ALEMANIA, 1945
¿Qué demonios es eso?
- ¿Qué sucede? - Está bien.
- ¡El motor de babor está en llamas! - Regresa a tu asiento.
Los controles no responden.
¡Prepárense para el impacto!
CAZA DE GUERRA.
A las 01.30, un C-47, junto a su tripulación de 10 hombres,
desapareció a ochenta millas al sur de Stuttgart.
Entonces...
nos encargaron... que verifiquemos.
- Oigan, traigan el equipo. - Muévanse.
Vamos, vamos, vamos, vamos, vamos.
Korsky, Hoyte, Gardner, Castle, muévanse.
Pónganse a trabajar.
¡Simms, atrás!
Oiga, hallamos cosas de Suecia...
Todos los demás, mantengan sus malditos oídos atentos.
¡Vehículo! ¡Seis en punto!
Tranquilo, sargento.
Joder.
Hijo de... El maldito Mayor Johnson.
Qué sorpresa.
Me dijeron que estaba... ejecutando operaciones
desde un castillo fuera de Reims, señor.
Sí. Bueno, creo que me cansé un poquito
de comer ancas de rana y paté de hígado.
Bueno, espero que no hiciera el viaje en vano, señor.
Oye, vamos.
¿Sabe, sargento? Un director precisa solo venir un tiempo al foso de la orquesta.
¿Sabe? De vez en cuando, hermano.
Sí, pero esta no es una ópera. Y estos no son violines.
Solo sucede que hacen una dulce música por si mismos.
Vamos. ¿Crees poder levantarlo un poco?
Bueno, creo que es hora de presentarle a alguien.
Walsh es un antiguo pupilo mío de regreso a Texas.
También es literalmente el único hombre para el trabajo.
Ya tengo doce hombres listos,
y ya sabe, el trece no es un número afortunado.
¿Sabe? Ese avión fue derribado por un frente enemigo,
y portaba... material sensible.
Y Walsh va a viajar contigo para recuperarlo.
Mi equipo no precisa ayuda exterior para recuperar la carga, señor.
Desobedeciendo órdenes.
Es un delito de corte marcial.
Sí. Pero si estoy en prisión,
¿quién hará su trabajo sucio, eh?
Es bueno ver que no ha cambiado.
Es genial actualizarse, sargento. Siempre es un placer verlo.
Bueno, pero como sabe, el tiempo es lo esencial.
Fíjense donde pisan. ¿Sí?
De acuerdo.
Ven aquí.
¿Alguna vez golpeaste a un alemán?
Depende de su definición de golpear, señor.
Jesús, se sigue poniendo mejor y mejor.
Muy bien, escuchen chicos.
Encontremos esos restos, areglémoslos lo mejor que podamos,
y dejemos que este sujeto... se mezcle con los demás.
¡Movámonos!
Sigue moviéndote. Vamos, oye.
¿Sabe? Cuando estábamos en Marsella,
saqué a Brewer de un blindado en llamas.
Dos de sus hombres seguían atrapados dentro.
Bastardos, estaban gritando.
Y antes de poder sacarlos, un... Stuka se precipitó de la nada.
Y bueno... qué puedo decir.
No quedó más que un crater donde habían estado.
Brewer aún me desprecia por ello.
Prefiere morir mil veces él mismo,
que perder a un maldito soldado.
Es la clase de hombre que es.
Y te diré algo. Seguro desearíamos tener más como él.
Muy bien, muy bien. Protejan su equipo. Tomaremos la ruta escénica.
Sí, sargento.
Muy bien. Esperen, joder. Esperen.
Vamos, tomen los recipientes y la piedra de afilar.
Walsh, dime.
¿Qué hace tan especial a ese material sensible,
que se precisa un escuadrón completo dedicado a él?
No pregunto sobre lo que me envían a recuperar.
- ¿Y eso por qué? - Sigan moviéndose. Vamos.
Bueno, si me capturan será imposible para ellos obtener algo de mi,
sin importar cuánto me torturen.
Vamos, de prisa.
Esto acaba de llegar del comando, señor.
- Primero tomemos algo de café Eh. - Señor, sí señor.
- ¡Deja de moverte! - ¡Aplánalo!
Buscaremos primero este equipo.
Camimaremos hacia terreno elevado.
Muy bien. Busquen desde ahí.
Quiero hallar el lugar del accidente antes del anochecer.
Vamos. Movámonos.
Oh... mierda.
Bueno, seguro que sabes que estás de nuevo en medio de la acción
cuando tienes... basura tibia en lugar de café.
Escuchen. Esta operación fue diseñada en el más absoluto secreto.
Cualquier cosas que oigas o veas a partir de ahora,
no sale de este lugar. ¿Comprenden lo que digo?
- Sí, señor. - Comprendido, señor.
Soy curioso, sin embargo.
Tiene a algunos de los mejores topógrafos del mundo a su disposición.
¿Por qué traerme?
Bueno, oí que tu alemán es impecable.
Mi tesis doctoral fue sobre la diversidad dialectal
de las antiguas tribus germánicas.
Pues bien, pongámosla a prueba. ¿De acuerdo?
Quiero que escuches.
Nuestro descifrador está analizando una transmisión grabada por la OSS.
Está bien.
Justo aquí. ¿Qué están diciendo?
- Solo un montón de números al azar, señor. - No, no, no, no, no.
- La voz de fondo. La mujer. - La pondré a media velocidad.
Suena como...
Suena como... Baum des... 'Baumm des Lebens'
'Baum des Lebens' ¿Qué significa?
El árbol de la vida.
Sargento.
¿Sargento, puedo limpiar mi culo con esto cuando se acabe el papel higiénido?
¿Nuestros chicos lo hicieron?
De ninguna manera. Quizás el Servicio Especial Aéreo.
Los británicos no lo harían, ni los franceses.
Y los rusos no van tan al oeste.
Luger, nueve milímetros.
¿Los alemanes hicieron esto ellos mismos?
Apuesto a que estos hombres eran desertores.
¿Sabes lo que digo?
Los alemanes empiezan a matar alemanes. Siéntate y disfruta los fuegos artificiales.
Taft.
Deja al alemán pudrirse en paz.
¡Cúbranse!
¡No se preocupen! ¡Está bien mearse la primera vez!
¡Korsky!
- Vé. - ¡Thoretti!
- ¡Fuego de protección! - Vé, entra ahí. - ¡Vé!
¡Despejado!
Gardner. Pregúntale cuántos siguen ahí afuera.
Tranquilo, hombre. Tranquilo.
¿Puedo mirar?
Vamos muchacho, habla inglés.
Entró en shock debido a un trauma severo.
Vi esto antes.
Golpéenlo todo lo que quieran. No dirá una palabra.
Sí, dispara bien para un trauma severo.
Levántenlo. Viene con nosotros.
- ¿Sargento? - ¿Cuál es el problema, Walsh?
¿Olvidó que le dispararon?
Espero que pronto superes tu trauma, maldito hijo de puta.
- ¿Seguro está bien llevarlo con nosotros? - Le encontraré un uso.
Dará nuestra ubicación en la primera oportunidad que tenga.
Usted solo preocúpese por el avión que precisamos hallar.
Tú y Rucker fíjense.
Justo ahí.
Sí, fíjate.
No es nada. Vamos.
Vamos.
Qué maldita delicia.
Vamos.
¡Vamos!
Está bien. Sí.
¡Mierda!
¿Quiénes... Quiénes demonios son esas mujeres?
Son civiles. Se ocultan aquí de nosotros.
Sus esposos luchan por la guerra en alguna parte.
Nunca antes vi civiles así.
- Ni incluso en Francia. - ¿Oh sí? No estuviste mucho tiempo, Ruck.
- Quizás nunca tuviste. - ¿Bromeas?
- Solía tenerlas todas de regreso a Suecia. - Sí, claro.
- ¿Mujeres? - Lo dejan fuera de combate.
La pelirroja, hombre.
Ella tiene ese hermoso cuerpo con dos perfectas y redondas...
Tranquilo, Rucker...
Pero disculpe, jefe. Esas chicas puede que sepan donde cayó el avión.
Sí, tiene razón sargento. Simms y yo emplearíamos técnicas de interrogación
- de París. ¿Sabe? - Mi arma está cargada y lista, hombre.
Ya perdimos a un hombre. No arriesgaremos nuestra ubicación
por jugar con civiles. ¿Entendido?
- Entendido. - Sí.
¿Tiene algún problema, Walsh?
No, señor.
- Movámonos. - Sí.
Así que pienso pedirle al sargento permiso por una noche.
Sueña, Ruck.
¿Me dices que no te montarías a una de esas hermosas chicas?
Nos casamos dos días antes de viajar.
Mira esto.
Ya tiene dos años, y no la sostuve ninguna vez.
No traicionaré a mi familia por una puta nazi.
Puta nazi.
Me gusta como suena.
¿Qué de... monios?
Esto no tiene ni un maldito sentido.
Seguimos ese contorno durante una hora.
¿Y estamos en el mismo lugar?
No hay forma que el sol esté al norte.
Debemos estar en medio de algo. Alguna clase de material magnético.
- Podría ser lo que derribó al avión. - ¿Qué?
Podría ser lo que derribó al avión.
Cuando Odiseo ingresó a la tierra de los muertos,
los demonios cambiaron las estrellas, así se desorientaría.
¿Qué clase de tontería es esa, Walsh?
- Es mitología griega. - De acuerdo. Hágame un favor.
Conserve para usted la maldita poesía. ¿De acuerdo?
Alguien estuvo aquí después que nos fuimos.
Bueno, les toma a los lobos un par de horas
olfatear la tumba, y comenzar a desenterrar el cuerpo.
Olin, enciende la radio. La usaremos como señal para orientación.
Necesito a dos voluntarios para resguardar el perímetro.
Todos los demás, descansen diez minutos.
Yo tomaré el cuadrante sudoeste.
¿Lo hará ahora?
De acuerdo. Como sea, Walsh.
Carbony, tu rifle.
Walsh, no haga que me arrepienta.
Tengo que cagar...
Ponte donde pueda verte.
Prefiero que me disparen, a que me veas cagando.
Sierra Echo, aquí Halcón Siete.
- ¿Me recibe? Cambio. - Sargento.
Sierra Echo, el mayor Johnson precisa hablarle. Cambio.
Recibido, Halcón Siete.
Está muerto, señor.
Adelante, valiente espartano.
Eres muy bienvenido
a quedarte aquí por comida.
Tan harto de problemas.
Tan cansado de la guerra.
Descansa, soldado. No pelees más.
No tengo idea de lo que dices.
Oye. Quédate justo donde estás.
¿Amigos?
Nuestro bicho.
Maldita sea.
¿Ahora creerías si te dijera que nunca antes lo hice?
Habla el capitán Rice. Todos los demás están muertos.
¿Capitán Rice?
¿Capitán, puede oírme?
- ¿Me recibe? - ¿Capitán Rice?
¿Capitán, puede oírme?
Oh no. Querido Dios.
¡Primera sección, movámonos!
¡Por favor, ayúdame!
Ayúdame.
No me mate.
- Walsh. - Sí. Tranquilo soldado.
¿Qué demonios haces?
Oí un disparo.
- ¿Por qué descargaste tu arma? - No te diré ni mierda.
- No eres el sargento. - Pero yo sí.
Walsh puso un cuchillo en mi garganta, señor. Casi me mató.
¿Walsh?
Su hombre disparó su arma, cargó contra la escuadra. No me arriesgaré.
¿A qué le disparó, soldado?
Fui atacado por un cerdo salvaje.
¿Qué hacía ahí afuera, de todos modos?
Yo...
encontré el avión, señor.
Buen trabajo, soldado.
¡Movámonos!
Pensé que dijo que no tenía experiencia en combate.
Yo nunca dije eso. ¿Quizás solo lo asumió?
¿Entonces cómo aprendió a reducir así a un hombre?
Birmania.
Oiga, Walsh.
No me importa a cuántos japoneses haya derribado en la jungla.
Lo hace otra vez con uno de mis hombres, y se las verá conmigo.
Solo son jabalíes.
Sonó como uno de los pedos de Rucker tras comer patatas.
- ¿Recuerdas el Día D, Bo? - Sí.
Creí que moriríamos antes de llegar a la playa.
Movámonos.
Friar, perímetro norte. Rucker, sur. El resto, busquen sobrevivientes.
¿Walsh, quiere venir aquí?
Sargento.
Había once pilotos en este bicho cuando se estrelló.
Debería haber cuerpos, o partes de ellos al menos.
Los alemanes debieron llegar antes que nosotros. Se llevaron los cuerpos.
No, no fueron los alemanes. Eso es seguro.
Oh, casi lo olvidé.
Tenemos a un experto entre nosotros.
Si los nazis estuvieron aquí, señor, no habrían dejado esto.
Muy bien. Hallamos el avión, hallamos las cosas secretas,
¿ya podemos ir a casa?
No vamos a ninguna parte.
Si hay una mínima posibilidad que uno de esos pilotos siga vivo,
no voy a dejarlo.
Sargento.
Por aquí.
- Ah, Jesús... - ¿Estás bien, hombre?
Sí, estoy bien.
Sargento.
¡Simms!
Capitán Rice.
Fuerza Aérea Estadounidense.
Morgan.
Vigílalo.
Está muerto, señor.
Dije que lo vigilaras.
Los japoneses lo capturaron.
- Eso no es japonés, idiota. - ¿Entonces qué es?
Pájaro, árbol, muerte.
- Símbolos mágicos antiguos. - Córtalo y ábrelo.
- Yo lo haré. - Hazlo.
Oí historias sobre doctores nazis haciendo esta clase de cosas.
Ya saben. Experimentos médicos, mutilaciones, drogas.
Tuve suficiente de esta basura.
Este hombre... no tiene órganos internos.
En Haití usan plumas para resucitar a los muertos, y esa mierda.
- Se llama vudú, o algo así. - Corta ya mismo esa mierda.
Muy bien.
¿Muchachos, quieren saber qué pasa?
Tenemos justo aquí todas las respuestas.
Justo aquí.
Empieza a hablar, o empieza a comer.
Hexen.
- Hexen. - ¿Qué significa 'hexen'?
Brujas, señor.
Tu muchacho tiene razón.
Debería dispararle justo en este lugar.
- Lo haré ya mismo, sargento. Solo dígalo. - No, no. Es muy tarde. Muy tarde.
La tripulación está muerta.
Y... no voy a volver con las manos vacías.
Pon el muerto en el suelo.
Nos vamos a casa.
¿Qué sabe?
¿Sabe? En... 1840,
Hans Garmin, el buscado nacionalista alemán
tenía conexión con docenas de niños desaparecidos en Leipzig.
Fue arrestado intentando ingresar a los Estados Unidos,
y este manuscrito fue hallado cosido en el forro de su equipaje.
Es el primero de... un conjunto de dos volúmenes.
¿También tiene la segunda parte, señor?
Bueno, por cierto no me quedé sin intentarlo.
Lideré equipos en tres continentes en busca de ella.
Ven aquí. Dime lo que descifras de esto.
Justo aquí.
Alemán antiguo. Definitivamente.
Bueno. Digo, yo podría decirte eso.
Señor, esta es la forma más antigua de la lengua germánica.
Esto no se ha hablado en unos mil años.
Está bien...
Venciendo al tiempo. ¿Eso tiene sentido para usted, señor?
Bueno... Sí. Más de lo que podrías imaginar.
No extrañaría que los agentes del Führer rastrillaran la zona.
Solo espero que lo hallemos antes que ellos.
No es hora de jugar, Walsh.
¿Va a decirme que después de todo lo que vimos,
¿nada le parece extraño en lo más mínimo?
Hace dos años, estuve en Italia.
Y estábamos...
dándolo todo peleando a diestra y siniestra contra los alemanes.
Pero entonces, en Nochebuena,
todo se volvió callado.
Los alemanes comenzaron a poner villancicos en sus altavoces.
Y sus chicos, y nuestros chicos,
unidos juntos.
Dos días después,
empezamos a volarnos los sesos, igual que antes.
Entonces, no.
Ya nada me parece extraño.
Ayude a cavar.
Rucker.
Rucker, dime lo que viste atrás. En el molino.
Vamos, hombre. Yo... sé que viste algo.
Dime lo que viste.
Cuéntame sobre las mujeres.
Oh, Jesús. Creo que voy a enfermarme.
Tranquilo, amigo. Tranquilo, tranquilo.
- Déjame ayudarte. - ¡No me toques!
¿Rucker?
- Morgan, ayúdalo. - Retroceda.
Retroceda, o me dispararé.
¿Qué demonios haces, Ruck?
Lo siento mucho.
Vamos.
- Quédate abajo, quédate abajo. - ¡Dale un disparo!
¡Pínchalo!
Jesucristo.
Le dije que se alejara de esas putas francesas.
Él no iba con putas francesas, Gardy.
Ni siquiera tenía novia.
Parece que le come la carne.
Si no puede caminar, pónganlo en camilla.
Crucemos ese río al anochecer. Terminemos este asunto. ¿De acuerdo?
¿Dónde está?
- ¡Trae a ese maldito alemán! - ¡Mierda!
Tuviste una oportunidad para escaparte.
Oh, Dios.
¿Quién lo hizo?
Dice... que lo desangraron.
- Como hicieron con sus hombres. - Sargento,
nadie puede desangrar a un hombre tan rápido.
Las brujas pueden.
- Quiero una mejor explicación. - ¿Brewer?
Realmente creo que debe hablar con Rucker.
¿Tienes que decirme algo, soldado?
Más... morfina. Duele mucho.
No.
No hasta que nos digas lo que sabes.
Le disparé a una.
¿De qué demonios hablas?
Cogí a una, y después le disparé.
¿Le disparaste a un civil?
Ella... Ella... Ella no era un civil.
Era una bruja, sargento.
¿Qué demonios me hiciste?
Retrocede.
Como eres mi elegido, nunca morirás.
Ya aléjate de mi.
Nunca saldremos de este bosque.
No van a dejarnos.
Está bien, está bien, está bien. Denle a este maldito su morfina.
Denle triple dosis. ¿Lo harán?
Entierren a Friar con los demás.
Quiero una posición defensiva a lo largo de esa cresta,
minada con todo lo que tengamos. ¿De acuerdo?
En cinco minutos, quiero que cambies a esta frecuencia.
0321.
¿Me recibe? Cambio.
Walsh, habla Johnson. Adelante. Cambio.
Hallé la cinta, señor.
Informaron que otro grupo de búsqueda de las SS está ahora en camino.
Pero Brewer... Su escuadra se ve afectada, señor.
Este lugar...
le juega malas pasadas a la mente.
Maldita sorpresa, hijos de puta.
¡Joder!
Ya no lo soporto. Juro por Dios que no soporto otro maldito minuto.
Rucker nos maldijo.
- ¿Está bien, sargento? - No, no está bien. Ninguno está bien.
Cierra tu maldita boca, o te dispararé.
Sargento.
Hábleme.
Sierra Echo, los recibimos fuerte y claro. Cambio.
Cuatro caídos en combate. Uno muy enfermo.
Solicitando punto de extracción actualizado debido a bajas. Cambio.
Hijo de puta.
Gas venenoso.
Y el mayor Johnson se supero a si mismo esta vez.
Invitándonos, actuando como... malditos conejillos de indias.
Señor, todo lo que oí fue estática.
Yo tampoco oí nada.
¿Qué hay de ti, Korsky?
- Señor, oí lo mismo que usted. - ¡Mentira!
- Aquí Sierra Echo. ¿Me reciben? Cambio. - ¿Qué demonios crees que haces?
Probándole que no hay nadie ahí.
- Base, responda. Aquí Sierra Echo. ¿Me reciben? Cambio. - Baja el auricular.
¿Lo ve? Nada.
Hola, base comando. Alguien, por favor.
Mi... mi comandante ha perdido la maldita razón.
Jesús.
- Me disparó. - Solo un rasguño.
La próxima no lo será. Ahora siéntate.
¡Soldado Taft, no tiene permiso para dejar este lugar!
¿Alguien más quiere cuestionar mi autoridad?
¿Eh?
¿Alguien?
¿Qué tal usted, Walsh?
¿Oye la voz en la radio?
Oh, Dios, por favor. No me mate, por favor.
Por favor...
Oye.
¿Qué miras?
Solo había estática en esa radio, Korsky. Y lo sabes.
El sargento nos hizo pasar cuatro años de esta mierda sin que nos disparen.
Si quiere oír voces en la radio, también las oiré.
¡Vamos!
¿Ese es un cerdo?
¡Atrapé uno!
¿Qué pasó?
El sargento nos consiguió la primera comida decente.
¿Cierto, sargento?
- Claro, espero que Taft esté bien. - Ah, estará bien.
Tuve un incidente similar en Marsella.
Regresará tan pronto huela este buen asado.
¿Quiere que también alimente al alemán?
Sabemos tu debilidad por los alemanes, desde que tu mamá cogió con uno.
No me hagas patear tu culo, hijo de puta.
- Alimentaré al maldito alemán. - Está bien.
Deja que sepa como los estadounidenses,
tratan a sus prisioneros.
Lo sabías.
¡Diez yardas!
¡Una en punto, en los árboles!
¡Sargento!
¿Sargento?
Nadie respeta tu autoridad.
Todos están en tu contra. Todos están en tu contra.
Walsh es espía. Walsh es espía.
Ellos se unieron al enemigo. Ellos se unieron al enemigo.
Estas cosas, usan tácticas de ataque y retirada.
Se escabullen hacia el bosque, tras la primera señal de disparos,
solo regresan por los cuerpos cuando no haya moros en la costa.
- Son carroñeras. - Entonces las balas pueden lastimarlas.
Rucker dijo que le disparó a una de ellas.
Mueve el culo. Debemos saber todo lo que sabe.
Rucker, despierta.
Rucker.
- ¿Dónde está? - Nos atrapan uno por uno.
- No hay nada que podamos hacer. - Nos quedaremos juntos.
¿De acuerdo? Les daremos pelea.
Ya no seremos cazados. Es hora de comenzar a cazar.
¡No! El sargento Brewer nos dio órdenes específicas.
El sargento Brewer perdió la cordura. ¿Cuándo comenzamos?
Ya mismo.
¿Quién está conmigo?
Bien.
Sí.
Equípense.
Una brújula solar consta de tres arcos,
latitud, declinación del sol, y hora del día,
para llevar a cabo estudios de la tierra,
siempre que se tenga la coordenadas actuales.
Y, los números en esa grabación. ¿Qué pasa si no son tan al azar?
Estuve observándolos, chicos.
Quería ver si realmente se marchaban.
Es bienvenido a unirse.
¿Ahora está a cargo, eh?
Estos hombres son sus hombres, Brewer. Se preocupan por usted.
Oiga, sargento.
Lo buscamos.
Después esperamos.
Pensaba que quizás el gas lo atrapó.
Eres un terrible mentiroso, Morgan.
¡Era nuestro médico!
No desde el comienzo. Un forastero.
- ¡Era un buen hombre! - ¡Era un traidor!
¡Como usted! ¡Como todos ustedes!
¡Sargento, lo siento!
¡Oiga imbécil!
¡Olin!
¡Regresa aquí!
¿Olin?
¡Regresa, es una orden!
¡Olin!
¿Dónde estás?
¡Olin, ven aquí!
¿Olin?
Por favor, Dios.
Solo quiero verla otra vez.
¿Betty?
Dios escucha.
Es imposible.
¿Recuerdas el día de nuestra boda?
Fue el mejor día de mi vida.
¿Tomas a esta mujer como tu amada esposa
¿por el resto de tu vida natural?
La tomo.
No puedes luchar contra eso. ¡Vamos, vamos, vamos, vamos, vamos!
Mierda. No está bien, hombre.
Hitler solo tiene una bola.
Goering tiene dos muy pequeñas.
Adolf...
Maldita sea.
Dios bendida a Estados Unidos.
La tierra que amo.
Párate al lado de ella.
Y guíala
a través de la noche.
De las montañas a través de las praderas.
¡Muere!
- ¿Estás bien? - Sí.
Habla el mayor Johnson. ¿Me recibe?
Habla Walsh, señor. Cambio.
Muy bien Walsh, use una brújula solar. Tengo las coordenadas para usted.
¿Adónde va, señor?
Voy a ensuciar un poco mis botas.
Espera un minuto.
El molino de viento. Estaba aquí mismo, lo vimos.
Vimos lo que querían que viéramos, Freeman.
Solo una... ilusión.
Una proyección del lugar real.
Que se esconde bajo un hechizo de ocultamiento.
Imposible de hallar, a menos que tengas el ángulo correcto,
el momento correcto,
y entonces...
va a estar justo ahí.
Ahí.
Walsh.
¡Walsh!
Ahí.
Ahí está.
Vamos.
Freeman, fíjate arriba.
El archivo completo de la bruja.
El mayor solo pudo tener en sus manos el primer volumen.
Los nazis tienen la segunda parte.
La semana pasada, uno de nuestros agentes en Berlín
fue capaz de sacar de contrabando una copia fotográfica de este.
Eso es lo que había en el avión.
Ven a mirar esto.
Es latín, dice 'sangre de guerrero'.
Aquí mismo dice: 'Oh, árbol de la vida, sacia tu sed,
hasta que broten las flores'.
Las brujas, ellas...
mataban a los soldados para vivir por siempre.
- Inmortalidad. - Es real, Freeman.
Si Hitler pone sus manos sobre esto...
¿Cómo luchas contra un ejército que no puedes matar?
Hace tres días, la OSS interceptó una transmisión
enviada por aquellos alemanes que hallamos en el bosque,
anunciando que hallaron el árbol para el Führer.
Esa era la verdadera misión, Freeman.
¿Sabía a qué nos enfrentábamos, y no dijo nada?
- No podía arriesgar la misión. - La mayoría de la escuadra murió por usted.
Oye, tienes que calmarte...
Oye, cálmate.
Freeman, alto.
¿Tranquilo, eh?
¿Estamos bien?
¿Qué demonios es eso?
Espera.
Recolectaron guerreros por siglos.
El árbol de la vida.
La sangre del guerrero.
Es este, Freeman. El árbol de la vida con el que el Führer fantaseó por años.
No la toques.
Oye, Rucker. Baja ese arma, amigo.
Y te prometo que nos iremos de aquí.
Jesús.
Hay un solo problema con eso, Walsh.
Me gusta aquí.
Ella volverá por mi. Pronto.
Mira lo que ella te hizo.
El árbol.
Va a sanarme.
Me prometieron eso.
No.
Rucker, te están mintiendo.
Solo alimentarán contigo al árbol. Como todos los demás.
Walsh, levántese.
Walsh. Placas. Mire.
- Walsh. - Sí.
Prepara a los demás.
Tú vas primero, Freeman.
Usted sabía que nunca iríamos a casa.
Dios.
Hagámoslo.
Levántate, hijo.
Se suponía que lo encontraría en el punto de extracción.
- ¿Dónde están los demás? - Todos muertos.
Recoja las flores, nos vamos de aquí.
Gas mostaza.
Mató a 120.000 personas en la primera guerra mundial, antes de ser prohibido.
¿Cree que aún funcione?
Bueno, imagino que pronto lo averiguaremos.
Mayor, voy a sacarlo de aquí.
Quema a la perra. Quémala, solo quémala.
Mío.
Tú serás mío.
Cuando la oscuridad
te traiga de nuevo a mi.
A salvo.
Estás a salvo aquí.
En mi fortaleza
debajo de las hojas.
Quiero llevarte abajo,
al mundo que conozcas por siempre.
Estarás atado a mi
hasta el final de los tiempos.
Vida.
Ardiendo sin cesar
en nuestros ojos, amor.
Puedes caminar hacia mi.
Quiero llevarte abajo,
al mundo que conozcas por siempre.
Estarás atado a mi
hasta el final de los tiempos.
Estarás atado a mi
hasta el final de los tiempos.