Zareklamuj swój produkt lub markę tutaj skontaktuj się z www.OpenSubtitles.org już dziś
Dostarczone przez wybuchoweSkull https://twitter.com/kaboomskull
Co to do diabła jest?
Co się dzieje?
Silnik na lewej burcie się pali.
Wróć na swoje miejsce.
Sterowanie nie odpowiada.
Przygotuj się na uderzenie!
O godzinie 0130, C-47, wraz z 10-osobową załogą,
zniknął 80 mil na południe od Stuttgartu.
Więc...
Otrzymaliśmy zadanie ze sprawdzeniem.
- Hej, weź sprzęt. - Wyprowadzać się.
Dawaj dawaj dawaj.
Korsky, Hoyte, Gardner, Zamek, ruszaj się.
Zabrać się do pracy.
Simms z tyłu!
Hej, znaleźliśmy kilka klipów szwedzkich...
Wszyscy inni, miej swoje cholerne uszy otwarte.
Pojazd, godzina szósta!
Spokojnie, sierżancie.
Pierdolić.
Syn jebanego... Majora Johnsona.
Co za niespodzianka.
Powiedziano mi, że jesteś prowadzenie operacji
z zamku poza Reims, sir.
Tak, cóż, chyba trochę się zmęczyłem
jedzenia żabich ud i foie gras.
Cóż, mam tylko nadzieję, że nie na próżno, sir.
Hej, chodź.
Wiesz, sierżancie, dyrygent musi po prostu
przyjdź do dołu orkiestry przez pewien czas.
Wiesz, od czasu do czasu, bracie.
Mm.
Tak, ale to nie jest opera, a to nie są skrzypce.
Oni po prostu robią słodka muzyka własnej.
Daj spokój, myślisz, że może to trochę podnieść?
Cóż, myślę, że nadszedł czas, abym przedstawić cię komuś.
Walsh jest starym uczniem mój z powrotem w Teksasie.
Jest też całkiem dosłownie jedyny człowiek do pracy.
Mam już 12 mężczyzn,
i znasz 13 nie jest szczęśliwą liczbą.
Wiesz, że samolot poleciał za liniami wroga,
i to niosło delikatny materiał.
A Walsh będzie jadąc z tobą, aby go odzyskać.
Mój zespół nie potrzebuje zewnątrz pomóc w odzyskaniu ładunku, sir.
Nieprzestrzeganie rozkazów.
To przestępstwo w sądzie wojennym.
Tak, ale jeśli jestem w więzieniu,
kto zrobi twoje? brudna robota, co?
Miło to zobaczyć nie zmieniłeś się.
Świetnie nadrabiają zaległości, Sierżant.
To zawsze jest takie miło cię widzieć.
No ale jak wiesz, czas jest najważniejszy.
Proszę uważać.
Chodź tu.
Nie stój po prostu wokół, mamy pracę, stary.
Uderzyłeś kiedyś jakiegoś Jerry'ego?
Zależy od twojej definicji walniętych, sir.
Chryste, po prostu trzymaj stawać się lepszym i lepszym.
W porządku, posłuchajcie chłopcy.
Znajdziemy ten wrak
i będziemy łatać kogo możemy,
i na to pozwolimy facet przesiać resztę.
Ruszajmy!
Nie zatrzymuj się, chodź, hej.
Wiesz, kiedy my byli w Marsylii,
Wyciągnąłem Brewera z płonącego APC.
Dwóch jego ludzi… wciąż uwięziony w środku.
Dranie, oni krzyczeli,
i zanim zdążyłem do nich dotrzeć,
Stuka zanurkował znikąd,
i cóż mogę powiedzieć,
nie pozostało nic oprócz krater, w którym byli.
Brewer wciąż mną gardzi dla tego.
Wolałby umrzeć… sam tysiąc zgonów
niż stracić jednego cholernego żołnierza.
Takim człowiekiem jest.
I powiem ci co, na pewno żałuję, że nie mamy więcej takich jak on.
W porządku, w porządku, wodoodporny twój sprzęt,
idziemy malowniczą trasą.
Tak, sierżancie.
Dobra, czekaj, kurwa, tylko czekaj.
Chodź, weź to wanny i osełka.
Walsh, powiedz mi.
Co sprawia, że ​​jest to wrażliwe materiał tak wyjątkowy, że potrzebują,
cały oddział temu oddany?
nie pytam o co wysłali mnie do odzyskania.
- A dlaczego to? - Ruszaj się, chodź.
Cóż, jeśli zostanę schwytany, to tak, że to dla nich niemożliwe
wydobyć ze mnie cokolwiek,
nie ważne ile torturują mnie.
No dalej, pośpiesz się.
To właśnie dotarło z polecenia, sir.
Zjedzmy trochę najpierw kawa, co?
Proszę pana, tak proszę pana.
- Przestań się ruszać! - Spłaszcz to!
Najpierw przeszukamy ten quad.
Udaj się na wyżynę.
W porządku.
Następnie zeskanuj stamtąd.
Chcę to znaleźć miejsce katastrofy przed zapadnięciem zmroku.
Chodź, wyprowadzamy się.
O cholera.
Cóż, na pewno wiesz, że jesteś z powrotem w gąszczu rzeczy
kiedy letni brud przechodzi na kawę.
Posłuchaj, ta operacja jest zostały wyznaczone jako ściśle tajne.
Wszystko, co słyszysz lub widzisz od tego momentu
nie opuszczać tego namiotu.
Rozumiesz mój dryf?
Tak jest.
Zrozumiano, sir.
Jestem jednak ciekawa.
Masz jedne z najlepszych geodeci na świecie
do Twojej dyspozycji.
Po co mnie sprowadzać?
Cóż, słyszę twoje Niemiecki jest bez zarzutu.
Moja praca doktorska była o różnorodności dialektów
starożytnych plemion germańskich.
Cóż, załóżmy to na próbę, dobrze?
Chcę, żebyś posłuchał.
Nasz łamacz kodów został analizowanie transmisji
zarejestrowane przez OSS.
Dobra.
Tutaj, Co oni mówią?
Tylko kilka losowe liczby, sir.
Nie nie nie nie.
Głos w tło, kobieta.
Zagram to z połową szybkości.
Brzmi jak...
Brzmi jak Baum des Lebens.
Baum des Lebens, co to znaczy?
Drzewo życia.
Sierżancie.
Sierżancie, czy mogę wytrzeć? mój tyłek z tym
kiedy zabraknie nam papieru toaletowego?
Czy nasi chłopcy to zrobili?
Nie ma mowy.
Może SAS.
Brytyjczycy by nie zrobili to lub Francuzi,
i Rosjanie nie jest tak daleko na zachód.
Luger, dziewięć milimetrów.
Szwaby zrobili to swoim?
Założę się, że ci mężczyźni byli dezerterami.
Wiesz, co mówię?
Szwaby zaczynają zabijać Szwaby,
usiądź wygodnie i ciesz się fajerwerki.
Taft.
Niech Jerry zgnije w pokoju.
Kryć się!
Nie martw się, w porządku! wysikaj się po raz pierwszy!
Korski!
Iść.
Thoretti!
Ukryj ogień!
- Idź, wejdź tam. - Iść!
Jasne!
Ogrodnik.
Zapytaj go ile wciąż tam są.
Hej, spokojnie, stary, spokojnie.
Mogę spojrzeć?
Chodź chłopcze, mówić po angielsku.
Z powodu wstrząsu powłoki do ciężkiego urazu.
Widziałem to już wcześniej.
Bij go ile chcesz, nie mówi ani słowa.
Tak, strzela dobrze w przypadku ciężkiego urazu.
Podnieś go, jedzie z nami.
Sierżant?
W czym problem, Walsh?
Zapomnieć zostać postrzelonym?
Mam nadzieję, że skończysz twoja trauma wkrótce,
ty limonkowy sukinsynu.
Jasne, że mądrze jest zabrać go z nami?
Znajdę dla niego zastosowanie.
Zdradzi naszą pozycję pierwsza szansa, jaką dostaje.
Po prostu się o to martwisz samolot, który musimy znaleźć, co?
Ty i Rucker sprawdźcie to.
Tam.
Tak, sprawdź to.
To nic, chodźmy.
Chodźmy.
Święty pieprzony owoc.
Chodźmy.
Chodźmy!
Dobra, tak.
O cholera!
Kto... kto do diabła? czy to są kobiety?
To cywile, ukrywają się tutaj przed nami.
Ich mężowie wyjechali walcząc gdzieś w wojnie.
nigdy nie widziałem cywile tacy już wcześniej.
Nawet we Francji.
Och, nie byłeś leżał od dawna, Ruck.
Może nigdy nie miałeś.
Żartujesz sobie?
Kiedyś dostawałem to wszystko czas z powrotem do domu w Szwecji.
Tak, jasne.
- Kobiety? - Absolutne nokauty.
Rudy, stary.
Ma to wspaniałe ciało z dwoma idealnie okrągłymi...
Spokojnie, Rucker.
Ale przepraszam, szefie,
te dziewczyny mogą wiedzieć gdzie samolot spadł.
Tak, ma rację, sierżancie.
Ja i Simms tutaj możemy wykorzystaj nasze umiejętności przesłuchiwania
z Paryża, wiesz?
Mój zoo jest załadowany i gotowy do strzału, człowieku.
Złapaliśmy człowieka.
nie będziemy ryzykować naszą pozycję
zadzierać z cywilami, rozumiesz?
- Rozumiem. - Tak.
Masz problem, Walsh?
Nie proszę pana.
Ruszajmy.
Więc myślę o pytaniu Sierżancie za przepustkę na jedną noc.
Śnij dalej, Ruck.
Mówisz mi, że? nie chciałby jeździć
jedna z tych jęczących dziewczyn?
Pobraliśmy się dwójka dni przed wysłaniem.
Spójrz na to.
Ona ma już dwa lata, i nigdy jej nie przytuliłem.
nie zdradzam mojego rodzina dla jakiejś nazistowskiej dziwki.
Och, nazistowska dziwko.
Lubię dźwięk tego.
Co do cholery?
To nie sprawia, że gówno warte sensu.
Śledziliśmy ten kontur przez godzinę.
Teraz jesteśmy w tym samym miejscu?
Nie ma mowy, żeby słońce było na północy.
Musimy być w środku niektóre, jakiś rodzaj rudy magnetycznej.
To może być co zestrzelił samolot.
Co?
To może być co zestrzelił samolot.
Kiedy Odyseusz wszedł kraina umarłych,
demony, zmienili gwiazdy
więc straciłby kierunek.
Jaki rodzaj fufu to bełkot, Walsh?
To mitologia grecka.
Dobra, zrób mi przysługę.
Zachowujesz swoją cholerną poezję do siebie, dobrze?
Ktoś tu był po naszym wyjściu.
Cóż, potrzeba wilków kilka godzin
wywąchać grób i zacznij wykopywać ciało.
Olin, odpal radio.
Użyjemy go jako sygnał do nawigacji.
Potrzebuję dwóch wolontariuszy do pilnowania obwodu.
Wszyscy inni, 10 minut odpoczynku.
wezmę kwadrant południowo-wschodni.
Czy teraz?
W porządku, cokolwiek, Walsh.
Carbony, twój karabin.
Walsh, nie każ mi tego żałować.
Muszę zrzucić bombę.
Trzymaj się dokładnie tam, gdzie cię widzę.
Wolałbym zostać postrzelony niż mieć patrzysz, jak robię gówno.
Sierra Echo, to jest Falcon Seven.
- Czy kopiujesz, odbiór. - Sierżancie.
Sierra Echo, Major Johnson
musi z tobą porozmawiać, odbiór.
Kopiuj, Sokół siedem.
Nie żyje, sir.
♪ Dalej, dzielny Spartan ♪
♪ Serdecznie zapraszamy ♪
Zatrzymać się tutaj na jedzenie
♪ Tak zmęczony kłopotami ♪
♪ Tak zmęczony wojną ♪
♪ Odpocznij, żołnierzu ♪
♪ Nie walcz więcej ♪
nie mam pojęcia Co mówisz.
Hej, masz rację gdzie jesteś.
Przyjaciel?
To nasz ptak.
Cholerny.
Teraz czy ty? uwierz, jeśli ci powiem
Nigdy tego nie robiłem?
To jest kapitan Rice.
Wszyscy inni nie żyją.
Kapitan Rice?
Kapitanie, czy mnie słyszysz?
Kopiujesz mnie?
Kapitan Rice?
Kapitanie, czy mnie słyszysz?
O nie, drogi Boże.
Pierwsza sekcja, ruszajmy!
Proszę pomóż mi!
Pomóż mi.
Nie zabijaj mnie.
- Walsha. - Tak, spokojnie, G.I.
Co Ty do cholery robisz?
Usłyszałem strzał.
Dlaczego rozładowałeś broń?
Gówno ci nie powiem.
Nie jesteś sierżantem.
Ale ja jestem.
Walsh włożył nóż do gardła, sir.
Prawie mnie zabił.
Walsza?
Twój człowiek, on wystrzelił z broni, zaatakował oddział.
Nie ryzykuję.
Czym byłeś strzelać do szeregowca?
Zostałem oskarżony przez dziką świnię.
Co robiłeś tam mimo wszystko?
I...
Znalazłem samolot, sir.
Dobra robota, szeregowiec.
Ruszajmy!
Myślałem, że powiedziałeś, że nie mieć jakiekolwiek doświadczenie bojowe.
Cóż, nigdy tego nie powiedziałem.
Myślę, że może ty właśnie to założyłeś?
Więc jak się nauczyłeś zdjąć takiego człowieka?
Birma.
Hej, Walsh.
naprawdę nie obchodzi jak wielu Japończyków
wpadłeś w dżunglę.
Robisz to jednemu moich ludzi znowu,
ty mi odpowiesz.
To tylko dziki.
Brzmiało jak jeden z Pierdnięcie ziemniaczane Ruckera.
Pamiętasz D-Day, Bo?
Tak, pomyślałem mieliśmy umrzeć
zanim trafimy na plażę.
Ruszajmy.
Brat, obwód północny.
Rucker na południe, reszta zamiatasz dla ocalałych.
Walsh, rób co przyszedłeś tutaj.
Sierżant.
Było 11 flyboyów ten ptak, kiedy się rozbił.
Powinny być ciała, lub ich części.
Szwaby musiały mieć tutaj, zanim to zrobiliśmy,
zabrał wszystkie ciała.
Nie, to nie byli Niemcy, na pewno.
Oh, prawie zapomniałem.
Mamy w sobie eksperta.
Gdyby naziści tu byli, sir,
nie zostawiliby tego.
Ok, znaleźliśmy samolot, znaleźliśmy tajne rzeczy.
Czy możemy już iść do domu?
Nigdzie się nie wybieramy.
Jeśli istnieje, nawet najmniejsza szansa
ten jeden z nich flyboys wciąż żyje,
Nie zostawię ich w tyle.
Sierżancie.
Tą drogą.
Ach, Jezu.
Wszystko w porządku, człowieku?
Tak ok.
Sierżancie.
Simmowie!
Kapitan Rice.
USAF.
Morgana.
Sprawdź go.
On nie żyje, sir.
Powiedziałem, sprawdź go.
Japończycy go dopadli.
to nie jest Japończyk, idioto.
Więc co to jest?
Ptak, drzewo, śmierć.
Starożytne magiczne symbole.
Rozetnij go.
- Zrobię to. - Zrób to.
słyszałem historie o nazistowskich lekarzach
robienie tego rodzaju rzeczy.
Wiesz, eksperymenty medyczne, okaleczenia, narkotyki.
Miałem dość tego gówna.
Ten człowiek ma… brak narządów wewnętrznych.
Na Haiti używają piór
by przywrócić umarłych i gówno.
Nazywa się hoodoo czy coś.
Przestań teraz to gówno.
W porządku.
Wy, chłopaki, chcecie wiesz, co się dzieje?
Mamy wszystkie odpowiedzi właśnie tutaj.
Tutaj.
zaczynasz mówić albo zaczynasz jeść.
Heksen.
- Heksen. - Co robi heksen oznaczać?
Czarownice, sir.
Macie rację.
Powinienem był go zastrzelić na miejscu.
Zrobię to go teraz, sierżancie,
- po prostu powiedz słowo. - Nie, nie, już za późno.
Za późno.
Załoga nie żyje.
I nie idę z powrotem z pustymi rękami.
Włóż zmarłych do ziemi.
Idziemy do domu.
Co wiesz?
Wiesz, w 1840 roku
Hans Garmin, Niemiec krajowy poszukiwany w związku
do dziesiątek zaginionych dzieci w Lipsku.
Został aresztowany próbując wjechać do USA,
i ten rękopis został znaleziony
wszyta w podszewkę jego bagażu.
To pierwszy z zestaw dwutomowy.
Masz druga część też, sir?
Cóż, na pewno nie z braku prób.
Prowadziłem zespoły przez trzy kontynenty w poszukiwaniu tego.
Chodź tu, powiedz mi co robisz z tego.
Tutaj.
Hm. Zdecydowanie staro-wysoko-niemiecki.
Cóż, to znaczy, mógłbym powiedziałem ci to.
Ale proszę pana, to jest najstarsze forma języka germańskiego,
nie zostało to powiedziane sposób za 1000 lat.
Dobra.
Czy to pokonuje czas ma dla ciebie jakiś sens, sir?
Cóż, tak, więcej niż możesz sobie wyobrazić.
Nic dziwnego, że kurwa Agenci Führera
przeczesują teren.
Mam tylko nadzieję, że znajdziemy zanim to zrobią.
To nie czas na zabawę, Walsh.
Powiesz mi, że po wszystkim, co widzieliśmy,
nic nie wydaje się dziwne do ciebie w najmniejszym stopniu?
Dwa lata temu byłem we Włoszech.
I rozlewaliśmy się nasze mózgi się
walcząc z Niemcami prawo i lewo.
Ale potem, w Wigilię,
wszystko ucichło.
Jerry się rozpoczęły granie kolęd
na swoich głośnikach.
A ich chłopcy i nasi chłopcy
połączone razem.
Dwa dni później,
zaczęliśmy dmuchać każdy cudze mózgi wyleciały,
dokładnie tak jak wcześniej.
Więc nie.
Nic nie wydaje się dziwne dla mnie już.
Pomóż kopać.
Ruckera.
Rucker, powiedz mi, co widziałeś tam, przy wiatraku.
Chodź, człowieku, wiem coś widziałeś.
Powiedz mi, co widziałeś.
Opowiedz mi o kobietach.
Och Jezu, myślę Będę chory.
Spokojnie tam, spokojnie, spokojnie.
Pozwól że ci pomogę.
Nie dotykaj mnie!
Ruckera?
Morgan, pomóż mu.
Nie podchodź.
ło, ło.
Odsuń się, albo się zastrzelę.
Co ty do diabła robisz, Ruck?
Tak mi przykro.
Pospiesz się.
Nie ruszaj się, nie ruszaj się.
Daj mu szansę!
Trzymaj go!
Jezus Chrystus.
Powiedziałem mu, żeby trzymał się z daleka z tych francuskich tarty.
Nie poszedł bez Francuskie tarty, Gardy.
Ruck nigdy nie jest miał dziewczynę.
Wygląda na to, że zjada jego ciało.
Jeśli nie może chodzić, połóż go na noszach.
Musimy uderzyć w tę rzekę o zmroku.
Skończmy to biznes, dobrze?
Gdzie on jest?
- Weź tego cholernego Jerry'ego! - Cholera!
Masz jedną szansę przestać się wić.
O Boże.
Kto to zrobił?
Mówi, że… wykrwawiłem go,
jak zrobili z jego ludźmi.
Sierżancie, nikt nie może tak szybko wykrwawić człowieka.
Czarownice mogą.
Chcę lepszego wyjaśnienia.
Piwowar!
naprawdę myślę, że ty powinien porozmawiać z Ruckerem.
Masz coś, co chcesz mi powiedzieć, szeregowiec?
Więcej, ach, morfina.
To bardzo boli.
Nie.
Nie, dopóki nam nie powiesz co wiesz.
Strzeliłem jednego.
O czym ty do diabła mówisz?
Pieprzyłem jednego, a potem ją zastrzeliłem.
Zastrzeliłeś cywila?
ja, ona była, ona,
nie była cywilem.
Była czarownicą, sierżancie.
Do diabła mi zrobiłeś?
Cofnąć się.
Jako mój wybrany, nigdy nie umrzesz.
Odejdź ode mnie do diabła.
Nigdy się nie wydostaniemy tego lasu.
Nie pozwolą nam.
W porządku, w porządku, w porządku.
Daj temu skurwielowi jego morfinę.
Zrób potrójny strzał,
dobrze, co?
Pochowaj Friara z innymi.
Chcę defensywy pozycja wzdłuż tego grzbietu,
wydobyty ze wszystkiego mamy, dobrze?
W pięć minut, Chcę, żebyś się przełączył
do tej częstotliwości.
0321.
Kopiuj, odbiór.
Walsh, to jest Johnson, śmiało, odbiór.
Znalazłem film, sir.
Poinformowano nas, że inna grupa poszukiwawcza SS
jest obecnie w trasie.
Ale Brewer, jego oddział jest… naprawdę go tracąc, sir.
To miejsce, to...
To płata figle w umyśle.
Cholerna leniwa niespodzianka sukinsynów.
Pierdolić!
nie mogę tego dłużej znieść, Przysięgam na Boga,
nie mogę wziąć kolejnego pieprzona minuta.
Rucker nas przeklął.
Dobra, sierżancie?
Nie, nie jest w porządku, nikt z nas nie jest w porządku.
Zamknij swoje pieprzone usta albo zamknę to dla ciebie.
Sierżan... Mów do mnie.
Sierra Echo,
czytam ci głośno i jasne, skończone.
Cztery KIA, jedna ciężko chora.
Żądanie zaktualizowanej ekstrakcji punkt z powodu ofiar, pow.
Sukinsyn.
Trujący gaz.
I majora Johnsona tym razem prześcignął samego siebie.
Traktuje nas, zachowuje się jak pieprzone świnki morskie.
Sir, wszystko co słyszałem było statyczne.
- Co? - Ja też nic nie słyszałem.
A co z tobą, Korsky?
Proszę pana, słyszałem dokładnie co usłyszałeś.
Głupie gadanie!
To jest Sierra Echo, kopiujesz mnie, odbiór.
Do diabła, myślisz, że robisz?
Udowodniam ci, że nie ma tam nikogo.
Baza wejdź, to jest Sierra Echo,
- kopiujesz mnie, odbiór. - Odłóż słuchawkę.
Nic nie widzieć.
Witam, komenda podstawowa, ktokolwiek, proszę,
mój dowódca stracił rozum.
ło, ło, ło,
- hej hej! - O Jezu.
- Postrzeliłeś mnie. - Tylko draśnięcie.
Następny nie będzie.
A teraz usiądź do cholery.
Prywatne Taft, ty nie nie masz pozwolenia
opuścić tę przestrzeń!
Ktokolwiek jeszcze chce kwestionować mój autorytet?
Co?
Ktokolwiek?
A co z tobą, Walsh?
Słyszysz głos w tym radiu?
O Boże, proszę nie Zabij mnie proszę.
Proszę.
Hej.
Twój zegarek.
Był tylko statyczny w tym radiu, Korsky,
i wiesz to.
Sarge nas przeprowadził cztery lata tego gówna
bez zastrzelenia nas.
Jeśli chce usłyszeć głosy w radiu,
wtedy też je usłyszę.
Pospiesz się!
Czy to świnia?
Mam jednego!
Co się stało?
Sierżancie tutaj, właśnie dostał nam nasz pierwszy przyzwoity posiłek.
Prawda, sierżancie?
Mam nadzieję, że z Taftem wszystko w porządku.
Ach, nic mu nie będzie.
Miał podobny incydent w Marsylii.
Niedługo wróci jak on dostaje powiew
tego starego dobrego grilla.
Mm, nr.
Chcesz, żebym też nakarmił Szwaba?
Wszyscy wiemy, że masz słabość do Szwabów,
odkąd twoja mama pieprzyła jednego.
Nie każ mi kopać twojego dupie, ty sukinsynu.
Nakarmię cholernego Jerry'ego.
W porządku.
Niech będzie wiadomo, jak Amerykanie
leczyć swoich więźniów.
Mniam, mniam, mniam, mniam.
Wiedziałeś.
10 jardów!
Godzina pierwsza na drzewach!
Sierżancie!
Sierżancie?
Nikt szanuje twój autorytet.
Wszyscy są przeciwko tobie.
Walsh jest szpiegiem.
Dołączyli do wroga.
Te rzeczy, których używają taktyka strajku i odwrotu.
Zakradają się do lasu pierwszy znak strzału,
tylko po to, by wrócić po ciał, gdy wybrzeże jest czyste.
Są padlinożercami.
Więc kule mogą ich wtedy zranić.
Rucker powiedział, że zastrzelił jednego z nich.
Obudź jego tyłek, potrzebujemy wiedzieć wszystko, co robi.
Rucker, obudź się.
Ruckera.
Gdzie on jest?
Zbierają nas jeden po drugim.
Nie ma nic możemy to zrobić.
Nie, zostajemy razem, W porządku?
Zabieramy im walkę.
Nigdy więcej polowania, czas zacząć polowanie.
Nie.
Sierżant Brewer dał nam konkretne zamówienia.
Sierżanta Brewera stracił swój cholerny umysł.
Kiedy zaczynamy?
Teraz.
Kto jest ze mną?
W porządku.
Tak.
Dopasować się.
Kompas słoneczny składa się z trzech łuków,
szerokość geograficzna, deklinacja słońca i pora dnia
prowadzić dokładne pomiary gruntów,
pod warunkiem, że ma się aktualne współrzędne.
Więc liczby na tym nagraniu,
co jeśli nie są tak mimo wszystko losowo?
Obserwowałem was chłopaki.
Chciałem zobaczyć, czy ty naprawdę odejdą.
Zapraszamy do przyłączenia się do nas.
Więc teraz rządzisz, co?
Ci ludzie, to twoi ludzie, Brewer.
Troszczą się o ciebie.
Hej, sierżancie.
Szukaliśmy cię.
Potem czekaliśmy.
Pomyślałem, że może gaz cię dopadł.
Jesteś okropnym kłamcą, Morgan.
To był nasz medyk!
Nie było tam od początku.
Człowiek z zewnątrz.
On był dobrym człowiekiem!
Był zdrajcą!
Tak jak i wy wszyscy!
Sierżancie, przepraszam!
Hej dupku!
Olinie!
Wróć tutaj!
Olina?
Olinie!
Wróć, Olinie!
Olinie!
Gdzie jesteś?
Olin, chodź tutaj!
Olinie!
Boże, proszę.
Chcę ją tylko znowu zobaczyć.
Betty?
Bóg słucha.
To niemożliwe.
Pamiętasz nasz dzień ślubu?
To był najlepszy dzień w moim życiu.
Czy bierzesz tę kobietę? jako twoja ukochana żona
dla reszty Twoje naturalne życie?
Robię.
Nie mogę tego odeprzeć, dawaj dawaj dawaj!
Cholera nie jest w porządku, człowieku.
♪ Hitler, ma tylko jedną piłkę ♪
♪ Goering ma dwa ale bardzo mały ♪
Adolf
Cholerny.
♪ Niech Bóg błogosławi Amerykę ♪
♪ Ziemia, którą kocham ♪
♪ Stań obok ♪
♪ I przewodnik ♪
♪ Przez całą noc ♪
♪ Z gór ♪
♪ Przez prerie ♪
Stracony!
- Nic ci nie jest? - Tak.
To major Johnson, słyszysz mnie?
Tu Walsh, proszę pana, odbiór.
W porządku, Walsh, użyj kompasu słonecznego.
będę miał współrzędne dla Ciebie.
Dokąd idziesz, sir?
dostanę mój buty trochę brudne.
Poczekaj minutę.
Wiatrak.
To było tutaj, widzieliśmy to.
Widzieliśmy, czego chcieli nas do zobaczenia, Freeman.
Tylko złudzenie.
Projekcja rzeczywistego miejsca.
Który jest ukryty pod zaklęcie maskujące.
Nie można znaleźć, chyba że masz odpowiedni kąt.
Odpowiedni czas.
I wtedy...
Musi tam być.
Tam.
Walsz.
Walsz!
Tam.
Tu jest.
Pospiesz się.
Freeman, sprawdź na górze.
Kompletne archiwum czarownicy.
Major był tylko w stanie zdobyć tom pierwszy.
Naziści dostali część drugą.
W zeszłym tygodniu jeden z naszych agentów w Berlinie
był w stanie przemycić fotograficzna kopia tego.
Więc to było w samolocie.
UH Huh.
Chodź, spójrz na to.
To po łacinie krew wojownika.
Tutaj jest napisane: „O drzewo życia, ugasić pragnienie,
„dopóki nie pękną kwiaty”.
Były to czarownice zabijanie żołnierzy
żyć wiecznie.
Nieśmiertelność.
To jest prawdziwe, Freemanie.
Jeśli Hitler dostanie swoją… ręce na tym...
Jak walczysz z armią nie możesz nawet zabić?
Trzy dni temu, OSS przechwycił transmisję
wysłane przez tych Niemców znaleźliśmy w lesie,
ogłaszając, że mieli znalazł drzewo dla Führera.
To było prawdziwe misja, Freemanie.
Wiedziałeś co my były przeciwko,
i nic nie powiedziałeś?
nie mogłem narażać
- misja. - Większość składu
nie żyje z twojego powodu.
Hej, musisz się uspokoić...
Hej uspokój się.
Freeman, przestań.
Spokojnie, co?
My dobrze?
Co to do diabła jest?
Czekać.
Oni zbierali wojownicy od wieków.
Drzewo życia.
Krew wojownika.
To jest to, Freemanie.
Drzewo życia Fuhrera fantazjowała od lat.
Nie dotykaj jej.
Hej, Rucker, odkładasz ten pistolet, kolego,
i obiecuję, że dostanę nas wszystkich stąd.
Jezus.
Tylko jeden problem z tym, Walsh.
Lubię to miejsce.
Wkrótce po mnie wróci.
Zobacz, co ci zrobiła.
Drzewo.
To mnie uleczy.
Obiecali mi to.
Nie.
Rucker, okłamują cię.
Będą cię tylko nakarmić drzewo jak wszystkie inne.
Walsh, wstawaj.
Walsh, tagi, spójrz.
- Walsha. - Tak.
Przygotuj pozostałych.
Jesteś pierwszy, Freeman.
Wiedziałeś, że jesteśmy nigdy nie wracam do domu.
Pan Bóg.
Zróbmy to.
Wstawaj, synu.
miałem cię poznać w punkcie wydobycia.
Gdzie są inni?
Wszyscy nie żyją.
Zbierz kwiaty, chodźmy stąd.
Huh, gaz musztardowy.
Zabito 120 000 osób w I wojnie światowej,
zanim został zakazany.
Myślisz, że to nadal będzie działać?
Cóż, wyobrażam sobie, że jesteśmy wkrótce się dowiem.
Majorze, zamierzam zabierz cię stąd.
Podpal sukę, podpal ją.
Po prostu podpal to.
Dostarczone przez wybuchoweSkull https://twitter.com/kaboomskull
Oceń ten podtytuł na stronie www.osdb.link/9hnpc Pomóż innym użytkownikom wybrać najlepsze napisy
✰ Made by SimpleFileTranslator App from play store download and make subtitle for any Language ✰