Roma'dan, Babil'den, piramitlerden önce Kahndaq vardı.
KAHNDAQ M.Ö. 2600
Dünyada kendi kendini yöneten ilk halk olan...
Kahndaq gücün ve aydınlanmanın merkeziydi.
Yüzyıllar boyunca işler iyi gitti.
Ama sonra...
...Kral Ahk-Ton çıkageldi.
Orduyu iktidarı ele geçirmek için kullanan Ahk-Ton bir diktatör oldu.
Ama daha da karanlık tutkuları vardı.
Kara büyüye kafayı takmış olan...
Ahk-Ton'un asıl amacı Sabbac'ın Tacı'nı yaratmaktı.
Kadim dünyanın altı iblisinin güçleriyle birleştirilirse...
...Ahk-Ton'u yenilmez kılacaktı.
Tacı oluşturmak için Eternium'a ihtiyacı vardı.
Yalnızca Kahndaq'ta bulunan ve sihirli güçleri olan nadide bir mineral.
Bu uğurda kendi halkını köleleştirdi...
...ve onları kazmaya zorladı.
Eternium.
Kahndaq çöküşün eşiğindeydi.
Onlara lazım olan...
Bırakın onu!
Bırakın!
... bir kahramandı.
Niye birbirimizle savaşıyoruz?
Gerçek düşmanımızın kim olduğunu hatırlayın!
Benimle gel.
Bak. Eternium.
Şuna bir bakayım.
Kral sana teşekkür ediyor.
Onu ödüllendirmesi gerek.
Öyle mi?
Borcum olanı istiyorum.
Ödül mü istiyorsun?
Kral hizmetlerin için sana teşekkür ediyor.
Sen de kralın ödülünü istiyor musun?
Hayır, oğlum kralın merhametini kabul ediyor.
Her zaman seni korumak için yanında olmayacağım.
Benim korunmaya ihtiyacım yok.
Özgür olmak istiyorum.
Birlikte savaşırsak, kralı devirebiliriz.
Bırak başkası kahraman olsun...
...mezarlıklar onlarla dolu.
Hayal kurmayı bırak ve işine dön.
İnsanlara umut verecek biri.
Bütün umut kaybolmuş göründüğünde bile.
Eğer daha çok kahramanımız olsaydı...
...belki o zaman özgürlüğümüz hayal olmazdı.
Özgürlük! Özgürlük!
Kral Ahk-Ton bu kıvılcımın çabucak bir yangına dönebileceğini biliyordu.
Bu yüzden başlamadan son bulmasını emretti.
Bir şehitleri olacağını sanıyorlardı.
Onun yerine...
...bir mucizeleri oldu.
Büyücüler Meclisi, dünyanın sihirli koruyucuları...
Sen seçildin.
...dengeyi yeniden sağlamak istedi.
Onu kadim tanrıların güçleriyle donattılar.
-Ve bir oğlanı... -Zehuri'nin bilgeliği!
Aten'in gücü!
...bir şampiyona çevirdiler.
Shazam!
Çabuk! Ver onu bana.
Ama taç çoktan tamamlanmıştı.
Ver onu bana!
Ve Şampiyon saraya ona meydan okumak için geldiğinde...
...Kral Ahk-Ton onun şeytani güçlerini çağırdı.
Ardından gerçekleşen savaşta, saray yok oldu...
...ama Şampiyon galip geldi.
Büyücüler Sabbac'ın Tacı'nı bir daha insanların eline düşmemesi için gizledi.
Ve Şampiyon'dan bir daha haber alınamadı.
KAHNDAQ, GÜNÜMÜZ
Bugün ise Kahndaq uluslararası paralı askerler olan...
...yabancı işgalcilerin sonuncusu Intergang'in işgali altında.
Ama efsaneye göre, Kahndaq ona en çok ihtiyaç duyduğunda...
...Şampiyon insanları yeniden özgürleştirmek için geri dönecekti.
Çok ama çok uzun bir bekleyiş oldu.
Evraklarını göster.
Intergang Kontrol Noktası Sektör 5-Kuzey Shiruta
Belgelerinizi hazırlayın.
Üçümüzün belgeleri bunlar, tamam mı?
Resme takılma. Manitamdan ayrıldıktan sonra çekildi.
Arkayı aç. İçeri bir göz atmalıyım.
Tabii, açık zaten dostum.
Bir sürü eski Tv var sadece. Elektrikçiyim ben.
Hey!
Önüne baksana! Olayı biliyorsun, sıranın arkasına.
Hadi ama dostum. Beni her gün görüyorsun.
Ve her gün sana eğer tekeri varsa araçtır diyorum.
Sıranın arkasına, dostum.
Ben senin dostun değilim.
Kalbimi kırdın. Hadi, siktir git şimdi.
Hayır,siz dünyanın diğer ucundan...
...ülkemin doğal kaynaklarını çalmak...
...kutsal topraklarımızı maden ocağına çevirmek...
...suyumuzu kirletmek, mirasımıza zulmetmek ve bizi...
...tüm gün sırada bekletmek için yollanmış yeni emperyalist kabadayılarsınız.
Hey, patron. Gidebilir miyim artık?
Hey!
Hadi, defol buradan.
Tamam, tamam.
Adrianna, sıkıntı yok.
Kahndaq artık bizim için güvenli değil.
Önce tacı götürelim, güvenliği sonra düşünürüz.
Intergang evimi izliyor.
Üniversitedeki işimi bırakıp dört kez taşındım.
Ülkemi terkedeceğim anlamına gelmiyor.
Tek dediğim kimse sonsuza dek onlardan bir adım önde kalamaz.
Bu kez ortalığın yatışmasını bekleyemeyiz.
Eğer haklıysam, onu bulmalarına günler kaldı demektir.
-Ne yapıyorsun? -Sizinle gelmek istiyorum.
Çok tehlikeli olduğunu biliyorsun. Bu işe karışmaman lazımdı.
Hadi ama, onları yenmenize yardım etmek istiyorum.
Adrianna, başını eğ lütfen.
-Kahraman olmak mı istiyorsun? -Evet, istiyorum.
Eve dön, ödevini yap.
Senin de vaktin bir gün gelecek ama bugün değil, evlat.
Yürü!
Yürü, ufaklık. İyi iş çıkardın.
Karaborsada servet kazanırsın onunla.
Gerçek Eternium mu o?
Bize ufak bir sihir göster.
O şekilde çalışmıyor, henüz ham.
Biraz dinlenseniz iyi olur.
Intergang'ın bütün eski yadigarlara el koyduğunu sanıyordum.
Hey, hadi. Kes şunu.
Eline nasıl geçtiğini merak ediyorum sadece.
Büyükannem vermişti.
-Onun eline nasıl düşmüş? -Müzelik bir parça değil bu.
Aile yadigarı.
Kahndaq'ın özgür olduğu günlere kadar uzanıyor.
Mutlu musun şimdi?
Güzel hikaye.
Bana yadigar kalan tek şey bir kazaktı.
Bu doğru değil. Babam sana minibüsünü ve kelini bıraktı.
Bazı kadınlar kel sever.
Dışı kıvırcık, içi hoş. Anlıyor musun?
Bundan emin misin?
Bulduğumuz yazıtlar gayet açık.
Ve o tercüme içime sindi. Bu dağın içinde bir şey var.
Ya gerçekten taç ise? Sonra ne olacak?
Büyük bir güç kaynağı. Kimde kalacak?
Hiç kimsede. Yine başka bir yere saklayacağız.
Gerekirse ülkeden çıkaracağız.
Kimsenin sahip olamayacağı kadar tehlikeli.
Burası mı?
Daha değil.
-Geliyor musun? -Dizlerim ağrıyor. Gözcülük ederim ben.
Bu taraftan. Neredeyse vardık.
''İnsanlara sihir lütfu verildi...
ama kalpleri kolayca yozlaştı.''
Okumaya devam et.
''Nihai güç dünyadan sürgün edilip buraya saklandı.''
Şu ana dek.
Bu dağ Sabbac'ın Tacı'nı 5 bin yıl güvende tuttu.
Onu başka yere götürmek istediğimizden kesinkes emin miyiz, hiç şüphesiz?
Başka seçeneğimiz yok.
Ishmael'e ne oldu?
Harika. Merak etme, ben onu bulurum.
Samir?
Samir, ne oldu?
Ne?
Seni duyamıyorum. Ne diyorsun?
Arkadaşına katılmak istemiyorsan kımıldama.
Olduğun yerde kal.
Hey, hey, hey...
''Geri dön.''
Öyle yazıyor, değil mi?
Evet.
Samir nerede?
Kapalı alan korkusu. Biraz hava alması gerekti.
-Taca giden yol bu mu? -Sanırım öyle.
Bu bir mezar.
''Gücünü anma ki...
...sonsuza dek rüyasız bir uyku çeksin.''
Teth Adam.
Şampiyon olup kralı alt eden köle.
Efsane doğruymuş.
Kahndaq'ın gerçekten de bir zamanlar kahramanı varmış.
Madem öyle kahramanmış onu niye buraya gömmüşler?
Taç.
Artık bitti.
Şimdi, tacı bana ver!
Kaç, Addy! Kaç!.
Ateşi kesin.
Tacı vurmayın sakın! Yakalayın!
-Yürüyün! Hadi. -Etrafı sarın.
İn aşağı!
Kardeşine veda et.
Beş...
Dört...
Üç...
İki...
Bir...
Buradayım.
Bir mi? Bire kadar bekledin mi?
Son sözün var mı?
Lütfen oğluma deyin ki...
''Ölümlülerin en kudretlisi...
...tanrıların tanrısı...
Altı Ölümsüz Kadimin adıyla...''
Ne?
Shazam!
Bu da kim?
Söylesem de inanmazsın.
Kontrol et.
Patron senin gitmeni söylüyor.
Şef sıra sende diyor.
Hey, amigo. Ellerini göreyim.
Ateş açın!
Sihriniz cılız.
Yürü! Yürü!
Acil takviye lazım! Elinizde ne varsa gönderin!
Ishmael.
Ishmael!
Gidelim!
Bu kadar hızlı gidebiliyorum.
Samir! Ne oldu?
Ne olmadı ki?!
Samir bir uçurumdan düştü.
Kafama silah dayadılar.
Ishmael bir dağın altında gömülü.
Sen de uçan sihirli bir adam çağırdın.
Hem de ne uğruna? Hiç!
Hiç değil.
Bitir işini.
Hassiktir! Nereden çıktı bu?!
Geri dön! Hadi! Hadi!
İrtifayı koruyamıyorum!
Hassiktir.
Dur! Minibüsü durdur!
Arkanda!
Roket mi yakaladı bu az önce?
Eternium
Allah'ın izniyle bir daha görmeyiz onu.
Bekle, hey, hey! Ne yapıyorsun?
Dokunma ona. Adam şimşekten yapılma.
İyi dedin.
Sen hallet. Elektrikçi olan sensin.
Raptor timi, cevap ver.
Durumunuz ne?
Yardım et.
Sana rol yapmanı söyledim, yüzüme yumruk atmanı değil.
Raptor timi, cevap ver. Durumunuz nedir?
Durum şu ki herkes öldü.
Ishmael, sen misin? Ne oldu.
Bizi burada bekleyen tek şey taç değilmiş.
-Elinde mi? -Hayır, ama kimin elinde biliyorum.
Anlaşıldı. Konumuna doğru yoldayız.
Acil takviye lazım. Elinizde ne varsa gönderin!
Bu nadide ve sihirli mineral yüzyıllardır çıkarılıyor...
...bir Eternium patlaması bildirildi. Kim ya da niye olduğu...
...çok sayıda askeri yok etti. Şu an için...
...kimliği belirsiz bir adam. Bu varlık nasıl oluyorsa...
Ne düşünüyorsun?
Masum insanlar zarar görmeye başlamadan önce...
...bu deli fişeğin zaptedilmesi lazım.
Sana da günaydın bu arada.
Çevir de götüne sok, Carter.
5 bin yıldır uykudaydı.
Başlarda aklı karışacak.
Uyum sağlamak için ne kadar vakti olursa, alt etmesi o kadar zorlaşır.
30 dakikaya kalkıyoruz.
Ekipte kim var?
Hoş geldiniz. Lütfen kimlik tespiti için adınızı belirtin.
Selam. Ben Maxine Hunkel. Bay Hall'u görmeye geldim.
Onaylandı. Hoş geldin, Maxine.
Teşekkürler.
Maxine Hunkel, nam-ı diğer Cyclone.
Rüzgarla oynama gücü, bilgisayar becerileri, acayip zeki.
Özetle 167 IQ'ya sahip bir kasırga.
Kulağa hoş geliyor.
Ama lütfen bana kodum mu oturtacak birini bulduğunu söyle.
Atom Smasher bu noktada dahil oluyor..
Al Rothstein. Atom Smasher'ın öz yeğeni
Amcasının güçlerini miras almış.
Giysim nasıl? Oldu mu?
Evet, mükemmel. Ödünç almama izin verdiğin için tekrar sağ ol.
Çocukken hep seni izlerdim, biliyor musun?
Bu cidden hayatımda tek istediğim şeyd...
Evet, evet, evet. Bir şey olmasın sakın.
Klasiktir.
Sana da bir şey olmasın sakın.
Çılgınca bir şey yapma. Carter'ı dinle.
Seni gurulandıracağım, Al amca. Söz veriyorum.
Daha çocuk gibiler.
Bu yüzden Kent'i de çağırdım.
Kent bir süredir aksiyondan uzaktı...
...ama bu işi onsuz yapamam.
Sihirle savaşmak için sihir gerek ve adamın tanrısal güçleri var sayılır.
Bundan daha fazlası gerekebilir. Onu alt edebileceklerine emin misin?
Waller, sen bize onu zaptedecek bir hücre bul.
Gerisini biz hallederiz.
Bol şans.
Bu eğlenceli olacak.
Geldik, efendim.
Tabii ya...
Yine mi dalmışım?
Sadece yarım saat kadar, efendim.
Bir dahaki sefere kornayı çalmalısın belki de.
Elbette, efendim.
Hawkman Malikanesi St. Roch, Louisiana
Operasyon nedir?
A sınıfı başıboş bir meta insanı...
...yakalamak ve içeri tıkmak için Kahndaq'a gidiyoruz.
Pasaportumu almadım yanıma.
Pasaporta ihtiyacımız yok. Biz Adalet Birliği'yiz.
Bu şey tamamen Nth metalinden mi yapılma?
Her bir vidasına kadar. Yok edilmesi imkansız.
İhtiyacınız olursa kokpitteyim ben.
Çok havalıymış. Abur cubur var mı?
Atomları parçalamak bayağı enerji gerektiriyor.
Al bakalım.
Teşekkürler.
Ben Al, bu arada.
Maxine.
Senin olayın ne?
Rüzgar. Senin?
Ben büyürüm.
Güzelmiş.
Onu dert etme. Bir tane daha alabilirim.
Annem pek doktor sayılmaz ama muhtemelen onunla...
Ya da öyle yapabilirsin.
Öğrenecek çok şeyin olduğunu biliyorum.
Ama birbirimize yardım edebiliriz diye düşünüyordum.
-Çekil. -Ben Amon, bu arada.
Adını sormadım.
Sen Teth Adam'sın değil mi? Kahndaq'taki herkes hikayeni biliyor.
Çekil dedim.
Annem çölde bir dünya Intergang askerini indirdiğini söyledi.
Yolumdan çekilmemişlerdi çünkü.
Yani uçabiliyor ve kurşunları durdurabiliyorsun.
Bu planım için çok önemli çünkü.
Kurşunları durduran cidden sen misin yoksa giysin mi?
En yüksek hızın ne?
Hızlı olduğuna eminim, ama ne kadar? Flash kadar var mı?
Dur biraz, senin zamanında ayna yok muydu?
Vay be, 5 bin senede çok şey değişiyor sanırım.
5 bin sene mi?
Evet, o kadar zamandır mezardaydın.
Ta ki annem seni uyandırana kadar.
Yani kurşunları durdurabiliyorsun, tamam. Uçmak, tamam...
...ve şu şimşek şeysi, büyük tamam.
Burayı bilmiyorum.
Burası senin evin.
O halde evim yok olmuş.
Taca ne oldu?
Abartmış mıyım?
İblislerle lanetli olduğunu biliyorsun bunun, değil mi?
''Yaşam... ölüme giden tek yoldur.''
Hadi ya?
''Teth Adam, Tunç Çağı'ndan Kahndaqlı bir yarı-tanrıydı.''
''Yaklaşık olarak M.Ö. 2.600 yılında Kral Ahk-Ton'u yendi.''
İşte. Bu sensin, gördün mü?
Senin için yaptıkları heykel bu. Ve artık geri döndün.
Sen gittiğinden beri işgalciler ülkemize...
...aralıksız zulmetti.
Demem o ki, Kahndaq hala özgür değil.
Şu an bir süperkahraman çok işimize yarar.
Ben kahraman değilim.
Ne?
Superman, Batman, Aquaman... sen onlardan çok daha güçlüsün.
Ve onlar Kahndaq'a bizi kurtarmaya gelmiyor.
Ama sen Intergang'i tek başına durdurabilirsin...
...Kral Ahk-Ton'a yaptığın gibi.
Sen tek umudumuzsun.
Büyücüler.
Tamir edebilirim. Dert etme.
Ben büyücü değilim.
Hey, anne. Uyandı.
Sana odana girmemeni söylemiştim.
Konuşan sendin.
Beni sen uyandırdın.
Başka seçeneğim yoktu. İşe yaramasaydı ölmüş olurdum.
Mezarımdaki adamlar düşmanın mıydı?
Evet.
O halde düşmanların yok oldu.
Lanetlilerin ebedi uykusunu mahkum edildi.
Aslında, hala yok olması gereken bir sürü düşmanımız var.
O halde yok edin onları.
Intergang'in silahları, uçan motosikletleri ve Eternium roketleri var.
Bizde ise annem var.
Gücünü kanıtla. Düşmanını ve değer verdiği her şeyi yok et.
Merhamet dilemesini sağla, ama son nefesine kadar dinleme.
-İlginç. -Bitti mi?
Benim için yaptığın şeye minnettarım...
...ama oğluma şiddeti öğretmeni istemiyorum.
Anlıyorum. Babasının şiddeti öğretmesini istiyorsun.
-İğrenç. O benim kardeşim. -Bacım o benim.
-Babası öldü. -Üzgünüm.
Kimin şiddeti öğretmesini istiyorsun o halde?
Evet, anne. Kimin bana şiddeti öğretmesini istiyorsun?
Hiç kimsenin.
Kahndaq'ı Intergang'den kurtarmaya yardım edecek bir şampiyon istiyorum.
Lütfen, yardım et bize.
Bekle! Bekle.
-Nereye gidiyorsun? -Burada olmamalıyım.
Kendini bize hiç sadık hissetmiyor musun?
Pek değil, hayır.
Bütün imkanları görmüyorsun burada.
Kadim zamanlarda nasıldı bilmiyorum...
...ama süper güçlerinin olması bizim dünyamızda büyük bir olay sayılır.
Belki giysini biraz temizler, pelerin takar ve adını değiştirebilirsin.
Teth Adam oldukça güçlü bir isim.
Biraz demode. Ve kesinlikle bir slogan lazım sana.
Adamın birini kül etmeden önce...
...edeceğin okkalı bir laf lazım.
Ben ölülere nefesimi harcamam.
Evet, ona benzer bir şey ama daha akılda kalıcı.
Şöyle bir şey vardı aklımda, ''Siyahlı Adam'ın seni yolladığını söyle onlara.''
-Onlar? -Bilirsin işte, tanrılar, iblisler...
Ahirette bizi her kim bekliyorsa.
Ve siyah giyindiğin için buna vurgu yapmamız lazım.
Demek istediğim, ünlü olabilirsin.
Dergiler, beslenme kutuları, video oyunları.
Süper kahraman endüstrisinde acayip para var.
Yemeğim için kutuya ihtiyacım yok.
Tanıdığın herkes öldü.
Başka ne yapacaksın?
Bekle! Nereye gidiyorsun?
Waller'ın dosyası, bir hayli ilginç.
Bunların çoğu daha düne kadar efsane sayılıyordu.
O kötü bir adam, Kent. Başka ne bilmen gerek?
Benim kadar farklı gelecek gördüğünde...
...mutlak şeylere inanmayı bırakıyorsun.
Neye gülüyorsun?
Gülmüyorum. Sırıtmaydı o.
Biliyorum. Sen öyle gülüyorsun.
Etrafta olup böyle esrarlı laflar etmeni özlemişim.
Ben de etrafta olup tüm tavsiyelerimi görmezden gelmeni özlemiş gibiyim.
Carter...
Bu pek de iyi bir plan değil.
Evet ama...
Kötü bir plan, hiç planının olmamasından daha iyidir.
Keşke üçüncü bir seçenek olsaydı.
Yerinde olsam ona dokunmazdım.
Niye?
Çünkü o miğfer başka bir gezegenden.
Milyonlarca yıl yaşında.
Kimin dokunacağını kendi seçer.
-Kent gibi mi? -Evet.
Kent onu taktığında tamamen başka birine dönüşüyor.
Ben yine de dokunsam ne olur?
Ruhunu ezen korku? Ya da... öyle bir şey.
Üzerine bir havlu falan atsak iyi olur, değil mi?
Yaklaşıyoruz.
Beş dakika içinde yerinizde hazır olun.
Hey, bu Adam denen eleman niye bu kadar sinirli?
O sıradan bir eleman değil.
O bir kitle imha silahı.
Elini kaldırmana gerek yok.
Sorum var: O kadar güçlüyse, onu nasıl durduracağız?
''Shazam'' kelimesini söyletebilirsek...
...Teth Adam güçlerini kaybeder.
Ve uyuyup düşünmek için birkaç bin yılı olduğundan...
...var olmasının şartlarını barışçıl şekilde görüşebilmeyi umuyoruz.
Bize gösterdiğin görüntülerden...
...hiç de ''barışçıl şekilde görüşülecek'' tipte bir adama benzemiyor.
Doğru.
Canlı görünün.
Geldik.
Beni affet.
Tüm Intergang askerlerine bir mesajdır bu.
Kahndaq'ın artık kendi süper kahramanı var.
Teth Adam!
Lütfen.
İşte orada! Çekil!
-Teth Adam! -Çekilin!
Teth Adam...
Şimdi seni kim kurtaracak, dostum?
Heykel mi?
O benim oğlum.
Daha çocuk. Ne yaptığını bilmiyor.
Ne yapıyorsun sen?
Dur biraz, seni tanıdım.
Taç nerede?
Yürü!
Biraz daha erken gelmeliydin. Ama süperdi bu!
Buraya takviye lazım.
Siyahlı Adam'ın gönderdiğini söyle onlara.
Evet, ama bana demeyeceksin. Kötü adamlara diyeceksin.
Ama onları çarpmadan önce.
-Önce slogan, sonra öldür. -Evet.
O burada.
Varlığını mı hissediyorsun?
Hayır.
Kahndaq'ta bunu yapabilecek tek kişi o sanırım.
Fate ve ben önden gideceğiz. Dinleyin.
Biz çağırana kadar arkada kalacaksınız.
Biz örsüz., siz çekiçsiniz. Hazırlanın.
Az önce şeyleri bıraktı...
Hassiktir!
Hazır olun.
Arkanda!
Bizi rahat bırakın!
Suçları ne bilmiyorum...
...ama her neyse bu adamlar yargılanmalı.
O zaman bırak da tanrılar versin cezalarını.
-Evet! -Evet!
Intergang üyesi gibi görünmüyorsun.
Biz Adalet Birliği'yiz.
Görevimiz global dengeyi korumak.
Kahndaq'ta yeniden huzuru sağlamaya geldik.
Ve gerekirse güç kullanırız.
Güç her zaman gereklidir.
Teth Adam.
Kim olduğunu ve marifetlerini biliyoruz.
İnsanların dünyasında sana yer yok.
İki seçeneğin var: Diz çök ya da öl.
Ölene kadar köleydim.
Sonra tanrı olarak yeniden doğdum.
Ben kimseye diz çökmem.
Fate, dikkatini dağıt şunun.
''Shazam'' de sadece ve hepimiz eve dönelim.
Benim evim yok.
Şu giysiye bak. Çok havalı.
Teşekkürler. Seninki de.
Teşekkürler, ikinci el ama. Amcamdan aldım.
-Hawkman hiç vazgeçmiyor, değil mi? -Hayır.
Amon, nereye gidiyorsun? Bekle!
Ona yardım etmeye!
Cyclone, Smasher. Şimdi sıra sizde.
Gidelim!
Ne yapıyorsun? Hey!
Hayır!
Hemen geliyorum!
Sabbac'ın Tacı sende.
Onu çok uzun süre tutamam.
Çekil!
Geliyorum! Konumunuza yaklaşıyorum!
Yakaladım onu! Yakaladım, çocuklar!
Benim, Al. Hani belki tanımadıysan.
Sende farklı bir şeyler var. Tam olarak ne bilmiyorum ama.
Muhtemelen şu an 6 kat boyunda olduğumdandır.
Ama sen... sen bir kasırga gibisin.
Bence ikiniz harika iş çıkardınız.
İlk seferinizde hem de. Bravo.
Teşekkürler. Yani, orada biraz yolumu kaybeder gibi oldum...
...ama işe yaradı, değil mi?
Hem de nasıl yaradı.
Umalım da Waller şu hücreyi hazırlamış olsun.
Elim burada kalsın istiyorsunuz, değil mi?
Kalkmasına izin vermezsen iyi edersin.
Ne yapacağım? Çocuklar?
Şampiyon çok yaşa! Şampiyon çok yaşa!
Evet, hala nefes aldığı kesin.
Şampiyon çok yaşa! Şampiyon çok yaşa!
Nereye gidiyorsun? Onun peşine düşmeliyiz.
Yeterince güçlü değiliz.
Belki bir dahaki sefere dayak yemeden önce...
...bunu anlamak için öngörü güçlerini kullanabilirsin.
Uğraşıyorum.
Hanımefendi?
Affedersiniz, sakıncası yoksa çantanıza bakabilir miyim?
Evet, var.
Nereye gidiyor bu mevzu, Kent?
Sabbac'ın Tacı onda.
Her seferinde bir felaket. Toparlanmasına fırsat veremeyiz.
Saraya girerken görülmüş.
Oraya teslim olmaya gitmediğini söyleyebiliriz.
Teth Adam'ın neden teslim olmasını istiyorsunuz?
Kahndaq'ın şampiyonu o. Siz kimsiniz?
Adalet Birliği mi?
27 senedir askeri işgal altında yaşıyoruz...
...ve sizi hiç görmedik.
Intergang ülkemizi işgal ettiğinde gelmediniz.
Kaynaklarımızı çalıp kocamı öldürdüklerinde.
Ama şimdi, nihayet kendi kahramanımız oldu...
...ve buraya uçup bizi kurtarmaya mı karar verdiniz?
Teşekkürler ama... bize lazım değil.
Gidip uluslararası dengeyi başka bir yerde koruyun.
İkincisi de, taç bende değil.
Senin için durumu açıklayayım.
Teth Adam, Kahndaq'ın şampiyonu olamaz çünkü o bir kahraman değil.
Bunu...
...az önce özgürleştirdiği insanlara söyle.
Nasıl göründüğünü biliyorum. Gerçekten.
Ama seni temin ederim ki...
Çok özür dilerim. Pahalı bir şey miydi?
Sen ve ben. Gemiye döndüğümüzde...
-Evet, efendim. -Sen ve ben.
Ben...
Lütfen tacı görebilir miyiz?
Bende değil.
Buna vaktimiz yok.
Önce Teth Adam, sonra da taç.
Burada bir yetkiniz yok. Teth Adam yanlış bir şey yapm...
Teth Adam sandığın kişi değil.
Sen nereden bileceksin ki?
Yüzyıllardır sır olarak saklanan antik yazıtlara erişimimiz var.
Bu sözde antik yazıtlar tam olarak ne diyor?
Öfkesinin neredeyse Kahndaq'u yok ettiğini.
Bunun tekrar olmasına engel olmak için buraya geldik.
Oraya yalnız mı girmek istiyorsun? Emin misin?
Gidip tekrar Teth Adam ile savaşmak istiyorsanız, keyfiniz bilir.
Ama gerçekten işleri barışçıl şekilde çözmek istiyorsanız...
...şehrimin geri kalanını yok etmeden...
...tek şansınız benim.
İşgalcileri de yanında getirmişsin.
-Sadece konuşmak istiyorlar. -Konuşabilirler. Ama ben dinlemem.
Ben küçük bir kızken büyükannem şampiyonun...
...tam bu noktaya gelip Kral Ahk-Ton'u savaşta...
...yenerek Kahndaq'ın köle halkını nasıl özgürleştirdiğini anlatmıştı.
Ama Adalet Birliği'ne göre gerçekte olan bu değilmiş.
Buraya adalet aramaya gelmediğini söylüyorlar.
Çabuk!
Ver onu bana.
İntikam almaya gelmişsin.
Ve öfkenle...
Öldürme beni. Ne istersen veririm sana.
İstediğim bu.
...gücün kontrol edilemeyecek kadar büyümüş.
Ve Büyücüler Meclisi sana verilen güçlere layık...
...olmadığına karar vermeye zorlanmış.
Pervasız bir seçim yaptık...
...ve bedelini insanlık ödedi.
Ve şimdi, Teth Adam...
...sen de bedel ödemelisin.
Açtığım şey mezarın değildi, değil mi?
Hapishanendi.
Ve şimdi bir heykelin var.
Kahndaq'ın şampiyonun bir gün geri dönmesi umuduyla yapılmış.
Ama bir yalan üzerine inşa edilmiş, değil mi?
Kahraman olduğumu hiç söylemedim.
Hiç bir şey olduğumu iddia etmedim.
Kahraman olmamış olabilirsin.
Ama bu şimdi olamayacağın anlamına gelmez.
Onları dinleyeceğim.
Ama savaşmayı seçerlerse, ölmeyi seçerler.
Karim dayı!
Gelmiş geçmiş en efsane gün yaşanırken...
...oturup TV izlemene inanamıy...
Buradayım, ufaklık.
Ishmael! Annem senin mezarda gömüldüğünü söylemişti.
İşe bak, gömülmemiş.
Adrianna nerede?
Meydana geri döndü... Gidip onu çıkarmalıyız hemen.
Ama tacın güvende olduğundan emin olmak için beni eve o gönderdi.
Güvende, tamam mı? Başka bir yerde.
Kesinlikle burada değil. Hadi...
-Çantayı yere bırak. -Ne yapıyorsun?
Geri çekil. Çantayı hemen yere bırak.
Çantayı ona ver.
Çok güzel. Geri çekil.
-Geri çekil. -Tamam, ben...
Her şey yoluna girecek, ufaklık.
Annenin derslerinde hiç öğrenmediğin...
...bir tarih dersi vereyim sana.
Güçlü bir kralımız varken...
....Kahndaq özgürden daha iyi bir şeydi.
Harikaydı eskiden.
Kaç, Amon! Kaç!
Binayı basın. Çocuğu kaybettim. Taç onda.
Barışçıl şekilde teslim olma şartlarını görüşmeye geldik.
Ben barışçıl değilim. Teslim de olmam.
Güçlerin sana ne verdi ki? Sadece kalp kırıklığı.
Hiçbir fikrin yok.
Niye bu işi bizim için zorlaştırıyorsun o halde?
İkimiz de burada olmaman gerektiğini biliyoruz.
Burada olmaması gereken sizlersiniz.
Kahndaq'ı bir daha dönmemek üzere terketmenizi istiyorum.
Seve seve, seni esir aldıktan sonra.
Onun yerine küçük kanatlarını koparmama ne dersin?
Denediğini görmek isterim.
Pekala, daha çok kavga bu meseleyi çözmez.
-Katılmıyorum. -Ben de.
Ortak bir nokta bulduk galiba.
Bu sadece bir şekilde sonlanabilir.
-Anne? -Amon.
Eve gittim Ve Ishmael mutfaktaydı.
Ishmael öldü.
Hayır, Karim dayımı vurdu ve tacın peşinde.
Kara birlikleri...
Binamızda saklanıyorum ve Intergang burada.
Geliyorlar!
Intergang oğlumun peşinde.
Onu istemiyorlar. Sabbac'ın Tacı'nı istiyorlar.
Kahraman olmadığını biliyorum.
Ama canavar da değilsin, başkalarının ne dediği umurumda değil.
O mağarada beni kurtarmıştın.
Beni tanımıyordun ve ilk içgüdün beni kurtarmak oldu.
Sana yalvarıyorum. Lütfen, oğlumu kurtar.
Bütün mekanı arayın!
Tüm giriş çıkışları tutun!
Aramaya devam edin!
Bölge temiz.
Orada! Yakalayın!
İşte orada!
Hassiktir...
Yürüyün! Hadi!
Ateş etmeyin, o bana lazım!
Yolun sonu, evlat!
Çocuğu bırak.
Sen nasıl diyorsan.
Evet!
Teşekkürler.
Ama bir dahakine kelime seçimine dikkat edebilirsin.
Sloganını da unutma!
Gitme vakti, Amon.
-Taç nerede? -Hangi taç?
-Cesur olmak istiyorsun, ha? -Cehenneme gitmeni istiyorum.
Plan da bu, ufaklık. Bir geziye çıkacağız. Hadi.
Bırak beni! Bırak beni!
Bir dahakine kelime seçimine dikkat etmelisin.
Onlara seni Siyahlı Adam'ın...
Tam arkamda. Herkes nerede?!
Anne?
Amon, neredesin?
Hayır, hayır. Ne?
Motosikletlerden birinin içindeyim.
Ne motosikleti?
Amon!
Duyuyor musun beni?
Anne, ben iyiyim.
Hassiktir!
Kızılötesini aktif et.
Ne yapıyorsun sen?
Çocuğu arıyorum.
Hayır, insanları öldürüyorsun.
Başka nasıl bulacağım çocuğu?
Sana yardım edebilirim ama yargısız infaz etmeye son vereceksin.
Yardıma ihtiyacım yok.
Smasher, Cyclone! Neyi bekliyorsunuz?
-Hadi gidiyoruz! -Tamam.
Tamam, bu iş bende. Üç deyince.
Bir, iki... Bu son seferden daha yüksek geliyor.
Bu hiç hoş değildi!
Durun, durun.
Bendesiniz! Bendesiniz!
MOTOR ARIZASI
Hey, dikkat et dostum. Az kalsın sana vuruyordum.
Çok özür dilerim.
Maskenin içinde çevre görüşü yok. Amcamın bu.
Terziye götüreceğim bir ara.
Sen ve ben.
Anlaşıldı.
-Sen kimsin? -Bana Dr. Fate de.
Ne kadar kötü, doktor? Ölecek miyim?
O türden bir doktor değilim.
Ama merak etme. Geleceği görebiliyorum.
Bu şekilde ölmeyeceksin.
Nasıl öleceğim o zaman?
Elektrikten uzak dur yeter.
Dur biraz, ne? Elektrikçiyim ben.
Onu nasıl becereceğim?
ETERNIUM SEVİYESİ KRİTİK
Tanrım...
Şampiyon senin için gelecek, Bunu biliyorsun, değil mi?
Buna güveniyorum.
Lütfen yapma.
Teth Adam. Neredesin?
Beni takip mi ettin?
Zihnim ve bedenim aynı anda farklı yerlerde var olabilir.
Çocuğu buldun mu?
Motosikletlerden birini yakaladım ama çocuk onda değildi.
Mahkumu bana getir. Zihnine girebilirim.
Öldürdün onu, değil mi?
Maalesef kurtulamadı.
Kurşun çıkarıldı. Doku hasarı onarıldı.
Kan basıncı, 120'ye 81. Nabız dakikada 74.
Kısa süre içinde ayaklanır.
Bu çılgınlık.
İşin büyük kısmını nanobotlar halletti.
Hayır, hayır, hayır. Önemsiz birşey gibi gösteremezsin.
Cidden bir mucizeye şahit oldum.
Ne? Aptalca bir şey mi dedim?
Hayır, sadece moleküler yapını değiştirebiliyorsun...
...boyunun yüz katı kadar büyüyebiliyorsun.
İmkansızın kelime anlamısın ve dünya yine de seni şaşırtıyor.
Bilemiyorum... bu havalı.
Teşekkür ederim.
Ama nanobotlar kadar havalı değil.
Rüzgar olayını böyle yapıyorsun.
Rüzgar olayına aerokinez deniyor.
Ve nanobotlar kan dolaşımıma 15 yaşındayken...
...beni kaçıran manyak bir bilim adamı tarafından enjekte edildi.
Ben... çok üzgünüm.
Hayır, sorun değil.
Ama bunu lehine çevirmiş gibisin.
Amacını bulmuşsun.
Umarım bu da benimkidir.
Geçmişe takılıp kalmanın manası yok.
O seni bırakalı çok oldu.
Bunu neden söyledin?
Ishmael'e güvendiğin için kendini suçluyorsun.
Düşüncelerini değiştirebileceğin şeylere harcasan daha iyi...
...değiştiremeyeceklerine değil.
Geleceği mi görüyorsun?
Oğlumu nasıl geri alacağımı söyle.
Bize güvenerek.
Karim yaşayacak. Amon'u kurtaracağız.
Bizim işimiz bu.
Senin zamanında kapı yoktu galiba.
Elbette vardı. Odalara öyle girerdik.
Bu yaptığıma alay etmek denir.
Amon nerede? Buldun mu onu?
Daha değil ama bulacağım. Onu kaçıranlar acı çekecek.
Belki bu adamların yardımı olur.
Esir almanın iyi bir tarafı vardır.
Sorularımıza cevap verebilirler.
Oğluma ne yaptınız?
Adrianna. Adrianna.
Bu modern dünyada esirlerimize zarar vermememiz gerektiğini öğrendim.
Onlara saygılı ve onurlu davranmalıyız.
Hayır.
Basit bir soruyla başlayalım. Uçabileniniz var mı?
Hassiktir.
Bu sefer karışmayacağım galiba.
Amon'a ne yaptığınızı söyleyin.
O esirleri bırakmasan iyi edersin.
Onları bırakmayacağım.
İçlerinden birini bırakacağım.
Kim önce cevap verirse yaşar. Nerede o?
Bilmiyorum.
Çöldeki madenimizde.
Sana göst...
Şaka olmalı bu.
Esirlere zarar vermeyeceğini söylemiştin.
Alay ediyordum.
Hayır, teknik olarak bu bir yalandı.
Intergang'in çölde bir madeni varmış.
-Amon orada. -Biliyorum orayı.
Al Hadidiyah Dağları'nın yanında.
Gidelim.
Sana milleti öldürmeyi bırak demiştim!
Bana gayet canlı görünüyorlar.
Onları kurtardım çünkü.
Bu yüzden sen gelene kadar bekledim.
İhtiyacım olan bilgiyi aldım, kimse ölmedi.
Senin yolunla yaptım.
İyi bir noktaya değindi.
Bütün bu karmaşada araya kaynadı biliyorum...
...ama hala çözmemiz gereken sorunlarımız var.
Amon'un yerini biliyoruz. Gitmemiz lazım.
Biz diye bir şey yok burada.
Sadece kahramanlar ve kötü adamlar var.
Kendini kahraman sanıyorsun ama suçluların özgürce gitmesine izin veriyorsun...
...işlerini bitirmezsek daha birçok insanın acı çekeceğini bilerek.
Kahramanlar birilerini öldürmez.
Ben öldürüyorum ama.
Yine başladık.
Bu sandığım şey mi?
10 kiloluk saf Eternium...
...dönemin tipik eserlerinden çok daha yoğun.
Kralın çok güçlü bir boynu olmalı.
Hayır. onu öldürdüğümde çıt diye kırılmıştı.
Bu da ne?
Çemberin içinde bir yazı var.
''Yaşam, ölüme giden tek yoldur.''
Öyle yazıyor.
Yaşam, ölüme giden tek yoldur.
Bu şaşırtıcı derecede bariz. Başka bir manası olabilir mi?
Ya anlamı şeyse...
''Hayat kısa. Sevdiklerini bırakma.''
Kes şunu.
Çok derin.
Ne anlama geldiğinin önemi yok.
Sonsuza dek okyanusun dibine gömülmeli.
Bu iş bitince senin için aklımızdaki şeyden pek uzak değil bu.
Ya da seni de onunla birlikte gömebilirim.
Şimdi kurtulmalıyız ondan. Intergang'in istediği tek şey bu.
İnanın bana, bu tacın neler yapabileceğini herkesten iyi biliyorum.
Ama oğlum güvende olana kadar bizde kalmalı.
Adrianna... Güven bana, oğlunu geri alacağız.
Onu umursamıyorlar. Sadece beni yenmek istiyorlar.
Ver onu bana.
Tacın yanlış ellere düşmesi riskini alamayız.
Başka bir yol bulacağız.
Hayır.
Siz dünyayı iyi ve kötü olarak ayırmayı seviyorsunuz.
Ama çizgiyi siz çektiğinizde bunu yapması kolay.
Benim umurumda olan tek şey Amon.
Ve o güvende olana kadar hepimiz aynı taraftayız.
Ve siz... birlikte çalışacaksınız.
Al Hadidiyah Dağları'na rota oluştur.
Şafakta gidiyoruz.
Umarım takım oyuncusu olabilirsin.
Takımlara bayılırım.
Bu da alaydı, değil mi?
Hem de nasıl.
Güzel. Kontrol edeyim dedim.
Bilge bir adam bana bir keresinde kötü plan hiç planın olmamasından iyidir demişti.
Bu çok kötü bir planımız olmadan önceydi.
Bırak peşini.
Ona karşı savaşmaktansa onun yanında savaşmayı yeğlerim.
O bir katil, Kent.
Bize sırt çevirirse, o çocuğu öldü bil.
Kimin yaşayıp kimin öleceğine sen karar veremezsin.
Bu... Fate'in işi.
Miğfer sana ne diyor?
Birisi ölecek.
Atom Smasher mı? Kim? Atom Smasher değil mi?
Sürpriz olsa da, hayır.
Ben mi?
Vedalaşma vaktimiz geldiğinde bileceksin.
Sana tek söyleyebileceğim...
Hala geleceği değiştirmek için vakit var.
Kullanalım bunu.
Sanırım çok kötü plana bağlı kalıyoruz.
AL HADDIYAH MADENİ Intergang'ın en değerli varlığı.
Şuraya iniş yapacağız, takviye güçlerin erişimini keseceğiz.
Ama madenin çevresi doğal bir kale görevi görüyor.
Sadece tek bir giriş çıkış var.
Uçan motosikletli devriyeler için kolay hedef olacağız.
İletişim anahtar. Ya birlikte hareket ederiz ya da kapana kısılırız.
Amon'u bulana dek madenin içine ilerleyeceğiz.
Sen burada dahil oluyorsun. Hazır... Lanet olsun!
Ya da böyle yapabiliriz.
Saf Eternium kalkanı. Senin güçlerinle bile geçilemez.
Amon!
Ona zarar verirsen, hepinizi gebertirim.
Kimsenin ölmesine gerek yok. Sadece tacı istiyoruz.
Bizde değil.
İnan bana, o taçtan hiçbir iyi şey çıkmayacak.
Taç yoksa, pazarlık da yok.
Taç bende!
İşte burada.
Oğlumu bırakırsan alabilirsin.
Ne yaptığını sanıyorsun?
Intergang kocamı öldürdü. Oğlumu da almalarına müsaade etmeyeceğim.
Senin oğlun değil. Senin ülken değil.
Senin kararın değil.
Dur orada!
Sorun yok. Sana bir şey olmayacak.
Ver onu, hemen.
-Üzgünüm, anne. -Hayır.
Şimdi Amon'u bırak.
Teşekkür ederim.
Ve tacı meşru sahibine geri getirdikleri için arkadaşlarına da teşekkür ederim.
Nasıl bir Kahndaq Şampiyonu yabancılarla birlik olur?
İstediğini aldın.
Çocuğu bırak.
Ishmael, ne yapıyorsun?
Benim olanı geri alıyorum.
Ben Yüce Kral Ahk-Ton'un son yaşayan varisiyim.
Ve az önce bana sonraki Kahndaq kralı olmam için...
...gereken her şeyi verdiniz.
Ailem bu bilgiyi nesilden nesile aktardı.
Atalarımızın yarattığı tacı...
...büyücüler çalıp saklamıştı.
Ama kullanabilirsek hala büyük bir güç kaynağı.
Hurut öldüğünde bebek gibi ağladığını söylüyorlar.
Onlar için de ağlayacak mısın acaba?
Lütfen, Ishmael.
Üzgünüm, Amon.
Fate, hazırlan.
Ölüm, yaşama giden tek yoldur.
Amon!
Yaşıyor. Ama onu tedavi görmeye götürmeliyiz.
-Neresinden vurulmuş? -Kurşun değildi.
Bendim.
Gel hadi.
Sizinle geliyoruz.
Siz tacı bulun. Gemiye götürün.
Tacı buldum. Ama yalnız değil.
Daha ne kadar buna devam edeceğiz?
Savaşmanın manasu yok. Beni kimsenin durduramayacağını ikimiz de biliyoruz.
Haklısın.
Sadece sen durdurabilirsin.
Ishmael, Hurut öldüğünde ağladığını söyledi.
Hurut kim?
Hurut, Kahndaq'ın gerçek şampiyonuydu.
Ayrıca benim oğlumdu.
Seni korumak için her zaman yanında olmayacağım.
Benim korunmaya ihtiyacım yok.
Özgür olmak istiyorum.
Özgürlük kuşlar içindir.
Bırak başkası kahraman olsun...
...mezarlıklar onlarla dolu.
Onu korumaya çalıştım.
Ama yeterince güçlü değildim.
Shazam!
Büyücüler onun kahramanları olmasına karar verdi.
Ama Şampiyon'un zaferlerinden sonra...
...kral, Hurut'un en çok sevdiği şeyin peşine düştü.
Ailemizin.
Dayan, baba.
Benimle kal.
Benim güçlerimle...
...güvende olacaksın.
Anneni koruyamadım.
Dediğimi tekrarla.
-Shazam. -Shazam.
Kralla savaşmak yerine...
...Kahndaq'ı kurtarmak yerine...
Hurut beni kurtarmayı...
...seçti.
Ama kralın suikastçilerinden kendini kurtaramadı.
Güçleri büyücülerin lütfu değildi...
...bir lanetti.
Öfkeden doğmuş.
Şampiyon'un heykeli sen değilsin.
Hurut'un heykeli.
Oğlum daha iyi bir dünyanın hayalini kurmuştu.
Beni bu yüzden kurtardı.
Ama dünya sadece o içindeyken daha iyi bir yerdi.
Kahndaq'a bir kahraman lazımdı.
Onun yerine beni aldı.
Bütün bu güce rağmen...
Onunla tek yapabildiğim insanlara zarar vermek.
Oğlumun bana verdiği sözü söyleyeceğim ve güçlerimden vazgeçeceğim.
Ve bunu yaptığımda, bir daha asla söylemememi sağlamalısın.
Shazam.
Bazı insanların kaderinde...
...kahraman olmak yoktur.
Görev Timi X Kara Bölge Konumu Gizli
Hey!
Çok güzel.
Bizi gördüğüne şaşırdın mı?
Bu sektörde şaşırmak müstehcen bir kelime.
Onunla baş edebileceğinize emin misiniz?
Geleceği görebilen sensin. Edebilir miyiz sen söyle.
Buna dikkat edin sadece.
Tanrıların bizi yarattığını söylüyorlar...
...ama onları gömen hep bizler oluyoruz.
Waller selamlarını iletti.
Onunla nasıl baş edeceklerini bilecekler.
Güçlerini yeniden kazanmasına mani olmak için onu geçici ölü halde tutacaklar.
Su altında olduğu sürece, konuşamayacak.
Bir daha tek kelime edemeyecek.
Hey! İşte buradaymış.
Bütün kahramanlar pelerin takmaz, ama bence sen bunu hakettin.
İstatiksel olarak çoğu kahraman pelerin takmaz.
Ama evet, dene bir.
Evet, bayağı hoş görünüyor.
Güzel ekleme oldu.
Kent.
Kent!
Görev tamamlandı mı?
Öngörüm değişmedi.
Ama Teth Adam denklemden çıktı.
Kent, bu iş daha bitmediyse neler olacağını bilmem gerek.
Miğfer sana ne diyor?
Öngörüm bana hep büyük bir felaket gösterdi.
Dünya alevler içinde.
Durdurabiliriz...
...ama sen öleceksin.
Daha erken söylemeliydin.
Ölümden korkmuyorum.
Tam da bu yüzden sana söylemedim.
Dünyanın Adalet Birliği'ne ihtiyacı var.
Dünyanın sana ihtiyacı var.
Ama kimin yaşayıp kimin öleceğini seçemezsin.
O Fate'in işi, değil mi?
Kulağa tanıdık geliyor.
İlk uçağımı görüşümü hatırlıyorum.
RAF göreviydi, Batı Cephesi'ne gidiyordu.
Sokağımdaki herkes onları uğurlamaya gelmişti.
Ama ben alkış tutmadım.
Daha çocuk olmama rağmen.
Nereye gittiklerini ve onları neyin beklediğini biliyordum.
Bunun sayesinde umduğumdan çok daha fazla yaşadım.
Dünyanın hayal edebileceğimden daha çok şekilde değiştiğini gördüm.
Hala duygusal bir aptalım.
Ve arkadaşımın ölmesini istemiyorum.
Ishmael, ''Ölüm, yaşama giden tek yoldur.'' dedi.
Ama yazıt öyle demiyor.
Doğru. ''Yaşam, ölüme giden tek yoldur.''
Belki de tersten anlamıştır, aynada falan okumak gibi.
İşte bu. Kahndaq mitolojisinde...
...lanetlilerin ruhları Nihai Taş'a gönderilir.
Yeraltı dünyası bizimkinin tersidir. Tacı ters çevir.
Şimdi yazıları tersten göster.
Gördün mü? Kaçırdığım şey buydu.
''Ölüm, yaşama giden tek yoldur.''
Amon'u bilerek kaçırdı...
...çünkü Teth Adam'ın onu öldüreceğini biliyordu.
Ve Şampiyon'un sihrinin onu Nihai Taş'a göndereceğine inanıyordu.
Çünkü ölüme giden yol yaşamdır.
Ve şimdi yaşama giden yol ölümün.
Büyücülerin şampiyonu vardı ve artık bizim de var.
Kahndaq'ın tacını giyecek...
...ve dünyaya cehennemi salacaksın!
Adımızı söyle.
Sabbac.
Bu da neyin nesi?
Değerler onun iblis Sabbac olduğunu söylüyor.
Beni yaklaştır. Hemen şimdi!
150km. uzaktayız. Bana 20 saniye ver!
Kral geri döndü!
Taht benim olacak!
Sıkı tutunun!
Tutunun!
Şimdi ölmeye hazırlanın.
Bekle, Karim dayım ne olacak?
Ne olursa olsun, o tahta oturmayacak.
-Anlaşıldı. -İlgileniyoruz!
Dikkat!
Kızılötesini aktif et.
Sabbac, göster kendini!
Adrianna!
Amon!
Bu gemim içindi.
Buraya kadar.
Kazanamayız, Carter.
Evet ama kazanamazsak dünya yanacak. Değil mi?
Kötü plan, hiç planının olmamasından iyidir.
Hayır, hayır, hayır. Ne yapıyorsun?
Üçüncü bir seçenek sunuyorum.
Ben olmalıydım.
Sana tüm öngörümü söylemedim, eski dostum.
Ölümünü gördüm.
Ama mani olmanın bir yolunu da buldum.
Sıradışı bir ömür oldu ancak bir ayağım hep gelecekteydi.
Carter, 100 senedir ilk kez...
...ileriye baktığımda...
...hiçbir şey görmüyorum.
Hayır, Kent.
Ve...
...bu...
...çok güzel.
Bekle, Kent!
Hoşça kal...
Kent!
...sevgili dostum.
Kent!
Her yandan vurun!
Kent!
Hayır!
Ben Dr. Fate. Büyücü Düzen Lortları'nın vekili...
...karanlık ve kaosa karşı koruyucu...
...ama benim güçlerim bile seni alt edemez.
Beni yenebilecek kimse yok.
Biri var... biri var...
Teth Adam.
Beni duyabildiğini biliyorum.
Oğlunun yer almak istediği savaş kapımıza geldi.
Artık İblis Şampiyonu yenebilecek tek kişi sensin.
Bu dünyanın yok edicisi olabilecek güce sahipsin.
Ama onun kurtarıcısı da olabilirsin.
Büyücüler seni seçmediği için layık bir şampiyon olmadığına inanıyorsun.
Ama Fate hata yapmaz. Oğlun da yapmadı.
Senin hakkında yanıldık.
Dünyanın her zaman beyaz bir şövalyeye ihtiyacı olmaz.
Bazen daha karanlık bir şeye ihtiyacı olur.
Sakın ola bizi bırakma şimdi. Dünyanın sana ihtiyacı var.
Kent!
Hayır!
Anne?
Neler oluyor?
Sabbac bu.
Cehennemin Lejyonları'nı komuta ediyor.
Ne olursa olsun...
...arkamda kal.
Merak etmeyin. Elektrik öldürüyor beni!
Kahndaq ister misiniz biraz? Gelin de alın!
Gelin de alın!
Hayır, hayır, hayır.
-Beni eve gönderme. Yardım edebilirim. -Biliyorum.
Ama sopa sallamaktan daha iyisini yapabilirsin.
Tanrılar bizi tekrar bir araya getirdi.
Vaktin daha gelmedi, baba.
Hey!
Niye öyle dikiliyorsunuz?
Bu bizim fırsatımız.
Bu ellerle Kahndaq'ı inşa ettik.
Ve bu ellerle özgürleştireceğiz!
İnsanlara bir kahraman lazım.
Hayır, baba.
Onların özgür olması lazım.
Neyi bekliyoruz?
Kelimeyi söyle.
Shazam.
Kahndaq halkı sana karşı ayaklandı!
Evet!
Ben hallederim.
Git onun işini bitir.
Ne yapmam gerektiğini biliyorsun.
Göster gününü!
Kahndaq'ın kaderini gerçek bir şampiyonlar savaşı belirlesin.
Bitirelim şu işi.
Sayıları amma fazla.
-Sandığımdan biraz fazla. -Evet.
Birazcık.
Hey, anne!
Bunlar bizim sokaklarımız! Bizim şehrimiz!
Özgür Kahndaq için!
Büyücülerin güçleri sende ziyan olmuş.
Sen kahraman değilsin.
Hayır, değilim.
Ama o öyle.
Bana karşı koyamazsınız.
Kahndaq'ın gerçek şampiyonu benim.
Bu numarayı eski bir dostumdan öğrendim.
Kontrol edebilirsin!
Etmelisin!
Onlara seni Siyahlı Adam'ın yolladığını söyle.
-Evet! -Evet!
Seni göreceğime sevineceğimi hiç sanmazdım.
Onun sayesinde buradayım.
İkimiz de öyle.
Sonra görüşürüz, eski dostum.
Onu beladan uzak tutabilir misiniz?
Kimse onu aramaya gelmediği sürece.
Bu yeterli.
Dikkatli olun.
Sunduğunuz adaletin şekli ruhunuzu karartabilir.
Sizler gibi kahramanların yapamadığını yapmasını sağlayan şey karanlığı.
Sanırım orasını öğreneceğiz, değil mi?
İyi bir takım olduk orada bence.
Söyleyeyim dedim.
Harika bir takım olduk.
-Belki de... -Zorlama.
Smasher, hadi gidiyoruz.
Şampiyon çok yaşa!
Onlara liderlik edebilirsin.
Nasıl bir his?
Yanlış.
Şimdi ne olacak?
Bunun anlamı nihayet kahramanımız olacağın mı?
Kahndaq'ın hep kahramanları oldu.
Ve hala da var.
Şimdi ihtiyacı olan şey bir muhafız.
Teşekkürler, Teth Adam.
Belki de bu isim biraz...
...demode.
Sana ne diyelim peki?
Pekala, ''Black Adam.''
Benim adım Amanda Waller. Tebrik ederim, dikkatimi çektin.
Bu tek uyarın olacak.
Hapishanemde kalmak istemiyorsan, sorun değil.
Artık hapishanen Kahndaq.
Bir adım dışarı atarsan, pişman olacak kadar bile yaşamazsın.
Bu gezegende beni durdurabilecek kimse yok.
Birinden iyilik isteyip bu gezegenden olmayan birilerini gönderebilirim.
Hepsini gönder.
Nasıl istersen.
Birileri dünyayı bu kadar gereli uzun zaman olmuştu.
Black Adam.
Konuşmamız gerek.