi må lede: på byggepladser, på gaden, hos folket.
- På den måde får filmene liv. - Folket? Tror du, at du er Zola?
Jeg er så tilfreds! Loïs får sig en overraskelse.
- Hallo? - Archibald Langevin?
- Ja, det er mig. - Politiinspektør Morcini.
Vi leder efter Anne Parèze og har forsøgt hjemme og på kontoret.
Anne, vågn op!
- Hun er her. Hvad drejer det sig om? - Om Jean-Marie Duvernet.
Jean-Marie Duvernet?
Karl?
Karl har lige været med i en af mine film for syvende eller ottende gang.
Den første var for cirka to år siden.
Hvilken slags film drejer det sig om?
Kom nu! Lad nu ikke som om, at du ikke allerede ved det.
Men det gør dig måske ophidset at høre en kvinde sige det?
Din skuespiller blev stukket flere gange med en kniv i endetarmen.
En ret så voldsom død.
Obduktionen er i gang. Vi ved mere om nogle dage.
Hvordan var Karl?
Havde han nogen fjender?
- Madame? - Jeg kendte ham ikke så godt.
Men under optagelserne var han umættelig.
Han elskede det virkelig!
For en måned siden trådte jeg ind midt i et orgie mellem Karl og fem fyre.
Han gik fra den ene til den anden med et glødende blik.
- Fortsæt! - Han var som besat.
Som når man fortaber sig og giver sig hen og glemmer tid og sted.
Har I aldrig oplevet det?
Det er som en slags kærlighed.
Mægtig, glubsk og grænseløs.
Det eneste glubske i lokalet her er din mund.
Og din lille lækre røv under regnjakken.
Er du kommet for at pirre os? Tænder politimænd dig?
Hvad taler De om?! Jeg er et vidne, men behandles som en luder.
Rolig, vi ved godt, at du er ligeså liderlig som os.
- Lad mig være! - Fortæl alt, hvad du ved.
Du var ret så tæt på Karl. Han var måske din elsker?
- Nej... - Fortæl mig det. Visk det til mig.
- Skrig det ud. Spil ikke hellig. - Nej! Nej!
Ja, det er sandt. Han tog mig.
Fra morgen til aften, og jeg nød det som en gal!
Skriv videre, Lacotte!
- Cut! - Scenen er klar!
- "Analt raseri", scene 3 af 5, take 3. - Ti minutters pause før sexscenerne!
- Hun er et uhyre! - Hvem?
Chefen. Hun må ikke gøre sådan. Hun må ikke lege sådan med Karl.
- Nej, hun leger med virkeligheden. - Hun kendte ham slet ikke!
Han fortalte mig alt. Selv de værste detaljer.
- Ved du, hvem der kan have gjort det? - Nej, så havde jeg fortalt politiet det.
Archi, hvorfor ville nogen gøre ham ondt?
Han var så smuk...
- Jeg elskede ham. - Mund, vi har brug for dig!
- Kom nu! - Jeg kommer.
- Skyd færdig, så betaler jeg i morgen. - Jeg vil have min penge nu!
- Fortsæt, ellers kan du smutte! - Så får du ingen sexscener.
- Det her var din sidste film! - Gårsdagens optagelser.
Jeg tager dem, Fabio. Giv mig dem!
Hvor meget betaler hun dig?
Jeg mangler ikke noget. Jeg bor hos min mor.
Loïs...
Kodeordet?
Jeg er Loïs' ven.
Kommissær Rachid.
Anne D'Amboise. Hvordan går det med efterforskningen?
Jeg har styr på den. Min informant ved, hvem morderen er.
Men han vil ikke sige noget i telefon. Vi skal mødes til midnat i saunaen.
I saunaen? Hvor spændende...
Jeg tænker på det, der skete på Deres kontor, mens jeg kærtegner mig selv.
Det var så skønt! Jeg vil gerne give Dem en belønning.
Madame D'Amboise, jeg har ret travlt...
- Vi ses i saunaen! - Ja...
- Jeg er så liderlig, kommissær! - Ja, det er skønt...
Du bliver mere og mere vanvittig, Anne.
"Analt raseri", 13/2, 1. Take, efterklap!
DU...
...HAR...
...DRÆBT MIG
DU...
...HAR...
...DRÆBT MIG
Loïs...
De har fundet Thierry.
To er døde, og vi filmer videre?! Jeg er ikke ene om at være bange.
Det har intet med os at gøre. Thierry skyldte en masse penge væk.
- Karl var heller ikke nogen helgen. - Men hvad gør panserne ved det?
De kom forbi kontoret i går og afhørte fem-seks stykker af os.
- Har de nogen spor? Sagde de noget? - Deres slags er ikke så snakkesalige.
Jeg overvejer at kalde filmen for "Homomorderen". Hvad siger I?
- Lyder det ikke mere salgbart? - Er du fuldstændig ligeglad?
Arbejder I i filmbranchen? Det er min drøm. Jeg er god til at spille komedier.
Men jeg ser for billig ud.
Har du ikke en lille rolle til mig?
Glem det, selv pigerne har pikke i vores film.
Det kan vi altid løse...
Altid samme historie med dine små toyboys.
Rabah knepper dem, han vil. Det gør jeg også. Vi er ikke bundet sammen.
Sikke varmt der er herinde! Hej, piger!
- Martin?! - Archi?!
Du hænger ud med chefen, som altid... - François! Hvordan går det?
Kald mig Misia nu. Fint, ikke?
Piger! Se! Mine gamle chefer er her!
Patou er som en socialarbejder fra 50'erne. Hun beroliger kunderne.
Men hvis nogen vil have gruppesex, vælger de altid hende.
Ved siden af hende sidder Farida, prinsessen fra Orienten.
Hun lover dig tusind og en nat, men får dig til at komme med to strøg.
Og så er der Dominique, vores stilfulde chef. Fuck ikke med hende.
- Savner du os ikke? - Skuespil var ikke lige mig.
Og vi kender hinanden alle sammen. Og hjælper hinanden. Det føles trygt.
- Hvad er din specialitet? - Min? Jeg er på jagt efter mysterier.
I vil ikke spille med i en film?
- Hvor meget giver du? - 200 franc per scene.
- Vi får mere for et blowjob! - Inklusiv skat!
Billetdamen fra Far West. Biografen, der viser alle mine film!
Hvad i alverden foregår der?!
Hun kom her ofte.
Hun så så mange homofilm, at hun til sidst troede, at hun var bøsse.
Mor om dagen og homomorder om natten: et udbredt fænomen.
Cut!
Det var sidste scene af "Homomorderen"! Bravo!
Drenge, der er afsluttende picnic på søndag. Chefen giver!
Jeg vil se alle der med et smil på læberne.
- Hvordan var jeg som bøsse? - Fantastisk!
Mener du det?
Er jeg stadig smuk? Ikke for gammel?
Nej, tværtimod: Loïs bliver overrasket.
Skal vi danse?
Glem det, jeg er optaget.
De spiller den sang hele tiden. Jeg kan godt lide den.
Er du stadig forelsket?
Mummy, hvorfor forlod du mig?
På en kold vinternat.
Hvis du vidste, hvor højt jeg elskede dig.
En våd drøm, jeg glemmer dig ej.
Min dronning, du knuser mit hjerte. Jeg elsker dig også, men det i smerte.
Jeg sårer dig, det er helt basalt. Et kys og det ender fatalt.
Mummy, tænder du ikke på mig?
Har jeg ikke smukke nok ben for dig?
Jeg brænder af kærlighed indeni.
Hold op med at plage mig, jeg beder.
Det bobler allerede i mig, som du ser.
Men jeg må ikke give efter.
Tænk på alt det, der ville kunne ske.
Din bløde pote på min lille ende.
Min tunge i din revne kan dig tænde.
Se bare, hvilket resultat det får.
Jeg slår kløerne i dig - så hurtigt det går.
Og sluger dig med hud og hår.
Elskede, kys mig! Opslug mig!
I min alder er man ikke længere bange.
I går man nød, i morgen kan man være død.
Slik mig overalt, igen og igen.
Og hold for alt i verden ikke op, min ven.
Jeg har aldrig nydt noget så meget, giv dig hen!
Min dronning, du ser, hvor meget jeg elsker dig.
Jo mere jeg dræber dig, desto mere elsker jeg dig.
Jo mere du dræber mig, desto mere elsker jeg dig.
Det her er tilegnet dig, Guldmund:
"Jeg søger mine gamle kys. Min eneste times kys."
"Min mund, en slukket lanterne, søger sit lys."
"Den blå flod."
Federico García Lorca.
Kunne du lide det?
Han er en kopi af Fouad.
Men han sværger på, at de ikke er i familie. Vildt, ikke?
Jeg ved ikke, hvordan det er med jer, men jeg er tørstig! Skål!
- Vi plyndrede butikken. - Lidt diskret...
De havde vel ondt af Patou.
Mit barn! Jeg tror, at vandet er gået!
Pres, min egen! Pres!
Mademoiselle Farida, nyopereret i Marokko!
Skål for "Homomorderen"!
- Skål for Thierry og Karl! - Skål for Thierry og Karl!
Du venter på en, ikke sandt? Var jeg ikke luder, ville jeg være spåkvinde.
- Okay? Er det ikke bare en fiks ide? - Man skal tro på det. Giv mig hånden.
Koncentrer dig og glem alt omkring dig.
- Læser du ikke håndens linjer? - Nej, kun det jeg fornemmer. Slap af.
Anne, du har også et talent. Du burde lytte til dine drømme.
De er der for at hjælpe og vejlede dig. Men noget holder dig tilbage.
En rustning, som du har båret længe.
Fjern ikke hånden. Stol på mig. Du forsøger at glemme fortiden.
Sorgen, der har fortæret dit liv. Anne, du har så meget smukt indeni.
Glem dine gamle frygt og dæmoner og gør, som dine drømme viser.
Loïs!
Vil du med mig hjem?
Jeg kan ikke. Jeg skal mødes med nogle venner.
Det var dumt. Jeg skulle ikke have gjort det, men jeg elsker dig så højt.
Jeg vil altid elske dig.
Man må aldrig stå under et træ i tordenvejr.
Man kan blive ramt af lynet.
Jeg bliver nødt til at gå nu. Jeg skal nå toget.
- Jeg kan køre dig. - Nej, det er bedst sådan her.
Patou!
Dominique!
Hvor er I?!
Piger?!
Loïs!
Taxi!
Stands!
Undskyld igen. Jeg blev også berørt af det, men...
Intet har ændret sig, Loïs! Jeg elsker dig ligeså højt som for ti år siden.
At man kan elske en så højt, så længe!
Kærligheden er for stærk! Jeg er bange for at miste dig hver dag!
Det driver mig til sindssyge! Man kan ikke fornægte en sådan kærlighed.
Du bliver nødt til at elske mig! Elsk mig! Elsk mig, for fanden!
Anne, stop!
Du er min, Loïs!
Det her er mit, mit, mit! Det er mit...
Jeg beder dig...
Hvornår har du sidst været hjemme?
- Er jeg ikke hjemme? - Jo.
MORDERISK SØNDAG VED BREDDEN AF MARNE
- Så I har ingen spor? - Tror du på journalisterne?
I har nærmest ikke afhørt mit team. Venter I på, at alle skal dø først?
En galning er ude efter os. Hvordan har I tænkt jer at beskytte os?
Efterforskningen er i fuld gang. Og fortrolig.
Du burde holde fri imens.
Bed dine små venner om at holde sig inden døre så længe.
Det er bedst sådan.
- Vent! - Hvad?
Vi har et spor. Det eneste indtil videre.
Vi fandt fuglefjer ved to af ligene.
Vi ved endnu ikke fra hvilken art. Analysen tager uger, måske mere.
Desværre prioriteres sagen ikke.
Det overrasker mig ikke... Hvorfor fortæller du mig det her?
Jeg gemmer altid et minde fra mine sager.
Den er til dig. Det er det eneste, jeg kan gøre.
Godaften. Her kommer stjernetegnene for i morgen:
Det ser ikke videre godt ud for Vædderen.
Det er en katastrofe! Jeg har ringet til 30. Ingen vil filme. Alle er bange.
Vi holder fri et par dage.
- Indtil det har lagt sig lidt. - Det er ikke nok. Jeg forstår panikken.
Jeg er også bange for at gå ud alene.
- Har du hørt noget fra Loïs? - Ja, i morges. Jeg ved det hele.
- Hvordan har hun det? - Hvad tror du, Anne? Hun er chokeret.
Der skal gå nogen tid. Lang tid.
Har du en telefonbog?
- Hvad skal jeg slå op? - "Fugle."
Det er en telefonbog. Ikke et leksikon.
"Fuglehandlere."
- Leder du efter et kæledyr? - Jeg skal nok forklare.
Rue des Charmes nummer 14.
- Undskyld, jeg må være gået forkert... - Nej, det er helt i orden.
Jeg...
Min faster døde for nylig, og vi fandt en fjer i en æske. Jeg var nysgerrig...
Pierre!
- Hvor har De fundet den? - Min faster døde for nylig og...
Det er hemmelighed.
En gammel hemmelighed...
Det er en fjer fra en Chaladre- grackel eller en hvidøjet grackel.
En blind fugl.
Den blev sidst observeret i 1700-tallet i Chaladre-skoven.
Det var skoven, hvortil man bragte de døende, -
- mens man ventede på et mirakel, når alt håb om helbredelse var ude.
Man troede, at fuglen havde magiske kræfter, og kunne redde folk fra at dø.
Man efterlod de døende alene i skoven natten over, -
- for fuglene var meget sky. Man mente, at fuglene tiltrak døden-
- og fløj op mod solen for at brænde den af.
Men de fløj for tæt på og blev blinde.
Findes skoven i virkeligheden?
Bliv ikke bange.
Pierre lider af en sjælden genetisk sygdom.
Det begynder med hånden, men påvirker til sidst hele kroppen.
Kære passagerer, vi nærmer os Chaladre. Næste station: Chaladre.
Anne, hvis du læser dette, har Archibald fulgt mine instrukser.
Dette er mit sidste brev til dig.
Jeg har også elsket dig i ti år. Jeg var vanvittig forelsket i dig.
Men i går knuste du på få sekunder min kærlighed og mindet om den, -
-og forvandlede den til et monster.
Jeg vil se dig død og såre dig lige så meget, som du har såret mig, -
- men jeg kan ikke. Der strømmer kun tårer.
Det gør mig syg, at jeg elskede dig, Anne. Det æder mig op indefra.
Jeg må kappe båndene mellem os. Til alt det, vi har delt.
Jeg vil ikke arbejde for dig længere, men skal nok klippe filmen færdig.
Til gengæld beder jeg dig om aldrig at tage kontakt til mig igen.
Jeg håber, at du i det mindste vil respektere det.
Anne Parèze?
Der er en, som har booket et værelse til Dem på mit pensionat.
En vis Archibald.
Det er lidt svært at finde, så derfor kommer jeg og henter Dem.
Mit navn er monsieur Vannier.
Dette er min datter...
Hun følger Dem hen til skoven.
Cathy, dette er madame Parèze.
- Har De boet længe i Paris? - Ja.
Jeg har kun været der en gang, da jeg var fire eller fem, -
- men jeg kan ikke huske det, eller i hvert fald kun meget lidt:
Menneskene, lugten i undergrundsbanen...
En følelse af feststemning og konstant liv og bevægelse.
En kvinde, der grinede for sig selv på Champs-Élysées.
En lille piges vage drømme.
Jeg har overvejet at vende tilbage dertil utallige gange, -
- men jeg kan ikke forlade min far. Forstår De det?
Er De gift?
De arbejder, måske?
Så tidligt på dagen...?
Vi er der nu.
Tak. Jeg finder selv tilbage. Jeg memorerede turen.
Det er en stor skov! Man farer let vild! Jeg følger Dem gerne på vej!
Jeg klarer mig!
Hvad laver jeg her?
- Er De en af Guys venner? - Undskyld?
Ja, det må De være. Det ses på Deres tøj, at de kommer fra byen.
Tag godt hånd om ham, når De ser ham. Lover De det?
Guy taler til mig, men ingen tror mig. Men jeg ved det.
Om natten-hvor end han er- tænker han på mig.
Og blomsterne, som jeg har med til ham, ændrer farve og skifter plads.
Det er som et hemmeligt sprog mellem ham og jeg.
Jeg er bekymret for ham, så sig mig, hvordan har min søn det?
- Tag det nu roligt. - De ved det vel? De er jo hans ven?
Han er en god dreng.
Han var bare uheldig. Så uheldig...
Jeg beklager.
De er heldig. Jeg plejer aldrig at måtte køre den for min far.
- Gik udflugten godt? - Ja.
Nåede De ned til floden?
Jeg så kun en lille kirkegård og en underlig kvinde.
- Det var sikkert Guys mor. - Ja, der stod Guy på gravstedet.
- Kendte De ham? - Guy Favre. Alle kender alle her.
Stakkels kvinde. Hun er tosset. Lille Guy... Det er en forfærdelig historie.
Hvad skete der?
Guy og hans ven Hicham døde i en brand for femten år siden.
De befandt sig i en lade, som brød i brand. Ingen ved hvordan.
Det mærkelige er, at man aldrig fandt Guys lig, kun Hichams.
Man mener, at Guy dræbte Hicham og satte ild til laden.
Det tog Guys far to år at få en plads til sin søn på kirkegården.
Han lagde hans tøj i kisten.
Sørgeligt...
Han døde få dage senere.
Det var der, moderen mistede forstanden.
Hver dag går hun hen på kirkegården med nye blomster.
- Men man fandt ingen spor efter Guy? - Nej, ingen overhovedet.
Det er et mysterium.
De gamle her tror, at skoven er hjemsøgt, og at Guy findes derude.
- Madame Parèze? - Anne. Jeg hedder Anne.
De har vel ikke lidt tilbage...?
Bare en lille tår.
Tak.
Monsieur Vannier?
- Jeg skal bruge en flaske whisky. - Det skal jeg få hentet.
Men lov mig ikke at give Cathy mere. Hun har haft alkoholproblemer.
Hun ville endda rejse bort herfra og lade mig dø helt alene.
Hun er alt, hvad jeg har.
Kære Anne.
Historien om Guy Favre lod til at interessere Dem, -
- så jeg fandt nogle artikler i mit fars arkiv.
Hans mani med at gemme alt kom endelig til sin ret...
Vi når nok ikke at se hinanden, før De rejser i morgen, -
- men jeg er glad for at have mødt Dem.
Jeg håber, at blomsterne gør, at De ikke glemmer mig. Deres ven, Cathy.
Archi? Har du et manuskript liggende?
Ja, det er fint. Arranger en audition.
Jeg ved det godt. Sig, at jeg betaler det tredobbelte.
Nej, jeg er ikke sindssyg. Jeg skal nok forklare. Det er en intuition.
En intuition i en drøm.
"Ond porno", scene 3 af 5, optagelse 2!
Action!
Slip ham fri, Brutus!
Nu, da han har underkastet sig, kan vi kneppe ham så meget, som vi vil.
Cut! Storartet! Vi fortsætter med næste scene.
Må sodomiens ånd svøbe sin kappe om dig, så du kommer til evig tid!
Lad den blive hård, hård og våd, i resten af vores liv!
- Længe leve hedonismen og lysten! - Stop! Jeg er slap. Det går ikke.
Vi bliver aldrig færdig på den måde! Tænk på, hvad jeg betaler...
- Er Guldmunden her ikke? - Nej, han nægter at gå ud.
Jeg har måske en ide.
- Archi, kan du huske din debut? - Jeg tror, jeg ved, hvad du tænker på.
Moon, det er mig. Kan du hente mig på arbejde?
Nej, ingen spørgsmål. Kom, så hurtigt du kan!
Hallo?
Hallo?!
- Er du klar? - Ja!
Må sodomiens ånd besætte dig og give dig evig orgasme!
Cut, tak! Undskyld, det var min skyld... Jeg har lidt problemer med kameraet.
Er alt okay?
Anne, er du okay?
Han er død. Vi må væk herfra!
Guy! Guy Favre! Jeg ved, hvem du er.
Kom frem! Vis dig!
Anne!
Ring efter en ambulance! Hurtigt!
Hvorfor tog du herover? Hvorfor? Hold ud, jeg bønfalder dig!
Elskede, jeg vil aldrig såre dig igen. Jeg vil beskytte dig resten af livet.
Loïs...
Loïs?
Loïs!
JAGTEN PÅ MORDEREN FORTSÆTTER
FAR WEST VISER "HOMOMORDEREN"
ANNE PARÈZE PRÆSENTERER:
"HOMOMORDEREN"
FOTO: FRANÇOIS TABOU
KLIP: LOÏS MCKENNA
HOMOMORDEREN
- Hej! - Jeg spiller med i "Homomorderen".
- God forestilling! - Tak.
Mor om dagen. Homomorder om natten: Et stigende fænomen.
SLUT
Undskyld, er De Anne Parèze?
- Ja. - Tak! Det var fantastisk!
Jeg har set alle Deres film. Hvilket mesterværk!
Det er Loïs' fortjeneste.
Loïs...?
- Ser jeg en vis lighed? - Ja, det er mig. Kunne du lide den?
Ja, den var rigtig god.
Så jeg sidder ved siden af den berømte Fouad?
Nej, men du er ikke den første, der forveksler os.
Nans!
NÆSTE UGE I FAR WEST: SUCCESEN ER TILBAGE
I 1977 er teknologien topmoderne og man forudser, at verden...
- En antikvitet! - Hold kæft!
Men unge skeptikere søgte tilbage til naturen for at leve af sperm...
Det koster tre franc.
For lampen.
"Sperm og vand", en vild og dyrisk film med grænseløs sex.
Far!
Med Karl i rollen som den unge bonde.
Og Thierry som medhjælperen.
Spejderen spilles af Martin.
I rollen som skovhuggeren ser vi José El Hombre.
Og for første gang på det hvide lærred: Fouad, den berbiske hyrde.
Hicham...
"Sperm og vand", en film som garanteret slukker tørsten.
Hicham...
Hicham.
Hicham...
- Hicham. - Jeg beklager, men De tager fejl.
- Nej! - Stop ham!
Det er ham, der er morderen!
Tænder du på at myrde bøsser?
Han hedder Guy. Guy Favre.
Hans liv bestod af uopnåeligt begær, indtil han mødte Hicham.
Det var en hemmelig og uendelig øm kærlighed.
Guy græd af glæde over, at de havde fundet hinanden.
Men en dag overraskede hans far de to teenagere.
Det frembragte had, en kniv og blod.
Han satte ild til det hele for at slette sporene efter sin forbrydelse.
Alt blev ødelagt. Alt døde.
Men Guy overlevede mirakuløst.
Han faldt i en dyb søvn. Den slags, man ikke vågner fra igen.
Men fugle med magiske kræfter tog sig af ham-
-og svøbte ham i skovens sprækker.
I Guys urolige drømme talte fuglene til ham-
- og viste ham tålmodigt vejen tilbage.
Guy slog øjnene op. Han havde glemt alt om sit tidligere liv, -
- Hicham og branden.
Han blev hos fuglene og lærte sig deres sang, deres sprog.
Men om natten dukkede Hicham atter op i hans drømme, -
- og omfavnede ham, og hjemsøgte ham.
Guy blev overvældet af billeder af nydelse og lidelse.
Han forlod skoven og begav sig mod byen.
En aften gik han i biografen.
Lyset var allerede slukket. På lærredet...
.:: TWA - Your Source Of Quality! ::. www.nordicB.org
Oversættelse: Hippeis Media