1 00:00:04,660 --> 00:00:08,770 Господь милостивый, прости Твою недостойную рабу. 2 00:00:09,200 --> 00:00:12,440 Укажи путь презренной, что окрасила землю кровью врагов своих, 3 00:00:12,480 --> 00:00:15,360 в Твои райские небесные чертоги. 4 00:00:16,270 --> 00:00:19,200 Я лишь Твоя глупая, неразумная раба. 5 00:00:19,420 --> 00:00:21,960 Агнец, не ведающий великой истины! 6 00:00:23,600 --> 00:00:27,290 Я возношу молитву Тебе и воспеваю имя Твоё! 7 00:00:28,020 --> 00:00:31,400 Ах, Господи Боже, да славится имя Твоё в веках! 8 00:00:31,560 --> 00:00:35,050 Я посвящаю душу свою и плоть Твоему великому делу! 9 00:00:44,130 --> 00:00:44,960 Тварь! 10 00:00:45,390 --> 00:00:48,270 Да я лучше бы пустила тебя на корм свиньям. 11 00:01:00,320 --> 00:01:02,280 Личный состав, смирно! 12 00:01:11,770 --> 00:01:14,830 У меня нет слов! Какая же ты порочная девчонка. 13 00:01:14,940 --> 00:01:18,550 Я так возбуждён! Взбудоражен! Устоять просто нет сил. 14 00:01:26,920 --> 00:01:29,890 Ты моя маленькая прелестная феечка… 15 00:01:44,930 --> 00:01:47,800 Ну и шоу же ты там устроила… 16 00:01:48,480 --> 00:01:51,350 Я сожалею о том, что перешла черту. 17 00:01:54,650 --> 00:01:57,660 Меж тем… я следовала воле Божьей. 18 00:01:57,760 --> 00:02:00,220 Господь желает, чтобы я её повергла! 19 00:02:01,740 --> 00:02:04,410 Он требует покарать… дьявола! 20 00:02:13,260 --> 00:02:14,670 Это какая-то шутка?! 21 00:02:14,860 --> 00:02:17,720 Вы вверили боевую группу оберст-лейтенанту фон Дегуршаф?! 22 00:02:19,030 --> 00:02:20,200 Естественно! 23 00:02:20,360 --> 00:02:23,050 Вы забыли, какое у нас положение на фронте? 24 00:02:23,120 --> 00:02:25,490 Пусть инициатор кампании и разбирается. 25 00:02:25,550 --> 00:02:27,240 П-позвольте!.. 26 00:02:27,390 --> 00:02:30,170 Под личиной этой девочки скрывается!.. 27 00:02:33,180 --> 00:02:34,760 Чудовище? 28 00:02:39,290 --> 00:02:41,230 Вы на это намекаете? 29 00:02:47,040 --> 00:02:50,070 Добро пожаловать в мою боевую группу! 30 00:02:50,620 --> 00:02:54,190 Дорогие братья по оружию, мы с вами провели немало славных игр! 31 00:02:54,350 --> 00:02:58,400 Давайте же вместе поприветствуем наших новых друзей! 32 00:02:59,070 --> 00:03:03,440 Я приветствую вас, новое пополнение! Приветствую не просто, но овациями! 33 00:03:03,680 --> 00:03:04,730 Я вам рада! 34 00:03:05,500 --> 00:03:07,960 Добро пожаловать на мою… на нашу передовую! 35 00:03:08,620 --> 00:03:10,800 Господа, наш мир жесток. 36 00:03:10,870 --> 00:03:13,870 А война есть бесконечная череда несправедливости! 37 00:03:15,030 --> 00:03:17,160 Но что же это значит для вас? 38 00:03:17,580 --> 00:03:19,310 Невероятную возможность! 39 00:03:19,980 --> 00:03:21,340 Свободу выбора! 40 00:03:21,800 --> 00:03:24,960 Вы вольны умереть или же сопротивляться до последнего! 41 00:03:26,450 --> 00:03:28,950 Я вновь приветствую вас на передовой! 42 00:03:29,480 --> 00:03:31,980 Нас с вами ждёт кровавая война! 43 00:03:32,060 --> 00:03:32,750 Да! 44 00:03:35,040 --> 00:03:39,990 {\an8}Данное произведение — вымысел. Любые сходства с реально существующими людьми, организациями или событиями случайны. 45 00:03:36,200 --> 00:03:37,960 {\an8}Ну почему?! 46 00:03:37,960 --> 00:03:39,980 {\an8}Почему всё так обернулось?! 47 00:03:39,990 --> 00:03:42,200 {\an8}1926 г. по Е. К., осень 48 00:03:42,280 --> 00:03:48,370 {\an8}Восточный фронт, передовая 49 00:03:50,240 --> 00:03:52,110 {\an8}Мы находимся в зоне поражения! 50 00:03:50,250 --> 00:03:57,710 {\an8}Командир пехоты боевой группы райхсвера «Саламандра» гауптман Линхарт Тон 51 00:03:50,250 --> 00:03:57,710 {\an8}Заместитель командира пехоты боевой группы райхсвера «Саламандра» лейтенант Клаус Тоспан 52 00:03:52,110 --> 00:03:53,550 {\an8}Отдайте приказ отступить! 53 00:03:53,550 --> 00:03:57,850 {\an8}Нельзя! Теория манёвренной обороны диктует нам стоять здесь насмерть! 54 00:04:01,320 --> 00:04:04,400 Пехотинцы у меня не воины, а стадо баранов! 55 00:04:04,400 --> 00:04:07,590 Какой смысл куковать в окопе на этой позиции?! 56 00:04:13,260 --> 00:04:15,880 {\an8}Мы обязаны защитить наших отрезанных братьев! 57 00:04:13,270 --> 00:04:17,110 {\an8}Командир танковой роты боевой группы райхсвера «Саламандра» гауптман Элмер Аренс 58 00:04:15,880 --> 00:04:17,800 {\an8}Подавить вражеские силы! 59 00:04:20,610 --> 00:04:23,490 {\an8}Мы попали под обстрел! Назад! Отступаем! 60 00:04:22,430 --> 00:04:25,630 А танковая рота словно псина, которую не научили команде «сидеть»! 61 00:04:25,630 --> 00:04:29,400 Какой смысл сейчас идти в атаку?! Нужно, наоборот, обеспечивать отход! 62 00:04:29,410 --> 00:04:34,290 {\an8}Командир артиллерийской батареи боевой группы райхсвера «Саламандра» гауптман Рольф Мейберт 63 00:04:29,480 --> 00:04:32,830 {\an8}Мы должны оказать огневую поддержку попавшей в кольцо пехоте! 64 00:04:32,960 --> 00:04:34,890 {\an8}Открыть огонь из всех орудий! 65 00:04:39,660 --> 00:04:41,310 {\an8}У нас закончился боезапас! 66 00:04:41,310 --> 00:04:42,060 {\an8}Как?! 67 00:04:42,060 --> 00:04:44,810 А в артиллерию, видимо, отбирали лишь идиотов… 68 00:04:44,890 --> 00:04:49,480 Неужто так сложно было подумать, стоит ли заливать эту позицию огнём?! 69 00:04:49,180 --> 00:04:54,020 {\an8}Командир 4-й эскадрильи 203-го колдовского крыла райхсвера лейтенант Теобальд Вюстеман 70 00:04:49,580 --> 00:04:51,700 {\an8}Быстрее! Набираем высоту! 71 00:04:51,700 --> 00:04:53,300 {\an8}Держим построение! 72 00:04:55,120 --> 00:04:59,280 Ну а колдуны-новобранцы даже на пушечное мясо не годятся… 73 00:05:01,130 --> 00:05:03,600 Заставь дурака Богу молиться… 74 00:05:03,770 --> 00:05:06,520 За что мне досталась эта боевая группа?! 75 00:05:06,780 --> 00:05:10,780 {\an8}Первая серия: «Боевая группа „Саламандра“» 76 00:05:07,800 --> 00:05:09,840 Чёрт! Ненавижу! 77 00:05:10,780 --> 00:05:19,210 {\an8}Командир 203-го колдовского крыла Главного штаба райхсвера и боевой группы «Саламандра» оберст-лейтенант Таня фон Дегуршаф 78 00:05:11,070 --> 00:05:14,320 {\an8}Вот что бывает, когда не дают времени подготовить солдат… 79 00:05:14,540 --> 00:05:16,800 {\an8}Это даже не смешно! 80 00:05:16,800 --> 00:05:18,760 {\an8}Госпожа оберст-лейтенант, штурмовики! 81 00:05:19,200 --> 00:05:21,470 Четыре! Движутся в нашем направлении! 82 00:05:22,000 --> 00:05:25,040 {\an8}Высота — 9500 метров! Скорость — 350 узлов! 83 00:05:22,050 --> 00:05:25,050 {\an8}Заместитель командира 203-го колдовского крыла Главного штаба райхсвера лейтенант Виктория Ивановна Серебрякова 84 00:05:25,040 --> 00:05:27,270 {\an8}Они явно нацелились на наши укрепления! 85 00:05:25,050 --> 00:05:30,010 {\an8}Командир 3-й эскадрильи 203-го колдовского крыла райхсвера гауптман Райнер Нойманн 86 00:05:26,930 --> 00:05:30,010 {\an8}Командир 2-й эскадрильи 203-го колдовского крыла райхсвера гауптман Виллибальд Кёниг 87 00:05:27,270 --> 00:05:30,000 {\an8}Лейтенант Гранц был ближе всех и пошёл на перехват! 88 00:05:30,140 --> 00:05:32,470 {\an8}Командир 1-й эскадрильи 203-го колдовского крыла райхсвера лейтенант Уоррен Гранц 89 00:05:30,200 --> 00:05:34,020 {\an8}Идём на предельной скорости, но враг будет у укреплений первым! 90 00:05:42,240 --> 00:05:43,390 Вражеская авиация! 91 00:05:47,480 --> 00:05:49,360 Мы не удержим эту позицию! 92 00:05:50,620 --> 00:05:53,710 Чем там чёртовы колдуны занимаются?! 93 00:06:06,380 --> 00:06:10,460 У меня нет слов! Просила же не тянуть меня на дно. 94 00:06:12,540 --> 00:06:13,990 Быстро добрались. 95 00:06:14,110 --> 00:06:16,780 — Простите! Мы сейчас же приступим!.. 96 00:06:15,930 --> 00:06:16,920 — Не стоит. 97 00:06:17,280 --> 00:06:20,280 Я сама разберусь. Заодно преподам новобранцам пару уроков. 98 00:06:20,470 --> 00:06:21,950 Вы лично?! 99 00:06:22,440 --> 00:06:25,520 У штурмовиков Союза нет прикрытия колдунов. 100 00:06:25,690 --> 00:06:28,360 Господа, помогите наземным силам отступить. 101 00:06:37,450 --> 00:06:39,940 Имперская псина?! Ещё и одна?! 102 00:06:39,940 --> 00:06:41,130 Вот же наглая тварь! 103 00:06:51,280 --> 00:06:53,370 Ну что ещё взять с коммуняк? 104 00:06:53,370 --> 00:06:56,390 Любят же они впустую прожигать боезапас и жизни солдат! 105 00:06:58,440 --> 00:07:00,200 К-как она так летает?! 106 00:07:00,340 --> 00:07:01,890 Может, кто из асов? 107 00:07:01,890 --> 00:07:03,520 «Рейнский дьявол»! 108 00:07:18,340 --> 00:07:20,920 Это даже уроком сложно назвать! 109 00:07:21,370 --> 00:07:22,710 Враг обнаружен! 110 00:07:22,760 --> 00:07:25,420 Покажите этим гадам, что не зря учились стрелять! 111 00:07:30,930 --> 00:07:33,520 Вообще-то, я сейчас сражаюсь! 112 00:07:33,520 --> 00:07:35,700 Вы про взаимодействие никогда не слышали?! 113 00:07:35,700 --> 00:07:36,430 Это шанс! 114 00:07:37,480 --> 00:07:39,980 Сдохни, чудовище! 115 00:07:58,900 --> 00:08:00,360 Просто взяла… и сбила. 116 00:08:00,800 --> 00:08:02,810 Не зря ей дали… «Серебряные крылья». 117 00:08:03,790 --> 00:08:05,340 Она не человек… 118 00:08:05,920 --> 00:08:07,390 У меня нет шансов! 119 00:08:17,290 --> 00:08:18,440 Господь милостивый!.. 120 00:08:19,320 --> 00:08:21,880 И коммунисты перед смертью на Бога надеются? 121 00:08:22,030 --> 00:08:25,440 Как же меня достали дураки, цепляющиеся за это аморфное нечто. 122 00:08:26,480 --> 00:08:30,570 Господи, яви нам Твой закон и порядок. 123 00:08:30,610 --> 00:08:33,770 Даруй покой и землю обетованную! 124 00:08:34,350 --> 00:08:36,970 Ты наш учитель и проводник. 125 00:08:37,100 --> 00:08:41,040 Укажи же нам, рабам Твоим, путь к свету и освобождению от тягот. 126 00:08:41,380 --> 00:08:44,030 Ты нашей победы предвестник! 127 00:08:44,170 --> 00:08:45,530 Защитник чести! 128 00:08:45,530 --> 00:08:48,390 Благодетель и спаситель! 129 00:08:49,370 --> 00:08:50,730 Да прозвучит на суше! 130 00:08:51,950 --> 00:08:53,320 Да прозвучит же в небе! 131 00:08:54,280 --> 00:08:56,480 Голос Твой благой — Твоё Евангелие! 132 00:09:13,380 --> 00:09:16,520 Чёрт! Вот почему мне приходится воспевать Бога? 133 00:09:17,030 --> 00:09:19,520 Разум мне отравил, зараза… 134 00:09:20,380 --> 00:09:21,840 На связи 02! 135 00:09:22,000 --> 00:09:24,480 Сухопутные силы закончили отступление! 136 00:09:24,560 --> 00:09:25,760 Принято. 137 00:09:26,520 --> 00:09:28,880 Личный состав, сейчас же отходим. 138 00:09:29,390 --> 00:09:33,620 К слову! Господа новобранцы, вы, похоже, ещё не совсем поняли, куда попали! 139 00:09:34,490 --> 00:09:38,360 По возвращении жду командиров всех подразделений в штабе! 140 00:09:38,970 --> 00:09:41,680 {\an8}Ставка боевой группы «Саламандра» 141 00:09:42,230 --> 00:09:46,100 Гауптман Аренс, вы зачем повели танковую роту в атаку? 142 00:09:46,250 --> 00:09:49,410 Неужто не понимаете, что такое резервные войска? 143 00:09:50,190 --> 00:09:53,980 Ну а вы, гауптман Мейберт, видимо, решили, что снаряды у нас бесплатные! 144 00:09:54,200 --> 00:09:58,080 Может, удастся вас переубедить, если вычитать расходы из жалованья? 145 00:09:58,720 --> 00:10:01,800 Гауптман Тон, лейтенант Тоспан, вы тупоголовые? 146 00:10:01,800 --> 00:10:04,000 Почему не отступили с передовой позиции? 147 00:10:04,000 --> 00:10:06,710 На Восточном фронте самое важное — защищать ставку! 148 00:10:07,810 --> 00:10:11,350 Лейтенант Вюстеман, ваши лётные часы не превышают ста? 149 00:10:11,350 --> 00:10:12,710 Это просто позор! 150 00:10:12,760 --> 00:10:15,290 Не сегодня завтра вас как утку подстрелят. 151 00:10:16,300 --> 00:10:17,760 Господа, примите к сведению! 152 00:10:17,860 --> 00:10:21,080 Главный козырь нашей боевой группы — это скорость продвижения. 153 00:10:21,200 --> 00:10:23,800 Но Восточный фронт слишком огромен! 154 00:10:24,610 --> 00:10:26,220 Мы же на нём лишь точка. 155 00:10:26,280 --> 00:10:28,680 Но и она должна быть занозой в боку врага! 156 00:10:28,790 --> 00:10:29,760 Иначе никак! 157 00:10:29,900 --> 00:10:33,880 Наши силы ограничены. Дадим слабину — сметут! 158 00:10:33,990 --> 00:10:37,460 Г-госпожа оберст-лейтенант, но здесь же нас просто окружат! 159 00:10:37,500 --> 00:10:41,780 А теория манёвренной обороны диктует, что инициативу отдавать врагу нельзя. 160 00:10:41,780 --> 00:10:43,740 Молчать, зубрёжники безмозглые! 161 00:10:44,120 --> 00:10:47,420 Эта ваша любимая теория, если вы не знали, 162 00:10:47,580 --> 00:10:50,750 работает только при наличии достаточного числа солдат и техники! 163 00:10:50,810 --> 00:10:53,250 Более того, опирается на мощную тыловую поддержку! 164 00:10:53,560 --> 00:10:57,070 Но мы на Восточном фронте. Ничего этого у нас тут нет и не будет! 165 00:10:57,340 --> 00:11:01,930 Вы же этого упорно не замечаете… Всё твердите и твердите про теорию! 166 00:11:02,440 --> 00:11:03,580 Зла не хватает. 167 00:11:03,870 --> 00:11:07,950 Не зря говорят, что лучше иметь хорошего врага, чем плохого друга. 168 00:11:10,480 --> 00:11:14,170 В войну, которая началась со вторжения Антанты на наши земли, 169 00:11:14,290 --> 00:11:17,250 оказались втянуты уже все континентальные державы. 170 00:11:18,480 --> 00:11:21,470 Мы оккупировали северные территории противника, 171 00:11:21,570 --> 00:11:23,900 но партизаны не дают нам там покоя. 172 00:11:24,410 --> 00:11:26,020 В то же время на южном фронте 173 00:11:26,020 --> 00:11:30,040 идут активные боевые действия с некой Свободной Республикой. 174 00:11:32,860 --> 00:11:35,680 Восточный фронт постепенно превращается в болото, 175 00:11:35,680 --> 00:11:38,060 в котором мы рискуем увязнуть надолго. 176 00:11:39,170 --> 00:11:44,650 {\an8}Наши войска прямо сейчас несут куда как большие потери, нежели Империя! 177 00:11:39,550 --> 00:11:46,970 {\an8}Где-то в Москве, комната совещаний Народной партии 178 00:11:44,670 --> 00:11:47,470 {\an8}Товарищи, союзный народ требует ответа! 179 00:11:47,500 --> 00:11:50,890 {\an8}Предатели, допустившие этот провал, должны понести наказание! 180 00:11:50,980 --> 00:11:52,990 {\an8}Я призываю вас к благоразумию! 181 00:11:53,480 --> 00:11:55,680 {\an8}Мы все коммунисты и должны объединиться! 182 00:11:55,730 --> 00:11:57,480 {\an8}Лидер партии товарищ генеральный секретарь Иосиф 183 00:11:57,480 --> 00:12:01,040 {\an8}Допустившие в прошлом ошибку имеют право искупить всё кровью. 184 00:11:57,480 --> 00:12:06,490 {\an8}Народный комиссар внутренних дел товарищ Лория 185 00:12:01,370 --> 00:12:04,970 {\an8}Пусть прежде мы и наказали колдунов за пособничество империалистам, 186 00:12:05,040 --> 00:12:06,830 {\an8}нам следует вернуть их в войска! 187 00:12:08,040 --> 00:12:09,580 Т-товарищ Лория, 188 00:12:09,660 --> 00:12:13,370 но разве же магия не идёт вразрез… с коммунистической доктриной? 189 00:12:13,610 --> 00:12:14,640 Невероятно! 190 00:12:14,750 --> 00:12:17,600 Товарищ, неужели вы против того, 191 00:12:17,680 --> 00:12:21,500 чтобы направить презренную контру на борьбу с Империей? 192 00:12:21,640 --> 00:12:24,330 Н-никак нет!.. Я не это имел в виду!.. 193 00:12:26,080 --> 00:12:27,880 Товарищ генеральный секретарь, 194 00:12:28,030 --> 00:12:31,930 вы ведь одобряете реабилитацию колдунов в сложившихся обстоятельствах? 195 00:12:32,730 --> 00:12:37,710 На западе же Союзное Королевство удерживает господство в воздухе 196 00:12:37,840 --> 00:12:40,360 и изо всех сил ищет новых союзников. 197 00:12:40,360 --> 00:12:42,690 {\an8}Столица Союзного Королевства, Уайтхолл 198 00:12:43,910 --> 00:12:45,950 {\an8}Господин премьер-министр, 199 00:12:45,950 --> 00:12:49,450 {\an8}Королевский флот Союзного Королевства Контр-адмирал Дональд Хаберграм 200 00:12:46,030 --> 00:12:49,450 {\an8}вы желаете ещё больше укрепить наши связи с Союзом? 201 00:12:49,450 --> 00:12:56,460 {\an8}Союзное Королевство Премьер-министр Чербилль 202 00:12:51,690 --> 00:12:53,890 {\an8}Генерал-майор Хаберграм, 203 00:12:53,950 --> 00:12:56,280 {\an8}как офицер разведки вы должны понимать, 204 00:12:56,450 --> 00:13:01,090 {\an8}что в случае необходимости мы с радостью примем помощь даже дьявола! 205 00:13:01,760 --> 00:13:06,490 Понятно… решили натравить одного дьявола на другого? 206 00:13:07,620 --> 00:13:12,910 Только наше союзное государство, королевство Ильдоа, сохраняет нейтралитет. 207 00:13:13,210 --> 00:13:16,110 Меж тем Единые Штаты, отрезанные от нас океаном, 208 00:13:16,110 --> 00:13:19,930 явно настроены против Империи и поставляют оружие врагу. 209 00:13:20,060 --> 00:13:23,390 Более того, они даже отправили на материк корпус добровольцев! 210 00:13:25,440 --> 00:13:30,910 {\an8}Кладбище на просторах Союза 211 00:13:27,390 --> 00:13:31,400 {\an8}Почему нельзя отправить прах наших братьев на родину?! 212 00:13:31,960 --> 00:13:35,980 Потому что во время войны павших хоронят на военных кладбищах. 213 00:13:36,590 --> 00:13:39,660 Нельзя в столь тяжёлый час дополнительно нагружать союзника. 214 00:13:39,670 --> 00:13:43,300 {\an8}Волонтёр Единых Штатов лейтенант Мэри Сью 215 00:13:40,370 --> 00:13:41,740 {\an8}И всё же!.. 216 00:13:41,740 --> 00:13:43,300 {\an8}Ничего не поделать. 217 00:13:44,010 --> 00:13:47,000 Герои всегда спят в землях, где они пали. 218 00:13:48,700 --> 00:13:54,490 Из-за своей могущественной военной машины Империя настроила против себя весь мир. 219 00:13:55,950 --> 00:13:56,730 Чёрт! 220 00:13:56,970 --> 00:13:58,670 Ну почему всё так обернулось?! 221 00:13:59,440 --> 00:14:04,480 Да проще подготовить войско пингвинов, чем выдрессировать эту чёртову зелень! 222 00:14:04,770 --> 00:14:08,740 Помнится, в моём прошлом мире где-то даже звание пингвину присвоили… 223 00:14:31,710 --> 00:14:34,210 Пошёл снег… безмерно прекрасный. 224 00:14:34,210 --> 00:14:36,030 Жаль, что он ещё и губительный… 225 00:14:36,490 --> 00:14:40,290 Тут даже не надо вспоминать, что сотворила зима в обе Мировые войны… 226 00:14:42,180 --> 00:14:45,780 Холод лишает солдат сил, крушит их психику, 227 00:14:45,780 --> 00:14:47,810 а заодно морозит ноги. 228 00:14:48,960 --> 00:14:51,340 А когда снег наконец растает, 229 00:14:51,480 --> 00:14:53,850 земля станет грязью, в которой мы увязнем. 230 00:14:54,880 --> 00:14:57,740 Империя славится своими стремительными ударами… 231 00:14:57,880 --> 00:15:00,010 Для нас это худший из возможных фронтов. 232 00:15:02,240 --> 00:15:05,030 Плохо дело… Так нам не победить. 233 00:15:06,090 --> 00:15:07,970 Госпожа оберст-лейтенант, тревога! 234 00:15:07,970 --> 00:15:09,970 Что такое? Что случилось? 235 00:15:10,250 --> 00:15:12,600 Майор Вайс обнаружил противника! 236 00:15:12,850 --> 00:15:16,480 На нас быстрым маршем движутся две пехотные бригады врага! 237 00:15:16,720 --> 00:15:18,740 Целых две?! 238 00:15:18,740 --> 00:15:19,480 Да! 239 00:15:19,770 --> 00:15:22,970 Майор Вайс приказал отступить передовым отрядам. 240 00:15:23,370 --> 00:15:24,490 Прекрасно. 241 00:15:25,040 --> 00:15:26,330 Я подтверждаю приказ. 242 00:15:28,570 --> 00:15:29,820 Этого ещё не хватало… 243 00:15:30,290 --> 00:15:32,480 Да они же нас просто сметут! 244 00:15:41,090 --> 00:15:42,150 Господа офицеры! 245 00:15:42,490 --> 00:15:44,040 Ситуация предельно ясна! 246 00:15:44,340 --> 00:15:47,980 Мы находимся на позиции, которую вот-вот возьмут в окружение! 247 00:15:48,720 --> 00:15:51,870 Нам придётся сесть в оборону и терпеть, пока враг не выдохнется! 248 00:15:51,950 --> 00:15:53,720 А затем перейти в контрнаступление! 249 00:15:54,010 --> 00:15:55,430 Иного выбора нет! 250 00:15:55,560 --> 00:15:57,550 Не допускайте паники на своих позициях! 251 00:15:57,630 --> 00:15:58,680 Есть! 252 00:16:12,260 --> 00:16:16,580 Личный состав… занял свои позиции. Мы готовы встретить врага. 253 00:16:16,920 --> 00:16:17,800 Отлично. 254 00:16:18,130 --> 00:16:19,690 К слову, лейтенант Тоспан… 255 00:16:20,100 --> 00:16:21,820 почему докладывает не гауптман Тон? 256 00:16:21,880 --> 00:16:23,320 Я не могу с ним связаться. 257 00:16:23,660 --> 00:16:25,840 Госпожа оберст-лейтенант… 258 00:16:25,960 --> 00:16:28,120 он малыми силами отправился на разведку. 259 00:16:29,380 --> 00:16:31,770 Р-решил провести рекогносцировку… 260 00:16:31,910 --> 00:16:34,570 З-заявил, что офицер должен видеть весь театр… 261 00:16:34,700 --> 00:16:37,280 Так какого чёрта он не занялся этим раньше?! 262 00:16:37,580 --> 00:16:40,800 Держите личный состав подле себя! Чтобы слышали голосовые команды! 263 00:16:40,850 --> 00:16:42,120 П-позвольте… 264 00:16:42,120 --> 00:16:43,090 Молчать! 265 00:16:43,090 --> 00:16:45,010 Передай командование лейтенанту Гранцу! 266 00:16:45,010 --> 00:16:46,760 В-выслушайте меня! 267 00:16:46,760 --> 00:16:49,250 У офицеров есть право действовать по ситуации! 268 00:16:49,250 --> 00:16:50,940 А у тебя нет права голоса! 269 00:16:51,100 --> 00:16:53,600 Не могу я возиться с вами как с детьми! 270 00:16:53,720 --> 00:16:56,570 Капитан Тон признаётся пропавшим без вести! 271 00:16:56,570 --> 00:16:58,820 Г-госпожа оберст-лейтенант!.. 272 00:17:03,370 --> 00:17:06,090 Ну что за бестолковые бараны?! 273 00:17:06,090 --> 00:17:09,340 Ещё и снег, как назло, пошёл раньше, чем я рассчитывала… 274 00:17:09,960 --> 00:17:13,150 Вот как, спрашивается, нам выкручиваться? 275 00:17:19,350 --> 00:17:23,380 Почему до сих пор никто не доложил о столкновении с врагом? 276 00:17:24,330 --> 00:17:26,460 Противник всё ещё копит силы? 277 00:17:26,940 --> 00:17:29,490 Или, может, продолжает окружение? 278 00:17:29,500 --> 00:17:32,200 Стоит ли попробовать его прощупать?.. 279 00:17:33,120 --> 00:17:36,300 Майор Вайс, у вас получится навести артиллерию? 280 00:17:37,280 --> 00:17:40,750 За точность не ручаюсь… слишком уж сейчас темно. 281 00:17:40,900 --> 00:17:42,430 Ну да, ожидаемо… 282 00:17:42,480 --> 00:17:44,260 Дождаться вражеского удара? 283 00:17:44,260 --> 00:17:45,170 Оберст-лейтенант! 284 00:17:45,170 --> 00:17:46,650 Разрешите огонь! 285 00:17:46,680 --> 00:17:49,020 Мы прошли обучение ночной стрельбе! 286 00:17:49,280 --> 00:17:50,430 Хорошо. 287 00:17:50,850 --> 00:17:54,350 Открыть огонь сразу же, как майор Вайс передаст координаты. 288 00:17:54,350 --> 00:17:57,420 Единственное! Экономьте снаряды. 289 00:17:57,520 --> 00:17:58,730 Они нам ещё пригодятся. 290 00:17:58,860 --> 00:17:59,550 Т-так точно! 291 00:18:00,490 --> 00:18:01,850 Передаю координаты! 292 00:18:02,050 --> 00:18:03,510 А — 8, Ц — 6! 293 00:18:03,510 --> 00:18:05,670 Повторяю! А — 8! Ц — 6! 294 00:18:05,680 --> 00:18:07,310 Зарядить орудия! 295 00:18:07,680 --> 00:18:08,900 Пли! 296 00:18:18,650 --> 00:18:23,160 {\an8}Заместитель командира 203-го колдовского крыла Главного штаба райхсвера и боевой группы «Саламандра» майор Матеус Йохан Вайс 297 00:18:19,190 --> 00:18:20,270 {\an8}Ну что?! 298 00:18:21,200 --> 00:18:23,020 {\an8}Результат обстрела… неизвестен. 299 00:18:23,160 --> 00:18:25,440 Честно говоря, тут слишком темно… 300 00:18:27,330 --> 00:18:29,430 Личный состав, будьте начеку! 301 00:18:29,580 --> 00:18:31,950 Держите позиции до уточнения приказов! 302 00:18:32,070 --> 00:18:34,260 Не ведитесь на провокации! Нам нужно ждать! 303 00:18:56,280 --> 00:18:58,840 Госпожа оберст-лейтенант, это всё очень странно… 304 00:18:58,910 --> 00:18:59,980 В каком плане? 305 00:19:00,510 --> 00:19:02,230 Слишком уж тихо… 306 00:19:02,530 --> 00:19:05,240 Не понимаю, чего добивается противник? 307 00:19:05,670 --> 00:19:06,920 Не могу знать… 308 00:19:07,220 --> 00:19:09,240 Отсюда вообще ничего не видно. 309 00:19:09,740 --> 00:19:12,450 Ну почему? Почему враг молчит?! 310 00:19:12,540 --> 00:19:15,280 Неужто он пытается просто отвлечь наше внимание? 311 00:19:15,750 --> 00:19:16,970 На связи 02! 312 00:19:17,000 --> 00:19:18,300 Обстановка прояснилась! 313 00:19:18,500 --> 00:19:20,640 К нам приблизились не бригады… 314 00:19:20,880 --> 00:19:22,990 Это скорее их выжившие части. 315 00:19:22,990 --> 00:19:24,000 Чего?! 316 00:19:24,410 --> 00:19:28,520 Противник передвигается малыми группами и держится на дистанции голосовых команд. 317 00:19:28,860 --> 00:19:32,510 Как следствие, наш артиллерийский удар практически полностью его разбил! 318 00:19:34,160 --> 00:19:37,930 Так у Союза тоже не было времени нормально вымуштровать солдат?.. 319 00:19:38,970 --> 00:19:42,240 Господа, похоже, мы только зря выжидали! 320 00:19:42,240 --> 00:19:45,150 Личный состав, покажите врагу, чего стоит Империя! 321 00:19:48,110 --> 00:19:51,420 Орудия с первого по пятое! Начать массированный обстрел! 322 00:19:51,450 --> 00:19:53,500 Пора отрабатывать потраченные снаряды! 323 00:19:53,620 --> 00:19:56,040 Полный вперёд! 324 00:20:01,060 --> 00:20:03,330 За мной! Время показать всю мощь пехоты! 325 00:20:09,930 --> 00:20:12,410 Пехота начала наступление. 326 00:20:12,410 --> 00:20:14,980 Мы зачистим вражеских недобитков! 327 00:20:15,070 --> 00:20:18,680 Разрешаю. Майор, командуйте эскадрильей лейтенанта Вюстемана. 328 00:20:18,820 --> 00:20:20,800 Нужно научить их взаимодействию. 329 00:20:21,030 --> 00:20:22,710 Есть! Так точно! 330 00:20:24,290 --> 00:20:26,730 Ну что ж, можно выдохнуть. 331 00:20:27,420 --> 00:20:31,750 А мне, похоже, стоит пересмотреть подход к командованию. 332 00:20:34,590 --> 00:20:37,000 Господя, вы же мои умнички! 333 00:20:42,440 --> 00:20:47,010 Н-наша о… оберст-лейтенант… н-натянула невинную улыбку на лицо? 334 00:20:50,470 --> 00:20:53,260 Начнём, позялуй, с вас, гауптман Мейберт! 335 00:20:53,450 --> 00:20:56,070 Хвалю за ваши чудесные достоинства! 336 00:20:57,810 --> 00:21:00,960 Как оказялось, я в вас стряшно заблуждалась! 337 00:21:01,420 --> 00:21:04,570 Буду счастлива, если вы примите мои извинения! 338 00:21:04,820 --> 00:21:07,040 К-конечно, госпожа оберст-лейтенант! 339 00:21:07,470 --> 00:21:09,180 И вы тоже, гауптман Аренс! 340 00:21:09,440 --> 00:21:12,710 Ваш последний рывок был просто замурчательный! 341 00:21:12,710 --> 00:21:14,310 Премного благодарен! 342 00:21:14,310 --> 00:21:16,070 Лейтенант Вюстеман… 343 00:21:16,070 --> 00:21:18,030 надеюсь на ваш дальнейший рост! 344 00:21:18,030 --> 00:21:18,840 Есть! 345 00:21:19,810 --> 00:21:21,480 Ой, лейтенант Тоспан… 346 00:21:21,480 --> 00:21:24,080 к вам у меня ещё есть некоторые вопросы. 347 00:21:24,340 --> 00:21:25,570 Ну да не беда! 348 00:21:25,630 --> 00:21:27,180 Испрявляйтесь, лейтенант! 349 00:21:27,310 --> 00:21:29,800 Б-буду стараться, госпожа оберст-лейтенант! 350 00:21:43,170 --> 00:21:47,700 Чёрта с два я изменю свои подходы после одной вшивой операции! 351 00:21:48,870 --> 00:21:53,330 Нравится мне это или нет, но я старший офицер Империи. 352 00:21:54,300 --> 00:21:56,700 В случае победы на этой войне… 353 00:21:56,750 --> 00:21:59,180 мне обеспечены признание и народная любовь. 354 00:22:04,990 --> 00:22:07,210 В противном же случае… 355 00:22:07,520 --> 00:22:10,710 на меня свалят всю ответственность за поражение. 356 00:22:12,890 --> 00:22:17,160 Поди угадай, что мне в итоге удастся списать на приказы генералитета… 357 00:22:17,400 --> 00:22:21,500 Выходит, в случае трибунала моя судьба будет зависеть от третьих лиц. 358 00:22:22,540 --> 00:22:23,680 Значит… 359 00:22:23,740 --> 00:22:28,270 впредь нужно следить за своим образом и тем, как меня видят подчинённые. 360 00:22:30,000 --> 00:22:33,420 Ой! Кстати, а куда делся наш олух — гауптман Тон? 361 00:22:33,540 --> 00:22:37,370 А ведь и правда… Он не докладывал о возвращении. 362 00:22:37,530 --> 00:22:40,720 Значит, либо в плен попал, либо лежит где-то мёртвый… 363 00:22:41,150 --> 00:22:42,220 Дезертировал?.. 364 00:22:42,370 --> 00:22:45,300 Ну, в таком случае его ждёт расстрел! 365 00:22:48,180 --> 00:22:49,370 Что ж, господа! 366 00:22:49,760 --> 00:22:51,000 Давайте поднимем тост! 367 00:22:51,220 --> 00:22:52,590 За нашу отчизну! 368 00:22:53,070 --> 00:22:55,150 За победу родной Империи! 369 00:22:56,920 --> 00:22:58,090 Нет… 370 00:22:58,370 --> 00:23:02,090 За скорейшее окончание войны и возвращение домой! 371 00:23:02,090 --> 00:23:04,600 За победу! 372 00:23:17,590 --> 00:23:18,700 И это она?.. 373 00:23:19,230 --> 00:23:20,320 Бред какой-то… 374 00:23:20,580 --> 00:23:22,820 Увы, самая что ни на есть правда. 375 00:23:22,820 --> 00:23:25,330 Говорят, эти плакаты развесили по всей столице. 376 00:23:25,780 --> 00:23:28,430 На языке цветов гладиолус означает победу… 377 00:23:28,590 --> 00:23:31,720 Ну а оливковая ветвь вроде как символ мира. 378 00:23:32,390 --> 00:23:34,340 Пропаганда… 379 00:23:34,350 --> 00:23:40,050 {\an8}«Мир есть высшее счастье!» 380 00:23:35,070 --> 00:23:37,260 Жуть какая!