1
00:00:08,382 --> 00:00:12,136
ဧရာမ မီးရှုးကြီးတစ်ခုလို...

2
00:00:12,178 --> 00:00:13,763
ကျွန်မမျက်လုံးထဲအထိ လာတောက်လောင်နေသလိုပဲ

3
00:00:18,727 --> 00:00:21,478
ဒါပေမဲ့ ကျွန်မ တွေ့နေရသေးတယ်

4
00:00:22,646 --> 00:00:25,733
ကလေးတွေဆိုတာ မီးရှို့ထားတဲ့ စက္ကူစလိုပဲ...

5
00:00:26,775 --> 00:00:28,152
မည်းတူးပြီး...

6
00:00:29,111 --> 00:00:30,696
မလှုပ်ကြတော့ဘူး

7
00:00:32,781 --> 00:00:34,575
အဲဒီနောက်တော့ ပေါက်ကွဲမှုက
သူတို့ကို လာရိုက်တယ်

8
00:00:39,456 --> 00:00:42,417
သူတို့မှာ လွင့်သွားတာဆိုတာ သစ်ရွက်တွေလိုပဲ

9
00:00:44,377 --> 00:00:47,255
ကမ္ဘာပျက်ချိန်ကို
အိပ်မက်မက်တာမျိုးက ဖြစ်တတ်ပါတယ်

10
00:00:51,009 --> 00:00:54,094
ဒါက အိပ်မက်မဟုတ်ဘူး အရူးရဲ့ တကယ်ဖြစ်တာ

11
00:00:55,095 --> 00:00:56,972
အဲဒါတွေဖြစ်တဲ့နေ့ကို ငါသိတယ်

12
00:00:57,015 --> 00:00:59,225
ခင်ဗျားအတွက် တကယ်ဖြစ်ခဲ့တဲ့အတိုင်း
ခံစားရမှာ သေချာပါတယ်

13
00:00:59,267 --> 00:01:04,564
၁၉၉၇ ခုနှစ် ဩဂတ်လမှာဖြစ်တာ ရှင့်အတွက်ပါ
တကယ်ဖြစ်တယ်လို့ ခံစားရလိမ့်မယ်

14
00:01:05,397 --> 00:01:09,527
နေပူခံလိမ်းဆေး နှစ်ဗူးလောက်
လိမ်းမထားတဲ့သူမှန်သမျှ ကံဆိုးသွားလိမ့်မယ်

15
00:01:09,569 --> 00:01:11,362
- သဘောပေါက်လား
- ဆာရာ...

16
00:01:11,403 --> 00:01:14,198
ဘုရားရေ ရှင်တို့ကိုယ် ရှင်တို့ လုံခြုံပြီး
အသက်ရှင်မယ်ထင်နေလား

17
00:01:14,239 --> 00:01:16,367
ရှင်တို့ အားလုံးသေပြီးသားပဲ အားလုံးပဲ

18
00:01:16,409 --> 00:01:18,620
သူကော ရှင်ကော
ရှင်တို့ သေပြီးသားပဲ

19
00:01:19,120 --> 00:01:21,915
ဒီနေရာတစ်ခုလုံး ရှင်မြင်နေသမျှ
အရာအားလုံး မရှိတော့ဘူး

20
00:01:21,956 --> 00:01:24,459
ရှင်ကသာ အိပ်မက်ထဲမှာ နေနေတဲ့သူ

21
00:01:24,501 --> 00:01:27,587
ဘာလို့လဲဆိုတော့ ငါက ဖြစ်လာမှာ သိနေလို့ပဲ
ဖြစ်လာမှာ

22
00:02:10,254 --> 00:02:15,134
တစ်ခါက စဉ်းစားနိုင်တဲ့ စက်တွေနဲ့
သတ်ဖို့အတွက် တည်ဆောက်ထားတဲ့...

23
00:02:15,175 --> 00:02:18,303
သုတ်သင်ရေးစက်ရုပ်တွေက လူသားမျိုးနွယ်ကို...

24
00:02:18,346 --> 00:02:21,182
လိုက်ဖမ်းတဲ့ အနာဂါတ်တစ်ခုရှိခဲ့တယ်

25
00:02:23,018 --> 00:02:25,687
မျှော်လင့်ချက်မဲ့တဲ့ အနာဂါတ်ပေါ့

26
00:02:48,126 --> 00:02:51,837
လစ်ဗင်းစတန် ဂွာတီမာလာ ၁၉၉၈

27
00:02:51,879 --> 00:02:53,256
ကျွန်မရဲ့သားကို ကာကွယ်ဖို့နဲ့...

28
00:02:54,132 --> 00:02:56,301
ကျွန်မတို့အားလုံးကို ကယ်တင်ဖို့အတွက်...

29
00:02:59,512 --> 00:03:01,598
ကျွန်မ တားဆီးခဲ့လို့ အဲဒီအနာဂါတ်က...

30
00:03:03,807 --> 00:03:05,685
ဘယ်တုန်းကမှ မဖြစ်ခဲ့ပါဘူး

31
00:03:23,286 --> 00:03:24,287
မလုပ်နဲ့

32
00:03:25,663 --> 00:03:26,831
မလုပ်နဲ့

33
00:03:44,181 --> 00:03:46,183
ကော်နာ ဂျွန်

34
00:03:46,225 --> 00:03:47,644
ပစ်မှတ် သုတ်သင်ပြီး

35
00:03:54,317 --> 00:03:57,986
မဟုတ်ဘူး မဟုတ်ဘူး

36
00:03:58,028 --> 00:04:01,990
တစ်ခါက ကျွန်မ အသက်ပေါင်း
သန်းသုံးထောင်ကို ကယ်တင်ခဲ့ပေမဲ့...

37
00:04:02,032 --> 00:04:03,200
ဂျွန်

38
00:04:03,242 --> 00:04:04,661
ကျွန်မသားရဲ့အသက်ကို မကယ်နိုင်ခဲ့ပါဘူး

39
00:04:04,703 --> 00:04:06,371
ဂျွန်

40
00:04:06,413 --> 00:04:08,915
စက်ရုပ်တစ်ကောင်က သားကို
ကျွန်မဆီကနေ လုယူသွားခဲ့ပါတယ်

41
00:04:11,501 --> 00:04:14,254
ကျွန်မကို သုတ်သင်လိုက်သလိုပါပဲ

42
00:04:20,634 --> 00:04:27,016
မက္ကဆီကိုစီးတီး
၂၂ နှစ်ကြာပြီးနောက်

43
00:04:48,454 --> 00:04:49,747
အို ဘုရားရေ

44
00:04:49,788 --> 00:04:51,206
ကိုယ်သိပါတယ်...

45
00:04:51,750 --> 00:04:53,084
ကိုယ်လည်း ခံစားရပါတယ်

46
00:05:16,440 --> 00:05:17,983
ရှင်အဲဒီမှာပဲ ထိုင်နေမှာလား

47
00:05:18,026 --> 00:05:19,026
သွားကြည့်ရအောင်

48
00:05:29,870 --> 00:05:31,288
သူအသက်ရှင်နေသေးတယ်

49
00:05:38,420 --> 00:05:40,005
ခင်ဗျား အဆင်ပြေရဲ့လား

50
00:05:41,216 --> 00:05:42,884
ကျွန်မတို့ သူ့ကို ဘယ်လိုလုပ်ကြမလဲ

51
00:05:42,925 --> 00:05:43,926
မသိဘူးလေ

52
00:05:46,887 --> 00:05:47,971
သေစမ်းကွာ

53
00:05:48,430 --> 00:05:49,848
ရပ်စမ်း

54
00:05:52,226 --> 00:05:53,352
နေဦး

55
00:05:55,146 --> 00:05:56,689
ဆရာ

56
00:05:56,730 --> 00:05:58,858
ကျွန်တော်တို့ ဒီအမျိုးသမီးကို
ကူညီဖို့ ကြိုးစားတာပါ

57
00:06:01,110 --> 00:06:02,528
မင်းတို့သူငယ်ချင်းက ဘာဖြစ်နေတာလဲ

58
00:06:02,569 --> 00:06:03,612
မသိပါဘူး

59
00:06:03,654 --> 00:06:05,239
ကျွန်တော်တို့ သူ့ကို လုံးဝမသိပါဘူး

60
00:06:06,281 --> 00:06:07,825
အိုခေ အိုခေ အိုခေ

61
00:06:07,867 --> 00:06:09,076
ကျွန်မကို လွှတ်ပါ

62
00:06:09,119 --> 00:06:10,370
မင်းတို့သူ့ကို ဘာဆေးကျွေးထားတာလဲ

63
00:06:10,411 --> 00:06:11,620
ဘာမှ မကျွေးပါဘူး

64
00:06:11,663 --> 00:06:13,288
သူတံတားပေါ်ကနေ ပြုတ်ကျလာတာပါ

65
00:06:13,331 --> 00:06:14,331
ဟုတ်တာပေါ့

66
00:06:15,125 --> 00:06:16,209
ဟုတ်တာပေါ့

67
00:06:17,293 --> 00:06:20,504
အဝတ်ဗလာနဲ့ မိန်းကလေးတွေ မိုးပေါ်က
ရွာချတာမျိုး ငါကသိပ်ကြိုက်တာ

68
00:06:26,218 --> 00:06:27,262
လာစမ်းကွာ

69
00:06:32,016 --> 00:06:33,017
သူ့ကိုမထိနဲ့

70
00:07:01,170 --> 00:07:02,171
အိုး

71
00:07:02,504 --> 00:07:04,257
မိုက်လှချည်လား

72
00:07:14,725 --> 00:07:15,851
ကျေးဇူးပါ မိန်းကလေး

73
00:07:15,894 --> 00:07:18,187
ခင်ဗျား ကျွန်တော်တို့ကို ကယ်လိုက်တာပဲ

74
00:07:35,954 --> 00:07:37,706
သိပ်ပြီး ကျေးဇူးတင် မစောနဲ့ဦး

75
00:07:42,045 --> 00:07:43,797
သွားသေလိုက်ပါလားဟေ့

76
00:07:44,380 --> 00:07:46,131
ဟုတ်ပါပြီ သွားရအောင်ပါ

77
00:07:46,382 --> 00:07:48,884
မင်းပဲ "ကျွန်မကို လာကူပါဦး" ဆို
"သူက ဒဏ်ရာရထားပါတယ်" ဆို

78
00:07:56,685 --> 00:07:57,935
မင်္ဂလာ မနက်ခင်းပါ မိုနာ

79
00:07:58,478 --> 00:07:59,853
အမြဲ ပန်းတွေသယ်လာတာပဲ

80
00:07:59,896 --> 00:08:00,980
အမြဲပဲလေ

81
00:08:01,021 --> 00:08:02,399
ဟင်းထုတ် စားမလို့လား

82
00:08:02,774 --> 00:08:04,149
ဟုတ်ကဲ့ ယူမယ် ဒီရေးဂိုအတွက် တစ်ခုယူမယ်

83
00:08:04,483 --> 00:08:06,026
သရက်သီးလေး နှိုက်စားဦးမယ်နော်

84
00:08:06,069 --> 00:08:07,278
ရပါတယ်

85
00:08:18,372 --> 00:08:20,000
မင်္ဂလာမနက်ခင်းပါ

86
00:08:34,556 --> 00:08:37,434
ဟေ့ မောင်လေး
မင်္ဂလာမနက်ခင်းပါ

87
00:08:37,475 --> 00:08:39,561
ငါနင့်အတွက် ဟင်းထုပ်နဲ့
ပြောင်းဖူးကြိုဝယ်လာတယ်

88
00:08:39,601 --> 00:08:41,228
အိုး ကောင်းလှချည်လား

89
00:08:41,270 --> 00:08:42,813
ဟေ့ ဒီမှာကြည်ဦး

90
00:08:42,855 --> 00:08:44,064
လိုက်ခ် တစ်ရာ လေးဆယ့်ခုနှစ်ခုရတယ်

91
00:08:44,524 --> 00:08:46,609
မကြာခင် ငါ ဘရူနိုမားစ်ကို ကျော်တော့မှာနော်

92
00:08:46,650 --> 00:08:49,028
အေးပါ နင်အမေရိကန်မှာ နာမည်ကြီးချင်ရင်
နင်ပြောရမှာက...

93
00:08:51,822 --> 00:08:54,826
ငါ ဘရူနိုမားစ်ကို ကျော်တော့မှာ...

94
00:08:55,368 --> 00:08:56,494
အခုချက်ချင်း လို့ပြောရမှာလား

95
00:08:56,535 --> 00:08:57,870
တော်တယ်

96
00:08:59,163 --> 00:09:01,040
- သွားရအောင်
- အိုခေ

97
00:09:01,331 --> 00:09:02,333
တာကို

98
00:09:02,917 --> 00:09:04,753
မင်းကော ဘယ်လိုထင်လဲ

99
00:09:05,169 --> 00:09:06,378
လက်ခံလား လက်မခံဘူးလား

100
00:09:06,629 --> 00:09:08,298
သမီး မနက်စာ ဖယ်ထားတယ်နော်

101
00:09:08,548 --> 00:09:10,799
နေ့လယ်ကျရင် ဆရာဝန်ဆီသွားဖို့
မမေ့နဲ့ဦးနော်

102
00:09:11,091 --> 00:09:12,802
ရေးကြီးခွင့်ကျယ် မလုပ်စမ်းပါနဲ့ ဒန်နီရာ

103
00:09:12,844 --> 00:09:14,387
အဖေဘာလို့ သိပ်ခေါင်းမာနေရတာလဲ

104
00:09:14,428 --> 00:09:15,637
ငါမွေးကတည်းက ဒီလိုပဲ

105
00:09:15,679 --> 00:09:17,890
အခုမှတော့ ပြောင်းလဲဖို့
အရမ်းနောက်ကျနေပြီလို့ မထင်ဘူးလား

106
00:09:19,683 --> 00:09:21,144
ပြောင်းမုန့်အချိုက အရသာရှိတယ်

107
00:09:22,102 --> 00:09:23,270
အဖေ

108
00:09:23,312 --> 00:09:24,563
မင်္ဂလာမနက်ခင်းပါ

109
00:09:24,605 --> 00:09:27,107
သွားရအောင် ဒီရေးဂို ငါတို့နောက်ကျနေပြီ

110
00:09:27,692 --> 00:09:28,735
လုပ်လုပ် ငါ့သား

111
00:09:28,777 --> 00:09:29,819
မမေ့နဲ့နော် အဖေ

112
00:09:29,860 --> 00:09:30,861
အေးပါ

113
00:09:31,988 --> 00:09:33,448
အပြန်ကျရင် သမီးကြက်ဥဝယ်ခဲ့မယ်

114
00:09:33,907 --> 00:09:34,908
ဆရာမကြီး သဘောပါပဲကွယ်

115
00:09:35,158 --> 00:09:36,158
တာကိုရေ တာ့တာ

116
00:09:53,467 --> 00:09:54,843
ဂျူလီယာ ငါအခုပဲ နင့်အကြောင်းစဉ်းစားနေတာ

117
00:09:54,885 --> 00:09:56,346
ဘာတွေ စဉ်းစားနေတာလဲ

118
00:09:57,179 --> 00:09:58,180
ဆောရီးနော်

119
00:09:58,932 --> 00:09:59,932
ငါသွားရတော့မယ်

120
00:10:00,225 --> 00:10:01,225
ငါ့အစ်မက...

121
00:10:02,101 --> 00:10:04,228
- ငါဒီမှာ အဆင်ပြေနေတာကို
- အေးပါ

122
00:10:04,269 --> 00:10:05,480
ငါတွေ့သားပဲ

123
00:10:05,522 --> 00:10:08,274
တော်စမ်းပါ ငါက သူနဲ့ ပလူးပလဲ
နိုင်လွန်းတယ်လို့ နင်ကထင်နေတာလား

124
00:10:08,316 --> 00:10:10,652
နင်တို့ပြောသမျှ ကိစ္စအားလုံးက
လွန်ကိုလွန်တယ်လို့ ထင်တာ

125
00:10:12,153 --> 00:10:13,571
ဟာသပဲ

126
00:11:03,538 --> 00:11:05,206
မင်္ဂလာမနက်ခင်းပါ

127
00:11:24,058 --> 00:11:25,976
တိတ်တိတ်နေစမ်း တာကို

128
00:11:28,020 --> 00:11:29,063
ဟုတ်ကဲ့

129
00:11:29,105 --> 00:11:30,481
မင်္ဂလာမနက်ခင်းပါ

130
00:11:30,523 --> 00:11:31,816
ဘာများ ကူညီရမလဲ

131
00:11:32,399 --> 00:11:33,860
ဒန်နီရယ်လာ ရာမို့စ်ကို လာရှာတာပါ

132
00:11:34,735 --> 00:11:36,403
ကျွန်တော်သူ့ရဲ့ သူငယ်ချင်းပါ

133
00:11:36,946 --> 00:11:38,865
တကယ်လား

134
00:11:39,532 --> 00:11:40,950
ထူးဆန်းတယ်

135
00:11:41,201 --> 00:11:42,826
သူ့ရဲ့ သူငယ်ချင်းအားလုံးက
ဒန်နီလို့ပဲ ခေါ်ကြတာ

136
00:11:43,370 --> 00:11:44,662
ဒန်နီ

137
00:11:46,121 --> 00:11:47,873
ဟုတ်တာပေါ့

138
00:11:52,961 --> 00:11:54,213
မင်္ဂလာမနက်ခင်းပါ

139
00:12:04,349 --> 00:12:05,642
ဟေ့ ဟေ့ ဟေ့

140
00:12:13,732 --> 00:12:15,734
ဒါငါ့နေရာမှာ အသစ်တစ်ကောင် ရောက်နေတယ်

141
00:12:16,945 --> 00:12:18,405
တွေ့ပါတယ်

142
00:12:19,489 --> 00:12:20,657
စက်ရုပ်လေ

143
00:12:20,698 --> 00:12:22,324
မိုက်တယ်နော်

144
00:12:23,743 --> 00:12:25,245
ဆီညောဆန်းချက်စ်...

145
00:12:25,285 --> 00:12:26,787
ဘာတွေဖြစ်နေတာလဲ

146
00:12:28,498 --> 00:12:29,666
အနာဂါတ်လေ

147
00:12:31,875 --> 00:12:33,919
ခရိတ်က မင်းကို
သူ့ရုံးခန်းထဲလွှတ်လိုက်ဦးတဲ့

148
00:12:35,004 --> 00:12:36,673
ငါသွားမယ်

149
00:12:37,006 --> 00:12:38,632
ငါ့နေရာမှာ နေပေးထား

150
00:12:39,676 --> 00:12:41,177
သူနင့်ကို တွေ့ချင်တာ မဟုတ်ဘူးလေ

151
00:12:41,219 --> 00:12:42,387
သိသားပဲ

152
00:12:43,388 --> 00:12:44,431
တစ်ဆိတ်လောက်ပါ ဆရာ

153
00:12:44,471 --> 00:12:45,597
ဟုတ်ကဲ့

154
00:12:45,639 --> 00:12:47,391
ကျွန်တော့်ကလေးတွေ
နေ့လည်စာ မေ့ကျန်ခဲ့ပြန်လို့

155
00:12:48,225 --> 00:12:49,351
ဒန်နီ ရာမို့စ်ပါ

156
00:12:55,482 --> 00:12:56,900
ပွဲအခြေအနေက ဘယ်လိုလဲ

157
00:13:00,363 --> 00:13:01,823
စည်းကမ်းက ရှင်းတယ် သူငယ်ချင်း

158
00:13:02,448 --> 00:13:05,075
ဦးထုတ်ဆောင်း အင်္ကျီဝတ်

159
00:13:05,118 --> 00:13:06,828
ဒီလိုအဝတ်အစားနဲ့တော့
ခင်ဗျားကို ဝင်ခွင့်မပေးနိုင်ဘူး

160
00:13:06,870 --> 00:13:07,870
မဖြစ်နိုင်ဘူး

161
00:13:08,455 --> 00:13:09,497
ကျွန်တော် နားလည်ပါတယ်

162
00:13:19,798 --> 00:13:22,593
မလုပ်ပါနဲ့ မစ္စတာ ဂရမ်မန်
သူက ကျွန်မရဲ့မောင်ပါ

163
00:13:22,634 --> 00:13:25,471
ဒါပေမဲ့ သူက နင်မှမဟုတ်တာ ဒန်နီ

164
00:13:26,681 --> 00:13:28,432
နောက်တစ်ဆင့်က ဘာလုပ်မှာလဲ

165
00:13:28,475 --> 00:13:30,851
အပြင်မှာ ဝန်ထမ်း ၃၀၀၀ ရှိတယ်

166
00:13:30,894 --> 00:13:34,397
စက်တွေမလာခင် သူတို့ကို ခဏနေရာပေးထားတယ်
ဆိုတာ ပြောပြလိုက်ရင် ဘာဖြစ်သွားမလဲ

167
00:13:49,287 --> 00:13:50,705
မင်းအဖေ ဒီမှာဘာလာလုပ်နေတာလဲ

168
00:13:53,917 --> 00:13:55,293
အဖေ ဘာလုပ်နေတာလဲ

169
00:13:55,335 --> 00:13:57,086
မင်းတို့ နေ့လည်စာ
မေ့သွားပြန်လို့လေ ငါ့သားရဲ့

170
00:13:58,587 --> 00:14:00,798
ဒန်နီ ကျွန်တော်တို့အတွက်
နေ့လည်စာထုတ်ခဲ့ပြီးသားလေ

171
00:14:01,341 --> 00:14:02,591
ဒန်နီ ဘယ်မှာလဲ

172
00:14:03,426 --> 00:14:04,552
သူလူကြီးနဲ့ စကားသွားပြောတယ်

173
00:14:04,594 --> 00:14:06,179
သူတို့က ကျွန်တော်တို့ကို
စက်တွေနဲ့ အစားထိုးနေကြတာလေ

174
00:14:06,221 --> 00:14:07,846
သူဘယ်တော့ ပြန်လာမှာလဲ

175
00:14:08,972 --> 00:14:10,432
မသိဘူးလေ

176
00:14:14,062 --> 00:14:15,062
သူလာနေပြီ

177
00:14:42,465 --> 00:14:44,259
ဒါနင့်အဖေမဟုတ်ဘူး

178
00:14:44,299 --> 00:14:46,635
နင့်ကို သတ်ဖို့ လွှတ်လိုက်တဲ့ စက်ရုပ်ပဲ

179
00:14:46,677 --> 00:14:47,928
ကျွန်မကိုလွှတ်ပါ

180
00:14:47,971 --> 00:14:51,265
နင်ငါနဲ့ လိုက်ရင်လိုက်ခဲ့ မလိုက်ခဲ့ရင်
နောက် စက္ကန့် ၃၀ ဆိုသေပြီ

181
00:14:51,307 --> 00:14:52,392
လာကြ

182
00:14:52,433 --> 00:14:54,394
ဘာတွေ ဖြစ်နေတာလဲ

183
00:15:05,864 --> 00:15:07,115
ရှင်က ဘယ်သူလဲ

184
00:15:07,157 --> 00:15:08,825
ငါက နင့်အသက်ကို ကယ်နေတဲ့သူပဲ

185
00:15:31,221 --> 00:15:32,389
ဒန်နီ

186
00:16:02,169 --> 00:16:03,462
ပြေးတော့ ဒန်နီ

187
00:16:06,591 --> 00:16:07,676
ငါ့နောက်မှာနေ

188
00:16:33,368 --> 00:16:34,369
ဟို မိန်းကလေး

189
00:16:41,543 --> 00:16:42,961
ဂရေ့စ်

190
00:16:44,461 --> 00:16:45,547
ငါ့နာမည်က ဂရေ့စ်ပါ

191
00:16:46,214 --> 00:16:47,382
ဒီလောက်နဲ့ သေမှာ မဟုတ်ဘူး

192
00:16:47,423 --> 00:16:48,632
- ငါတို့သွားမှရမယ် သွား
- ဘာ

193
00:16:48,674 --> 00:16:49,675
- သွား
- ဒီရေးဂို

194
00:16:51,970 --> 00:16:53,471
ဘယ်ကိုသွားရမှာလဲ

195
00:16:53,804 --> 00:16:55,222
ဆက်သာ သွားပါ

196
00:16:57,600 --> 00:16:58,600
လာကြ

197
00:17:00,311 --> 00:17:01,312
ဒီမှာ ဒီဘက်ကိုလာ

198
00:17:04,982 --> 00:17:06,317
လာကြ

199
00:17:06,817 --> 00:17:07,818
ဟေ့

200
00:17:08,111 --> 00:17:09,278
ကျေးဇူးပြုပြီး

201
00:17:09,319 --> 00:17:10,989
အဲဒါကြီးက ဘာလဲဆိုတာ ပြောပြပါလား

202
00:17:11,030 --> 00:17:12,948
အဲဒါ သုတ်သင်ရေးစက်ရုပ်ပဲ ရက်ဗ်နိုင်း

203
00:17:12,990 --> 00:17:14,908
သူ့ကို အနာဂါတ်ကနေ လွှတ်လိုက်တာ
ငါလည်း အတူတူပဲ

204
00:17:15,242 --> 00:17:16,702
ကားပေါ်တက်

205
00:17:16,744 --> 00:17:17,745
တက်စမ်းပါ

206
00:17:24,001 --> 00:17:25,753
ခင်ဗျားကကော စက်ပဲလား

207
00:17:25,795 --> 00:17:27,130
မဟုတ်ပါဘူး ငါက နင်တို့လို လူပါပဲ

208
00:17:27,172 --> 00:17:29,132
ဒါပေမဲ့ ခင်ဗျား လက်က...

209
00:17:29,923 --> 00:17:30,924
ငါက အဆင့်မြှင့်ထားတာ

210
00:17:31,343 --> 00:17:32,802
- ဘာ
- အဆင့်မြှင့်ထားတာ ဟုတ်လား

211
00:17:40,518 --> 00:17:42,644
သေစမ်း

212
00:17:48,484 --> 00:17:49,777
အိုး ဒုက္ခပဲ

213
00:17:53,155 --> 00:17:54,156
မလုပ်နဲ့

214
00:18:04,416 --> 00:18:06,086
မြန်မြန်မောင်း မြန်မြန်မောင်း

215
00:18:22,394 --> 00:18:23,769
ကြောက်နေမယ်ဆိုတာ ငါသိတယ်...

216
00:18:23,811 --> 00:18:25,020
ဒါပေမဲ့ ကာကွယ်ဖို့ ငါရောက်လာပြီ

217
00:18:25,939 --> 00:18:26,980
ဘာလို့ ကျွန်မတို့မှာ ဒီလိုဖြစ်ရတာလဲ

218
00:18:29,317 --> 00:18:32,069
နင်ပဲ ဒန်နီ နင်က ငါ့ရဲ့တာဝန်ပဲ

219
00:18:32,112 --> 00:18:33,113
ကျွန်မ ဟုတ်လား

220
00:18:35,155 --> 00:18:36,156
မပိတ်ပါနဲ့

221
00:18:48,795 --> 00:18:49,837
သတိထား

222
00:19:23,203 --> 00:19:24,830
မြန်မြန်မောင်းပါ မြန်မြန်မောင်းပါ

223
00:19:54,903 --> 00:19:55,944
သေစမ်းကွာ

224
00:19:55,987 --> 00:19:57,572
အင်ဂျင်ကို စစ်ဆေးပါ

225
00:20:04,037 --> 00:20:05,079
မလုပ်ပါနဲ့ မလုပ်ပါနဲ့

226
00:20:08,249 --> 00:20:09,541
အိုးဘုရားရေ

227
00:20:12,336 --> 00:20:13,754
မလုပ်ပါနဲ့

228
00:20:14,673 --> 00:20:16,340
လာမောင်း

229
00:20:16,383 --> 00:20:18,509
- ဘာ
- နင်မောင်းတတ်လား

230
00:20:18,550 --> 00:20:20,386
- ဟင့်အင်း မမောင်းတတ်...
- ကျွန်တော်မောင်းတတ်တယ်

231
00:20:20,679 --> 00:20:21,930
အေး

232
00:20:23,932 --> 00:20:26,058
ကိုင်ထား ဂရေ့စ်...

233
00:20:26,558 --> 00:20:28,394
ဒန်နီ ထိုင်ခုံခါးပတ် ပတ်ထား

234
00:22:16,086 --> 00:22:17,420
ဒီရေးဂို...

235
00:22:17,461 --> 00:22:18,504
နင်အဆင်ပြေရဲ့လား

236
00:22:18,546 --> 00:22:19,673
အေး

237
00:22:21,007 --> 00:22:22,258
အဆင်ပြေပါတယ်

238
00:22:24,094 --> 00:22:26,346
ဂရေ့စ် ကူညီပါဦး

239
00:22:26,387 --> 00:22:27,888
ဒီမှာ ဒီရေးဂို

240
00:22:29,348 --> 00:22:30,891
ကျေးဇူးပြုပြီး သူ့ကိုထုတ်ပေးပါ

241
00:22:30,933 --> 00:22:31,934
ဒန်နီ

242
00:22:33,310 --> 00:22:34,353
ငါမလုပ်နိုင်ဘူး

243
00:22:34,395 --> 00:22:35,938
ဘာ ဒီလိုမလုပ်ပါနဲ့

244
00:22:35,980 --> 00:22:38,066
မလုပ်နဲ့ သူသွေးထွက်လွန်သွားမယ်

245
00:22:40,527 --> 00:22:41,528
ခင်ဗျား အဆင်ပြေရဲ့လား

246
00:22:51,954 --> 00:22:53,080
ဒီရေးဂို

247
00:22:54,415 --> 00:22:55,666
ဒန်နီ ငါတို့သွားမှရမယ်

248
00:22:55,709 --> 00:22:57,376
ကျွန်မသူ့ကို မထားခဲ့ဘူး

249
00:22:57,961 --> 00:22:59,878
သူ့ကိုခေါ်သွားပါ သူ့ကိုကယ်ပါ

250
00:23:02,589 --> 00:23:03,799
- မလုပ်ပါနဲ့
- ငါတောင်းပန်ပါတယ်

251
00:23:03,842 --> 00:23:04,884
ကျေးဇူးပြုပြီး မလုပ်ပါနဲ့

252
00:23:19,898 --> 00:23:21,066
မဟုတ်ဘူး

253
00:23:21,108 --> 00:23:22,484
- ဒီရေးဂို
- ဒန်နီ

254
00:23:26,823 --> 00:23:28,615
ဒန်နီ ဒန်နီ တော်တော့

255
00:23:28,657 --> 00:23:29,658
ရှင်ဘာလို့ ဒီလိုလုပ်ရတာလဲ

256
00:23:30,076 --> 00:23:32,620
ငါတို့သွားမှရမယ် မဟုတ်ရင်
သူသေတာ အလဟဿဖြစ်သွားမယ်

257
00:23:32,662 --> 00:23:34,831
- မသွားဘူး
- လာပါ

258
00:23:34,873 --> 00:23:36,249
ဒီရေးဂို

259
00:24:15,121 --> 00:24:16,122
အိုး ဒုက္ခပဲ

260
00:24:24,506 --> 00:24:26,841
သူတို့ငါ့ကို စသတ်ပြီဆိုရင် ပြေးနော်

261
00:24:26,883 --> 00:24:27,884
ဘာ

262
00:25:14,055 --> 00:25:15,181
ငါပြန်လာခဲ့မယ်

263
00:25:23,856 --> 00:25:25,232
သူက ဘယ်သူလဲ

264
00:25:25,983 --> 00:25:26,984
မသိဘူး

265
00:25:28,486 --> 00:25:29,946
ဒါပေမဲ့ ငါတို့သွားမှရမယ်

266
00:25:32,115 --> 00:25:33,115
သွား

267
00:25:33,490 --> 00:25:34,867
ကျွန်မတို့ ဒီအတိုင်း...

268
00:25:35,743 --> 00:25:37,244
ဂရေ့စ် ဒါဟိုအမျိုးသမီးရဲ့ ကားလေ

269
00:25:37,287 --> 00:25:39,873
ဒန်နီ နင်သွားရင်သွား မသွားရင်သေမယ်
ရှင်းရှင်းလေးပဲ

270
00:25:48,173 --> 00:25:50,049
ဒီကောင်ကွာ

271
00:25:56,431 --> 00:25:57,432
ဒန်နီ...

272
00:25:59,392 --> 00:26:00,894
ငါရေနည်းနည်းသောက်ချင်တယ်

273
00:26:01,478 --> 00:26:04,355
ငါတို့အနောက်မှာ ရှာကြည့်လို့ရမလား မသိဘူး

274
00:26:06,982 --> 00:26:08,317
ကျွန်မ အိမ်ပြန်ချင်တယ်

275
00:26:09,652 --> 00:26:10,903
အိမ်ပြန်ပို့ပေးပါ

276
00:26:11,403 --> 00:26:13,198
အဲဒီလို မလုပ်နိုင်ဘူး

277
00:26:13,990 --> 00:26:16,076
ဒီရေးဂိုကိစ္စ အဖေ့ကို ပြောပြရဦးမယ်

278
00:26:16,617 --> 00:26:17,993
အဲဒီကိစ္စက မဖြစ်နိုင်ဘူး

279
00:26:18,036 --> 00:26:21,122
အဖေက ဒီရေးဂိုရဲ့အကြောင်း
မသိသေးဘူးလေ ကျွန်မအဖေ့ကို တွေ့ဖို့လိုတယ်

280
00:26:21,163 --> 00:26:22,790
နင့်အဖေက သေပြီ

281
00:26:24,375 --> 00:26:25,376
ဘာ

282
00:26:26,711 --> 00:26:29,963
လူတွေပုံကို မိတ္တူကူးဖို့ သူတို့က
လူချင်းထိတွေ့ဖို့လိုတယ်

283
00:26:30,006 --> 00:26:32,175
ပြီးရင် အသက်ရှင်လေ့မရှိဘူး

284
00:26:34,176 --> 00:26:35,177
မဟုတ်ဘူး

285
00:26:36,721 --> 00:26:37,721
မဟုတ်ဘူး

286
00:26:59,576 --> 00:27:01,162
ရှင်ဘာဖြစ်တာလဲ

287
00:27:02,788 --> 00:27:04,206
ငါပျက်နေပြီ

288
00:27:06,500 --> 00:27:07,876
ရှင် ကိုယ်တွေပူကျက်နေပါလား

289
00:27:08,670 --> 00:27:13,258
ခွန်အားကုန် ရုတ်တရက်ထုတ်နိုင်အောင်
ငါ့ဇီဝလုပ်ဆောင်ချက်တွေကို မြှင့်လိုက်လို့

290
00:27:15,218 --> 00:27:18,013
သုတ်သင်ရေးစက်ရုပ်ကို တွေ့တွေ့ချင်း ခဏမှာ
ရအောင် တားနိုင်ရင်တား...

291
00:27:19,055 --> 00:27:20,890
မတားနိုင်ရင် သေပဲလေ

292
00:27:23,601 --> 00:27:25,061
ငါဆေးလိုတယ်

293
00:27:28,522 --> 00:27:29,940
ဟေး

294
00:27:31,734 --> 00:27:33,068
ဂရေ့စ်

295
00:27:33,111 --> 00:27:34,278
ထပါ

296
00:27:52,297 --> 00:27:53,714
နင်ဘယ်သွားမလို့လဲ

297
00:27:54,590 --> 00:27:56,467
ကားထဲ ပြန်ဝင်

298
00:27:58,886 --> 00:28:00,387
ငါနင့်ကို ကာကွယ်ပေးရမှာလေ

299
00:28:03,307 --> 00:28:04,642
ရှင်က လမ်းတောင်မှ မလျှောက်နိုင်တော့ပဲနဲ့

300
00:28:05,769 --> 00:28:07,144
ကျွန်မ ရဲဆီသွားတော့မယ်

301
00:28:08,520 --> 00:28:11,398
နင် အဲဒီလိုလုပ်ရင်
သူနင့်ကို တွေ့သွားလိမ့်မယ်

302
00:28:12,192 --> 00:28:15,903
သုတ်သင်ရေးစက်ရုပ် နင့်ဆီမလာနိုင်အောင်
ကြားမှာ ရဲအယောက် တစ်ရာခံထားလည်း

303
00:28:17,071 --> 00:28:19,156
ရဲအလောင်း တစ်ရာပဲနင်ရမယ်

304
00:28:22,786 --> 00:28:25,080
ဒန်နီ မသွားပါနဲ့

305
00:28:37,717 --> 00:28:38,718
နေဦး

306
00:28:39,344 --> 00:28:40,345
ဒီကိုလာ

307
00:28:40,845 --> 00:28:43,390
- နင်ပြောတော့ မမောင်းတတ်ဘူးဆို
- ဟုတ်တယ်

308
00:28:43,890 --> 00:28:45,225
ရအောင် မောင်းတာပေါ့

309
00:29:07,163 --> 00:29:08,163
ဟေး

310
00:29:10,666 --> 00:29:11,792
ဟေး

311
00:29:11,835 --> 00:29:13,169
ဂရေ့စ် ဂရေ့စ်

312
00:29:13,211 --> 00:29:15,171
ရတယ် ကျွန်မတို့ ရောက်ပြီ

313
00:29:16,213 --> 00:29:17,214
အိုး ရှင်က လေးလှချည်လာ

314
00:29:21,176 --> 00:29:22,636
ကျွန်မတို့ရောက်ပြီ

315
00:29:26,932 --> 00:29:27,975
ဂရေ့စ်

316
00:29:29,102 --> 00:29:31,771
မိန်းကလေး ဘာများလိုအပ်လဲ

317
00:29:32,063 --> 00:29:34,566
ကျွန်မတို့ အဆင်ပြေပါတယ် ကျေးဇူးပါ

318
00:29:35,525 --> 00:29:37,110
တစ်ဆိတ်လောက်ပါရှင်

319
00:29:38,862 --> 00:29:40,071
ဘာများ ကူညီရ...

320
00:29:40,654 --> 00:29:42,574
အကြောဆွဲပျောက်တဲ့ ဘာဆေးပဲဖြစ်ဖြစ်လိုတယ်

321
00:29:43,324 --> 00:29:47,245
ဆိုဒီယံ ပိုလီစတိုင်ရင်း ဆာလဖိုနိတ်
အင်ဆူလင် ဘန်ဇိုဒိုင်ယာဇက်ပင်း...

322
00:29:48,538 --> 00:29:50,164
ခင်ဗျားမှာ ဆရာဝန် ဆေးစာပါလာလား

323
00:29:52,250 --> 00:29:53,500
ဒါကျွန်မရဲ့ ဆေးစာပဲ

324
00:29:53,917 --> 00:29:55,044
ရှင်ဘာလုပ်နေတာလဲ

325
00:29:57,005 --> 00:29:58,006
နေတော့

326
00:29:58,548 --> 00:29:59,548
ဖယ်

327
00:30:12,604 --> 00:30:14,814
ကျွန်မတောင်းပန်ပါတယ် ကျွန်မတို့ကို
လိုက်သတ်နေတဲ့လူ ရှိလို့ပါ

328
00:30:18,526 --> 00:30:19,943
ရပါတယ်

329
00:30:21,153 --> 00:30:22,489
ဂရေ့စ်

330
00:30:24,531 --> 00:30:25,532
ဂရေ့စ်

331
00:30:26,659 --> 00:30:27,660
ဂရေ့စ်

332
00:30:43,134 --> 00:30:44,134
ဂရေ့စ်

333
00:30:49,973 --> 00:30:51,350
ကူညီပေးပါရစေ

334
00:30:54,479 --> 00:30:55,480
အိုခေ

335
00:31:03,863 --> 00:31:04,948
ငါက နင်တို့အသက်ကို ကယ်တယ်...

336
00:31:06,532 --> 00:31:09,326
နင်တို့က ငါ့ကားကို ခိုးသွားတယ်
ကောင်းပါ့

337
00:31:09,743 --> 00:31:10,744
ကျွန်မ...

338
00:31:12,830 --> 00:31:14,832
မရှင်းပြပါနဲ့တော့ မထူးပါဘူး

339
00:31:15,875 --> 00:31:17,210
သူက ဘာဖြစ်နေတာလဲ

340
00:31:18,002 --> 00:31:19,003
မသိဘူး

341
00:31:19,253 --> 00:31:21,673
သူနေမကောင်းတာလား ဘာလားပဲ

342
00:31:22,007 --> 00:31:24,174
အင်း ငါနင်တို့ နှစ်ယောက်လုံးဆီက
အဖြေလိုချင်တယ်

343
00:31:24,634 --> 00:31:26,135
ဒီတော့ သူ့ကို ကားပေါ်တင်လိုက်ရအောင်

344
00:31:27,345 --> 00:31:29,514
နင့်ကိုယ်နင် မထိခိုက်ခင်
သေနတ်ကို ငါ့ကိုပေးထားလိုက်

345
00:31:38,105 --> 00:31:40,983
ဒီတော့ နင်ကဘယ်သူလဲ

346
00:31:43,819 --> 00:31:45,154
ဒန်နီရယ်လာ ရာမို့စ်ပါ

347
00:31:46,573 --> 00:31:47,574
ဒန်နီပါ

348
00:31:49,116 --> 00:31:50,326
ကျွန်မက ဘာမှမဟုတ်ပါဘူး

349
00:31:50,701 --> 00:31:54,329
အိုး ဒန်နီ နင်က အရေးမကြီးရင်
သူတို့က နင့်ကိုကာကွယ်ဖို့...

350
00:31:55,623 --> 00:31:57,875
သူ့လို ဘာမှန်းမသိတဲ့သူကို လွှတ်မှာမဟုတ်ဘူး

351
00:32:00,377 --> 00:32:03,005
ဟေ့ နင့်မှာ ဖုန်းပါလား

352
00:32:04,257 --> 00:32:06,884
- ဟုတ်ကဲ့
- ခဏလောက် ကြည့်လို့ရမလား

353
00:32:12,307 --> 00:32:13,349
ဟေ့

354
00:32:13,391 --> 00:32:14,517
ဒါဘာလုပ်တာလဲ

355
00:32:14,558 --> 00:32:17,354
ခြေရာခံတဲ့ လက်ကောက်တွေဘာတွေတောင်
ဝတ်ထားဦးမလား မသိဘူး

356
00:32:17,979 --> 00:32:22,232
ငါအဲဒီအကောင်ကို သတ်ဖို့အသင့်ဖြစ်မှ
ငါတို့ဘယ်နေရာမှာဆိုတာ သူ့ကိုအသိပေးမယ်

357
00:32:29,156 --> 00:32:30,949
ဒါမျိုးဆိုတာ ကျွန်မတို့
ရေချိုးကန်ထဲမှာ လုပ်သင့်တာလေ

358
00:32:32,035 --> 00:32:34,162
နင်ရေချိုးကန်ကို မြင်လို့လား

359
00:32:41,586 --> 00:32:43,922
ငါဖုန်းကို အာလူးကြော်ထုတ်ထဲမှာ ထားတာ

360
00:32:43,962 --> 00:32:46,965
ခဲစက္ကူက ဂျီပီအက်စ် လိုင်းကို ကာတယ်...

361
00:32:47,008 --> 00:32:48,843
ဒီတော့ သူတို့ငါ့ကို ခြေရာခံလို့မရဘူးပေါ့

362
00:32:49,844 --> 00:32:51,471
ဘယ်သူက ရှင့်ကို ခြေရာခံဖို့ ကြိုးစားနေတာလဲ

363
00:32:52,262 --> 00:32:54,807
ငါ့ကို တစ်ချို့ပြည်နယ်တွေက အလိုရှိနေကြတယ်

364
00:32:55,307 --> 00:32:57,227
တကယ်တော့ ပြည်နယ် ၅၀ က ဖမ်းချင်နေကြတာ

365
00:32:59,813 --> 00:33:01,189
ဒါပေမဲ့ ဘာလို့ ခဲအိတ်က ၁၀ အိတ်ဖြစ်နေရတာလဲ

366
00:33:02,147 --> 00:33:04,483
ငါက အာလူးကြော်အရမ်းကြိုက်တယ်လေ

367
00:33:12,282 --> 00:33:13,450
သူ့ဆေးတွေ...

368
00:33:14,868 --> 00:33:16,788
ဘယ်လောက် အချိုးအစားသုံးရမယ်ဆိုတာ
ဘယ်လိုသိလဲ

369
00:33:18,038 --> 00:33:19,374
ငါမသိပါဘူး

370
00:33:40,686 --> 00:33:42,688
သူဘယ်သူလဲဆိုတာ ဘယ်သူမှ သိမှာမဟုတ်ဘူး

371
00:33:43,565 --> 00:33:44,566
ဘယ်သူလဲ

372
00:33:50,739 --> 00:33:52,073
ကျွန်မ အစ်ကိုလေ

373
00:33:52,949 --> 00:33:54,409
အဲဒီတုန်းက သူက ကားထဲမှာ...

374
00:34:03,335 --> 00:34:05,545
သူ့ကို ဘယ်သူက သင်္ဂြိုလ်မှာလဲ

375
00:34:07,547 --> 00:34:09,257
ကျွန်မ အဖေကိုကော

376
00:34:12,469 --> 00:34:14,095
အသုဘအခမ်းအနားမရှိ

377
00:34:15,764 --> 00:34:18,266
နှုတ်ဆက်မယ့်သူမရှိနဲ့ သေကြရတာ

378
00:34:21,061 --> 00:34:22,979
အသုဘအခမ်းအနားက
သူတို့အတွက် အကူအညီမဖြစ်ပါဘူး

379
00:34:24,938 --> 00:34:27,775
နှုတ်ဆက်တာကလည်း နင့်အတွက်
အကူအညီမဖြစ်ဘူး

380
00:34:27,817 --> 00:34:30,862
ဒါကို လက်ခံနိုင်ဖို့ နင်ကြိုးစားမှပဲရမယ်

381
00:34:34,490 --> 00:34:35,742
အခြေစိုက်စခန်း ကြားလား

382
00:34:35,784 --> 00:34:39,037
ပုစဉ်း-သုံး ပြောနေပါတယ်
အနီးကပ် လေကြောင်းစစ်ကူ တောင်းခံပါတယ်

383
00:34:39,829 --> 00:34:43,375
ကျွန်တော်တို့ ငါးမိုင်အကွာမှာပါ
ဒဏ်ရာရနေတဲ့ တန်ဖိုးကြီးပစ္စည်းသယ်လာပါတယ်

384
00:34:44,208 --> 00:34:46,543
ရထားပါ ပုစဉ်း-သုံး

385
00:34:46,585 --> 00:34:49,546
လမ်းကြောင်း-ငါးမှာ ရန်သူတွေရှိနေပါတယ်

386
00:34:53,802 --> 00:34:57,180
ဆေးတပ်သားတွေက ဗိုလ်မှူးကြီးကို
တောင်ဘက် လှိုင်ခေါင်းမှာအသင့်စောင့်နေကြတယ်

387
00:34:57,222 --> 00:35:00,307
ငါတို့နောက်ကို ရက်ဗ်ဆဲဗင်းတွေလိုက်နေကြတယ်

388
00:35:21,413 --> 00:35:22,414
သွားရအောင်

389
00:35:22,706 --> 00:35:24,416
ငါတို့မှာ စက္ကန့် ၃၀ ပဲ အချိန်ရမယ်

390
00:35:26,458 --> 00:35:28,836
- ဟိုဘက်ကို ရောက်အောင်သွား ဆုတ်ကြ
- သွား

391
00:35:29,253 --> 00:35:30,547
သတိထား သူတို့ လာနေကြပြီ

392
00:35:31,630 --> 00:35:33,007
ဝင်လာကြပြီ

393
00:35:55,362 --> 00:35:56,905
မင်း ဗိုလ်မှူးကြီးကို အထဲခေါ်သွား

394
00:35:56,947 --> 00:35:57,949
အိုခေ

395
00:35:58,699 --> 00:36:00,034
ဟိုတစ်ယောက် ငါနဲ့ လိုက်ခဲ့

396
00:36:00,284 --> 00:36:01,286
သူတို့ကို ထိန်းထား

397
00:36:04,371 --> 00:36:05,581
လာကြ

398
00:36:08,126 --> 00:36:09,210
သတိထား

399
00:36:34,527 --> 00:36:38,280
ငါတို့ကို ဝိုင်းတိုက်ခံရတယ်
အခုချက်ချင်း စစ်ကူလိုတယ်

400
00:36:42,452 --> 00:36:44,329
သူ့ကို ကာပစ်ပေး

401
00:36:50,501 --> 00:36:51,503
သွားကြ ဝင်လာပြီ

402
00:36:52,503 --> 00:36:53,545
ဒုက္ခပဲ

403
00:36:53,588 --> 00:36:55,465
သူ့မှာ ထိုးသွင်းဒဏ်ရာတွေ အများကြီးပဲ

404
00:36:55,507 --> 00:36:56,965
ရင်ခေါင်းဒဏ်ရာတွေလည်း အများကြီပဲ

405
00:36:57,007 --> 00:36:58,342
အနည်းဆုံး ဒီအပေါက်တွေ ပိတ်ရအောင်

406
00:36:58,385 --> 00:36:59,552
ညာဘက်ခြမ်းကို ရင်ခေါင်းပိုက်ထည့်လိုက်

407
00:36:59,594 --> 00:37:00,637
ဒါက သေအောင် နာလိမ့်မယ်နော်

408
00:37:00,679 --> 00:37:01,721
နေပါဦး ကျွန်မ ဗိုလ်မှူးကြီးကို ကာကွယ်ရမယ်

409
00:37:01,762 --> 00:37:02,889
မလုပ်နဲ့

410
00:37:04,181 --> 00:37:05,182
ဒီမှာ

411
00:37:05,891 --> 00:37:06,934
မလုပ်နဲ့ မလုပ်နဲ့

412
00:37:06,976 --> 00:37:09,561
ကျွန်မ ဗိုလ်မှူးကြီးကို ကာကွယ်ရမယ်

413
00:37:09,603 --> 00:37:11,146
ဗိုလ်မှူးကြီးကလုံခြုံနေပြီ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်

414
00:37:11,188 --> 00:37:13,148
စိတ်မပူပါနဲ့ ရဲဘော် မင်းအသက်ရှင်မှာပါ

415
00:37:13,565 --> 00:37:15,234
ကျွန်မ ဆန္ဒနဲ့ကျွန်မပါ

416
00:37:15,275 --> 00:37:16,777
ကျွန်မကို အဆင့်မြှင့်စစ်သား လုပ်ပေးပါ

417
00:37:23,617 --> 00:37:26,746
အထိန်းနဲ့ ရင်ညွှန့်ရိုးကို
ခွဲပြီး ဟထားပါတယ်

418
00:37:26,788 --> 00:37:30,166
အဆုတ် လေထုတ်ပြီး နှလုံးကို
နေရာရွေးပြီး သွေးပို့ခိုင်းထားပါတယ်

419
00:37:30,958 --> 00:37:33,085
အိုခေ ပစ္စည်းတွေ ဆင်ရအောင်

420
00:37:34,545 --> 00:37:35,754
ဆာရာ

421
00:37:35,797 --> 00:37:36,798
ပြော

422
00:37:38,590 --> 00:37:39,800
မြန်မြန်ပြော

423
00:37:43,221 --> 00:37:44,304
ရှင်အရင်ပြော

424
00:37:47,434 --> 00:37:48,643
ငါ့ကို လွှတ်စမ်း

425
00:37:53,440 --> 00:37:54,441
ဆာရာ

426
00:38:00,447 --> 00:38:01,448
ဆာရာ

427
00:38:02,282 --> 00:38:03,283
တံခါးဖွင့်ဦး

428
00:38:04,576 --> 00:38:05,577
ဒန်နီ

429
00:38:06,619 --> 00:38:08,038
- ရှင်အဆင်ပြေရဲ့လား
- အေး နင်ကော

430
00:38:08,079 --> 00:38:09,372
ပြေပါတယ်

431
00:38:09,414 --> 00:38:10,498
ဘာဖြစ်နေတာလဲ

432
00:38:11,248 --> 00:38:12,916
ကျွန်မကို အပြင်မှာ ပိတ်ထားတာလား

433
00:38:13,751 --> 00:38:18,297
တစ်ခါတစ်လေ လူကြီးတွေက လူကြီးကိစ္စတွေ
ဆွေးနွေးစရာရှိတယ်လေ

434
00:38:21,384 --> 00:38:23,552
ဒီတော့ နင်ကသူ့ကို ကာကွယ်ဖို့ ရောက်လာတာပေါ့

435
00:38:24,512 --> 00:38:25,847
နင်က ဘာလဲ

436
00:38:26,556 --> 00:38:28,516
နင့်လိုမျိုး တစ်ခါမှ မမြင်ဖူးဘူး

437
00:38:28,557 --> 00:38:30,601
လူသားနီးနီးပဲ

438
00:38:30,643 --> 00:38:32,228
ကျွန်မက လူသားပဲလေ

439
00:38:32,853 --> 00:38:34,188
အဆင့်မြှင့်ထားတာပဲရှိတယ်

440
00:38:34,230 --> 00:38:38,108
အရှိန်နဲ့ ခွန်အားမြှင့်ထားတယ်
သိုရီယမ် မိုက်ခရိုဓါတ်ပေါင်းဖိုနဲ့

441
00:38:38,150 --> 00:38:41,487
အဓိပွါယ်က ရှင်စိတ်ရှုပ်အောင် လာလုပ်ရင်
ရှင့်လည်ပင်းကို ဆွဲဖြဲပစ်လို့ရတယ်

442
00:38:43,405 --> 00:38:45,199
နင်က ဘယ်အချိန်ကလာတာလဲ

443
00:38:45,240 --> 00:38:46,826
၂၀၄၂

444
00:38:47,534 --> 00:38:48,702
ရှင့်အလှည့်

445
00:39:05,844 --> 00:39:08,472
ငါ့နာမည် ဆာရာ ကော်နာ

446
00:39:09,766 --> 00:39:11,393
ငါသူ့အရွယ်လောက်မှာ...

447
00:39:11,434 --> 00:39:13,603
ငါ့သားဂျွန်ကို
မမွေးနိုင်အောင် ငါ့ကိုသတ်ဖို့

448
00:39:14,478 --> 00:39:16,980
သုတ်သင်ရေးစက်ရုပ်တစ်ရုပ် လွှတ်လိုက်တယ်

449
00:39:17,606 --> 00:39:19,483
တော်လှန်ရေးအဖွဲ့ ခေါင်းဆောင်

450
00:39:20,068 --> 00:39:21,611
ဘယ်တော်လှန်ရေးအဖွဲ့လဲ

451
00:39:21,652 --> 00:39:23,862
လူသားတွေရဲ့ တော်လှန်ရေးအဖွဲ့လေ

452
00:39:24,364 --> 00:39:26,324
စကိုင်းနက်ကို တိုက်ဖို့လေ

453
00:39:27,742 --> 00:39:30,577
ငါတို့တွေကို အပြတ်ရှင်းဖို့
ကြိုးစားခဲ့တဲ့ အသိဉာဏ်တုလေ

454
00:39:30,619 --> 00:39:32,663
ကျွန်မ တစ်ခါမှ မကြားဖူးပါလား

455
00:39:33,789 --> 00:39:35,041
ကောင်းတာပေါ့

456
00:39:35,791 --> 00:39:37,710
ဂျွန်နဲ့ ငါ ပြောင်းလဲခဲ့တယ်

457
00:39:38,420 --> 00:39:39,878
ငါတို့ အနာဂါတ်ကို ပြောင်းလဲပစ်ခဲ့တယ်

458
00:39:40,588 --> 00:39:43,425
အသက်ပေါင်း သန်းသုံးထောင်ကို ကယ်ခဲ့တယ်

459
00:39:46,552 --> 00:39:48,471
ကျေးဇူးတင်စရာမလိုပါဘူး

460
00:39:51,224 --> 00:39:53,059
ရှင့်သား အခုဘယ်မှာလဲ

461
00:40:01,108 --> 00:40:05,154
သူ့ကို ရှာဖို့ သုတ်သင်ရေးစက်ရုပ်ပေါင်း
များစွာကို စကိုင်းနက်က လွှတ်ခဲ့တယ်

462
00:40:07,449 --> 00:40:10,744
နောက်ဆုံးမှာ တစ်ကောင်က
ငါတို့ကို မိသွားပြီး...

463
00:40:13,288 --> 00:40:17,751
ဘယ်တုန်းကမှ မဖြစ်ခဲ့တဲ့ အနာဂါတ်က
အမိန့်တွေကို ထမ်းဆောင်သွားတယ်

464
00:40:20,795 --> 00:40:22,130
အဲဒီအချိန်ထဲက...

465
00:40:23,213 --> 00:40:25,717
ငါ သုတ်သင်ရေးစက်ရုပ်တွေကို ရှာသတ်ခဲ့တယ်

466
00:40:28,302 --> 00:40:31,513
ပြီးတာနဲ့ မှောက်သွားတဲ့အထိ သောက်တယ်

467
00:40:32,097 --> 00:40:33,766
ကိုယ်ရေးမှတ်တမ်းက နင့်အတွက် လုံလောက်ပြီလား

468
00:40:36,061 --> 00:40:37,187
မလုံလောက်သေးဘူး

469
00:40:38,021 --> 00:40:39,606
ကျွန်မတို့ အမြန်လမ်းပေါ်မှာရှိမယ်ဆိုတာ
ရှင်ဘယ်လိုသိတာလဲ

470
00:40:40,190 --> 00:40:41,316
အင်တာဗျူးပြီးပြီ

471
00:40:41,358 --> 00:40:42,859
ငါတို့သွားမှရတော့မယ်

472
00:40:43,360 --> 00:40:44,361
ငါတို့ဟုတ်လား

473
00:40:45,362 --> 00:40:46,695
ဘာ "ငါတို့" မှမရှိဘူး

474
00:40:46,737 --> 00:40:49,281
ဒန်နီက ကျွန်မနဲ့ပဲ လိုက်မှာ
သူ့ကို ကာကွယ်ဖို့ဆိုတာ ကျွန်မတာဝန်ပဲ

475
00:40:49,324 --> 00:40:50,450
အိုး ဟုတ်လား

476
00:40:50,492 --> 00:40:52,327
ဒါက နင့်အတွက် အလုပ်ဖြစ်နေသလား

477
00:40:54,329 --> 00:40:56,873
ဒီအချိန်နဲ့ပတ်သက်ပြီး
ဘာမှ မသိတာ သိပ်သိသာတယ်

478
00:40:57,206 --> 00:41:00,376
ဖုန်းရှိတဲ့ လူတိုင်းက လှမ်းလျှောက်နေတဲ့
အာရုံခံစက်တွေ ဘယ်လိုဖြစ်နေသလဲဆိုတာ

479
00:41:01,043 --> 00:41:05,214
လမ်းဆုံတိုင်း ဓါတ်ဆီဆိုင်တိုင်း
ကုန်စုံဆိုင်တိုင်းမှာ ကင်မရာတွေ ရှိနေတာ

480
00:41:05,673 --> 00:41:09,469
ဒီကမ္ဘာမှာ ဒစ်ဂျစ်တယ်ခြေရာ တစ်မိုင်လောက်
မကျန်ပဲ ဘယ်သူမှ လမ်းလျှောက်သွားလို့မရဘူး

481
00:41:09,510 --> 00:41:12,764
သူ့နောက်ကို လိုက်နေတဲ့ သုတ်သင်ရေးစက်ရုပ်က
အဲဒီအချက်အလက်ကို...

482
00:41:12,806 --> 00:41:15,307
အချိန်မရွေး ဝင်ကြည့်နိုင်တယ်လို့ ငါထင်တယ်

483
00:41:21,398 --> 00:41:23,733
နင်တို့နှစ်ယောက်
၁၀ နာရီတောင် ခံမှာ မဟုတ်ဘူး

484
00:41:38,581 --> 00:41:39,749
တစ်ခုတော့ ရှင်းအောင်ပြောလိုက်မယ်

485
00:41:39,791 --> 00:41:42,961
ရှင်သူ့ကို အန္တရာယ်ကျအောင် လုပ်ရင်
ဒါမှမဟုတ် ကျွန်မရှေ့မှာ လာရှုပ်ရင်...

486
00:41:43,003 --> 00:41:44,838
ရှင် နာပြီသာမှတ်

487
00:41:46,255 --> 00:41:47,464
ဟုတ်ပါပြီ

488
00:41:47,965 --> 00:41:49,299
ငါမောင်းမယ်

489
00:41:52,554 --> 00:41:54,764
ဒီတော့ အဲဒီစက်က...

490
00:41:54,806 --> 00:41:55,889
ဘယ်သူက လွှတ်လိုက်တာလဲ

491
00:41:58,018 --> 00:42:01,186
ငါတို့ ဘာနဲ့ ရင်ဆိုင်နေရလဲဆိုတာ မသိရင်
ငါမတိုက်ခိုက်နိုင်ဘူး

492
00:42:01,855 --> 00:42:03,690
အဲဒါက ရက်ဗ်နိုင်းမော်ဒယ်

493
00:42:04,356 --> 00:42:06,233
ရှင်မတိုက်ခိုက်ရဘူး

494
00:42:06,275 --> 00:42:07,652
ထွက်ပြေးရတယ်

495
00:42:07,693 --> 00:42:09,653
ဟုတ်ပါပြီ ဒါပေမဲ့ ဘယ်သူက လွှတ်လိုက်တာလဲ

496
00:42:09,695 --> 00:42:12,156
ဘယ်သူမဟုတ်ဘူး ဘယ်ဟာလဲလို့ မေးရမှာ

497
00:42:12,574 --> 00:42:13,742
အဲဒါက...

498
00:42:15,201 --> 00:42:16,452
စကိုင်းနက်ဆိုတာ မဟုတ်ဘူး

499
00:42:16,494 --> 00:42:18,579
တကယ်ဖြစ်သွားတဲ့ အနာဂါတ်မှာ...

500
00:42:19,164 --> 00:42:20,248
လီဂျင်လို့ ခေါ်တယ်

501
00:42:20,581 --> 00:42:21,708
လီဂျင်

502
00:42:21,750 --> 00:42:23,835
ဆိုင်ဘာစစ်ပွဲအတွက် တည်ဆောက်တဲ့ အသိဉာဏ်တု

503
00:42:25,045 --> 00:42:27,463
ဒီဖွတ်ကြားတွေက ဘယ်တော့မှ မမှတ်ဘူး

504
00:42:27,505 --> 00:42:29,048
အဲဒီနောက်မှာ အဲဒါက စတိုက်ခိုက်တာပဲ

505
00:42:29,090 --> 00:42:30,633
- ဘယ်သူ့ကို တိုက်ခိုက်တာလဲ
- ငါတို့ကိုလေ

506
00:42:31,842 --> 00:42:33,719
လူတိုင်းကိုပဲ လူသားမျိုးနွယ်ကိုပေါ့

507
00:42:37,222 --> 00:42:38,224
ဆာရာ...

508
00:42:38,974 --> 00:42:41,478
ကျွန်မတို့ အဲဒီတံတားပေါ်မှာ ရှိမယ်ဆိုတာ
ရှင်ဘယ်လိုသိလဲ

509
00:42:46,815 --> 00:42:48,108
ငါ မက်ဆေ့တွေ ရတယ်

510
00:42:48,150 --> 00:42:53,322
တည်နေရာအတိအကျ နေ့ရက် အချိန်
စက္ကန့်ပိုင်းအထိ တိကျတယ်

511
00:42:53,364 --> 00:42:55,657
မက်ဆေ့တွေက အမြဲ စာလုံး သုံးလုံးနဲ့ ဆုံးတယ်

512
00:42:57,619 --> 00:42:59,746
"ဂျွန့်အတွက်"

513
00:42:59,788 --> 00:43:04,208
ဒီတော့ ငါ့မှာရှိသမျှလက်နက် အားလုံး
ထုတ်ပိုးပြီး အဲဒီနေရာကို သွားတယ်

514
00:43:04,250 --> 00:43:06,670
ငါနဲ့ လာရှုပ်တဲ့သူမှန်သမျှကို သတ်ဖို့ပေါ့

515
00:43:07,128 --> 00:43:10,256
ကားရပ်နားကွင်းအပေါ်မှာ လေထုကကွဲသွားပြီး...

516
00:43:10,297 --> 00:43:13,217
သုတ်သင်ရေးစက်ရုပ်တစ်ရုပ် ပြုတ်ကျလာတယ်

517
00:43:14,510 --> 00:43:15,719
ဒီတော့ ငါဖျက်ဆီးပစ်တယ်

518
00:43:16,721 --> 00:43:19,224
နောက်နှစ်နှစ်ကြာတဲ့အခါမှာ အတူတူထပ်ဖြစ်တယ်

519
00:43:19,516 --> 00:43:23,019
တည်နေရာ အချိန် နေ့စွဲ "ဂျွန့်အတွက်"

520
00:43:23,311 --> 00:43:24,938
ငါအဲဒီတစ်ကောင်ကိုလဲ ကျွေးလိုက်တယ်

521
00:43:26,146 --> 00:43:29,108
ပြီးခဲ့တဲ့ အပတ်က ငါစာနှစ်စောင်ရတယ်...

522
00:43:29,150 --> 00:43:31,027
နှစ်ခုလုံးက မက္ကဆီကိုစီးတီးမှာ

523
00:43:31,068 --> 00:43:33,028
အဲဒီမက်ဆေ့တွေ ပို့နေတာ
ဘယ်သူလဲဆိုတာ ရှင်သိလား

524
00:43:33,278 --> 00:43:36,324
မသိဘူး အမြဲတမ်း
လျှို့ဝှက်ကုတ်နဲ့ ပိတ်ထားတယ်

525
00:43:36,615 --> 00:43:38,326
ရှင့်ဖုန်းထဲမှာ ရှိသေးလား

526
00:43:38,742 --> 00:43:39,744
ဒန်နီ

527
00:43:49,461 --> 00:43:50,588
နင်ဘာလုပ်နေတာလဲ

528
00:43:50,630 --> 00:43:52,215
အနာဂါတ်ကိစ္စတွေပေါ့

529
00:43:56,969 --> 00:43:58,721
ဘာဖြစ်လို့လဲ ဘာတဲ့လဲ

530
00:43:58,762 --> 00:44:01,891
ဒီစာတွေက လာရေဒိုမြို့ပြင်က ပို့တာ

531
00:44:03,018 --> 00:44:08,023
လွန်ခဲ့တဲ့ နှစ်ရက်က ကျွန်မရဲ့
ဗိုလ်မှူးကြီးက ဒီတက်တူးကို ထိုးပေးလိုက်တယ်

532
00:44:08,063 --> 00:44:09,523
ဘာမှ မမှတ်မိတော့မှာ စိုးလို့

533
00:44:09,565 --> 00:44:12,484
ကျွန်မ စစ်ဆင်ရေးမှာ အဆင်မပြေတာရှိရင်
အဲဒီကိုသွားဖို့ မှာထားတယ်

534
00:44:14,403 --> 00:44:16,322
ရှင့်ဆီပို့ထားတဲ့ မက်ဆေ့တွေလာတဲ့
နေရာနဲ့ အတူတူပဲ

535
00:44:17,449 --> 00:44:19,951
ရှင့်ဆီကို စာပို့တဲ့လူ ဘယ်သူပဲ ဖြစ်ဖြစ်
ကျွန်မ အကူအညီသွားတောင်းဖို့...

536
00:44:19,992 --> 00:44:21,911
မှာထားတဲ့လူနဲ့ တစ်ယောက်တည်းပဲ

537
00:44:23,079 --> 00:44:24,080
ဘာအဓိပ္ပါယ်လဲ

538
00:44:24,539 --> 00:44:26,499
ငါတို့ တက္ကဆက်ကို
သွားရမယ်ဆိုတဲ့ အဓိပ္ပါယ်ပဲ

539
00:44:28,001 --> 00:44:32,380
စာရွက်စာတမ်းမပါတဲ့ မက္ကဆီကန်သူနဲ့
မှုခင်းဂျာနယ်မှာ ပါနေကျ အမျိုးသမီးနဲ့အတူ

540
00:44:32,422 --> 00:44:35,967
အမေရိကန်နယ်စပ်ကို ဖြတ်ချင်တာလား

541
00:44:36,592 --> 00:44:38,594
ကျွန်မတို့ကို ပို့ပေးနိုင်မယ့်
လူတစ်ယောက်နဲ့ သိတယ်

542
00:44:40,847 --> 00:44:41,848
နင်ယုံလို့ရတဲ့ လူလား

543
00:44:42,681 --> 00:44:43,807
ဟုတ်တယ်

544
00:44:43,849 --> 00:44:45,184
ကျွန်မ ဦးလေးပဲ

545
00:44:46,101 --> 00:44:47,478
ငါတို့ ဒီကားကို ပစ်ခဲ့မှရမယ်

546
00:44:48,021 --> 00:44:49,939
အခြေရာခံလို့ မရအောင် နေမှဖြစ်မယ်

547
00:45:15,547 --> 00:45:17,591
သူ့ကို ဘာလို့ စိတ်ပူနေရတာလဲ

548
00:45:18,635 --> 00:45:19,719
ဟေ့ အမျိုးသမီးတို့

549
00:45:23,347 --> 00:45:24,849
ဘာလို့လဲဆိုတော့ သူ့နေရာမှာ ငါဖြစ်ဖူးလို့

550
00:45:24,891 --> 00:45:26,393
ပြီးတော့ အဲဒါက အရမ်းဆိုးတယ်

551
00:45:26,434 --> 00:45:27,769
သွားရအောင်

552
00:45:39,072 --> 00:45:41,407
ဒါက ခြေရာခံလို့ မရတဲ့နေရာ ဟုတ်ပါပြီ

553
00:45:42,367 --> 00:45:44,952
ဒါပေမဲ့ လူအရမ်းများရင် ပိုကောင်းမယ်ထင်တယ်

554
00:45:44,994 --> 00:45:48,164
ရှင်တို့နှစ်ယောက်လည်း သိပ်ပြီး
အသားဖြူမနေရင် ပိုကောင်းမယ်

555
00:45:55,130 --> 00:45:56,673
သွားရအောင် အမျိုးသမီးတို့

556
00:46:21,364 --> 00:46:25,326
ရတ်သီယံ ဒေတာစင်တာ
မက္ကဆီကိုစီးတီး

557
00:46:59,027 --> 00:47:00,195
လာရေဒို
တက္ကဆက်

558
00:47:13,123 --> 00:47:15,918
ဂရေ့စ် ဒါတွေအားလုံး
ပြိုကွဲသွားတဲ့ အချိန်မှာ...

559
00:47:16,878 --> 00:47:19,297
ဘာတွေဖြစ်တာလဲ ပြောပြပါလား

560
00:47:23,175 --> 00:47:24,969
ဘာမှ မဖြစ်ဘူး

561
00:47:26,971 --> 00:47:28,472
ဘာသတိပေးချက်မှ မရှိဘူး

562
00:47:28,972 --> 00:47:31,518
ပထမနေ့မှာပဲ အားလုံး ရပ်သွားတယ်

563
00:47:32,434 --> 00:47:34,813
ဖုန်းတွေလည်းပျက် မီးတွေလည်းပျက်
မြို့တွေအမှောင်ကျသွားတယ်

564
00:47:35,896 --> 00:47:37,315
ဂရေ့စ် အဲဒီမှာပဲ နေနော်

565
00:47:38,692 --> 00:47:40,443
အရာအားလုံး...

566
00:47:41,360 --> 00:47:43,153
ပုံမှန် ပြန်မဖြစ်ခင်အထိတော့...

567
00:47:44,655 --> 00:47:47,324
ငါတို့ ထွက်သွားမှရမယ်လို့ ပြောကြတယ်

568
00:48:02,673 --> 00:48:05,677
ဒါပေမဲ့ ပုံမှန်က ဘယ်တော့မှ
ပြန်ဖြစ်မလာတော့ဘူး

569
00:48:08,304 --> 00:48:09,431
ဒုတိယနေ့မှာ...

570
00:48:10,014 --> 00:48:11,557
သူတို့ အနုမြူဗုံးတွေ လွှတ်တယ်

571
00:48:11,599 --> 00:48:13,434
တာတိုပစ် အီးအမ်ပီ ဒုံးနဲ့ဆိုရင်
လီဂျင်ကို ထိန်းနိုင်မယ်လို့

572
00:48:13,476 --> 00:48:16,186
သူတို့ ထင်ခဲ့ကြတယ်

573
00:48:20,483 --> 00:48:23,403
တတိယနေ့မှာတော့ တစ်ကမ္ဘာလုံးမှာ
စစ်ကြီးဖြစ်တော့တာပဲ

574
00:48:27,072 --> 00:48:28,407
သန်းပေါင်းများစွာ သေကြတယ်

575
00:48:29,324 --> 00:48:32,327
အဲ့ဒီနောက်မှာ အစားအစာတွေ ပြတ်ကြတော့...

576
00:48:32,619 --> 00:48:34,163
သန်းထောင်နဲ့ချီပြီး သေကြတယ်

577
00:48:39,126 --> 00:48:42,422
မက်မွန်သီး တစ်ဗူးအတွက်နဲ့ ငါ့အဖေ
အသတ်ခံခဲ့ရတယ်

578
00:48:44,965 --> 00:48:45,967
ကျွန်မ စိတ်မကောင်းပါဘူး

579
00:48:46,760 --> 00:48:51,681
အဆိုးဆုံးတွေ ကျော်ခဲ့ပြီလို့ ထင်တုန်းမှာ
လီဂျင်က ရှင်ကျန်တဲ့သူတွေကို လိုက်တော့တာပဲ

580
00:49:30,512 --> 00:49:31,680
နင့်မှာ အစားအစာပါတယ်ဆိုတာ ငါတို့သိတယ်

581
00:49:32,389 --> 00:49:33,890
ထုတ်ပေးစမ်း

582
00:49:42,856 --> 00:49:47,070
နောက်နှစ်နှစ် သုံးနှစ်ကို ဘယ်လို
ကျော်ဖြတ်ခဲ့လဲဆိုတာတောင် ငါမသိတော့ဘူး

583
00:49:47,112 --> 00:49:49,072
အဲဒီအကြောင်းတွေ ပြန်မစဉ်းစားမိအောင်ပဲ
ကြိုးစားမိတယ်

584
00:49:50,864 --> 00:49:52,491
ဒါပေမဲ့ ငါကံကောင်းခဲ့တယ်

585
00:49:53,034 --> 00:49:54,244
ငါ့ကိုတွေ့ပြီး...

586
00:49:56,663 --> 00:49:58,123
ကယ်သွားတဲ့သူ ရှိတယ်...

587
00:49:59,873 --> 00:50:01,750
အဲဒီနောက်တော့ ငါတို့စပြီး...

588
00:50:02,543 --> 00:50:03,836
ပြန်တိုက်ခိုက်ကြတယ်

589
00:50:03,878 --> 00:50:05,380
ငါမှန်းကြည့်လိုက်မယ်

590
00:50:07,590 --> 00:50:11,928
ဒါတွေကို တားဆီးနိုင်တဲ့သူကို ဒန်နီက
မွေးထုတ်ပေးလိုက်တယ်ပေါ့

591
00:50:14,014 --> 00:50:15,140
ဘာ

592
00:50:15,181 --> 00:50:19,309
အနာဂါတ်က ငါ့ကို သေစေချင်တုန်းကလိုပဲ
နင့်ကိုအခု သေစေချင်နေတာပဲ

593
00:50:20,019 --> 00:50:22,230
ဒါပေမဲ့ ကျွန်မက ဘာမှမဟုတ်ဘူး
ဘယ်သူမှမဟုတ်ဘူး

594
00:50:22,271 --> 00:50:24,315
အေး နင်က အန္တရာယ်မရှိပါဘူး

595
00:50:26,900 --> 00:50:28,610
နင့်သားအိမ်က အန္တရာယ်ရှိတာ

596
00:50:33,742 --> 00:50:38,121
ကောင်းပြီလေ တခြားတစ်ယောက်ကို
မယ်တော်မာရီ ခဏလုပ်ခိုင်းကြတာပေါ့

597
00:50:38,788 --> 00:50:39,956
ရှင်က မယ်တော်မာရီဆိုရင်...

598
00:50:39,998 --> 00:50:41,833
ဘာလို့ ကျွန်မရှင့်ကို အသေတွယ်ချင်နေတာလဲ

599
00:51:49,275 --> 00:51:50,318
ဦးလေး

600
00:51:50,360 --> 00:51:51,361
ဒန်နီ

601
00:51:51,652 --> 00:51:54,321
မင်္ဂလာပါ အလှဆုံး တူမလေး

602
00:51:57,199 --> 00:51:59,868
နင်ဒီကို ဘာလာလုပ်တာလဲ

603
00:52:04,206 --> 00:52:06,750
ငါ့အလုပ်ရှင်တွေက
ကောင်းကောင်း ဖြတ်သွားနိုင်တယ်

604
00:52:06,793 --> 00:52:08,545
ပိုကောင်းတဲ့ ဘဝဆီကိုပေါ့

605
00:52:08,585 --> 00:52:10,713
တခြားလူတွေလုပ်သလို သူတို့ကို
ကန္တာရထဲမှာ သေအောင်လို့

606
00:52:10,755 --> 00:52:11,965
ငါမထားခဲ့ဘူးလေ

607
00:52:12,007 --> 00:52:14,384
သမီးတို့ကို နယ်စပ်ကို ဖြတ်ပြီး
ဟိုဘက်ရောက်အောင် ပို့ပေးနိုင်သလား

608
00:52:16,635 --> 00:52:20,931
ငါ့ကိုခွင့်လွှတ်ပါ ဒါပေမဲ့ အဖြူမတွေက
ငါ့ရဲ့ပုံမှန် ဖောက်သည်တွေတော့ မဟုတ်ဘူး

609
00:52:23,893 --> 00:52:26,813
ခင်ဗျားတို့က တရားမဝင်တာ
တစ်ခုခု လုပ်ထားပုံပဲ

610
00:52:28,106 --> 00:52:30,942
ဒန်နီ မပြောပြချင်တဲ့
အရာတစ်ခုခု လုပ်ထားပုံပဲ

611
00:52:31,608 --> 00:52:33,694
ဦးလေး ဒီမှာ...

612
00:52:35,280 --> 00:52:37,824
ရူးတယ်လို့ ထင်ချင်ထင်မယ်...

613
00:52:37,865 --> 00:52:39,742
ဒါပေမဲ့ စက်တစ်ခုရှိတယ်

614
00:52:39,784 --> 00:52:40,785
စက်ရုပ်တစ်ရုပ်

615
00:52:41,411 --> 00:52:44,456
အဲဒီစက်ရုပ်က အဖေ နဲ့ ဒီရေးဂိုကို သတ်ခဲ့တာ
ပြီးတော့ သမီးကိုလည်း သတ်ချင်နေတာ

616
00:52:45,206 --> 00:52:46,291
သမီးတို့ အဲဒါနဲ့ လွတ်အောင် ပြေးမှရမယ်

617
00:52:47,000 --> 00:52:48,460
ဇာတ်လမ်းအသစ်ပါလား

618
00:52:58,677 --> 00:53:00,929
ဂရေ့စ်ကလည်း စက်တစ်ပိုင်းပဲ

619
00:53:22,284 --> 00:53:24,119
ဒီဘက်ကိုလာ မိန်းကလေးတို့

620
00:53:25,246 --> 00:53:27,414
မောင်းသူမဲ့လေယာဉ်ဌာန စစ်ဆင်ရေးနှင့်
လေကြောင်းစောင့်ကြပ်ရေး ကန့်သတ်နယ်မြေ

621
00:53:33,630 --> 00:53:35,006
ဟေ့ ဘော်ဒါ

622
00:53:35,047 --> 00:53:36,048
နေကောင်းလား

623
00:53:41,929 --> 00:53:44,223
နယ်ခြားစောင့်တပ်ဖွဲ့ ပီသပါပေတယ်

624
00:53:44,264 --> 00:53:47,018
ငါးမိနစ်လည်း နောက်ကျသေးတယ်
ငါတို့အတွက် မုန့်လည်းမဝယ်ခဲ့ဘူး

625
00:53:47,059 --> 00:53:49,144
တဲရန့်စ် ပါးစပ်ပိတ်ထား

626
00:54:01,449 --> 00:54:04,452
သမီးတို့ကို လိုက်နေတဲ့ဟာကြီးအကြောင်း
ဦးလေး မသိချင်ဘူးလား

627
00:54:05,161 --> 00:54:06,788
ဒန်နီ ငါက လူတွေကိုခိုးပြီး ပို့ပေးနေတဲ့လူ

628
00:54:06,829 --> 00:54:09,039
တစ်ယောက်မဟုတ် တစ်ယောက်
ငါ့နောက်ကို အမြဲလိုက်နေတာပဲ

629
00:54:11,333 --> 00:54:15,295
ဂရစ်ဖင်-၃၃ ဂရင်းတံတားရဲ့ အနောက်စူးစူးမှာ
ဆုံချက်နဲ့ ထိတွေ့မှုရှိပါတယ်

630
00:54:16,880 --> 00:54:18,632
၉-၁၁ ပါ ဂရစ်ဖင်-၃၃ ကောင်းပါပြီ

631
00:54:20,510 --> 00:54:23,179
ဂရစ်ဖင်-၃၃ ၉-၁၁ အဲဒါ ဆရာ့ပစ်မှတ်ပါ

632
00:54:39,445 --> 00:54:40,697
ရောက်တော့မယ်

633
00:54:41,780 --> 00:54:43,282
မြစ်ကိုရောက်ဖို့ တစ်မိုင်တောင် မလိုတော့ဘူး

634
00:54:43,324 --> 00:54:44,325
နေဦး

635
00:54:46,869 --> 00:54:48,246
အကွယ်မှာနေ

636
00:54:51,331 --> 00:54:52,458
အပေါ်မှာ မောင်းသူမဲ့ယာဉ်တစ်ခုရှိတယ်

637
00:54:54,001 --> 00:54:55,461
ငါဘာမှ မကြားပါဘူး

638
00:54:55,503 --> 00:54:57,255
အေးလေ ရှင်က အနာဂါတ်ကလာတဲ့
အဆင့်မြှင့်ထားတဲ့ စူပါစစ်သည်တော်မှ မဟုတ်တာ

639
00:54:57,297 --> 00:54:58,298
ဟုတ်တယ်မလား

640
00:54:59,923 --> 00:55:01,300
ကျွန်မတို့ မြန်မြန်သွားမှရမယ်

641
00:55:03,135 --> 00:55:06,806
လှည့်ကင်းအားလုံး နားထောင်ပါ
တည်နေရာအသစ် ထုတ်ပြန်ပါတယ်

642
00:55:07,181 --> 00:55:11,101
စစ်ဆေးရေးဂိတ် ၇-ဘီရဲ့တောင်ဘက် မီတာ ၂၂၀ မှာ
သံသယရှိသူတွေ ရောက်နေပါတယ်

643
00:55:11,978 --> 00:55:14,438
သူတို့က ဆင်နီလိုအာဂိုဏ်း
နာမည်ကြီးဂိုဏ်းဝင်တွေပဲ

644
00:55:15,148 --> 00:55:18,068
အမေရိကန်နဲ့ မက္ကဆီကို
အာဏာပိုင်တွေက အလိုရှိနေတဲ့ သူတွေပဲ

645
00:55:19,568 --> 00:55:21,653
သူတို့မှာ လက်နက်ပါလာပြီး
အန္တရာယ်ရှိနိုင်တယ်လို မှတ်ယူရမယ်

646
00:55:23,822 --> 00:55:25,657
အသေပစ်ဖမ်းခွင့်ပေးတယ်

647
00:55:31,289 --> 00:55:32,791
နံရံကိုရောက်ရင်...

648
00:55:32,831 --> 00:55:34,541
အောက်မှာ တံခါးတစ်ချပ်ရှိတယ်

649
00:55:34,583 --> 00:55:36,043
ဖလက်ကိုက လမ်းလိုက်ပြလိမ့်မယ်

650
00:55:52,936 --> 00:55:54,562
ငါအရင်သွားမယ်

651
00:56:07,074 --> 00:56:08,076
အိုး သေပြီ

652
00:56:09,159 --> 00:56:10,286
မလှုပ်နဲ့

653
00:56:10,327 --> 00:56:12,246
အမေရိကန် နယ်ခြားစောင့်တပ်ပြောနေတယ်

654
00:56:12,288 --> 00:56:14,581
လက်နက်တွေကို မြေကြီးပေါ်ချလိုက်ပါ

655
00:56:15,541 --> 00:56:18,585
ငါတို့ အဖမ်းခံရရင် ဟိုဟာက သူ့ကို လာသတ်မှာ
သူသေသွားလိမ့်မယ်

656
00:56:19,963 --> 00:56:21,506
ငါထပ်မပြောဘူးနော်

657
00:56:21,547 --> 00:56:23,590
အခု လက်နက်ချ

658
00:56:24,342 --> 00:56:25,552
အိုခေ

659
00:56:25,592 --> 00:56:27,094
ဒန်နီ ဒန်နီ

660
00:56:27,137 --> 00:56:29,889
သူတို့ ကျွန်မကို ပစ်ချင်ပစ်လို့ရတယ်
ရှင်တို့သေတာတော့ ကျွန်မ မကြည့်နိုင်ဘူး

661
00:56:32,057 --> 00:56:33,268
ဘာမှ မဖြစ်ပါဘူးရှင်

662
00:56:33,309 --> 00:56:34,310
ဘာမှ မဖြစ်ပါဘူးရှင်

663
00:56:36,103 --> 00:56:38,397
သူနဲ့ ကျွန်မကို ခွဲထားလိုက်ရင်...

664
00:56:38,815 --> 00:56:41,275
ကျေးဇူးပြုပြီး သူ့ကို
အဲဒီနေရာကနေ ထုတ်သွားပေးပါ

665
00:56:41,900 --> 00:56:43,193
အေးပါ

666
00:56:43,235 --> 00:56:45,821
မင်းတို့လက်နက်တွေနဲ့ ဝေးရာ အရှေ့ဘက်ကို
လျှောက်လာပါ

667
00:56:49,074 --> 00:56:50,534
ထိုင်ချလိုက်ပါ

668
00:57:05,175 --> 00:57:06,176
ထကြ သွားမယ်

669
00:57:06,550 --> 00:57:07,760
- မိပြီလား
- ဟုတ်ကဲ့

670
00:57:13,474 --> 00:57:16,185
ဆရာ ဟိုမိန်းကလေးက ကျွန်မရဲ့မြေးမလေးပါ

671
00:57:16,226 --> 00:57:20,022
သူက ကျန်းမာရေးမကောင်းပါဘူး
ကျွန်မ သူနဲ့ နေမှရမယ်

672
00:57:20,065 --> 00:57:23,610
ကျွန်တော်တို့ တရားခံ အမျိုးသားတစ်ဦး
အမျိုးသမီး သုံးဦး မိထားပါတယ်

673
00:57:27,905 --> 00:57:29,199
ဒန်နီ

674
00:57:29,239 --> 00:57:30,366
ဟေး

675
00:57:44,213 --> 00:57:45,590
ဒီဘက်မှာ အကူအညီလိုတယ်

676
00:57:59,019 --> 00:58:02,648
အမေရိကန် နယ်ခြားစောင့်တပ် အချုပ်ခန်း
လာရေဒို တက္ကဆက်

677
00:58:03,358 --> 00:58:07,112
ငါ့မှာ အဓိပ္ပါယ် မရှိတာတွေအတွက်
အချိန်မရှိဘူး ငါ့ပြဿနာလည်း မဟုတ်ဘူး

678
00:58:07,152 --> 00:58:09,154
ငါကိုယ်ရေးအကျဉ်းလိုချင်တယ်

679
00:58:09,197 --> 00:58:11,782
နာမည် အသက်နဲ့ နိုင်ငံသားပြောပါ

680
00:58:11,824 --> 00:58:14,785
ဒါအမှန်ပါပဲရှင် ကျွန်မကျိန်ပြောရဲပါတယ်

681
00:58:15,661 --> 00:58:18,455
အဲဒီစက်က ကျွန်မအစ်ကိုနဲ့
အဖေကို သတ်သွားပါတယ်...

682
00:58:19,081 --> 00:58:21,250
အခု အဲဒါကြီးက
ကျွန်မကို သတ်ဖို့ကြိုးစားနေပါတယ်...

683
00:58:22,043 --> 00:58:25,463
ကျေးဇူးပြုပြီး ကျွန်မပြောတာကို ယုံပေးပါ
အရာရှိကြီးရယ်

684
00:58:25,505 --> 00:58:26,588
ရှင့်မှာလည်း အန္တရာယ် အများကြီးရှိတယ်

685
00:58:27,382 --> 00:58:29,592
မဟုတ်ဘူး ငါ့မှာ အလုပ်အများကြီး ရှိနေတာ

686
00:58:30,260 --> 00:58:33,930
နင်သွားချင်တဲ့နေရာကို ရောက်မှပြောဖို့
နင့်ရဲ့ ဇာတ်လမ်းကိုသိမ်းထားဦး သမီး

687
00:58:35,389 --> 00:58:37,558
နှလုံးခုန်နှုန်းက နည်းနည်း မြန်နေတယ်

688
00:58:38,976 --> 00:58:41,812
အဆုတ်တွေက ရှင်းတယ်
အနာကို ကြည့်ရအောင်

689
00:58:42,771 --> 00:58:44,565
လေပြွန်ကလည်း အလယ်မှာပဲ ရှိတယ်

690
00:58:45,025 --> 00:58:47,235
ဖောက်ထွက်သွားတဲ့ ဒဏ်ရာရှိလား ကြည့်ရအောင်

691
00:58:55,076 --> 00:58:57,119
ရှာဖွေရေးက တော်လှချည်လား ငါ့ကောင်

692
00:59:07,380 --> 00:59:09,090
ဒါကဘာကြီးလဲ

693
00:59:10,425 --> 00:59:11,676
ငါဒါမျိုး တစ်ခါမှ မမြင်ဖူးဘူး

694
00:59:12,635 --> 00:59:14,262
ဓါတ်ပုံရိုက်ထားရအောင်

695
00:59:15,387 --> 00:59:18,057
အတည်ပြုပါတယ်
ကျွန်တော်တို့ တွေ့ထားပါတယ် ဆက်လုပ်ပါ

696
00:59:19,224 --> 00:59:20,476
ဟေ့

697
00:59:20,518 --> 00:59:23,646
အကျဉ်းသားအသစ်တစ်ယောက်ကို လာခေါ်ဖို့
ယာယီတာဝန်ကျလို့ပါ

698
00:59:23,688 --> 00:59:24,731
ဘယ်မှာ ထိန်းသိမ်းထားလဲမသိဘူး

699
00:59:24,773 --> 00:59:26,733
စာရေးကြီးနဲ့ မေးကြည့်လိုက်ပါ

700
00:59:26,775 --> 00:59:28,108
သူကလမ်းညွှန်ပေးပါလိမ့်မယ်

701
00:59:28,150 --> 00:59:29,485
ကျေးဇူးတင်ပါတယ်

702
00:59:52,342 --> 00:59:53,677
မင်္ဂလာညနေခင်းပါ

703
00:59:53,717 --> 00:59:56,261
အကျဉ်းသား ဒန်နီ ရာမို့စ်ကို လာထုတ်တာပါ

704
00:59:56,304 --> 00:59:57,972
ခင်ဗျားလက်နက်ကို အရင်အပ်ပါ

705
01:00:05,771 --> 01:00:07,231
သူ့ကို ဘာတွေများ လုပ်ထားကြပါလိမ့်

706
01:00:08,565 --> 01:00:10,526
ကိုယ်ထဲမှာ ဒါတွေအားလုံးထည့်ထားပြီး
သူဘယ်လိုများ အသက်ရှင်နေပါလိမ့်

707
01:00:13,612 --> 01:00:15,572
အသံအကျယ်ကြီး ထွက်လာဖို့
မျှော်လင့်ထားလိုက် အစ်ကိုရေ

708
01:00:15,614 --> 01:00:17,074
ကျွန်တော့်တစ်ကိုယ်လုံးက လက်နက်ပဲလေ

709
01:00:17,117 --> 01:00:18,660
ကောင်မလေးတွေပဲ သွားပြော

710
01:00:20,327 --> 01:00:22,706
တောင်းပန်ပါတယ် တင်ပါးဆုံက
စတီးချောင်းထည့်ထားရလို့ပါ

711
01:00:22,746 --> 01:00:24,123
အာဖဂန်နစ္စတန်မှာ
နှစ်ခါ တာဝန်ထမ်းဆောင်ခဲ့တာပါ

712
01:00:25,875 --> 01:00:28,085
ကောင်းပါပြီ နိုင်ငံဝန်ထမ်းပေးခဲ့တဲ့အတွက်
ကျေးဇူးတင်ပါတယ်

713
01:00:36,510 --> 01:00:37,721
ကော်နာ

714
01:00:39,806 --> 01:00:41,557
ဆာရာ ကော်နာ

715
01:00:42,976 --> 01:00:44,686
ကျွန်တော်က အရာရှိရစ်ဘီပါ

716
01:00:45,436 --> 01:00:46,855
တွေ့ရတာ ဂုဏ်ယူပါတယ်

717
01:00:52,360 --> 01:00:54,362
ဟေ့ မှန်းကြည့်လိုက်

718
01:00:54,903 --> 01:00:56,489
ခင်ဗျားက နာမည်ကြီးပဲ

719
01:00:56,530 --> 01:00:58,615
ကျွန်တော်တို့ ဒီအနီးတစ်ဝိုက်မှာ
နာမည်ကြီး သိပ်မရှိဘူး

720
01:01:00,201 --> 01:01:01,661
သွားရအောင်

721
01:01:01,702 --> 01:01:04,496
ခင်ဗျားအတွက် သီးသန့်အချုပ်ခန်းရှိတယ်

722
01:01:06,041 --> 01:01:07,292
ငါလည်း သွားချင်တယ်

723
01:01:33,568 --> 01:01:34,652
ဟေ့ သူ့ကို ဖမ်းစမ်း

724
01:01:45,579 --> 01:01:47,998
ငါ့ရဲ့ အတွင်းပစ္စည်းတွေကို
ကြည့်ခွင့်ပေးထားလို့လား

725
01:01:50,835 --> 01:01:52,253
ထောင်သားအသစ်တွေကို ဘယ်ခေါ်သွားကြသလဲ

726
01:01:52,295 --> 01:01:54,297
သူတို့ကို အကျဉ်းသားလို့ခေါ်တယ် ကျွန်မ...

727
01:01:55,840 --> 01:01:58,885
အချက်အလက်ကောက်ဖို့ ထိန်းသိမ်းရေးဧရိယာရဲ့
တောင်ဘက်ဆုံးမှာ ထိမ်းသိမ်းထားပါတယ်

728
01:02:00,052 --> 01:02:01,054
ကျေးဇူးတင်ပါတယ်

729
01:02:39,092 --> 01:02:40,218
မီးဘေးအချက်ပေး

730
01:02:40,260 --> 01:02:41,845
ဒီဘက်ကို ကြွပါ မဒမ်

731
01:02:41,885 --> 01:02:44,346
ကျွန်တော်တို့ရဲ့ သက်ကြီးရွယ်အို အခန်းက
ဒုတိယထပ်မှာပါ

732
01:02:47,266 --> 01:02:48,851
ဟေး

733
01:03:21,467 --> 01:03:22,926
ဂရေ့စ် ဂရေ့စ်

734
01:03:23,427 --> 01:03:24,471
ဘာမှမဖြစ်ဘူးနော်

735
01:03:24,512 --> 01:03:25,847
သူဒီမှာ ရောက်နေပြီ ငါတို့သွားမှရမယ်

736
01:03:27,097 --> 01:03:28,641
ပြန်လာခဲ့စမ်း အားလုံး ပြန်လာကြစမ်း

737
01:04:01,465 --> 01:04:02,467
လာ

738
01:04:10,099 --> 01:04:11,101
တက်

739
01:04:16,773 --> 01:04:18,316
ငါတို့ သွားမှရမယ်

740
01:04:20,818 --> 01:04:22,152
ဟိုမှာ ဆာရာ သူလာနေပြီ

741
01:04:24,322 --> 01:04:25,949
- အချိန်မရှိဘူး
- ဘာ

742
01:04:28,534 --> 01:04:30,119
ဟင့်အင်း ကျွန်မသူ့ကို မထားခဲ့နိုင်ဘူး

743
01:04:31,579 --> 01:04:32,622
ဒန်နီ

744
01:04:37,501 --> 01:04:38,503
ဆာရာ ပြေး

745
01:04:39,253 --> 01:04:40,713
- ဆာရာ သူ့ကိုခေါ်
- တက်

746
01:05:06,614 --> 01:05:08,407
ဒန်နီ နင်တစ်ခုတော့ နားလည်ဖို့လိုတယ်

747
01:05:09,034 --> 01:05:11,327
နင်ဒါမျိုး ဉာဏ်မဲ့တဲ့ကိစ္စလုပ်လို့မရဘူး

748
01:05:11,702 --> 01:05:14,163
နင့်ကိုယ်နင် အန္တရာယ်တောထဲ ပို့လို့မရဘူး

749
01:05:14,204 --> 01:05:16,331
- သူက ဆာရာကို သတ်မှာပေါ့
- အဲဒါအရေးမကြီးဘူး

750
01:05:16,708 --> 01:05:18,376
နင်ဘယ်တော့မှ သဘောပေါက်မှာလဲ

751
01:05:18,876 --> 01:05:23,088
နင်သာ အသက်မရှင်နိုင်ရင် လူတိုင်းသေမှာ

752
01:05:30,137 --> 01:05:31,639
သူပြောတာ မှန်တယ်

753
01:05:32,264 --> 01:05:33,599
ဘာ

754
01:05:39,438 --> 01:05:40,647
ဟေ့ ကိုယ့်လူတို့

755
01:05:41,315 --> 01:05:42,567
ပြဿနာထုတ်ကြီးကို လာကြည့်ကြတာလား

756
01:05:42,942 --> 01:05:44,485
ဒီမှာ ဘာဖြစ်ကြတာလဲ

757
01:05:44,860 --> 01:05:48,572
အကျဉ်းသားတွေလွတ်ကုန်တယ် အချုပ်ခန်းတွေ
အကုန်ပွင့်တယ် လုံးဝပရမ်းပတာပဲ

758
01:05:49,657 --> 01:05:51,242
ပြောပြဦးမယ်...

759
01:05:51,284 --> 01:05:53,994
ဒီငါးမိနစ်အတွင်းမှာ တစ်သက်လုံး
ဆုတောင်းသမျှထက်ပိုပြီး ဆုတောင်းမိတယ်

760
01:05:54,036 --> 01:05:55,329
နားလည်ပါတယ်ဗျာ

761
01:05:56,121 --> 01:05:57,289
ပြောပါဦး...

762
01:05:57,831 --> 01:06:00,626
ကျွန်တော် ရဟတ်ယာဉ်တစ်စီးလောက်
ဘယ်မှာရနိုင်မလဲ သိကြလား

763
01:06:07,759 --> 01:06:09,594
ကျွန်မတို့ သွားမယ့် တည်နေရာရဲ့
အပေါ်ကို ရောက်နေပြီ

764
01:06:11,137 --> 01:06:12,764
တစ်မိုင်လျော့လျော့လောက် ခွာပြီး ဆင်းလိုက်

765
01:06:35,744 --> 01:06:37,413
ကားလ်
ကုန်ခြောက်လုပ်ငန်း

766
01:06:37,454 --> 01:06:39,790
ဒီတော့ ကားလ်က
ကျွန်မတို့ရဲ့ အစီအစဉ်ပေါ့ ဟုတ်လား

767
01:06:40,583 --> 01:06:42,918
ကားလ်က ပဟေဠိစာပို့နေတဲ့သူပေါ့

768
01:07:08,777 --> 01:07:10,446
မလုပ်နဲ့

769
01:07:10,487 --> 01:07:12,031
မလုပ်နဲ့

770
01:07:14,451 --> 01:07:15,827
ဆာရာ ကော်နာ

771
01:07:16,369 --> 01:07:17,370
ဆာရာ

772
01:07:18,288 --> 01:07:19,581
ငါနင့်ကို သတ်မယ်

773
01:07:19,621 --> 01:07:20,664
ငါနင့်ကို သတ်မယ်

774
01:07:20,706 --> 01:07:22,666
ရှင်ဘာလုပ်နေတာလဲ

775
01:07:22,708 --> 01:07:23,792
- ငါသတ်ပါရစေ
- မရဘူး

776
01:07:24,210 --> 01:07:26,295
ဆာရာ ရှင် စိတ်အေးအေးထားဖို့လိုတယ်

777
01:07:26,338 --> 01:07:28,006
ဒီဟာကြီးက ဂျွန့်ကို သတ်ခဲ့တယ်

778
01:07:30,007 --> 01:07:31,134
ဒါအမှန်ပဲလား

779
01:07:31,175 --> 01:07:32,217
ဟုတ်ပါတယ်

780
01:07:33,094 --> 01:07:34,429
ဒါပေမဲ့ ငါက မင်းတို့ထင်သလို မဟုတ်ပါဘူး

781
01:07:34,471 --> 01:07:36,431
ငါနင့်ကိုသတ်မယ် ဖွတ်ကျားကြီး

782
01:07:36,472 --> 01:07:37,724
ဆာရာ ဆာရာ

783
01:07:37,766 --> 01:07:40,101
- ဒီလူက ကျွန်မတို့ကို ကူညီနိုင်...
- သူက လူမဟုတ်ဘူး

784
01:07:40,143 --> 01:07:41,144
သုတ်သင်ရေးစက်ရုပ်ပဲ

785
01:07:41,603 --> 01:07:44,313
သူ့မျက်နှာကို ပစ်ပြီး
အောက်မှာ ဘာရှိသလဲ ကြည့်လိုက်

786
01:07:44,356 --> 01:07:45,857
သူဘာဖြစ်ဖြစ် ကျွန်မ ဂရုမစိုက်ဘူး

787
01:07:47,567 --> 01:07:48,943
ကျေးဇူးပြုပြီး မလုပ်ပါနဲ့

788
01:08:07,128 --> 01:08:08,797
- ဒီတော့ ရှင်က...
- ဟုတ်တယ်

789
01:08:08,838 --> 01:08:11,423
ဆိုင်ဘာဒိုင်း စစ်စတမ် မော်ဒယ် ၁၀၁

790
01:08:12,425 --> 01:08:13,593
မင်းက ဘာလဲဆိုတာ မေးလို့ရမလား

791
01:08:14,802 --> 01:08:15,804
မရဘူး

792
01:08:36,365 --> 01:08:37,367
ဆာရာ

793
01:08:52,172 --> 01:08:55,592
ငါ့မှာ ဂျွန်ရဲ့ ဓါတ်ပုံတောင် မရှိဘူး

794
01:09:00,390 --> 01:09:02,392
ဘယ်တုန်းကမှ ငါဓါတ်ပုံမရိုက်ခဲ့ဘူး

795
01:09:06,813 --> 01:09:09,106
ငါထင်တာက...

796
01:09:13,360 --> 01:09:14,695
သူက ဘယ်လိုရုပ်မျိုးလဲ မသိဘူးဆိုရင်...

797
01:09:17,114 --> 01:09:19,658
သူ့ကို ရှာလို့ မရနိုင်ဘူးလို့ ပေါ့

798
01:09:22,078 --> 01:09:24,873
ဒါပေမဲ့ ငါအခု သူ့မျက်နှာလေးကို
မေ့နေပြီ

799
01:09:28,376 --> 01:09:29,668
ကျွန်မ စိတ်မကောင်းပါဘူးရှင်

800
01:09:35,382 --> 01:09:37,260
ဘာလို့ ဒီမိန်းကလေးကို ပစ်မှတ်ထားနေတာလဲ

801
01:09:37,844 --> 01:09:40,055
ရှင်သိဖို့ မလိုပါဘူး

802
01:09:40,095 --> 01:09:42,431
ကဲ ဒါဖြင့် ငါ့ကို ဘယ်လိုရှာတွေ့တာလဲ
ဆိုတာလောက်တော့ ပြောပြနိုင်မလား

803
01:09:49,980 --> 01:09:51,273
အဲဒီအချက်အလက် မင်းကို ဘယ်သူပေးတာလဲ

804
01:10:09,333 --> 01:10:10,668
ကျေးဇူးပါ

805
01:10:20,386 --> 01:10:21,512
ကျေးဇူးပြုပြီး ထိုင်ပါဦး

806
01:10:21,554 --> 01:10:23,139
အဓိပ္ပါယ်မရှိတာတွေ လာလုပ်မနေနဲ့

807
01:10:30,438 --> 01:10:31,690
ပျော်စရာ မိသားစုလေးပဲ

808
01:10:32,314 --> 01:10:34,442
သူကလည်း သုတ်သင်ရေးစက်ရုပ်မ ပဲလား

809
01:10:36,528 --> 01:10:39,364
ဒါက ရှင့်ရဲ့ သုတ်သင်ရေးစက်ရုပ်ကလေးပေါ့

810
01:10:39,405 --> 01:10:41,115
သူ့နာမည်က မာတေးယို

811
01:10:41,490 --> 01:10:44,577
ဂျွန့်ကို ငါသတ်ပြီး နှစ်လ သုံးလလောက်နေတော့
သူ့အမေ အလီစီယာနဲ့ ငါတွေ့ခဲ့တယ်

812
01:10:45,161 --> 01:10:47,706
အိုး ရှင်သူ့နာမည်ကို ထည့်ပြောစရာမလိုဘူး

813
01:10:48,331 --> 01:10:49,708
ဘယ်တော့မှ မပြောနဲ့

814
01:10:53,545 --> 01:10:55,337
သူ့ယောက်ျားက သူ့ကို ရိုက်ထားတာ

815
01:10:55,380 --> 01:10:57,382
သူ့သားကိုလည်း သတ်ဖို့ ကြိုးစားနေတာ

816
01:10:57,423 --> 01:10:59,591
သူ့မှာ သွားစရာလည်းမရှိဘူး

817
01:11:00,342 --> 01:11:02,845
ဒီမိသားစုကို စောင့်ရှောက်ရတာ
ငါ့အတွက် ရည်မှန်းချက်ရှိလာတယ်

818
01:11:02,886 --> 01:11:05,139
ဘာလို့လဲဆိုတော့ ရည်ရွယ်ချက်မရှိရင်
ငါတို့က ဘာမှမဟုတ်ဘူး

819
01:11:05,180 --> 01:11:08,809
ဇာတ်လမ်းလေးကတော့ ထိပါရဲ့
ပြောချင်တဲ့အချက်ကော ပါလား

820
01:11:08,851 --> 01:11:10,478
ငါ့သား မာတေးယိုကို...

821
01:11:10,520 --> 01:11:12,230
မွေးမြူရင်း...

822
01:11:12,271 --> 01:11:14,733
မင်းဆီက ငါဘာကို ယူသွားခဲ့မိတယ်ဆိုတာ
ငါစပြီးနားလည်လာတယ်

823
01:11:14,774 --> 01:11:17,861
နေပါဦး ရှင်က အသိစိတ်ကို မွေးလာတာလား

824
01:11:18,944 --> 01:11:20,738
ဟုတ်တယ် အသိစိတ်နဲ့ အလားတူတဲ့ အရာမျိုးပေါ့

825
01:11:20,779 --> 01:11:22,907
ဒါက ထိုးဖေါက်စိမ့်ဝင်တဲ့ ဟာမျိုးပဲ

826
01:11:22,948 --> 01:11:24,283
လိမ်နေတာ

827
01:11:24,658 --> 01:11:27,871
ငါ့ရဲ့ တာဝန်ပြီးသွားတဲ့အချိန်မှာ
ဘာအမိန့်မှ ထပ်မလာတော့ဘူး

828
01:11:27,912 --> 01:11:30,123
ဒီတော့ အနှစ် ၂၀ ကြာအောင်...

829
01:11:30,582 --> 01:11:32,751
လူဖြစ်လာအောင် ဘယ်လို
လုပ်ရမလဲဆိုတာ လေ့လာခဲ့တယ်

830
01:11:33,292 --> 01:11:34,793
စာတွေ ပို့တာကကော ဘာသဘောလဲ

831
01:11:34,836 --> 01:11:37,297
အချိန်ကာလ ရွေ့ပြောင်းမှုဖြစ်လာတဲ့အခါ...

832
01:11:37,338 --> 01:11:40,257
မဖြစ်ခင် ကြိုတိုင်းလို့ရတဲ့ လျှပ်စစ်
လှိုင်းတစ်ခုက အချိန်ကိုဖြတ်ပြီး ရှိနေတယ်

833
01:11:40,591 --> 01:11:41,759
ဒါဘယ်လို သိတာလဲဆိုတာလေ...

834
01:11:41,801 --> 01:11:43,011
ဘာကြောင့်လဲဆိုတာ မဟုတ်ဘူး

835
01:11:43,052 --> 01:11:45,430
မင်းကို ရည်မှန်းချက်တစ်ခု ပေးဖို့ပေါ့ ဆာရာ

836
01:11:45,471 --> 01:11:47,890
မင်းရဲ့သား သေဆုံးမှုမှာ အဓိပ္ပါယ်ရှိလာဖို့
လုပ်ပေးနိုင်မယ်လို့ ထင်ခဲ့လို့ပါ

837
01:11:54,730 --> 01:11:57,692
သူ့သေဆုံးမှုမှာ အဓိပ္ပါယ်ရှိလာဖို့
ဘာကလုပ်ပေးခဲ့သလဲ သိလား

838
01:11:59,234 --> 01:12:00,235
မလုပ်နဲ့ ဆာရာ

839
01:12:05,658 --> 01:12:08,119
ဒီကိစ္စက အလီစီယာကို ပြန်ရှင်းပြဖို့
အတော်ခက်လိမ့်မယ်

840
01:12:08,161 --> 01:12:10,246
ဒါက သုတ်သင်ရေးစက်ရုပ်ကြီး

841
01:12:10,287 --> 01:12:12,414
ကျွန်မတို့ကလည်း သုတ်သင်ရေးစက်ရုပ်
တစ်ရုပ်ကို ရင်ဆိုင်နေကြတာလေ

842
01:12:12,457 --> 01:12:14,459
ကျွန်မတို့ မတားနိုင်တဲ့ စက်ရုပ်တစ်ရုပ်လေ

843
01:12:18,046 --> 01:12:20,590
ကံကြမ္မာကို မင်းယုံလား ဆာရာ

844
01:12:20,631 --> 01:12:23,509
ဒါမှမဟုတ် အနာဂါတ် စက္ကန့်တိုင်းကို
ငါတို့ရွေးချယ်လိုက်တဲ့ ရွေးချယ်မှုတိုင်းက

845
01:12:23,551 --> 01:12:25,387
ပြောင်းလဲနိုင်တယ်ဆိုတာ မင်းယုံလား

846
01:12:26,595 --> 01:12:29,264
မင်းက အနာဂါတ်ကို
ပြောင်းလဲပစ်ဖို့ ရွေးချယ်ခဲ့တယ်

847
01:12:30,684 --> 01:12:33,686
မင်းက စကိုင်းနက်ကို
ဖျက်ဆီးပစ်ဖို့ ရွေးချယ်ခဲ့တယ်

848
01:12:34,229 --> 01:12:35,980
မင်းငါ့ကို လွတ်မြောက်အောင် လုပ်ပေးခဲ့တယ်

849
01:12:37,356 --> 01:12:38,817
အခု...

850
01:12:39,734 --> 01:12:42,612
ဒီမိန်းကလေးကို ကာကွယ်တဲ့နေရာမှာ
ငါမင်းကို ကူညီမယ်

851
01:12:43,238 --> 01:12:44,905
ဘာလို့လဲဆိုတော့ ငါကူညီဖို့ ရွေးချယ်လို့ပဲ

852
01:12:51,371 --> 01:12:52,913
ဒါက အလီစီယာပဲ

853
01:12:53,288 --> 01:12:55,416
ဟင်းချက်စရာတွေ သယ်ဖို့
ငါသူ့ကို သွားကူညီမှရမယ်

854
01:13:02,131 --> 01:13:03,924
- ဟိုင်း အချစ်လေး
- ဟိုင်း

855
01:13:03,966 --> 01:13:05,426
ငါတို့မှာ ဧည့်သည်တွေ ရောက်နေတယ်

856
01:13:05,467 --> 01:13:07,136
ဧည့်သည်ဟုတ်လား ဘယ်သူတွေလဲ

857
01:13:15,686 --> 01:13:17,188
ရေနွေးလောက်ရဲ့လား

858
01:13:18,355 --> 01:13:20,065
- ဟုတ်ကဲ့ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်
- ကျေးဇူးပါ

859
01:13:20,899 --> 01:13:22,234
ရော့ သောက်ပါ

860
01:13:24,738 --> 01:13:28,283
ကားလ် ရှင့်ရဲ့ မိတ်ဆွေတွေက
ဗိုက်ဆာနေကြပုံပေါ်တယ်

861
01:13:29,242 --> 01:13:32,162
ရှင်တို့ အသားညှပ်ပေါင်မုန့်နဲ့
အာလူးကြော်တို့ ဘာတို့ စားချင်လား

862
01:13:32,203 --> 01:13:34,080
တကယ်ကောင်းတဲ့ အကြံပဲ အလီစီယာ

863
01:13:37,917 --> 01:13:40,295
မာတေးယို မင်းအမေကို သွားကူညီလိုက်ပါလား

864
01:13:40,670 --> 01:13:42,505
ဟုတ်အဖေ ကျွန်တော်သွားလိုက်မယ်

865
01:13:49,136 --> 01:13:50,804
ဒီတော့ ရှင်က ကားလ်ပေါ့

866
01:13:52,015 --> 01:13:53,725
ဟုတ်တယ် လူတိုင်းငါ့ကို ဒီလိုပဲခေါ်တယ်

867
01:13:53,766 --> 01:13:56,394
ငါနင့်ကို ဘယ်တော့မှ ကားလ်လို့မခေါ်နိုင်ဘူး

868
01:14:00,523 --> 01:14:01,900
သူတို့ မသိဘူးလား

869
01:14:04,319 --> 01:14:05,362
ဟင့်အင်း

870
01:14:05,403 --> 01:14:08,448
ရှင်က ပေါင် ၄၀၀ လောက်လေးတာကို
သူက သတိမထားမိဘူးလား

871
01:14:08,489 --> 01:14:09,990
ရှင်ဘယ်တော့မှ မအိပ်တာကော မသိဘူးလား

872
01:14:10,033 --> 01:14:12,118
ငါတို့ ရင်းနှီးမှုမှာ အထိတွေ့ပိုင်းမပါဘူး

873
01:14:12,159 --> 01:14:14,162
ငါကလေး သေးခံလဲတတ်တာကို
သူက ကျေးဇူးတင်နေတာ

874
01:14:14,453 --> 01:14:16,456
အသုံးကျတယ် မကျေနပ်တာ ဘာမှမပြောဘူး

875
01:14:16,997 --> 01:14:20,210
ငါက ယုံကြည်လို့ရတယ်
သိပ်ပြီး နားထောင်ပေးတတ်တယ်

876
01:14:20,835 --> 01:14:22,878
ပြီးတော့ ငါက အရမ်းကို ရယ်စရာကောင်းတယ်

877
01:14:26,048 --> 01:14:27,050
အိုခေ

878
01:14:27,676 --> 01:14:29,803
ကျွန်မတို့ ဒီအကောင်ကို ဘယ်လိုတားဆီးရမလဲ

879
01:14:29,844 --> 01:14:32,806
ငါတို့ လက်နက်ရွေးမယ် တိုက်ပွဲနေရာရွေးမယ်

880
01:14:32,846 --> 01:14:34,599
သတ်ကွင်းတစ်ခုပြင်ဆင်မယ်

881
01:14:34,640 --> 01:14:36,850
- ဒန်နီကိုသုံးပြီး အဲဒါကိုငါတို့ဆီမျှားမယ်
- ဘာ

882
01:14:36,893 --> 01:14:38,560
ပြီးရင် ငါတို့သူ့ကို အနိုင်ယူကြမယ်

883
01:14:38,603 --> 01:14:41,564
မဖြစ်နိုင်ဘူး ဒန်နီက ငါးစာမဟုတ်ဘူး

884
01:14:41,605 --> 01:14:42,856
ဆာရာပြောတာမှန်တယ်

885
01:14:42,899 --> 01:14:44,651
ငါတို့ရဲ့ နည်းဗျူဟာပိုင်း အားသာချက်တစ်ခုက

886
01:14:44,693 --> 01:14:47,070
သုတ်သင်ရေးစက်ရုပ်ဆိုတာ
သူ့တာဝန်ကိုပဲ မြင်တတ်တာပဲ

887
01:14:47,112 --> 01:14:48,445
ဒန်နီဘယ်သွားသွား...

888
01:14:48,488 --> 01:14:49,614
သူက လိုက်မှာပဲ

889
01:14:49,655 --> 01:14:50,698
သေချာပေါက် လိုက်လာမှာပဲ

890
01:14:50,739 --> 01:14:51,907
ငါအဲဒီနေရာမှာ ရှိနေမယ်

891
01:14:51,949 --> 01:14:55,828
ကျွန်မကတော့ ရှင့်အတွက် သူ့ကို
ဆိတ်တစ်ကောင်လို အသုံးမချနိုင်ဘူး

892
01:14:55,869 --> 01:14:57,706
နင့်အစီအစဉ်ကဘာလဲ ထပ်ပြီးပြေးမလို့လား

893
01:14:57,747 --> 01:15:01,042
ကျွန်မအစီအစဉ်က လုပ်ဖို့လိုရင် သူ့ကို
မိုင်းတွင်းအောက်ခြေမှာ ပုန်းခိုင်းထားမှာပဲ

894
01:15:01,083 --> 01:15:02,335
- အနည်းဆုံး ကျွန်မ...
- တော်ပါတော့

895
01:15:03,252 --> 01:15:05,337
မိုင်းတွင်းအောက်ခြေမှာ
ကျွန်မ ပုန်းမနေနိုင်ဘူး

896
01:15:08,716 --> 01:15:10,969
ကျွန်မတစ်ဘဝလုံး အကြောက်တရားနဲ့
အသက်မရှင်နိုင်ဘူး

897
01:15:11,011 --> 01:15:13,304
ရှင့်အစီအစဉ်က တာရှည်မခံဘူးဆိုတောင်မှပေါ့

898
01:15:15,472 --> 01:15:18,350
ကျွန်မ ရင်ဆိုင်ပြီး တိုက်ခိုက်ချင်တယ်

899
01:15:19,601 --> 01:15:21,020
ဒီတော့ ကျွန်မတို့ လက်နက်ရွေးမယ်

900
01:15:21,354 --> 01:15:22,646
တိုက်ပွဲနေရာရွေးမယ်

901
01:15:22,689 --> 01:15:24,024
ကျွန်မတို့ သူ့အတွက် ဟိုဟာပြင်ဆင်မယ်

902
01:15:24,064 --> 01:15:25,942
- သတ်ကွင်းပြင်မယ်
- သတ်ကွင်းပြင်မယ်

903
01:15:25,984 --> 01:15:28,862
ပြီးရင် ကျွန်မကို ငါးစာလိုသုံးမယ်

904
01:15:29,570 --> 01:15:31,739
ပြီးရင်တော့ ကျွန်မတို့
အဲဒီအကောင်ကို သတ်မယ်

905
01:15:33,240 --> 01:15:34,242
ဟုတ်ပြီလား

906
01:15:35,159 --> 01:15:37,996
ဒီအစီအစဉ်က အောင်မြင်နိုင်ခြေမြင့်တယ်

907
01:15:43,792 --> 01:15:44,793
အိုခေ

908
01:15:47,505 --> 01:15:48,506
ထပ်လိုတဲ့ လက်နက်တွေကကော

909
01:16:09,860 --> 01:16:11,528
ရှင်ဒါတွေကို ဒီလိုပဲ သိမ်းထားတာလား

910
01:16:12,029 --> 01:16:14,532
ဖောက်ပြန်ပြီး အပိုင်စီးသွားတဲ့
အသိဉာဏ်တု မရှိတော့ရင်တောင်...

911
01:16:14,573 --> 01:16:16,867
လူသားယဉ်ကျေးမှုက အရိုင်းအစိုင်းအနေအထားကို

912
01:16:16,909 --> 01:16:19,328
ရောက်သွားဖို့ ၇၄ ရာခိုင်နှုန်းရှိတယ်လို့
ငါတွက်ထားတယ်

913
01:16:19,912 --> 01:16:21,538
အဲဒီလိုများ ဖြစ်လာခဲ့ရင်...

914
01:16:21,581 --> 01:16:24,208
ဒီလက်နက်တွေက ငါ့မိသားစုကို ကာကွယ်ဖို့
မရှိမဖြစ် ဖြစ်လာလိမ့်မယ်

915
01:16:25,793 --> 01:16:27,336
ပြီးတော့...

916
01:16:28,337 --> 01:16:29,922
ဒါက တက္ကဆက်လေ

917
01:16:41,475 --> 01:16:42,726
စ အမှန်ပစ်မယ်

918
01:16:47,356 --> 01:16:49,192
သေနတ်ခါအားကို နင့်လက်က လိုက်နေတာပဲ

919
01:16:49,234 --> 01:16:51,736
နင့်ခန္ဓာကိုယ်အလေးချိန်ကို
ရှေ့ကိုယိုင်ထား လက်ကိုမြှောက်

920
01:16:51,778 --> 01:16:53,029
ခြေထောက်ကို ပိုခွဲထား

921
01:16:53,070 --> 01:16:55,657
- နင့်တံတောင်တွေကို တောင့်မထားနဲ့
- အဓိပ္ပါယ်မရှိတာတွေ တော်လိုက်တော့

922
01:16:55,698 --> 01:16:57,324
အတည်ပေါက်လုပ်ရအောင်

923
01:17:05,125 --> 01:17:07,502
သုတ်သင်ရေးစက်ရုပ်က နင့်မိသားစုကို
အခုပဲ သတ်သွားပြီ

924
01:17:07,543 --> 01:17:09,086
နင်ဘာလုပ်မလဲ

925
01:17:21,474 --> 01:17:23,518
ဒီသေနတ်တွေက ဒီအကောင်ကို
သတ်လို့မရဘူးဆိုတာ ရှင်သိတယ်မလား

926
01:17:23,560 --> 01:17:25,395
နှေးရုံပဲ နှေးအောင် လုပ်လို့ရမယ်

927
01:17:26,729 --> 01:17:29,481
သူလုပ်နိုင်တာတွေကို မင်းပြောပြသလောက်တော့

928
01:17:29,524 --> 01:17:32,652
ငါတို့ လုပ်လို့ရတာက
စစ်တပ်အဆင့် စွမ်းအင်လက်နက်ပဲ

929
01:17:33,694 --> 01:17:34,695
အီးအမ်ပီလား

930
01:17:36,030 --> 01:17:37,239
အဲဒါဘာလဲ

931
01:17:37,282 --> 01:17:39,159
လျှပ်စစ်သံလိုက် လက်နက်

932
01:17:39,199 --> 01:17:40,659
ငါတို့ အနီးကပ် ပစ်နိုင်ရင်

933
01:17:40,702 --> 01:17:42,203
ရက်ဗ်နိုင်းကို ဖျက်ဆီးပစ်လိမ့်မယ်

934
01:17:43,078 --> 01:17:45,164
ငါလူတစ်ယောက်နဲ့ သိတယ်

935
01:17:45,206 --> 01:17:48,293
ဘင်ဟမ်မြို့ပြင်က လေတပ်ထောက်လှမ်းရေး အရာရှိ

936
01:17:48,335 --> 01:17:51,837
ဒီကနေဆို ၉၄ မိုင်ဝေးတယ်
ငါတို့ ဒီနေ့လည်ကို ထွက်မှရမယ်

937
01:17:53,172 --> 01:17:54,173
အိုခေ

938
01:17:54,673 --> 01:17:56,426
နင်ငါ့ကို ခြေရာခံနေခဲ့တာလား

939
01:17:57,260 --> 01:18:00,221
နင့်ဖုန်းကို အာလူးကြော်ထုပ်ထဲမှာ
ထည့်ထားချင်တယ်ဆိုရင်...

940
01:18:00,262 --> 01:18:03,057
အာလူးကြော်ထုပ်ထဲမှာပဲ ထည့်ထားပေါ့

941
01:18:27,414 --> 01:18:28,457
ဂရုစိုက်ပါနော် မာမား

942
01:18:28,832 --> 01:18:30,292
ဂရုစိုက်ပါ့မယ်

943
01:18:30,335 --> 01:18:31,461
မင်းတို့ အဆင်ပြေမှာပါ

944
01:19:10,500 --> 01:19:12,292
သူတို့ကို ဘာပြောထားတာလဲ

945
01:19:13,002 --> 01:19:15,921
မင်းတို့ ဒီကိုလာတာကြောင့် သူတို့ဒီမှာ
မလုံခြုံတော့ဘူးလို့

946
01:19:17,131 --> 01:19:21,552
ပြီးတော့ ငါသူတို့ကို သတိပေးထားတဲ့
နေ့ရောက်လာပြီလို့

947
01:19:22,761 --> 01:19:24,889
ငါ့အတိတ်က ငါ့နောက်ကို လိုက်လာပြီလို့

948
01:19:26,599 --> 01:19:27,851
ပြီးတော့...

949
01:19:30,270 --> 01:19:32,313
ငါပြန်လာတော့မှာ မဟုတ်ဘူးလို့

950
01:19:37,694 --> 01:19:39,863
ရှင်သူတို့ကိုချစ်လား

951
01:19:42,198 --> 01:19:44,117
လူသားတွေ ချစ်နိုင်သလိုမျိုးတော့
မဟုတ်ဘူးပေါ့

952
01:19:45,201 --> 01:19:47,996
နှစ်ပေါင်းများစွာကြာအောင်
ဒါက အားသာချက်တစ်ခုလို့ ထင်ခဲ့တယ်

953
01:19:50,247 --> 01:19:51,540
ဒါပေမဲ့ အားသာချက်မဟုတ်ပါဘူး

954
01:19:53,835 --> 01:19:55,420
ကျွန်မ စိတ်မကောင်းပါဘူး

955
01:20:05,680 --> 01:20:07,390
ငါနင့်ကို သိစေချင်တာက...

956
01:20:07,431 --> 01:20:10,559
ဒန်နီဘေးကင်းသွားပြီး
ဒါတွေအားလုံး ပြီးသွားရင်...

957
01:20:11,394 --> 01:20:12,979
ငါနင့်ကို သတ်မယ်

958
01:20:14,146 --> 01:20:15,606
ငါနားလည်ပါတယ်

959
01:21:28,179 --> 01:21:31,141
အရောင်မှန်အောင် ရွေးတယ်ဆိုတာထက်
အများကြီးပိုတယ်

960
01:21:31,181 --> 01:21:34,394
အနုအရင့်က အဓိကပဲ
ပါဝင်ပစ္စည်းတွေရဲ့ အနည်းအများပေါ့

961
01:21:35,103 --> 01:21:36,604
- တစ်ခုရွေးချယ်တာ မှားတာနဲ့...
- ဆာရာ...

962
01:21:36,645 --> 01:21:37,896
ရှင် အဆင်ပြေရဲ့လား

963
01:21:37,939 --> 01:21:39,858
တစ်ခန်းလုံးရဲ့ ပုံစံကို
ဖျက်ဆီးပစ်နိုင်တယ်

964
01:21:39,899 --> 01:21:40,942
ကောင်းပါတယ်

965
01:21:40,984 --> 01:21:43,111
တစ်ခါက ဖောက်သည်တစ်ယောက် ရောက်လာတယ်

966
01:21:43,153 --> 01:21:46,155
ကလေးမလေးတစ်ယောက်ရဲ့ အခန်းမှာ
အရောင်ရင့်ရင့်တွေ သုံးချင်တာတဲ့

967
01:21:46,197 --> 01:21:47,824
"လုံးဝ မလုပ်နဲ့" လို့ပြောလိုက်တယ်

968
01:21:48,658 --> 01:21:49,909
မင်းလိုတာက လိပ်ပြာတွေ...

969
01:21:50,493 --> 01:21:52,370
အစက်အပျောက်တွေနဲ့ ဘောလုံးတွေလို့

970
01:22:05,007 --> 01:22:06,550
မလှုပ်နဲ့နော်

971
01:22:11,847 --> 01:22:13,807
ရှင့်ကိုတွေ့ရတာ အမြဲဝမ်းသာရတယ် မေဂျာ

972
01:22:15,100 --> 01:22:17,770
ခင်ဗျားကိုတွေ့တာတော့
ဘယ်တော့မှ ဝမ်းမသာရဘူး ကော်နာ

973
01:22:18,479 --> 01:22:20,481
ကျွန်မအတွက် မွေးနေ့လက်ဆောင်ပါသလား

974
01:22:29,490 --> 01:22:30,658
ခင်ဗျားသိလား ဆာရာ

975
01:22:31,326 --> 01:22:33,912
ကျွန်တော် တွေ့ကရာလူအတွက်
နိုင်ငံတော် သစ္စာဖောက်မှုမကျူးလွန်ဘူး

976
01:22:35,913 --> 01:22:39,708
အဆင့် ၄ မာကြောမှုရှိတဲ့ ပစ်မှတ်အတွက်
အီးအမ်ပီ အကွာအဝေးက ဘယ်လောက်လဲ

977
01:22:41,002 --> 01:22:42,337
ကိုယ်ရံတော်လား

978
01:22:43,712 --> 01:22:45,090
ကျွန်တော် အခန်းအလှဆင်ပါတယ်

979
01:22:46,841 --> 01:22:50,136
သူက ကျွန်မရဲ့ စစ်ဆင်ရေးအဖွဲ့မှာပါတယ်

980
01:22:50,177 --> 01:22:52,764
သူအခုပဲ ပါးစပ်ပိတ်ထားမှာပါ

981
01:22:54,556 --> 01:22:56,600
ဘင်ဟမ်ကနေ ဘယ်လို ရဟတ်ယာဉ်တွေ ပျံသလဲ မေဂျာ

982
01:22:58,310 --> 01:23:01,188
ဘလက်ဟော့နဲ့ ချီနွတ်တွေပါ ဘာလို့လဲ

983
01:23:01,898 --> 01:23:02,981
သူငါတို့ကို တွေ့သွားပြီ

984
01:23:11,658 --> 01:23:12,659
အကာအကွယ်ယူပါ

985
01:23:15,787 --> 01:23:17,163
မေဂျာ

986
01:23:23,877 --> 01:23:25,462
ငါတို့ ရောက်ပြီ မောင်းတော့

987
01:23:55,409 --> 01:23:57,619
အခြေစိုက်စခန်းကို မောင်း
ဒီလမ်းအတိုင်း ၂ မိုက်လောက်မောင်း

988
01:23:57,953 --> 01:23:59,456
သူက ကျွန်မတို့နောက်ကို တစ်မိနစ်အတွင်း
လိုက်လာလိမ့်မယ်

989
01:24:04,336 --> 01:24:05,545
မေဂျာဒင်း ပြောနေပါတယ်

990
01:24:05,587 --> 01:24:08,757
အမှတ် ၃၆၁ ထောက်လှမ်းရေး စောင့်ကြပ်ရေးနဲ့
ကင်းထောက်တပ်ဖွဲ့ကပါ

991
01:24:09,090 --> 01:24:11,259
အကြမ်းဖက်တိုက်ခိုက်မှု ဖြစ်ပွားနေပါတယ်

992
01:24:11,301 --> 01:24:14,637
အခုလောလောဆယ်မှာ ဘင်ဟမ်လေတပ်အခြေစိုက်စခန်း
တောင်ဘက် ၂ မိုင်အကွာက ဗင်အဖြူထဲမှာပါ

993
01:24:14,679 --> 01:24:16,431
အနောက်ဖက်ဂိတ်ကို မောင်းနေပါတယ်

994
01:24:16,472 --> 01:24:19,893
ရန်သူက ရဲတပ်ဖွဲ့ရဟတ်ယာဉ်ကိုခိုးပြီး
နောက်ကလိုက်နေပါတယ်

995
01:24:28,443 --> 01:24:29,444
ဘာလဲဟ

996
01:24:30,194 --> 01:24:31,653
ကျွန်မတို့ဘယ်ကို သွားနေတာလဲ

997
01:24:31,695 --> 01:24:33,573
နောက်မှာကျန်ခဲ့တဲ့ စစ်သားတွေအားလုံးက
ကျွန်မတို့ကို မကူညီနိုင်ဘူးလား

998
01:24:33,614 --> 01:24:36,533
သူတို့က ဒီအကောင်ကို နှေးအောင်ပဲ
လုပ်နိုင်မယ် မသတ်နိုင်ဘူး

999
01:24:36,576 --> 01:24:37,827
စီဖိုက် လေယာဉ်ပဲ

1000
01:24:37,868 --> 01:24:39,328
မင်းမောင်းတတ်လား

1001
01:24:39,371 --> 01:24:40,454
မောင်းတတ်တာပေါ့

1002
01:24:41,831 --> 01:24:44,250
ကန့်သတ်လေပိုင်နက်ထဲကို ဝင်လာပါတယ်

1003
01:24:44,292 --> 01:24:46,586
အခုချက်ချင်းလှည့်ပါ မဟုတ်ရင် စပြီပစ်ပါမယ်

1004
01:24:49,546 --> 01:24:50,631
အသင့်ပြင်ထား

1005
01:24:57,389 --> 01:24:58,722
ဘာလဲဟ

1006
01:24:58,765 --> 01:24:59,766
နောက်ဆုတ်

1007
01:25:00,557 --> 01:25:02,976
ဒီလူတွေက ခရိုင်ကန်ထရိုက်တွေ
မိတ်ဆွေတွေပဲ

1008
01:25:04,395 --> 01:25:07,231
ခင်ဗျားတို့ လေထဲရောက်သွားတဲ့အထိ
ကာနိုင်သမျှ ကာပေးထားမယ်

1009
01:25:18,493 --> 01:25:20,912
ဟေ့ အဲဒါတွေက စာရင်းမရှင်းရသေးဘူး
တားကြစမ်း

1010
01:25:31,965 --> 01:25:34,134
ရှာဖွေရေးပုံစံ

1011
01:25:34,926 --> 01:25:35,969
ငါတို့ကို ပြန်တွေ့သွားပြီ

1012
01:25:40,265 --> 01:25:41,641
အကာအကွယ်ယူ

1013
01:25:46,895 --> 01:25:48,313
ငါ့ကို မထိနဲ့

1014
01:26:22,390 --> 01:26:23,391
ကျည်ကုန်ပြီ

1015
01:26:41,493 --> 01:26:42,494
ကားလ်

1016
01:27:26,954 --> 01:27:28,581
ခင်ဗျားရဲ့ ဂိုထောင်အတွက် စိတ်မကောင်းပါဘူး

1017
01:27:32,252 --> 01:27:34,129
ဘရစ်-၄၂ ဗိုက်ပါ-၁၆ ပြောနေပါတယ်

1018
01:27:34,170 --> 01:27:35,337
အခုပုံစံအတိုင်း ဆက်ပျံပါ

1019
01:27:35,380 --> 01:27:37,257
သူတို့ ကျွန်မတို့ကို ပစ်မချဖို့
မျှော်လင့်ရတာပဲ

1020
01:27:37,297 --> 01:27:39,800
- နိုဘယ်အီးဂဲစစ်ဆင်ရေး ဗိုက်ပါ-၁၆ ပါ
- အခုဘယ်သွားနေရတာလဲ

1021
01:27:39,842 --> 01:27:41,760
နေရာကို ပြီးမှ ဆက်စဉ်းစားမယ်

1022
01:27:41,802 --> 01:27:44,514
ဒါပေမဲ့ ဒီဟမ်းဗီးကားတွေက
လေထီးနဲ့ဆင်းဖို့ လုပ်ထားတာ

1023
01:27:44,555 --> 01:27:46,015
ငါတို့ အဲဒါနဲ့ဆင်းပြီး

1024
01:27:46,056 --> 01:27:47,809
အီးအမ်ပီကို သုံးဖို့
အဝေးတစ်နေရာရာကို ရှာကြမယ်

1025
01:27:48,560 --> 01:27:50,020
ငါတို့မှာ ပြဿနာရှိနေပြီ

1026
01:27:57,944 --> 01:27:58,945
ဒီတော့...

1027
01:27:59,654 --> 01:28:02,032
အဲဒါတွေမပါပဲ ကျွန်မတို့ ချရင်...

1028
01:28:02,073 --> 01:28:03,199
နိုင်နိုင်လား

1029
01:28:03,240 --> 01:28:04,868
ငါတို့မှာ ရှိတဲ့ လက်နက်တွေအရ...

1030
01:28:04,908 --> 01:28:07,036
ငါတို့မှာ ၁၂ ရာခိုင်နှုန်း
အခွင့်အရေးရှိတယ်လို့ မှန်းတယ်

1031
01:28:11,166 --> 01:28:12,500
ဒါသုညမဟုတ်ဘူးပဲ

1032
01:28:13,126 --> 01:28:14,418
အများကြီးတော့ မကောင်းဘူးလေ

1033
01:28:14,461 --> 01:28:18,506
ပြီးရင် လက်နက်တွေ ပိုပြီးရှာမယ်
ပြီးရင် အစီအစဉ်အတိုင်းဆက်သွားမယ်

1034
01:28:18,547 --> 01:28:22,676
- ကျွန်မတို့ ထောင်ခြောက်ဆင်မယ် ပြီးရင်...
- ဒန်နီ ငါတို့ ဒီလို လုပ်လို့မရဘူး

1035
01:28:23,677 --> 01:28:24,845
ဘာလို့လဲ

1036
01:28:25,930 --> 01:28:28,057
ကျွန်မသားက အားလုံးကို ကယ်မှာမို့လား

1037
01:28:28,099 --> 01:28:29,266
အဲဒီအချိန်မတိုင်ခင်အထိ ဘာလုပ်မှာလဲ

1038
01:28:29,934 --> 01:28:32,061
လူတွေသေတာကို ကျွန်မတို့
ထိုင်ကြည့်နေကြမှာလား

1039
01:28:32,103 --> 01:28:34,396
လူသားတွေရဲ့အနာဂါတ်က
နင်အသက်ရှင်မရှင်အပေါ်မူတည်နေတာ...

1040
01:28:34,439 --> 01:28:38,401
ကျွန်မ အနာဂါတ်ကိုကော တစ်နေ့ကျရင်
လုပ်မယ်ဟာကိုကော ဂရုမစိုက်ဘူး

1041
01:28:38,443 --> 01:28:41,445
အရေးကြီးတာက အခုဘာတွေလုပ်ဖို့
ရွေးချယ်သလဲဆိုတာပဲ

1042
01:28:43,489 --> 01:28:47,242
ဒီလိုပုံစံမျိုး အရင်က
အကြိမ်ပေါင်းများစွာ တွေ့ဖူးပြီးပြီ

1043
01:28:49,037 --> 01:28:50,204
ရှင်ကျွန်မကို သိတာပဲ

1044
01:28:54,626 --> 01:28:56,211
အနာဂါတ်မှာလေ

1045
01:28:57,712 --> 01:28:58,838
ဟုတ်တယ်

1046
01:29:01,341 --> 01:29:02,967
ကျွန်မ ရှင့်ကိုသိတာပေါ့

1047
01:29:03,842 --> 01:29:05,511
တရားစီရင်ရာနေ့ပြီးတဲ့နောက်

1048
01:29:07,262 --> 01:29:10,641
တိုက်ပျက်တွေကြားမှာ
ကျွန်မကို တွေ့ခဲ့တာ ရှင်ပေါ့

1049
01:29:10,684 --> 01:29:12,435
ရှင်ကျွန်မကို ကယ်ခဲ့တယ်

1050
01:29:42,923 --> 01:29:43,925
ရှာဖွေသုတ်သင်ရေးစက်တွေ

1051
01:29:45,885 --> 01:29:49,556
ငါ့ကိုပစ်လေ ၁၀ စက္ကန့်အတွင်း
ငါတို့အားလုံး သေသွားမယ်

1052
01:29:50,222 --> 01:29:52,684
လီဂျင်က ဖြစ်စေချင်တာ ဒါမျိုးပဲ

1053
01:29:54,226 --> 01:29:55,561
အချင်းချင်း သတ်ကြဖို့ပေါ့

1054
01:30:01,317 --> 01:30:03,653
ငါတို့ စက်တွေကို တိုက်ခိုက်သင့်တယ်

1055
01:30:03,944 --> 01:30:06,655
ဘာအဓိပ္ပါယ်ရှိမှာလဲ ငါတို့မှ မနိုင်နိုင်တာ

1056
01:30:06,698 --> 01:30:09,451
လူသားတွေက မဖန်တီးခင်အထိ
လီဂျင်ဆိုတာ မရှိခဲ့ဘူး

1057
01:30:09,492 --> 01:30:11,286
အဲဒီအရာကို ငါတို့လုပ်ခဲ့တာ

1058
01:30:11,869 --> 01:30:13,287
ငါတို့ပြန်ဖျက်ဆီးပစ်နိုင်ပါတယ်

1059
01:30:13,912 --> 01:30:15,664
စက်တစ်ခုက ဆုံးဖြတ်တာနဲ့ ငါတို့တွေ

1060
01:30:15,707 --> 01:30:18,168
လဲသေလိုက်ကြတော့မှာလား

1061
01:30:19,210 --> 01:30:20,837
ဒါငါတို့ ကံကြမ္မာလား

1062
01:30:21,503 --> 01:30:23,047
ကံကြမ္မာကိုပါ ပြန်ဆော်ပစ်

1063
01:30:44,485 --> 01:30:46,278
သမီး နာမည် ဘယ်လိုခေါ်လဲ

1064
01:30:46,320 --> 01:30:47,363
ဂရေ့စ်ပါ

1065
01:30:57,122 --> 01:30:58,375
ဂရေ့စ်

1066
01:30:59,333 --> 01:31:00,960
အစ်မက ဒန်နီရယ်လာ

1067
01:31:02,087 --> 01:31:03,421
ဒန်နီပေါ့

1068
01:31:05,547 --> 01:31:06,840
နင်ငါ့ကို ကယ်ခဲ့တယ်...

1069
01:31:08,134 --> 01:31:09,761
ပြီးတော့ ကြီးပြင်းလာအောင် မွေးမြူခဲ့တယ်...

1070
01:31:13,390 --> 01:31:15,475
ပြီးတော့ မျှော်လင့်ချက်ထားဖို့
သင်ပေးခဲ့တယ်

1071
01:31:17,976 --> 01:31:21,439
တခြားလူတွေကို ကယ်ပြီး သင်ပေးခဲ့သလိုပေါ့

1072
01:31:23,774 --> 01:31:26,652
အကြွင်းအကျန်ရှာစားတဲ့သူတွေကို
လက်နက်ကိုင်တပ်ဖွဲ့အဖြစ် ပြောင်းခဲ့တယ်

1073
01:31:26,694 --> 01:31:29,113
လက်နက်ကိုင်တပ်ဖွဲ့ကနေ စစ်တပ်ကြီးအဖြစ်ကို
ပြောင်းခဲ့တယ်

1074
01:31:29,154 --> 01:31:33,867
ငါတို့တွေ ပြာပုံထဲကနေ ထပြီး
ငါတို့ကမ္ဘာကို ပြန်ယူခဲ့တယ်

1075
01:31:36,578 --> 01:31:38,789
ကံကြမ္မာဆိုတာမရှိဘူး...

1076
01:31:39,541 --> 01:31:41,960
ငါတို့အတွက် ငါ့တို့...

1077
01:31:42,668 --> 01:31:45,546
ဘာလုပ်သလဲဆိုတာပဲ ရှိတယ်လို့ သင်ပေးခဲ့တယ်

1078
01:31:50,676 --> 01:31:51,927
ဒန်နီ...

1079
01:31:53,805 --> 01:31:58,726
နင်က အနာဂါတ်ကို ကယ်တင်မယ့်
လူတစ်ယောက်ရဲ့ အမေမဟုတ်ဘူး

1080
01:32:01,270 --> 01:32:03,355
နင်က အနာဂါတ်ပဲ

1081
01:32:04,565 --> 01:32:06,693
ဒါကြောင့်ပဲ လီဂျင်က နင့်ကို သေစေချင်နေတာ

1082
01:32:10,279 --> 01:32:11,947
သူက ဂျွန်ပေါ့

1083
01:32:18,579 --> 01:32:20,122
နင်က ဂျွန်ပေါ့

1084
01:32:20,957 --> 01:32:23,376
အရင်က ဒါကို မပြောခဲ့တာအတွက် တောင်းပန်ပါတယ်

1085
01:32:24,085 --> 01:32:26,587
ငါ အတိတ်မှာတွေ့မယ့် ဒန်နီက
ဒီအကြောင်းတွေကို လက်မခံနိုင်လောက်ဘူးလို့

1086
01:32:28,047 --> 01:32:29,715
နင်ပြောခဲ့လို့ပါ

1087
01:32:30,175 --> 01:32:32,092
ဒါပေမဲ့ နင်က အဲဒီဒန်နီ မဟုတ်တော့ပါဘူး

1088
01:32:34,136 --> 01:32:35,304
ဒီအီး ၁၂

1089
01:32:35,971 --> 01:32:37,514
ကေစီ-၃၂၀ ပြောနေပါတယ်

1090
01:32:37,890 --> 01:32:38,891
ဆီဖြည့်ဖို့အတွက် အသင့်ပါ

1091
01:32:39,893 --> 01:32:41,060
ရထားလား

1092
01:32:45,689 --> 01:32:47,192
ရထားပါ ကေစီ-၃၂၀...

1093
01:32:47,233 --> 01:32:48,650
ဒါပေမဲ့ နည်းနည်းစောမနေဘူးလား

1094
01:32:52,654 --> 01:32:54,239
ဒါသူပဲ

1095
01:32:54,282 --> 01:32:55,533
ငါတို့ သွားမှရတော့မယ်

1096
01:32:55,574 --> 01:32:56,576
ဟမ်းဗီးကားထဲကို အမြန်သွား

1097
01:33:45,207 --> 01:33:46,417
ဂရေ့စ်

1098
01:33:46,458 --> 01:33:47,668
အလိုအလျှောက်မောင်းနှင်စက် ဖွင့်

1099
01:33:56,927 --> 01:33:57,929
ဒန်နီ

1100
01:34:05,729 --> 01:34:07,105
ဒန်နီ

1101
01:34:10,024 --> 01:34:11,150
သေစမ်း

1102
01:34:18,490 --> 01:34:20,326
ပစ္စည်းတင်ခန်းတံခါးကိုဖွင့်

1103
01:35:05,287 --> 01:35:06,580
ဆာရာကို ငါသွားခေါ်မယ်

1104
01:35:10,793 --> 01:35:12,127
ဆာရာ တံခါးဖွင့်

1105
01:35:12,170 --> 01:35:13,171
တံခါးက ကြပ်နေတယ်

1106
01:36:10,103 --> 01:36:11,938
ကြိုးဆိုင်းတွေဖြုတ်

1107
01:36:53,313 --> 01:36:54,396
ဒုက္ခပဲ

1108
01:36:58,025 --> 01:36:59,109
ဘာဖြစ်တာလဲ

1109
01:37:08,536 --> 01:37:10,497
ဂရေ့စ် သူဘယ်မှာလဲ

1110
01:37:10,829 --> 01:37:12,164
ငါသူ့ကို မတွေ့ဘူး

1111
01:37:13,332 --> 01:37:14,667
သေစမ်း

1112
01:37:26,762 --> 01:37:29,056
နှစ်ခု ထပ်ရပြီ သူတို့ထပ်ပြီး ယူလာနေတယ်

1113
01:37:29,849 --> 01:37:30,975
ငါ့ကောင်တွေ

1114
01:37:35,939 --> 01:37:37,023
ဘာကြီးလဲ

1115
01:37:55,082 --> 01:37:56,500
အိုးဘုရားရေ ဂရေ့စ်

1116
01:37:57,210 --> 01:37:59,212
- ရှင်တော့ သေပြီလို့ထင်နေတာ
- ငါတို့ ကျတာ အရမ်းမြန်နေတယ်

1117
01:38:28,992 --> 01:38:31,411
သုံး နှစ် တစ်

1118
01:38:34,622 --> 01:38:35,914
- ဘုရားရေ
- အိုး ဒုက္ခပဲ

1119
01:38:46,760 --> 01:38:47,802
ဒန်နီ ထွက်တော့

1120
01:38:49,554 --> 01:38:50,846
တစ်နေတယ်

1121
01:38:50,889 --> 01:38:52,015
ဒါက ထိန်းနိုင်မှာ မဟုတ်ဘူး

1122
01:38:53,265 --> 01:38:54,641
ကိုင်ထား

1123
01:38:59,439 --> 01:39:00,565
အမလေး

1124
01:39:06,820 --> 01:39:07,822
ဆာရာ

1125
01:39:08,739 --> 01:39:10,949
- ဘာဖြစ်တာလဲ
- ငါ့ပုခုံး

1126
01:39:11,451 --> 01:39:12,743
အဆစ်လွဲသွားတာပဲ

1127
01:39:13,118 --> 01:39:14,746
နင်ကအခု ဆရာဝန်ဖြစ်သွားပြန်ပြီလား

1128
01:39:17,748 --> 01:39:18,832
သေပါပြီ

1129
01:39:31,680 --> 01:39:33,597
သူလာနေပြီ ငါတို့ဒီမှာ နေလို့မရဘူး

1130
01:39:38,060 --> 01:39:39,269
အိုး သေစမ်း

1131
01:39:42,690 --> 01:39:44,067
သူဘာလုပ်နေတာလဲ

1132
01:39:46,360 --> 01:39:48,445
မလုပ်နဲ့ မလုပ်နဲ့ ဂရေ့စ်

1133
01:39:49,405 --> 01:39:50,407
ခါးပတ်ပတ်ထား

1134
01:39:51,408 --> 01:39:54,202
ဟုတ်သားပဲ မဟုတ်ရင် အန္တရာယ်ရှိနိုင်တယ်လေ

1135
01:40:28,944 --> 01:40:30,738
မီးခလုတ် ရှာကြည့်ဦး

1136
01:40:42,375 --> 01:40:43,376
ငုံ့

1137
01:40:48,631 --> 01:40:51,676
နောက်မှာ လေထီးရှိတယ် ယူလိုက်

1138
01:40:51,717 --> 01:40:53,970
ငါတို့သူ့ကို ငြိအောင် လုပ်လို့ရတယ်

1139
01:40:57,431 --> 01:40:58,807
ငါပြောတာ နားထောင်

1140
01:40:58,850 --> 01:41:01,686
အဲဒါဝင်လာရင် နင်ကြိုးကိုဆွဲလိုက်

1141
01:41:01,728 --> 01:41:02,770
ဒီကြိုးနော်

1142
01:41:02,811 --> 01:41:06,065
ပြီးရင် နင်ရေမျက်နှာပြင်ကို
ရောက်အောင် ကူးတက်သွာတော့

1143
01:41:06,940 --> 01:41:07,942
အိုခေ

1144
01:41:08,859 --> 01:41:09,860
အိုခေ

1145
01:42:04,957 --> 01:42:05,958
ဂရေ့စ်

1146
01:42:15,051 --> 01:42:16,344
အဲဒီအကောင် ဘယ်မှာလဲ

1147
01:42:16,386 --> 01:42:17,846
မသိဘူး ကျွန်မ မျက်ခြေပြတ်သွားတယ်

1148
01:42:17,886 --> 01:42:19,471
ကျွန်မတို့ ဒီမှာနေလို့မဖြစ်ဘူး

1149
01:42:19,514 --> 01:42:21,056
သွားကြမှဖြစ်မယ်

1150
01:42:21,099 --> 01:42:22,225
ကောင်းပြီ

1151
01:42:29,231 --> 01:42:31,025
နင်အပေါ်ရောက်အောင် တက်နိုင်လား

1152
01:42:31,067 --> 01:42:32,068
မသိဘူး

1153
01:42:45,039 --> 01:42:46,791
သော့ခတ်ထားတယ်

1154
01:42:46,832 --> 01:42:48,083
ကျွန်မလုပ်ကြည့်မယ်

1155
01:42:58,011 --> 01:42:59,012
ဂရေ့စ်

1156
01:43:00,220 --> 01:43:01,221
နေပါဦး

1157
01:43:02,765 --> 01:43:05,100
နောက်တံခါးတစ်ခုရှိဦးမှာပါ

1158
01:43:07,936 --> 01:43:09,271
ဒုက္ခပဲ

1159
01:43:10,939 --> 01:43:12,107
ဂရေ့စ်

1160
01:43:14,319 --> 01:43:15,737
ဒန်နီ နင်ပြေးမှရမယ်

1161
01:43:16,904 --> 01:43:18,197
နင်ပြေးမှရမယ် ငါတို့နင့်ကို
မကာကွယ်နိုင်တော့ဘူး

1162
01:43:18,238 --> 01:43:19,281
ဘာ

1163
01:43:21,784 --> 01:43:25,454
လက်သီးနဲ့ ထိုးနိုင်တာဆိုလို့
ကျွန်မတစ်ယောက်ပဲ ရှိတယ်

1164
01:43:27,332 --> 01:43:28,625
လက်နက် တစ်ခုရှိသေးတယ်

1165
01:43:29,958 --> 01:43:31,086
ဘာလဲ

1166
01:43:31,127 --> 01:43:32,504
ကျွန်မရဲ့ စွမ်းအင်အရင်းအမြစ်

1167
01:43:34,672 --> 01:43:37,841
နင့်မသေဘဲ အဲဒါကို ဘယ်လိုထုတ်လို့ရမလဲ

1168
01:43:39,594 --> 01:43:41,346
- မရဘူး
- မလုပ်နိုင်ဘူး

1169
01:44:02,867 --> 01:44:03,868
ဘာလဲ

1170
01:44:25,890 --> 01:44:27,767
မင်းက အတော်အခြေအနေဆိုးနေတာပဲ

1171
01:44:27,809 --> 01:44:29,936
အနည်းဆုံးတော့ ကျွန်မက
မျက်နှာတစ်ခုလုံး ကောင်းသေးတယ်

1172
01:44:31,979 --> 01:44:33,939
မင်းဒါကိုလေယာဉ်ပေါ်မှာ ထားခဲ့တယ်

1173
01:44:36,984 --> 01:44:38,777
ကျွန်မ အဲဒီတံခါးကို မဖွင့်နိုင်ဘူး

1174
01:45:13,145 --> 01:45:15,023
လာကြ မြန်မြန်

1175
01:45:17,399 --> 01:45:18,859
ငါတို့ သွားမှရမယ်

1176
01:45:18,902 --> 01:45:20,319
သူက သိပ်မဝေးတော့ဘူး

1177
01:45:20,362 --> 01:45:21,445
မသွားဘူး

1178
01:45:22,488 --> 01:45:24,365
ကျွန်မတို့ ဒီမှာရင်ဆိုင်မယ်

1179
01:45:26,576 --> 01:45:28,536
ဒါကျွန်မတို့ရဲ့ သတ်ကွင်းပဲ

1180
01:45:43,342 --> 01:45:44,551
ဒန်နီ

1181
01:45:49,474 --> 01:45:51,059
ငါထွက်ပြေးမှာ မဟုတ်ဘူး

1182
01:46:02,612 --> 01:46:04,154
ကောင်မလေးကို ငါ့ကိုပေးပါ

1183
01:46:05,698 --> 01:46:07,116
မပေးနိုင်ဘူး

1184
01:46:10,828 --> 01:46:12,454
တကယ်တော့ ပေးသင့်တယ်

1185
01:46:13,664 --> 01:46:16,126
ငါတို့နှစ်ယောက်လုံးကို ရည်ရွယ်ချက်
တစ်ခုတည်းအတွက် တည်ဆောက်ထားတာ

1186
01:46:17,002 --> 01:46:18,670
လီဂျင်က တစ်ခုတည်းသော အနာဂါတ်ပဲ

1187
01:46:18,712 --> 01:46:20,630
ငါလည်း အဲဒီလို အနာဂါတ်ကနေ လာတာပဲ

1188
01:46:21,256 --> 01:46:22,382
အဲဒါမအောင်မြင်ဘူး

1189
01:46:25,426 --> 01:46:27,594
သူက မင်းတို့အတွက်
သူစိမ်းတစ်ယောက်ဆိုတာ ငါသိပါတယ်

1190
01:46:29,430 --> 01:46:31,265
ဘာလို့ ငါ့ကို မပေးလိုက်တာလဲ

1191
01:46:31,306 --> 01:46:34,685
ငါတို့က စက်တွေမဟုတ်လို့ပဲ
သတ္တုဖွတ်ကျားရဲ့

1192
01:47:09,304 --> 01:47:10,596
ဂရေ့စ်

1193
01:47:10,637 --> 01:47:12,140
ဟေ့ ဟေ့

1194
01:47:12,181 --> 01:47:13,599
ငါ ဒီမှာ

1195
01:47:24,903 --> 01:47:25,904
ဖယ်

1196
01:47:30,742 --> 01:47:31,743
ဆာရာ

1197
01:49:22,729 --> 01:49:24,189
ဖယ်

1198
01:50:06,314 --> 01:50:08,066
ဂရေ့စ် ဘယ်မှာလဲ

1199
01:50:08,399 --> 01:50:09,900
မသိဘူး

1200
01:50:12,654 --> 01:50:14,072
သူဟိုမှာ

1201
01:50:14,780 --> 01:50:16,865
ဂရေ့စ် ဂရေ့စ်

1202
01:50:16,908 --> 01:50:18,159
ရှင်အဆင်ပြေရဲ့လား

1203
01:50:22,622 --> 01:50:23,623
ဂရေ့စ်

1204
01:50:49,314 --> 01:50:50,442
ဆာရာ

1205
01:50:58,615 --> 01:51:00,118
ဟိုကောင် မသေသေးဘူး

1206
01:51:00,159 --> 01:51:02,494
နေဦး ငါတို့နင့်ကို ဒီက ထုတ်သွားမယ်

1207
01:51:03,872 --> 01:51:06,416
အိုခေ ဂရေ့စ် သွားကြရအောင်

1208
01:51:07,207 --> 01:51:09,085
ငါ့ရဲ့ စွမ်းအင်အရင်းအမြစ်

1209
01:51:09,127 --> 01:51:11,338
ဟိုကောင်နဲ့ နီးအောင်သာယူသွား သူ့ရဲ့
အာရုံကြောကွန်ရက်ကို ဖျက်ဆီးပစ်လိမ့်မယ်

1210
01:51:11,712 --> 01:51:13,422
ဂရေ့စ်

1211
01:51:14,466 --> 01:51:15,884
ကျွန်မ မလုပ်နိုင်ဘူး

1212
01:51:15,925 --> 01:51:17,761
နင်လုပ်နိုင်ပါတယ်

1213
01:51:34,985 --> 01:51:36,488
ဒန်နီ

1214
01:51:36,779 --> 01:51:38,782
ဒါက နင်ငါ့ကို ဒီကိုလွှတ်တဲ့ အကြောင်းရင်းပဲ

1215
01:51:49,125 --> 01:51:50,627
မဟုတ်ဘူး

1216
01:51:50,668 --> 01:51:52,711
ငါပြန်မလာတော့ဘူးဆိုတာ
ငါတို့နှစ်ယောက်လုံး သိတာပဲ

1217
01:51:57,926 --> 01:52:00,053
- ကျွန်မ မလုပ်နိုင်ဘူး
- ဒန်နီ လုပ်ပါ

1218
01:52:00,095 --> 01:52:01,554
နင်ငါ့ကို ကယ်ခဲ့တယ်

1219
01:52:02,846 --> 01:52:03,972
နင့်ကို ပြန်ကယ်ခွင်ပေးပါ

1220
01:52:08,478 --> 01:52:09,729
- လုပ်ပါ
- မလုပ်ဘူး

1221
01:52:09,770 --> 01:52:10,771
လုပ်လိုက်ပါ

1222
01:52:12,023 --> 01:52:13,065
လုပ်ပါ ဒန်နီ

1223
01:52:23,033 --> 01:52:24,368
စိတ်မကောင်းပါဘူး ဂရေ့စ်ရယ်

1224
01:52:29,541 --> 01:52:30,958
ငါတော့ စိတ်မကောင်း မဖြစ်ဘူး

1225
01:52:42,095 --> 01:52:44,180
နင်ငါ့မှာရှိသမျှ အားလုံးယူသွားတယ်
သန္ဓေယုတ်ကောင်

1226
01:52:44,847 --> 01:52:45,849
အခု...

1227
01:52:52,521 --> 01:52:54,231
ငါနင့်ကို သတ်မယ် ဖွတ်ကျား

1228
01:53:21,842 --> 01:53:23,052
ဟေး

1229
01:53:23,094 --> 01:53:24,511
ထ

1230
01:53:24,554 --> 01:53:25,680
သူ့ကို ကူဦး

1231
01:53:30,393 --> 01:53:31,895
သေတော့မှာပဲ

1232
01:53:31,935 --> 01:53:32,978
ကားလ်

1233
01:53:33,020 --> 01:53:34,063
ထစမ်းပါ

1234
01:55:12,453 --> 01:55:13,662
ဂျွန့်အတွက်

1235
01:55:43,609 --> 01:55:45,069
စနစ် အရေးပေါ်အခြေအနေ

1236
01:56:22,564 --> 01:56:24,358
ကျွန်မတို့ သူ့ကို နိုင်လိုက်ပြီ ဂရေ့စ်

1237
01:56:28,822 --> 01:56:30,614
ရှင်ကျွန်မကို ကယ်ခဲ့ပြီ

1238
01:56:47,423 --> 01:56:48,425
ဂရေ့စ်

1239
01:56:50,135 --> 01:56:51,511
ဂရေ့စ် လာတော့ သမီးလေး

1240
01:56:51,552 --> 01:56:52,970
သွားရတော့မယ်

1241
01:57:04,064 --> 01:57:07,192
နှစ်ယောက်စလုံးလာကြ ကိုယ့်ပစ္စည်းကိုယ်သိမ်း

1242
01:57:26,712 --> 01:57:28,630
သူ့ကို ကျွန်မအတွက် ထပ်ပြီး အသေမခံနိုင်ဘူး

1243
01:57:30,884 --> 01:57:33,261
ဒါဆိုရင်တော့ နင်အသင့်ဖြစ်နေမှရမယ်