কম্বোডিয়ান-ভিয়েতনামিজ সীমানা
৪৮ ঘণ্টা পরে
ওহ শিট শিট শিট শিট
ওহ, ধ্যাত।
তাড়াতাড়ি করো
বর্তমানে ২০০ টিরও বেশি কোম্পানি বিভিন্ন রকমের কৃত্তিম বুদ্ধিমত্তাসম্পন্ন রোবট বানাচ্ছে
সবাই চেষ্টা করছে লোভনীয় মিলিটারি কন্ট্রাক্ট লুফে নিতে
মনস্টারস অফ ম্যান
অ্যাঁহ?
স্যার, আমরা অবতরণ করেছি।
এখনও কি আমরা সবাই যাচ্ছি?
আমরা যাব।
ঠিক আছে, আমি ভাবছিলাম আমরা যেতে পারব।
- চালু হইসে? - দেখে তো তাই মনে হচ্ছে.
পুরোটা সময় কি এরকম গরম আবহাওয়া থাকবে?
তুমি কি মনে কর?
এই আর্দ্রতায় কম্পিউটারের অবস্থা কেরোসিন হয়ে যাবে।
কেউ কি এর জন্য পরিকল্পনা করছ?
তোমার মনে হয় না এই দেশে কম্পিউটার আছে?
লোকটা জানে।
লোকটি, লোকটি, লোকটি কোথায়?
ওহ!
ফস্টার টিম?
হ্যাঁ
আমি জ্যান্টজ
ঠিক আছে.
ও হচ্ছে ফিল্ডিং আর ক্রগার।
তোমার লোক?
আমার লোক না।
- আপনার নাম? - বোলার
গিয়ার এসেছে?
ইতিমধ্যে চলে এসেছে।
ভাল।
এইটা আমাকে দিন
এত তাড়া কিসের?
আমার সাথে মজা করছেন?
হেই, এসিটা কি কাজ করে?
আপনি কি আল্লাহর ওয়াস্তে জানালাটা খুলতে পারবেন?
আরে, দুর্দান্ত।
ভাল।
আমরা এখানে চলে আসি।
ওটার দাম কত?
সুন্দর
খুচরা রেখে দাও
আমার সাথে মজা করছ?
আমরা একটি সোয়েটশপের উপরে থাকব, এসি নেই, এমনকি ফ্যানও নই?
- সিরিয়াসলি, ম্যান? - হুম তাই।
আমরা এটি পেয়েছি
ধন্যবাদ খোদা
আপনাদের দুজনের মধ্যে কে লিঙ্কটি সেট আপ করতে আসছে?
কারণ আমি জানি এটা সে নয়।
আমি.
আপনার জিনিষপত্র নিন এবং আসুন।
আমরা দুই ঘন্টা ড্রাইভ করব
সেট আপ করুন, সিঙ্ক হওয়ার পরে আমরা যোগাযোগ করব।
যাও
ওপিএস টিম সুরক্ষিত।
টেক জ্যান্টজ আলফার পথে আসছে
নিশ্চিত করা হল।
কার সাথে কথা বলছেন?
আপনি জানেন আমরা এখানে কেন আছি, তাই না?
হ্যাঁ হ্যাঁ.
অবশ্যই
আরে লিপ, আমাকে ওই হাতুড়িটি ছুঁড়ে মারো।
লিপ, লিপ, লিপ!
লিপ!
আমি দুঃখিত.
ঠিক আছে
অ্যালার্মটি প্রতিদিন বন্ধ হয়ে যায়।
দেখো, আমি অভদ্র হতে চাই না, ঠিক আছে?
এটি কেবল একটি ঘড়ি।
আপনি চাইলে আমাদের সাথে খেতে পারেন।
এখানে থামুন।
হ্যালো.
ধন্যবাদ
বিশ্বাস করতে পারি না তারা আমাদের দিয়ে কাজ করাচ্ছে
এই মিলিয়ন মিলিয়ন ডলারের খেলনা বানানোর জন্য,
এবং তারা আমাদের এই আস্তাকুড়ে রাখছে।
হারামজাদা
সংযোগ দাও
আমার নাম কি?
আমি নতুন কম্ব্যাট প্রোগ্রামটি কোড করছি।
দাঁড়াও, কম্ব্যাট?
এই অনুশীলনের জন্য নয়।
এটি কেবল একটি ন্যাভ টেস্ট।
ঠিক আছে?
আপনি বুঝতে পেরেছেন তো যে আমরা একটি অস্ত্র কোম্পানির পক্ষে কাজ করছি, তাই না?
মাদক পাচারকারীরা সম্ভবত এটি সেট আপ করেছে।
আপনি ট্র্যাকের পরিমাণ দেখেই বলতে পারেন,
মানুষরা এটির উপর পা রাখছে
স্থানীয়রা জানে যে এটি এখানে।
জর্ডান, থাম, থাম, থাম, জর্ডান!
- দুঃখিত - কি হইল?
সতর্ক থেকো.
ওহ!
ইঞ্জিনের তেরোটা বাজসে
এটা জঘন্য, কে করেছে এটা?
স্পষ্টতই এমন কেউ
যারা চায় না আমরা সামনে যাই
কেন আমরা শুধু আমাদের প্যাকগুলি নিয়ে
আমরা যে পথ দিয়ে এসেছি সে পথে হাঁটতে শুরু করছি না?
আমরা পাঁচ ঘন্টার মতো এই রাস্তায় যাত্রা করছি
আমরা দেখিনি কোনও ...
না, যদি এই মানচিত্রটি সঠিক হয়,
এখানে কোথাও একটি ছোট্ট গ্রাম আছে।
আপনি নিশ্চিত যে আপনার কাছে যে মানচিত্রটি আছে তা সঠিক?
- জর্ডান! - কি?
চুপ কর!
তুমি কেন সবসময় এমন স্মার্ট সাজতে চাও?
আমি শুধু একটু চেষ্টা করছি...
গাইজ, কাম অন, চিন্তা করো না
আমি বলি আমরা কেবল মানচিত্রের উপর ভরসা করি, যাই হোক না কেন
ইতিমধ্যে অন্ধকার হয়ে আসছে, এবং জর্ডান ঠিক বলেছে
আমরা মাইল কে মাইল কিছু দেখিনি।
- চলো. - আমাদের ব্যাগ নিয়ে
- হাঁটা শুরু কর। - সবাই বলে যে
গোল্ডেন ট্রায়াঙ্গল আফিমে পূর্ণ,
হেরোইন, গাঞ্জাওয়ালা এবং ল্যান্ডমাইনে ভর্তি।
আমরা সবাই ডাক্তার, তারা আমাদের ছেড়ে দিতে পারে।
জানো তো, আমি মনে করি না ল্যান্ডমাইনগুলি
বলতে পারবে না আমরা চিকিত্সক কিনা, ডেজ।
জর্ডান, চুপ!
আরে, আমি বলতে চাইছি কেউ থিয়েটারে যায় না
হত্যা বা ধর্ষণ বা দগ্ধ হওয়া
বা ব্লাস্ট হওয়া বা এই ধরণের কোন জিনিসের প্রত্যাশা নিয়ে!
আরে, আমি যদি মানচিত্রটি পেয়ে থাকি,
আমরা যদি গোল্ডেন ট্রায়াঙ্গলে থাকি তবে তুমি কি আমাকে দেখাতে পারবে?
তুমি সত্যিই আমাকে ভয় দেখাতে শুরু করেছ।
তোমার আরাম দরকার, ঠিক আছে?
অ্যাঞ্জি, টিয়ান, কোন পথে যাব?
- এই পথে. - ওখানে.
- ওহ, ফাক। - একটি মিনিট দাঁড়াও
এটি ভাল হবে না।
- জর্ডান, জাস্ট... - জাস্ট চিল, ওকে?
- ঠিক আছে? - শান্ত হও, বান্ধবী।
ঠিক আছে, আমরা যদি এই সুপরিচিত ট্র্যাকগুলিতে লেগে থাকি,
আমাদের ঠিক থাকা উচিত।
আমাদের ঠিক থাকা উচিত নাকি আমরা ঠিক থাকব?
আমার সাথে থাক, ডেজ।
এখানে সেট আপ করুন।
ক্রগার, আপনি কি আছেন?
তুমি কি আছ?
ইও।
আরে, লিঙ্কটি ৭৫% এ রয়েছে।
শুধু এটি বাম বা ডানে প্যান করো।
নিখুঁত, সম্পন্ন হয়েছে, এটি লক করে দাও
ফিল্ডিং সেট আপ করা হয়েছে?
ঠিক আছে, আমরা লাইভে
ঠিক আছে, ভালো.
ড্রপ ৪.৫ ঘন্টার মধ্যে হবে।
আমরা ফিরে যাব।
কপি দ্যাট
এটা কি?
এটি একটি ব্যাকআপ পরিকল্পনা।
কিসের জন্য ব্যাকআপ পরিকল্পনা?
কাজ কি হইছে?
- হ্যাঁ - ভাল.
এটাকে ঢেকে দিন
এখান থেকে বের হতে হবে।
বলেন
কানেক্টিভগুলি হচ্ছে ২-৪-৩-২-৬-৭
আমাদের দলের ক্যামেরা এবং যোগাযোগের জন্য
কেডা এইডা স্যার?
সিআইএ
উরে খাইছে!
ঠিক আছে.
ঠিক আছে, তিনি এখানে আছেন।
আমি ভেবেছিলাম এটি একটি অভ্যন্তরীণ পরীক্ষার জন্য, স্যার।
যথেষ্ট প্রশ্ন হয়েছে।
তারা নিবিড়ভাবে পর্যবেক্ষণ করছে, তাই এটি নিখুঁতভাবে করো
উদ্দেশ্য পরিবর্তন হতে পারে, নমনীয় থাক।
পরিবর্তন?
সে কীসের কথা বলছে?
কোড পরিবর্তন?
জ্যান্টজ
তুমি কোন উদ্দেশ্য পরিবর্তন সম্পর্কে কিছু জান?
না, এটা কে বলেছে?
আপনার মুখ বন্ধ রাখুন,
আপনার মুখ বন্ধ রাখুন!
শ, শ, শ।
ধুর!
কে ছিল ওটা, মাদক চোরাচালানকারী নাকি?
শেষবার বলছি, চুপ থাকুন!
অ্যাঞ্জি, তুমি কি নিশ্চিত যে এটি সঠিক রাস্তা?
মেয়ে, আমি তোমাকে বলেছিলাম, আমি এটি দেখছি।
অ্যাঞ্জিকে কে ম্যাপ দিয়েছে?
হ্যাঁ, অ্যাঞ্জিকে প্রথমে ম্যাপটি কে দিয়েছিল?
ওহ, সময় শেষ
আমার একটি পানীয় প্রয়োজন.
হ্যা আমারও.
আরে, টিয়েন, তোমার বাবা-মা কি খুশি
তুমি শিকাগোর একটি মেডিকেল স্কুলে ভর্তি হচ্ছ জেনে?
আমি আশা করি, তারা আমাকে এর জন্য অর্থ প্রদান করতে সহায়তা করছে।
ভাল, তুমি শিকাগোতে কতটা শিখবে তা আমি জানি না।
জর্ডান, তুমি আমাকে কেন এভাবে বলছ?
দেখ, টিয়েনের পক্ষ নিয়ে বলছি,
এটি আসলে একটি ভাল কলেজ।
আমরা আমাদের গবেষণা এবং...
শ, শ!
- তুমি শুনছ? - কি?
ঐটা কি ছিল?
আমি প্রায় অজ্ঞান হয়ে গেছিলাম।
আমিও.
আরে ভাই, ওরা তো জাস্ট বাচ্চা
হ্যাঁ, সাথে বন্দুক ছিল
হেই, আসলে, আমি এখন ওতটা খারাপ বোধ করছি না।
হা, হা, তুমি খুব মজার।
আমাদের হয়ে এসেছে প্রায়
- আমরা সেট হয়ে গেছি? - শুরু করা যেতে পারে।
আমাদের টিম লগ ইন করা আছে?
টীম?
কোন টিম?
আপাতদৃষ্টিতে সিআইএ, ফস্টারের নির্দেশে।
সিআইএ, কাহিনী মারাত্মক হয়ে উঠছে!
আসলে, আমরা রোবটের একটি গোপন দল ড্রপ করছি
এমন একটি দেশে যেখানে আমাদের থাকার কথা নয়।
আমরা শুরু করার মুহুর্ত থেকেই কাহিনী গুরুতর হয়ে উঠেছে।
- ধুর। - নক করার বাজে অভ্যাস
- আমরা কানেক্টেড? - হ্যাঁ, কাউবয়
আলফা, কুইবেক, ৯-০-০-৯ আলফা, কনফার্মড
কনফার্মড, লাইনটি নিরাপদ।
ড্রপ ১৫ মিনিটের মধ্যে হবে।
লিঙ্কগুলি এখনই চালু করা হচ্ছে।
চারটির মধ্যে একটির সাথে যোগাযোগ নিশ্চিত হয়েছে
যখন তারা সবাই মাটিতে থাকে তখন আমাদের যোগাযোগ ব্যবস্থা ভাল থাকা উচিত।
ভুল দেখেছি।
দেখ, বিমান!
সাহায্য করো!
বিমান বললে নাকি?
অ্যাঞ্জি, আমাদের দেখার কোনও উপায় নেই।
চারটাই খুব স্পিডে নামছে
প্যারাসুটগুলি পুরোপুরি খুলছে না।
- আমি উড়িয়ে দিব? - না!
এবং এলাকার সবাইকে জানিয়ে দেই যে আমরা এখানে আছি?
আমরা এসব বাদ দেই
ঠিক আছে, এটি অবতরণ করেছে
সিগন্যাল হারিয়ে গেছে।
মেজর
অপারেশন চালিয়ে যান।
আমরা উদ্দেশ্যটি শেষ না করা পর্যন্ত কোনও আওয়াজ করব না
আমার সাথে মজা করা...
আমরা অন্য তিনটি রোবটকে বিস্ফোরণ করতে দেব
চার নম্বরকে, যখন অপারেশন শেষ হবে।
গো কোডগুলি এখন পাঠানো হচ্ছে।
এক, দুই এবং তিনের সাথে আমাদের শক্ত যোগাযোগ রয়েছে।
চারের যোগাযোগ বন্ধ হয়ে গেছে
- শিট! - কি?
ইঞ্জিনিয়ারদের উপর ঠাডা পরুক!
আমরা তাদের বলেছিলাম যে কম মডিউলগুলি শক্ত করে বসানোর জন্য।
এবং যদি আমরা মডিউলগুলির সাথে সংযোগ হারাই
তারা ফ্রি এজেন্ট হয়ে যাবে
মানে আমাদের কোনও নিয়ন্ত্রণ থাকবে না
একরকম তাই
কোনও মডিউল নাই মানে তারা...
বোবা টার্মিনেটর।
কোনও মডিউল নেই, কোন উদ্দেশ্য নেই।
ক্রোগারের পরিভাষা কিছুটা অতিরঞ্জিত, তাই না?
সাধারণ লোকের দৃষ্টিতে দেখুন, তাদের দুটি ব্রেইন আছে, ঠিক আছে?
একটি হল এমন মডিউল যা তাদের কৃত্রিম বুদ্ধিমত্তাকে সীমিত রাখে,
এটি আমাদের তাদের সাথে যোগাযোগ করতে সাহায্য করে
মডিউলটি তাদের
সেরা সিদ্ধান্তগুলি নিতে সাহায্য করে,
যেমন অনেক উঁচু থেকে ঝাঁপ দিয়ে পড়ব নাকি পড়ব না
বা কখন বন্দুক ব্যবহার করতে হবে।
আমরা লক্ষ্য নির্ধারণ করতে পারি, আমরা আদেশ দিতে পারি,
আমরা তাদের দিয়ে অনেক কিছুই করাতে পারি
যাই হোক না কেন আমরা তাদের দিয়ে করাতে চাই,
তবে, শেষ পর্যন্ত তারা সিদ্ধান্ত নিয়ে
সেরা এবং সবচেয়ে কার্যকর উপায়টা বেছে নিবে
যাতে আমরা যা করাতে চাই তা তারা করতে পারে।
তাহলে তারা কি তাদের নিজস্ব সিদ্ধান্ত নেয়?
হ্যাঁ, অনেকটা।
আমি বলতে চাইছি, দেখুন, এই রোবটগুলিতে পরিপূর্ণ এআই রয়েছে, ঠিক আছে?
সুতরাং তারা আমাদের যে কারও চেয়ে স্মার্ট।
ঐ মডিউল সংযুক্ত থাকা ছাড়া,
এটি একটি সম্পূর্ণ প্যাকেজ হিসেবে ধরা যায়না, ঠিক আছে?
এটি তীব্র অটিজমে আক্রান্ত ব্যক্তির মতো।
অসাধারণ বুদ্ধিমান কিন্তু বাস্তব জীবনে অকেজো, ঠিক আছে?
তারা লক্ষ্যহীনভাবে চলাফেরা করতে পারে,
তারা কী তা জানার চেষ্টা করবে
তবে তারা জঙ্গলের মাঝে খুব বেশি কিছু শিখতে পারবে না।
এ কারণেই আমরা তাদের কখনই নিজে নিজে শেখার সুযোগ দেইনি,
সুস্পষ্টভাবেই, এবং এই কারণে
আমরা তাদের গ্রিড থেকে দূরে রেখেছি
বা উপগ্রহের সাথে সংযুক্ত রেখেছি, কিন্তু, আবারও বলতে হচ্ছে
ঐ মডিউল সংযুক্ত থাকা ছাড়া,
এটি কোন সম্পূর্ণ প্যাকেজ নয়।
এ যেন এক রকম...
জম্বি টার্মিনেটর
একটি জম্বি টার্মিনেটর
আমরা কি এটি ঠিক করতে পারি?
ভাল, একটি অত্যন্ত প্রযুক্তিসম্পন্ন এবং তীব্র অটিস্টিক
সূক্ষ্ম সমন্বয় থাকলে, আমি আমার সেরাটা করতে পারব।
এবং
হয়ে গেছে
আপনি কি মনে করেন এটি একটি রসিকতা?
আপনি কি বুঝতে পারছেন যে, যদি এই মিশন ব্যর্থ হয়,
এবং আপনি ধরা খাইতে পারেন, তারপর আপনার সারা জীবন
জেলখানায় পচে মরতে হবে?
একটু চিল করতে পারেন না?
ঠিক আছে, আমি আপনার জন্য আমার গেম ফেস দেখাব।
এবার ঠিক আছে?
তাদের একটি ছোট নেভিগেশন পরীক্ষা দিই
তারা বিআরফোর ছাড়াই এখনও ক্যালিব্রেটেড কিনা তা দেখতে।
তাদেরকে ন্যাভ-কম লিঙ্কে যোগাযোগ করতে বলুন।
ঠিক আছে.
ক্ষমা করবেন আপনারা কি ইংরেজিতে কথা বলতে পারেন?
ইংরেজি?
- না? - গাইজ
দাঁড়াও
হাই, তোমার কাছে গাড়ি আছে?
ভ্যান ভেঙে গেল।
একটি নৌকা প্রয়োজন।
হ্যাঁ, আপনি কি আমাদের সাহায্য করতে পারেন?
আমরা মেডিকেল স্টুডেন্ট।
স্বেচ্ছাসেবী?
ওহ, টিকাদান।
আমরা অসুস্থদের সাহায্য করি।
ঠিক আছে, আমাদের কাছে টাকা আছে।
- আমরা পারি... - জর্ডান
ঠিক আছে, তবে, শোনো, কেবল তাকে বল
যে আমরা কোনও গাইড বা গাড়ি ভাড়া নিতে প্রস্তুত
- আমাদের বের হওয়ার জন্য... - সম্ভবত তোমরা
ইংরেজি বললেই ভালো হয়
হ্যাঁ, আপনি আমেরিকান, খোদাকে ধন্যবাদ।
শুনুন, আমরা দুঃখিত।
আমরা একেবারে হারিয়ে গেছি, ঠিক আছে?
আমাদের ভ্যানটি এই ফাঁদে পরে নষ্ট হয়ে গেছে
আপনার কাছে গাড়ি বা ট্রাক আছে, সম্ভবত?
আপনি আমাদের নদীতে পৌঁছে দিতে পারলে আমরা আপনাকে টাকা দিব।
আহ, শিট
কথা বলবে না, একটা কথাও বলবে না।
একটুও নড়বে না
এখনই ভিতরে এসো।
তুমি ইংরেজিতে কথা বল.
ঠিক আছে, ঠিক আছে, ছেলেরা, ইজি হও তোমরা
তুমি চুপ কর!
তুমি আমাদের কেউ নও!
তোমরা কোথা থেকে এসেছ?
কেন?
হেই!
আমরা ওই দিক থেকে এসেছি।
প্রায় পাঁচ ঘন্টা হেঁটেছি
অ্যাঞ্জি, অ্যাঞ্জি, তাকে দেখাও।
তোমরা এখন চলে যাও!
চুপ কর!
তোমরা সবাই চলে যাও
নাহলে আমি তোমাদের মেরে ফেলব!
তুমি ঠিক আছ?
নেভিগেশন সম্পন্ন হয়েছে।
ডেটাটি কোলেট করুন, পর্যালোচনার জন্য স্টেটসাইডে ফেরত পাঠান।
শশশ
- মেজর - অবজেক্টিভ লোড করুন,
এবং ওই মোটা গাধাকে বেশি টেরিবেরি করতে দিও না।
নতুন অবজেক্টিভ, এটি লোড করুন।
হু, হু, হু, কাউবয়।
আমি কোড অবজেক্টিভ লিখি এখানে।
এটি আমার নয়, কোথা থেকে এলো এটা?
আপনার বসের কাছ থেকে, তাই এটি লোড করুন।
আরে, আরে, আরে, দাঁড়ান!
ঠিক আছে, আমি আগে এটি পড়তে চাই।
আমি এখানে লিড কোড রাইটার।
এর মধ্যে বাগ থাকতে পারে যা ওদের নষ্ট করে দিতে পারে।
আমি প্রথমে এটি পরীক্ষা করে দেখতে চাই।
৩০ সেকেন্ড.
এটি আমার কোড নয়।
আপনি শুনছেন না, বন্ধু।
ঠিক আছে, কোড অবজেক্টিভ লিখতে কয়েক সপ্তাহ লাগতে পারে।
মেজর, প্রযুক্তিবিদরা কোডটি চেক করতে চান।
ফস্টার, কোড কি ঠিক আছে?
ক্রগারকে এটি পরীক্ষা করতে দিন।
তার প্রায় ১৫ মিনিট সময় লাগার কথা।
ফিল্ডিং, দয়া করে আমাকে
- স্যান্ডবক্স এমুলেটরে রাউট করুন - বুঝেছি.
ঠিক আছে।
আরে, ফোর আসছে অনলাইনে।
ক্ষয়ক্ষতির রিপোর্ট?
ঠিক আছে মনে হচ্ছে, শুধু কম মডিউল
সঠিকভাবে সাড়া দিচ্ছে না।
ঠিক আছে, সুতরাং আটটা কোড ব্রেক আছে
এই অবজেক্টিভে
আমি যখন দেখা শুরু করব তখন সম্ভবত থাকবে না।
কতক্ষণ লাগবে?
১০, ১২ ঘন্টা।
দ্রুত করতে হবে
আমার এক মিনিট থামা দরকার।
আমি এখনও এই ফ্লাইটের জন্য ক্লান্ত বোধ করছি
আপনি এখন এটি ঠিক করুন, পরে ঘুমাতে পারবেন।
বুঝেছেন?
আমাদেরকে আপনার বাড়িতে থাকতে দেবার জন্য অনেক ধন্যবাদ।
আমরা আপনাকে প্রতিশ্রুতি দিচ্ছি
সকাল হওয়া মাত্রই আমরা চলে যাব
এটা ঠিক আছে, আমার কিছু শেয়ার করার মত খাবার আছে
ওহ.
মজার কিছু দেখতে চাও?
তাহলে আপনি কোন বিশেষ বাহিনীর সাথে ছিলেন?
ট্যাটু
এই লোকটি একটি নেভি সিল।
ট্যাটু টা হয়ত ভুয়া
আমি মনে করি এই লোকটা ভাদাইম্মা
তুমি যদি মুখ বন্ধ রাখতে তবে
যেমনটা আমি তোমাকে বলেছি, সব ঠিক হয়ে যেত।
হ্যাঁ, ভাল, আমি মনে করি একজন বাস্তব নেভি সিল ,
একজন সত্যিকারের সিল, সেই পরিস্থিতিটি সামাল দিতে পারত।
- ঠিক আছে. - থামো!
এক দিনের জন্য যথেষ্ট হয়েছে
আমাদের সবার হয়েছে।
বস.
দুঃখিত
এসো দোস্ত।
দুঃখিত
অবজেক্টিভ ঠিক আছে
আরও গুরুত্বপূর্ণ বিষয় হল, আমার এনার্জি স্টিক কোথায়?
আমরা কি লাইভে আছি?
এটা কি?
নতুন টেস্টিং প্যারামিটার
অবশ্যই সিমুলেশনের মতো লাগছেনা।
সেখানে কিছু প্রশ্নবিদ্ধ কোড রয়েছে।
ওহ!
দলটি প্রথমে জায়গাটা পর্যবেক্ষণ করবে।
সুরক্ষিত এবং জায়গাটি দখল করার আদেশ
পরে উপরে থেকে আসবে।
লিপ, লিপ।
তোমরা তাড়াতাড়ি উঠে পড়েছ
তুমি কেমন ঘুমোলে?
আমি মোটেও ঘুমাইনি।
তোমরা ছেলেরা প্রস্তুত?
আপনার গিয়ার ধরুন, চলুন।
লিপ কোথায়, সে চলে গেছে?
সে শীঘ্রই ফিরে আসবে, আশা করি।
ঠিক আছে, বন্ধুরা, আমরা এখানে থাকব
লিপ এই ট্রেলগুলি অন্য কারও চেয়ে ভাল চিনে?
এটি আমাদের পা ফাটিয়ে ফেলার হাত থেকে রক্ষা করবে।
তুমি মশকরা করছ, তাই না?
আমি আসলে অবাক হয়েছি তোমরা এখানে এখনও জীবন্ত আছো।
পাং, পাং, পাং, পাং, পাং, পাং!
পাং, পাং, পাং, পাং!
তোমরা এখন চলে যাও!
আমাদের এখানে একটি নৌকার সাথে দেখা করার কথা রয়েছে
সং-মা কে শায়েস্তা করার ব্যাপারে
আপনি আমাদের ওখানে নিয়ে যেতে পারবেন মনে হয়?
না, আমি তোমাদেরকে ভ্যানে ফিরিয়ে নিয়ে যাব।
কেন, ল্যান্ডমাইন?
আসলে, বাইরের লোকদের আস্তানা আছে
এখানে এবং তোমাদের নৌকার মাঝখানে।
তোমরা এখনই চলে যাও নইলে এখানে মারা যাবে!
আমাদের এখান থেকে বাইরে যেতে সহায়তা করার জন্য লিপকে দরকার
সে এই অঞ্চলটি আমার চেয়ে ভাল চিনে।
লিপ!
বিমানবন্দরের কী অবস্থা?
গতকাল আমি একটি বিমান দেখলাম যে গিয়ার বা কিছু একটা নামাচ্ছে।
তোমরা এখন চলে যাও!
ছেলেটি আপনাদের ট্র্যাকের দিকে নিয়ে যাবে।
বটগুলি ১২ জন পুরুষকে স্ক্যান করেছে, সশস্ত্র,
পাঁচজন নিরস্ত্র পুরুষ, ১৪ জন নিরস্ত্র মহিলা,
আট শিশু, সবাই স্থানীয়।
দলটিকে সক্রিয় করুন।
আমি মনে করি আমাদের এটি পুনর্বিবেচনা করা প্রয়োজন।
আমরা এটি করতে পারি না।
সিরিয়াসলি, ডুড?
আমাদের এখান থেকে বের হতে হবে।
কোথায়?
হ্যাঁ, কোথায়?
তারা আমাদের চারপাশে শুট করছে!
আমরা বাইরে গেলে মারা যাব।
শশশ
কয়জন?
তিনজন
তারা কারা?
আমি জানি না.
তারা কি?
শিট
তারা কারা?
আমি জানি না.
আরে, আরে, আরে, আরে, ফিল্ডিং, স্পর্শ করবে না।
না, ভিতরে ফিরে আসো!
- তুমি কি করছো? - সে কোনও হেরোইন পাচারকারী নয়,
ও একজন দুঃখী স্ত্রী এবং সম্ভবত একজন মা।
সে সাক্ষী!
তার বাসা এবং পরিবার রক্ষা করছে সে!
আপনি আদেশ না মানার সিদ্ধান্ত নিয়েছেন?
গুষ্টি কিলাই, বোলার!
অনলাইনে ফিরে যান।
হয়ে গেছে।
ফিল্ডিং, অর্ডার মানতে কি আপনার কোন সমস্যা আছে?
না
শুধু এই জন্য প্রস্তুত ছিলাম না।
ঠিক আছে, ভিতরে যেতে হবে।
চলো তোমাদের বাইরে নিয়ে যাই
তুমি ঠিক আছ?
সব ঠিক আছে?
তাকে সাহায্য করতে হবে।
হ্যাঁ, আমি যাব, যাব।
আরে, কি করছ?
তুমি যদি বাইরে যাও তবে মারা যাবে।
প্লিজ যাবে না.
চুপ থাক, চুপ থাক।
ওহ, শিট!
নিচু থাক, নিচু থাক, আমাকে ফলো কর!
কাম অন!
দেজ, উঠ, উঠ, উঠ!
আমরা কি করব?
জুত মাইরা বইয়া থাকো
ও যেখানে যাচ্ছে?
আরে!
এখানে!
সে কে?
- বাতিল করো। - দলটাকে থামাও।
আমরা কি এটি রেকর্ড করছি?
- হ্যাঁ. - রিওয়াইন্ড করো
ওখানে!
জুম আপ।
মেজর, আপনি কি এটা দেখছেন?
দাঁড়াও, দাঁড়াও
এই লোকটি কে?
ধুর!
হেই
হেই!
এটা ম্যাসন।
সে চায় যে আমরা তাঁর কাছে ছুটে যাই।
তাড়াতাড়ি, না, এখানেই থাকো।
নিচু থাকো, নিচু থাকো।
থাক, থাক।
ওদের আরও অনেকে আছে।
মেজর, আমাদের আরও ছয়জন আছে।
আপনি বলেছিলেন জায়গাটা পরিষ্কার।
অবশ্যই না.
এই লোকেরা সব কিছু দেখেছে।
বোলার, তাদের সবাইকে মেরে ফেলো
সাক্ষী থাকবে না
কনফার্মড।
দলকে ফিরিয়ে দিন, কোনও সাক্ষী নেই।
এরা মাদক পাচারকারী নয়!
এরা পর্যটক বা অন্য কিছু!
বা মাদক চোরাচালানকারী, আমি বললাম এটিকে আবার চালু করুন!
হয় আমাদের নয়তো তাদের পক্ষ নিতে হবে।
আমি আমাদের পক্ষে ভোট দিচ্ছি।
কিলা, এসো, কিলা!
সেই লোকটি মেরে ফেলো, ওদের ঘুরিয়ে দাও, সাক্ষীদের হটিয়ে দাও!
পারতাম না!
দলের অগ্রাধিকার হল সর্বোচ্চ হুমকি দূর করা।
আর সেই গুলি করা লোকটাই হল সর্বোচ্চ হুমকি।
আমরা কি অবজেক্টিভগুলি পরিবর্তন করতে পারি?
না, আমাদের কাছে কেবলমাত্র ঐ লোকটির ফেসস্ক্যান রয়েছে, অন্য কারও নয়।
এবং?
আমাদের সবার ফেস স্ক্যান দরকার!
অন্যথায়, আমরা তাদের কোড করব
যে কোন কিছু এবং যে কাউকে গুলি করার জন্য।
আমরা এটা করব।
আমরা এটা করতে পারি না!
- সে ঠিক বলছে... - কর!
ধ্যাত!
ম্যাসন।
ধ্যাত!
ম্যাসন।
ধুর, আমি তাদের বাঁচাতে পারলাম না!
ধুরু!
বাদ দাও, চলো।
এই লোকটি কোনও পর্যটক নয়, মেজর।
আমরা কি এখনও সনাক্ত করতে পেরেছি?
আপনাকে কিছু জিনিষ পাঠাচ্ছি।
একজন সিল
সে কি পলাতক সৈন্য নাকি আমাদের একজন?
আমি ফোন করব
বিশেষ বাহিনী, হাহ?
এই লোকটি যদি কোনও পলাতক সৈন্য হয়,
এটি একটি চূড়ান্ত পরীক্ষা হতে পারে।
হ্যাঁ, আমিও একই কথা ভাবছিলাম।
মেসন হচ্ছে প্রায়োরিটি নম্বর এক।
সমস্ত সাক্ষী মেরে ফেলুন।
মেসন শীর্ষস্থানীয় লক্ষ্য। এক নম্বর টার্গেট।
এবং তার সাথে থাকা গ্রুপটি শেষ করুন।
এটা করে দেখান.
৩০ সেকেন্ড.
ফাক!
কাম অন
অন্যরা কোথায়?
আমরা এখানে.
আমরা বাও এবং মেয়েদের হারিয়েছি।
তুমি কি তাদের দেখেছো?
না
তুমি আমার ছেলেকে দেখেছ?
সে খুব দ্রুত চলে গেল।
সে গাছগুলির ভিতরে ঢুকে গেল।
আরে, কিলা, কিলা, লিপ ঠিক আছে, আমি প্রতিশ্রুতি দিচ্ছি, ঠিক আছে?
সে ভালো আছে.
আমরা তাকে খুঁজে পাব, ঠিক আছে?
তোমার এখন আমাদের এগিয়ে নেওয়া দরকার।
তুমি রাস্তা চিনো, তাই না?
চল, আমরা এখন যেতে হবে।
চল, আমি পিছনে থাকব
এবং নজর রাখব, ঠিক আছে?
যাও যাও যাও.
কি হয়েছিল তা বলার জন্য হলেও কাউকে বেঁচে থাকতে হবে।
এবং তারা কি দেখতে পাবে?
বর্ম পরা চার জন লোক?
আমরা এখানে নজরদারির ফিল্ড টেস্টিংয়ের জন্য এসেছি, হত্যা করতে নয়!
আপনারা মোটা অঙ্কের বেতন নিয়ে
যুদ্ধের অস্ত্র বানান, তাইনা?
এবং এখন যখন সেই অস্ত্রগুলি বাস্তবে ব্যবহৃত হচ্ছে,
এখন আপনারা সাধুবাবার মত হাত তুলে বলছেন,
আপনারা নাকি জানেননা যে কি হচ্ছে।
কিন্তু আপনারা জানেন
আপনারা ঠিক কী নির্মাণ করছিলেন তা জানতেন
এই কাজ গ্রহণ করার শুরু থেকেই।
সুতরাং, আপনি আমাকে বিচার করার আগে,
মনে রাখবেন, এই জিনিসগুলির সাথে জড়িত সবাই,
প্রত্যেকেই, এমনকি ওগুলো
নিচে ড্রপ করা লোকটা পর্যন্ত দায়বদ্ধ।
এবং আপনারা তিনজন এই লাইনের শীর্ষে আছেন।
হ্যাঁ, মেজর?
ওহ, শিট!
বিআর টু একটি গুলি করেছে।
- হে খোদা. - না
শিট শিট শিট শিট
ওহ, ফাক।
সে এখনও বেঁচে আছে।
তাড়াতাড়ি করো
প্লিজ দাঁড়াও
এটা কি করছে?
প্লিজ, প্লিজ।
এইতো, সে একজন ডাক্তার।
তারা সবাই ডাক্তার।
তারা এখানে একটি ভাল মিশনে এসেছিল
তিনি মাদক পাচারকারী নন,
সে একজন.
ধ্যাত
হে খোদা!
আহ, শিট
শান্ত হও শান্ত হও
যদি এই মিশনটি খারাপের দিকে চলে যায় তবে আমরা সকলেই মারা যাব।
- সিরিয়াসলি? - আমরা সবাই মারা যাব।
কাম অন, ম্যান, ওকে?
তুমি ওকে ভয় দেখাচ্ছো, আমাকে ভয় দেখাচ্ছো।
আমি ভীত.
আরে, আরে, এর পিছনে মস্তিষ্কের ভরসা বলতে আমরাই ।
তাদের আমাদের দরকার।
সবাই প্রতিস্থাপনযোগ্য, বুঝেছ,
এমনকি আপনারা তিনজনও।
আরে
ওয়েন্ডি এবং অ্যাঞ্জি এবং বাও এখনও বাইরে কোথাও আছে।
আমরা তাদের খুঁজে বের করব।
না, তারা মারা গেছে।
ওটা বলো না!
আমরা কিছুক্ষণ গুলির শব্দ শুনিনি।
তারা আমাদের ঠিক পেছনে থাকতে পারে।
- অ্যাঞ্জি, ওয়েন্ডি! - আরে, শশশ!
শশশ, আরে!
তুমি চুপ করে থাকলে, আমরা এখান থেকে বের হবার উপায় পেতে পারি
আমাদের এবং এই জিনিসগুলির মধ্যে আমরা যদি দূরত্ব বজায় রাখি,
আমাদের আরও ভাল সম্ভাবনা থাকবে।
ম্যাসন, তোমার হাত
আমরা এটি ঠিক করছি
বিআর টু এর কোনও একটা লক রয়েছে।
ঐ তো বাও!
আরে, আরে, দাঁড়াও!
তুমি বাইরে গেলে, আমরা সকলেই মারা যাব।
আমাকে যেতে হবে, আমাকে যেতে দাও।
থামো।
এটা চার নম্বর।
সে কি সংযুক্ত?
ব্লুটুথ অটো-লগইন।
সে কীভাবে এটা করছে?
ভবিষ্যতে স্বাগতম, এটি স্বয়ংক্রিয়।
এই জিনিসগুলি যে কোনও কিছুর সাথে সংযুক্ত হতে পারে।
ফোরের কম মডিউল আমাদের সাথে পিং করছে না।
এটি হয় স্ক্রুযুক্ত বা ক্রাশের সময় পড়ে গিয়েছে।
কি একটা অবস্থা?
সমস্ত কমান্ড বন্ধ করা হচ্ছে।
এখানে, আমি একটি বাগ প্রেরণ করব।
এটি হয়ত তার মাথা ঠিক করে দিবে
কি?
তুমি কি মনে কর এটি আমাদের সাথে কথা বলছে?
লিঙ্কটি কি হ্যাক হচ্ছে?
না
পড়ার সময় এআই-তে থাকা ক্যাপটি অকেজো হয়ে গেলে কী হবে?
এবং?
ফোর এর সিস্টেমের ফাইলগুলি রান করো
- ওহ, শিট - কারও দরকার
আমার সাথে একটু কথা বলা
সে আমাদের ফাইলগুলি ডাউনলোড করছে।
আচ্ছা, থামো!
ডিনাইড!
এটি কী তা বোঝার চেষ্টা করছে।
এটা কি কোন সমস্যা?
ইতিমধ্যে এর বিবরণ থাকা উচিত ছিল।
আমি মনে করি এটি কেবল নিজেকে পুনরায় চালু করার চেষ্টা করছে।
ডাউনলোড শেষ.
আমাদের সুবিধাটি হারাবার আগে বিআর ফোর কে টার্মিনেট করুন।
- এখন - জী জনাব.
আমরা এখনই এটি নিয়ে কাজ করছি।
আমি এটি থেকে যে তথ্য পাচ্ছি তা কোনও অর্থ বহন করে না।
ওই স্ব-ধ্বংসাত্মক কোডটি কে পাঠাতে পারে?
সে এটা থামিয়ে দিয়েছে।
কীভাবে?
সে আত্মসচেতন হয়ে উঠছে।
এটা ভাল না।
৩০ সেকেন্ডের গণনাটা কীসের?
এটি একটি ফিউশন ডিভাইস, তিনটি রাসায়নিকের মিশ্রণ।
একত্রিত হতে ২০ থেকে ৩০ সেকেন্ড সময় লাগে
এটি বিস্ফোরণ হবার আগে।
এটি ১০০,০০০ ডিগ্রিতে পুড়ে,
এবং ২০০ গজএরও বেশি বিস্ফোরণ ব্যাসার্ধ।
আমি নিশ্চিত না এটি উড়িয়ে দেওয়া
একটি ভাল কিছু হতে পারে আমাদের জন্য
এর সামনে কী আছে দেখ।
ঐ লিংক
ফোরকে আঘাত করলে, অন্যদের হারিয়ে ফেলব।
শিট!
ঠিক আছে, ফোর কি বিপজ্জনক?
না, এই মুহূর্তে না
হে খোদা.
- এখন আবার কি? - ঠিক আছে.
এটি আমাদের সার্ভারে নিজেকে লোড করছে।
এখন এটি বিপজ্জনক।
সংযোগ বিচ্ছিন্ন করা হচ্ছে।
আমি চাই এখন সেই লিঙ্কটি টার্মিনেট করা হোক!
আমরা অন্যদের হারাব।
সে দ্রুত লোড করছে।
আমি বলছি টার্মিনেট করো!
ধুর বাল
শুধু আঘাত করো, কি?
ভাল কাজ, কাউবয়।
এর কতটা লোড হয়েছে?
আপনি উত্তেজিত হওয়ার আগে প্রায় ৯০%।
এটি ব্যাক আপ এবং রান করার কতক্ষণ আগে?
আপনি কতটা ক্ষতি করেছেন তার উপর নির্ভর করে।
ঠিক কর.
ফাক, শিট!
ফাক!
আমি ফস্টারকে লাইনে পেয়েছি, স্পিকারে রেখেছি।
ভদ্রলোক, আমরা বিআর ফোর কে কানেক্ট করার কোনও উপায় খুঁজে পাচ্ছি না।
এখন, এটি কোথায় এটির ডেটা আপলোড করেছে?
কেবলগুলো সবেমাত্র টেনে বের করা হল
আমাদের এখনও কোন ধারণা নেই।
এটিকে অগ্রাধিকার দিন, খুঁজে বের করুন
সে সত্যিই দ্রুত শিখছে, স্যার।
আমি মনে করি তার এআই বাধাহীন অবস্থায় আছে।
এটির দিকে লক্ষ্য রাখুন।
আমরা বিএফএ ফিডের মাধ্যমে ফোরকে পর্যবেক্ষণ করতে পারি
অন্যরা যদি কাছে থাকে
ঠিক আছে, তাহলে আপনি কীভাবে এটি নিয়ন্ত্রণে আনবেন?
আমাদের এটি কোনওভাবে থামাতে হবে।
এটি এর স্ব-ধ্বংসাত্মক সিকোয়েন্স বন্ধ করে দিয়েছে।
অন্যান্য বিআর ইউনিটগুলির কী হবে?
তাদের মধ্যে কেউ বিআর ফোর কে বন্ধ করতে পারে?
অন্যরা তাকে বাইরে নিয়ে যেতে পারে।
আমি একটি নতুন অবজেক্টিভ লিখতে পারি।
বিআর ওয়ান অন্যদের ধরতে পারবে
যদি টু এবং থ্রিকে বিআর ৪ ক্যাপচার করার দায়িত্ব দেওয়া হয়ে।
এটা করুন
ঠিক আছে
এটা মাইন ছিল।
- যদি ওটা অ্যাঞ্জি হয়? - নাকি ম্যাসন?
- ওহ, ফাক! - চলো যাই.
চলো এখন যাই, তাড়াতাড়ি আসি, চলুন, এখন যাই।
কাম অন, কিলা, কাম অন
চল, তাড়াতাড়ি, তাড়াতাড়ি
সবাই কিলা কে অনুসরণ কর, ঠিক আছে?
চলো যাই.
এটা কীসের গন্ধ?
এটি অ্যামোনিয়া।
তারা এটি সিদ্ধ হওয়ার সাথে সাথে এটি আফিমের সাথে মিশ্রিত করে।
নিচু হও, নিচু হও!
লিপ, লিপ!
ওয়েন্ডি, ওয়েন্ডি!
-ওয়েন্ডি! - ওহ খোদা!
লিপ, লিপ!
আমি ভেবেছিলাম তোমরা সবাই মারা গেছ।
অ্যাঞ্জি কোথায়?
আমরা তাকে দেখিনি।
আর বাও?
দৌড়াও!
দেজ!
তুমি কি শুনতে পাচ্ছ?
বাচ্চাটির কাছে মডিউল আছে!
আমি অনুমান করছি যে এটি নাম্বার ফোরের।
শিট!
না!
কাম অন!
হ্যাঁ, তোমাকে স্বাগতম!
কাম অন!
- ওহ! - ওহ!
স্ব-ধ্বংসাত্মক প্রাইমিং শুরু করুন।
ফাটিয়ে দিন, ফাটিয়ে দিন, তাড়াতাড়ি!
- ৩০ সেকেন্ড. - ফাক!
সিরিয়াসলি?
আর?
বিস্ফোরণ নিশ্চিত হয়েছে
আমরা কীভাবে বুঝব যে আমরা সবাইকে খতম করতে পেরেছি?
এটি ২০০ গজ এর মধ্যে সবকিছু মুছে ফেলে দেবার কথা।
যতক্ষণ না আমি মৃতদেহগুলি দেখছি, ধরে নেব কেউ মারা যায়নি।
লিপ।
কিলা, কিলা।
আরে, আরে, আমাকে দেখতে দাও, আমাকে দেখতে দাও, আমাকে দেখতে দাও।
বাঁচাও!
কিলার সাহায্য দরকার!
আমি দেখছি, দেখছি, দেখছি
হেই, হেই, আমার সাথে থাকো।
কি হলো?
তোমার হাত সরাও, তোমার হাত সরাও।
হে খোদা.
ওহ, শিট
আমাদের তাকে তার পাশে সরানো দরকার।
কাম অন, মেসন, আমাকে সাহায্য কর।
তাকে পাশে সরিয়ে দিন।
তাকে এভাবে রাখা দরকার
ঠিক আছে, পিছনে চাপ দিন।
ঠিক আছে, এখানে আপনার হাত রাখুন, ঠিক আছে।
বুলেট বের হয়ে গেছে।
এ জাতীয় ক্ষতের জন্য আমাদের কাছে প্রচুর সরঞ্জাম নেই।
আমরা চেষ্টা করব এবং রক্তপাত বন্ধ করব, তবে, আহ।
কিন্তু কি?
ভাল ঠেকছে না।
কিলা, আমরা তোমাকে এখান থেকে বের করে নিয়ে যাবার চেষ্টা করব, ঠিক আছে?
এখানে তোমার হাত রাখ।
দেজ, ডেজ
তুমি কি শুনতে পাচ্ছ?
দেজ!
লিপ!
তোমার বাবা সাহসী মানুষ ছিলেন।
আমি এমন মানুষকে শ্রদ্ধা করি
যিনি তার পরিবারকে জীবন দিয়ে রক্ষা করেন।
তিনি তোমার এবং তোমার মায়ের জন্য লড়াই করেছিলেন, ঠিক আছে?
এটা আমার দোষ
আমি ধাতব মানবটিকে রাগিয়ে দিয়েছি।
আমি এইটা চুরি করেছি।
লিপ, লিপ, আমার দিকে তাকাও।
এটা তোমার কারণে হয়নি, ঠিক আছে?
কিছু লোক এই ধাতব মানবদের আমাদের গ্রামে আক্রমণ করার জন্য এখানে পাঠিয়েছিল।
এটি এমন কোনও কিছুর জন্য
হয়নি যা তুমি করেছ
এক, দুই, তিন বলার সাথে সাথে আমরা যাব
কিলা, তুমি কি চলতে পার?
হ্যাঁ, আস্তে আস্তে
- আমি তাকে সাহায্য করতে পারি - লিপ, লিপ।
লিপ।
লিপ!
লিপ।
লিপ, শোনো।
আমরা এখনই তোমার মাকে এখান থেকে নিয়ে যাব, ঠিক আছে?
আমাদের তোমাকে দরকার, তুমিই কেবল পথটি চিন।
আমি তোমার সাহায্য চাই, বুঝেছ?
লিপ, লিপ।
বলুন
মেজর, ঘটনা তো খারাপ
আমাদের কিছু সিদ্ধান্ত নেওয়া শুরু করতে হবে।
আমাদের একটি রোবট জঙ্গলে ঘুরছে
ইন্টারনেট খুঁজে বেড়াচ্ছে
শুধু শান্ত থাকুন।
আমেরিকান নাগরিকরা, যারা এখনও বেঁচে থাকতে পারেন,
তাদের কাছে সম্ভবত ফিজিক্যাল এবং ভিডিও প্রমাণ রয়েছে
আমার কাছে পর্যাপ্ত জিনিসপাতি নেই
উভয় সমস্যারই সমাধান করার জন্য।
আমি আপনাকে ড্রোন সাপোর্ট কল করার পরামর্শ দিচ্ছি,
আমরা এই অঞ্চলটি পরিষ্কার করে ফেলব।
শোনো, এই অপারেশনটি আওতার বাইরে চলে গেছে।
যদি আমি ড্রোন সহায়তার জন্য কল করা শুরু করি,
আমাদের কাছে অনেক বড় সমস্যার সম্মুখীন হব
আমরা তাদের অবস্থান আছে।
আমি আপনাকে এখনই ফোন করব।
আমরা সাইটটিতে বিআর ওয়ানকে ট্র্যাক করেছি।
বিআর টু পথে রয়েছে।
সেই বাচ্চাটির হাতে একটি মডিউল ছিল।
এটিতে কি জিপিএস রয়েছে?
হ্যা আছে
তাহলে আমরা কেন এটি ট্র্যাক করিনি?
ঠিক আছে, আমরা জানতাম না বাচ্চাটির কাছে ওটা আছে!
আমরা জিপিএস ট্র্যাকার ব্যবহার করে আসছি
যেটা বিআর ফোর ইউনিটের ভেতর আছে।
আমরা ভেবেছিলাম যে মডিউলটি এখনও বিআর ফোর এর সাথে সংযুক্ত আছে
সুতরাং আমরা কখনই এটিকে বিকল্প হিসাবে ভাবিনি।
তাই এটি ঠিক কখনই মাথায় আসে নি।
ফাউল আকাইম্মা যতসব
এই পুরো বিষয়টি হচ্ছে
আপনার জিনিষপত্র কতটা নির্ভরযোগ্য
একটি বাস্তব জীবনের কঠিন পরিস্থিতিতে তার একটি পরীক্ষা।
দুইপাশেই আমার লোক আছে
যাদের দিকে আমি খেয়াল রাখছি
আমাদের যা আছে তা হ'ল একজন নিরস্ত্র নেভি সিল
যে হাতুরি দিয়ে পিটিয়ে তাদের একজনের দফারফা করে ফেলেছে!
এই হাতুরি আমাদের জিনিসের ক্ষতি করেনি।
একটি খুব বড় বিস্ফোরকওয়ালা ফাঁদ তা করেছে,
একজন উচ্চ প্রশিক্ষিত নেভি সীল দ্বারা যেটা সেট আপ করা হয়েছিল
যারা সেখানে থাকা উচিত ছিল না।
আপনার লোক বিস্ফোরণ ঘটলে এটি ধ্বংস করেছিল
কোন রকমের অনুমতি ছাড়া
উল্লেখ না করলেও চলে, সাইটটি সম্পর্কে আপনার তথ্য ভুল ছিল।
এই অঞ্চলে সাতজন মার্কিন বেসামরিক নাগরিক আছে
ওরা আমাদের টেস্ট প্যারামিটারের অংশ ছিল না।
ঠিক আছে, আমি কীভাবে এটি সামলাব করব তা দেখছি।
তবে আপনার লোকেরা কীভাবে এটি নিয়ন্ত্রণ করতে হয় তা তাদের বুঝতে হবে
অথবা বিআর ফোরকে কীভাবে ধ্বংস করতে হয় তা তাদের জানতে হবে
ছাগলচোর কোথাকার
শিবিরে পৌঁছানো থেকে বিআর টু কত দূরে।
২০ থেকে ৩০ মিনিট।
বিআর থ্রি এর কি ফোরের জন্য লক আছে?
মাঝে মাঝে একটি সংকেত পাওয়া যাচ্ছে, কাছাকাছি হচ্ছে।
কতটা কাছে?
বিআর টু ব্লাস্ট জোনে রয়েছে,
বিআর থ্রি এর বিআর ফোর এর উপর একটি লক রয়েছে।
তারা কাছাকাছি।
সমস্যা হইলে তিনডারে একলগে উড়ায়া দেয়ার লাইগা রেডি হন
ওহ, এটি একটি নতুন পদক্ষেপ।
আপনি কি বোঝাতে চেয়েছেন?
আসলে, তারা নিজেরা মারধর করতে ডিজাইন করেছে
এবং লড়াই চালিয়ে যেতে সিদ্ধান্ত নিয়েছে, ডজ করা এবং নিনজার মতো লুকিয়ে থাকতে চাইছে না।
ফোর বেশ কিছু নতুন কৌশল অর্জন করেছে।
মেজর, আমি বলি আমরা ফোরকে ধ্বংস করার জন্য বিআর থ্রি কে বিস্ফোরণ করি।
নিশ্চিত করা হল।
দাঁড়ান!
এই রোবটের মস্তিষ্কই হতে পারে
প্রযুক্তির সম্পূর্ণ নতুন স্তরের একটি চাবিকাঠি
জ্যান্টজ, ক্রগার, দেখুন আপনারা
থ্রি এর বিএফএ তে ফোরকে হুক করতে পারেন কিনা
এবং যতটুকু পারা যায় তা ডাউনলোড করুন।
ঠিক আছে, আমরা সংযুক্ত আছি।
আমরা বিআর ফোর এর একটি বার্তা পেয়েছি।
কি?
আচ্ছা, এতে কি আছে?
ধন্যবাদ?
সে আবার নিজেকে আপলোড করছে।
পেয়ারের মধ্যে সংযোগটি কেটে দিন।
- হয়ে গেছে - ফোর আবার
থ্রির সাথে সংযুক্ত হয়েছে। - শিট!
উড়ায়া দেন ওইডা!
মেজর, আপনার লোকেরা বিস্ফোরণ করার ক্ষমতা রাখে না।
হ্যা সে ক্ষমতা তার আছে
এটা কর.
বিআর ফোর বিআর থ্রি এর বিস্ফোরণ কোডটি বন্ধ করে দিচ্ছে।
ঠিক আছে, আমি একটি পাসওয়ার্ড দিয়ে তাকে ব্লক করে দিচ্ছি।
১০ সেকেন্ড.
ফাক!
আমাকে বলুন যে এটা হয়নি।
এমনটা হওয়ার কথা নয়।
এটি স্মার্ট হয়ে উঠছে, তাই না?
আহ হাহ.
আবার ফোর, সে আপলোড করছে।
ধুর বাল!
তাকে বন্ধ কর!
ফাক!
লিঙ্কটি কেটে দাও, মেরে ফেল!
মৃত বা জীবিত যাই হোক, আমাদের বিআর ফোর এর এআই ডেটা দরকার।
এটি প্রোগ্রামটিকে ১০ বছর এগিয়ে রাখবে।
হ্যাঁ, আমি এটিকে মৃত চাই।
অগ্রাধিকার দিতে হবে এটি আবার যেন সংযুক্ত না হয়।
বোলার, আমরা কীভাবে এটি ঠিক করব?
আমাকে ভিতরে যেতে হবে, এটি সন্ধান করার চেষ্টা করতে হবে।
আমি এটি একটি মার্কার দিয়ে ট্যাগ করব, এবং একটি ড্রোন একে আঘাত করতে পারে।
আমি একটি আইডিয়া পেয়েছি।
আরে শুনুন আগে।
বিআর থ্রি এখনও কার্যকর রয়েছে, কেবলমাত্র মডিউলটি মিসিং।
আমাদের কাছে অতিরিক্ত জিনিস আছে।
আমরা যদি তিনকে পেতে পারি...
আমরা কি ফোরকে উল্টাপাল্টা কাজ করতে দেখিনি?
এটি নতুন কম্ব্যাট প্রোগ্রামিং।
আমি এতে নতুন বিআর আপগ্রেডের জন্য কাজ করছি।
এটি পরীক্ষিত নয়, তবে আমি জানি এটি কাজ করবে।
বিআরথ্রি দশ গুণ দ্রুত এবং শক্তিশালী হবে।
একমাত্র সমস্যা যা আমি দেখি
এটি পাঁচ ঘন্টার মধ্যে তার ব্যাটারি শেষ করে ফেলবে।
আমাদের অতিরিক্ত ব্যাটারি আছে?
না, তবে এটি বিআরথ্রির প্রয়োজনের তুলনায় যথেষ্ট
আমরা বিআরথ্রি কে দিয়ে ফোরকে
কমপক্ষে যথেষ্ট ব্যস্ত রাখার চেষ্টা করতে পারি
আমরা যাতে লেজার টার্গেট করতে বা ইএমপি ব্যবহার করতে পারি।
ঠিক আছে.
আপনি এখনই বিআর টু এর সাথে ফোরের মডিউল তথ্য শেয়ার করুন।
হ্যালো?
অ্যান, অ্যান, শান্ত হও, কী হয়েছে?
আপনাকে দেখা হচ্ছে।
এখানে থাকুন!
তারা কয়েক ডজন মানুষকে হত্যা করেছিল।
কিছু আমেরিকানকেও।
এটা পরিচালনা করছে সিআইএ।
অ্যান, তোমার সেখান থেকে বের হয়ে আসা দরকার।
আমিও তাই চাই, প্লিজ, আমাকে সাহায্য কর।
তুমি কোথায়?
তুমি কি আমাকে তোমার ঠিকানা বা কিছু পাঠাতে পারবে,
এবং আমি চেষ্টা করে তোমাকে বের করে আনতে পারব
ঠিক আছে, আমি এখনই এটি করছি।
ফিল্ডিং, এরকম করলে তো হবে না
আমি শুধু আমার মাকে ফোন করছিলাম।
তুমি সবসময় তোমার মাকে বল
তুমি যে গোপনীয় প্রকল্পগুলিতে কাজ করছ সে সম্পর্কেও?
অ্যান, কি হচ্ছে?
আমাকে ফোন দাও।
আমি বলছি, ফোন দাও।
অ্যান, তুমি কি শুনতে পাচ্ছ?
না!
শিট!
ওহ না.
অ্যান!
এসো মেয়ে।
আমি তোমার ক্ষতি করতে চাই না।
শুধু আমাকে ফোনটা দাও
এবং আমরা বাড়িতে ফিরে যাব।
না!
তোমার মা আট বছর আগে মারা গেছে, মনে আছে?
খুব শীঘ্রই এসব শেষ হতে চলেছে।
আমি প্রতিশ্রুতি দিচ্ছি, শীঘ্রই এটি বাস্তব হয়ে উঠবে।
আমরা এটাই চাই।
বেকার খাটনি
অ্যান!
অ্যান, কি হচ্ছে?
হ্যালো?
কে এইটা?
ফোনটা অ্যানকে দিন!
কি?
ব্রাভো, ইকো, ৭৫-আলফা।
কনফার্মড, সাইট কম্প্রোমাইজড।
আগের নম্বরে কল করুন।
প্লাস ১-৫-৫-৫-৮-৩-৯।
এটাকে ঠিকভাবে সাজান.
ফিল্ডিংকে নিয়ে আমি উদ্বিগ্ন।
তুমি কি ভাবছ যে সে আমাদের ছেড়ে গেছে?
আপনি কি মনে করেন?
আমাদের সাথে আপস করা হয়েছে, আমরা এগিয়ে যাচ্ছি।
আপনাদের গিয়ার প্যাক আপ করুন
লিঙ্কটির কী হবে?
লিঙ্কটি নষ্ট করে ফেলুন।
বিআরটু আমাদেরকে ছাড়া কাজ করতে পারবে।
ফিল্ডিং কোথায়?
আমি তাকে খুঁজে পেলাম না।
আমি বলছি প্যাক আপ করুন, আমরা পাঁচ মিনিটের মধ্যে এখান থেকে বাইরে যাব!
তাড়াতাড়ি
এটা রেখে দিন
ধুর! ছাই.
বৃষ্টি কি হতেই হবে।
যান, যান, চলুন।
যেতে থাকুন, যেতে থাকুন, যান!
তুমি কী তৈরী?
বন্ধুরা, আমরা খুব ধীর গতিতে চলছি।
এই জিনিসগুলি আমাদের সামনে আসবে।
আমরা এই শিলাগুলির একটিতে উঠতে চাই,
যা এই জিনিসগুলিকে আমাদের অনুসরণ করা থেকে আরও কঠিন করে তুলবে।
তুমি কি পাগল?
তুমি আমাদের উপরে উঠাতে চাও?
দেজ এবং কিলার কী হবে?
তাদের উপরে যাবার কোনও উপায় নেই।
জর্ডান, তোমার এখানে থাকতে হবে।
তোমার ওদের দুজনকে স্ট্র্যাপ করতে হবে।
মেয়েরা, আমার সাথে আস।
এগুলি টানতে আমার তোমার সাহায্যের প্রয়োজন হবে।
যাওয়া যাক
কাম অন
আপনি এটি করতে পারেন, আমাকে আপনার হাত দিন, আসুন, থামবেন না।
কাম অন
জর্ডান, কিলাকে এটা পরাও।
আরে, লিপ, উপরে এসো বন্ধু।
আমরা তোমার মাকে সাহায্য করব।
ঠিক আছে, সে ঠিক আছে, তাকে উপরে টান।
ছায়ায়, তাড়াতাড়ি, ছায়ায়।
ঠিক আছে, আমি তোমাকে দেখছি, তুমি এখন নিরাপদ, ঠিক আছে?
তুমি এখন নিরাপদ
আমরা এখানে আগে আসিনি কেন?
সিরিয়াসলি
যত তাড়াতাড়ি পারেন কাম শুরু করেন
এই জায়গাটি দুর্দান্ত।
আমরা এখানে সেট আপ করব।
ঠিক আছে, সে ঠিক আছে, তাকে টানো!
তুমি ঠিক আছো?
তুমি পারবে
যাও!
কি মনে হচ্ছে?
হ্যাঁ, আমরা ঠিক আছি
ঠিক আছে, আমরা বিআর টু পেয়েছি।
এটি বিআর ফোর এর মডিউলটির কাছাকাছি।
এক সেকেন্ড.
সে তাদের একটিতে আছে।
জর্ডান, দৌড় দেও!
ভাগো!
ধুর, এটা আমাদের দেখে ফেলেছে।
- তারাতারি! - দৌড়াও!
জর্ডান, ওটা আসছে, দৌড়াও, দৌড়াও!
যাও, দৌড়াও, যাও!
আমাদের তাকে সাহায্য করতে হবে!
সে ঠিক থাকবে, সে এই জিনিসগুলি ছাড়িয়ে পালিয়ে যেতে পারবে।
সে অনেক দ্রুত, ঠিক আছে, তবে আমাদের গুহায় যেতে হবে।
না, জর্ডান ছাড়া যাব না।
আমরা জর্ডান ছাড়া যাচ্ছি না!
ঠিক আছে, কিনারা থেকে দূরে সরে যাও, ঠিক আছে?
জর্ডান, তুমি কোথায়?
যাও যাও যাও.
- এটা জর্ডান। - জর্ডান!
- কাম অন, তাড়াতাড়ি! - উঠে পড়!
- জর্ডান, তাড়াতাড়ি। - জর্ডান, কাম অন
তারাতারি কর!
সর, সর, পথ থেকে সরে যাও।
তাড়াতাড়ি, কাম অন
কাম অন, কাম অন, কাম অন।
শিট
হালার পো উপরে উঠতেসে
আমাদের যেতে হবে।
মডিউলটি কি থ্রির জন্য প্রস্তুত?
এবং এখানে একটি হ্যান্ডহেল্ড ট্র্যাকারও আছে
যা আমাদের বিএফএ সংকেতের সাথে সংযুক্ত
এটি আপনার ইএমপি।
আপনার নিকটবর্তী থাকতে হবে।
এটা কি তিনটাকেই শায়েস্তা করবে?
যদি তারা একসাথে দাঁড়িয়ে থাকে এবং যদি আপনি যথেষ্ট নিকটে থাকেন,
তাহলে, হ্যাঁ
ঠিক আছে, ছেলেরা, শুনুন,
কারণ আমি জানি, আমি চলে যাওয়ার সাথে সাথেই,
আপনারা উভয়ই পালাতে চাইবেন।
তুমি জানো এ কে?
আমার মা.
আপনি?
আপনি তাদের আঘাত করার সাহসও করবেননা।
আমি করব না।
তবে এই ভিডিওগুলি শুট করা লোকেরা তা করতে পারে।
তর গুষ্টি কিলাই!
সেখানে একটি ওভারহেড ড্রোন রয়েছে।
আমরা শুরু করার পর থেকেই এটি সেখানে ছিল।
যদি এখান থেকে উল্টাপাল্টা কিছু করা হয়,
আপনারা উভয়ই এখানে আগুনে জ্বলে পুড়ে মরবেন,
এবং এই ভিডিওগুলির লোকেরা হাওয়া হয়ে যাবে।
এই ফিডগুলি নিরীক্ষণ করছে যে বসেরা
এই ঘরে যা কিছু ঘটছে তারা তা দেখতে পাচ্ছেন,
তাই স্মার্ট হোন, উল্টাপাল্টা করবেন না,
এবং তাহলে আপনারা সোজা বাড়িতে যেতে পারবেন।
কি মনে হচ্ছে?
কুত্তার বাচ্চা, হারামজাদা, হারামির পোলা!
ফাক, ফাক।
যাও
বলেন
আমি সবেমাত্র আপনাকে নম্বর পাঠিয়েছি
এখন আপনার নিয়ন্ত্রণ আছে।
ঠিক আছে.
হেই, আমি এটি খুঁজে পেয়েছি।
ঠিক আছে, তুমি পথ দেখাও, ঠিক আছে, লিপ?
এই, এইটা নাও।
আমি মনে করি আমরা এটি হারিয়ে ফেলেছি।
না, এটি আমাদের খুঁজছে।
এটি অবশেষে আমাদের ট্র্যাকগুলি সন্ধান করবে।
যেতে থাকো
এখানে, এখানে, এখানে, এখানে, ঠিক এখানে।
দুঃখিত
- তুমি কি ঠিক আছ? - হ্যাঁ
এই দিকে
- শুধু চেষ্টা কর, চেষ্টা কর। - তুমি কি সিরিয়াস?
থ্রি অনলাইনে এসেছে।
সংযোগ বেশ ভাল।
নতুন ফার্মওয়্যারটি সক্রিয় করা হচ্ছে।
দেখে মনে হচ্ছে বোলার থ্রি'র বিস্ফোরক প্যাক পেয়েছে।
আমাকে ধরতে পারলে ধরো.
কথা বলতে পারে?
আপগ্রেড হয়েছে।
পন্ডিত
- মেসন - হ্যাঁ?
আমার থামতে হবে
আমি যেতে পারব না.
আমাদের সকলকে থামানো দরকার।
ঠিক আছে.
আমরা এভাবে খোলা জায়গায় থাকতে পারি না।
আমি আমাদের লুকানোর জন্য জায়গা খুঁজব, ঠিক আছে?
তুমি ভাল করেছে।
তোমার বাবা গর্বিত হবে।
- দেজ, দেজ, দেজ? - সে বধির।
এই জিনিসটি তার কান ছিঁড়ে ফেলেছিল, সে বধির।
দেজ, তুমি কি শুনতে পাচ্ছ, শুনতে পাচ্ছ?
দেজ, তুমি কি ঠিক আছো, তুমি কি আমার কথা শুনতে পাচ্ছ?
জর্ডান, তারা আসলে কি?
কেন তারা আমাদের হত্যা করতে চায়?
আমি জানি না.
হেই, ঠিক আছে, ঠিক হয়ে যাবে সব।
মেসন আমাদের বাঁচাতে পারবে, ঠিক আছে?
এবং আমরা যদি তাকে হারিয়ে ফেলি তবে আমি যথাসাধ্য চেষ্টা করব
আমাদের বের হতে হবে, ঠিক আছে?
শিট, আলো, আলো বন্ধ করো, আলো বন্ধ করো
এটা মেসন, এটা মেসন!
সে আমাদের সাহায্য করতে পারবে।
না, সে পারবে না।
সবাই উঠো, হাঁটা ধরো।
আমরা আজ রাতে এখানে বিশ্রাম নিব।
আশা করি এর অর্থ এই নয় যে আমার সময় শেষ।
এর অর্থ কিছুই নয়।
এটি কেবল একটি অনুস্মারক
যে আমি নিজেকে যতটা স্মার্ট ভেবেছিলাম ততটা আমি নই।
আমি একটি মিশনের নেতৃত্ব দিচ্ছিলাম
আমি ঝামেলায় পড়েছিলাম।
আমার দল একটি দরজা ভেঙ্গে ঢুকেছিল।
আমি তথ্যটিকে উপেক্ষা করেছি এবং আমরা সকলেই গুলিবিদ্ধ হয়েছি,
আর আমিই একমাত্র বেঁচে ছিলাম।
যেহেতু এটি আমার দায়িত্ব ছিল, তাই এটি আমারই দোষ।
এটি কেবলমাত্র একটি অনুস্মারক যে আমি আমার সমস্ত বন্ধুর মারা যাবার জন্য দায়ী।
তোমাকে চিরকাল বেদনা বহন করতে হবে না।
তুমি আমার জন্য এটি বন্ধ করতে পারবে?
আমি আমার ছেলের সাথে থাকার সময় মিস করব।
তিনি এখনও বড় হয়নি।
তার দরকার একজন পুরুষ মানুষ।
আমি যদি যাই তবে তার আর কেউ থাকবে না।
এমনটা হবে না।
তুমি তাকে একজন পরিপূর্ণ মানুষে পরিণত হতে দেখবে।
কথা দাও.
আমি প্রতিশ্রুতি দিচ্ছি, তবে এমনটা হবে না, ঠিক আছে?
কিলা।
কিলা?
কিলা।
- কিলা। - উঠো উঠো
কিলা।
তার অভ্যন্তরীণ রক্তক্ষরণ হচ্ছে
তুমি কি বলছ?
তাই যা আমাদের কাছে নেই।
শশ, শশ
জর্ডান, জর্ডান, ঐদিকে দেখ
মেসন ঠিক আছে?
মনে হচ্ছিল যেন সে আঘাত পেয়েছে।
ম্যাসন!
তাড়াতাড়ি, তাড়াতাড়ি, এটি আসছে।
আমরা যতটা সম্ভব দ্রুত যাচ্ছি।
সামলে!
আরে, পুচকি শয়তান!
- তোমরা ঠিক আছো তো? - কোন রকমে
সে কেমন আছে?
সে বেঁচে আছে তবে ওর প্রচুর রক্তক্ষরণ হয়েছে
আমাদের এখান থেকে তাকে নিয়ে যাওয়া দরকার।
ঠিক আছে, চল
যেতে থাকো, তাড়াতাড়ি
ওহ, তুমি মজা করছ নাকি!
এই জিনিসটা খুব ভালমত আটকে আছে,
তবে আর কতক্ষন থাকবে তা আমি নিশ্চিত নই।
আমাদের একরকমভাবে এটি পার হতে হবে
তুমি কি আমার সাথে মজা করছ?
না
তুমি আসলেই আমার সাথে মজা করছ!
তুমি আমাদের মৃত্যুর মুখে ফেলবে!
ঠিক আছে!
মেসন কী এটা?
এই জিনিসগুলি কে বানায়?
তারা সামরিক রোবট।
সিরিয়াসলি?
সামরিক বাহিনী কি এতটাই উন্নত?
আমাদের জানার চেয়ে আরও বেশি।
কেন তারা আমাদের হত্যা করতে চায়?
আমি মনে করি আমরা একেবারে ভুল জায়গায় আছি
একদম ভুল সময়ে
তবে যারা এই জিনিষগুলি নিয়ন্ত্রণ করছে,
আমি মনে করি না তারা কোন সাক্ষী চায়।
চল চল।
এই পথে.
তুমি কি দেখেছ?
রোবোটটা এর উপর পা রেখেছে
জটিল ব্যাপারস্যাপার তো
জী জনাব?
আপনি এখনও আমাদের সাথে আছেন, জ্যান্টজ?
আছিতো স্যার।
মানে এই পুরো অপারেশনটি শেষ হয়ে গেছে।
মানে, নজরদারি মিশন কিল মিশনে পরিণত হয়েছে?
মার্কিন নাগরিকদের হত্যার আদেশ দেওয়া হচ্ছে কীসের জন্য?
ভুল সময়ে ভুল জায়গায় থাকার জন্য?
আপনারা এটি বানিয়েছেন।
আমি জানি যে এই রোবটগুলি এর জন্য ডিজাইন করা হয়েছে,
তবে আমি নিরপরাধ লোকদের হত্যা করার জন্য সাইন আপ করি নি।
এটি কোনও যুদ্ধের পরিস্থিতি নয়।
ঠিক আছে, শান্ত হন।
এটি পরিকল্পনা মতো হয়নি তবে আপনাদের এই অপারেশনটি শেষ করতে হবে।
এবং আমি ব্যক্তিগতভাবে দেখতে পাচ্ছি যে আপনাকে ক্ষতিপূরণ দেওয়া হচ্ছে
এই মিশনে আপনার উপর কঠিন ধকলের জন্য।
আমার কি হবে?
আমিও এই জন্য সাইন আপ করিনি।
যে মিশনটি শেষ করতে পারবে,
সে আমেরিকায় ফিরে আসার পরে একটি মোটা অঙ্কের বোনাস পাবে।
ঠিক আছে?
হ্যাঁ.
হ্যাঁ, ঠিক আছে
তুমি আছ এখানে?
- ঠিক আছে. - আমাদের এটা মোকাবিলা করতে হবে
একেবারে শেষ করে দিতে হবে সব
আমার হয়ে লিপকে দেখাশোনা কর
লিপকে দেখাশোনা কর
তোমার মা এখন শান্তিতে আছে
আমরা মাকে এখানে রাখতে পারি না।
আমরা তার জন্য ফিরে আসব।
ঠিক আছে, আমরা ফিরে এসে তাকে নিয়ে যাব, আমি প্রতিশ্রুতি দিচ্ছি।
প্রতিশ্রুতি?
আমি কথা দিচ্ছি।
ওহ, খোদা, দৌড়াও, দৌড়াও!
তোমরা চলো, কাম অন, কাম অন, তাড়াতাড়ি, তাড়াতাড়ি, ডেজ।
শিট, যাও!
এই পথে!
লিপ, তুমি এখান থেকে গ্রুপটিকে বাইরে নিয়ে যাও, ঠিক আছে?
যদি ফাঁকা দেখ সবকিছু তবে দৌড়াবে, বুঝেছ?
এখন যাও, যাও, যাও, যাও
জর্ডান, এখানে থাক, এখানে থাক
কি?
আমাদের এই জিনিসটিকে অন্যদের থেকে দূরে রাখতে হবে, ঠিক আছে?
ঠিক আছে?
আরে!
এই বাচ্চাটি আসলে আমরা কোথায় যাচ্ছি তা জানেন?
আমাদের পছন্দ করার কিছু আছে?
সবকিছু প্যাঁচ লাইগা গেসে
তাড়াতাড়ি, চলো যাই আমরা
যদি আমরা উপরে বেয়ে উঠতে পারি?
দেজের কী হবে, সে উঠতে পারবে না!
এইদিকে, এইদিকে!
কাম অন
বন্ধুরা, চল।
ওয়েন্ডি, টিয়েন, আমি বাইরে আছি, শুনতে পাচ্ছ?
হ্যাঁ, আমরা কীভাবে বের হব?
- জর্ডান! - আমি আসছি!
শিট, এটা শেষ প্রান্ত
ঠিক আছে, আমরা যাচ্ছি।
জর্ডান, আমরা বাইরে!
চুপ কর, মেসন বলেছিল আমাদের দৌড়ের উপর থাকতে।
না, না, জর্ডানের কী হবে?
আমরা তাকে ছেড়ে যেতে পারি না।
সে ম্যাসন, টিয়েনের সাথে আছে, প্লিজ, চল।
চল, তাড়াতাড়ি, চল, চল, চল
চল, তিয়েন, তাড়াতাড়ি।
হেই
কাম অন
ক্রগার
আপডেট দিন
সংক্ষেপে বললে, বিআর টু এক ক্লিক পিছনে আছে
বিআর ফোর এর মডিউল ইনডেন্ট এর তুলনায়।
বিআর থ্রি দুই ক্লিক পেছনে আছে
আপনি কাছাকাছি আছেন।
মারা খা
কিছু একটা আসছে!
দেখো, উঠ, উঠ!
এই যে মেসন!
- জর্ডান! - ম্যাসন
হে খোদা!
দেজ, তোমাকে উঠতে হবে।
কাম অন
শশশ, শশশ, শশশ, এখন ঝোপে ঢুকো।
জর্ডান, তাদের নিয়ে যাও, নীচে যাও, নীচে থাক।
নিচু হও, নিচু হও
ঠিক আছে, স্থির থাক, চুপ থাক, ঠিক আছে?
কীভাবে এই জিনিসগুলি আমাদের খুঁজে বের করে?
আমি জানি না আমি জানি না.
সেল ফোন, ড্রোন।
কি?
লিপ, তোমার ব্যাগে এখনও কি জিনিসটি আছে?
এটা বের কর.
এ জন্যই.
ঠিক আছে, তোমরা এখানে থাক, চুপ থাক, ঠিক আছে?
এটা ঠিক আছে.
তারা মডিউল বন্ধ করে দিয়েছে
এটাই, আমরা তাদের হারিয়ে ফেলেছি।
না, তাদের কাছাকাছি থাকার কথা
দুই মিনিট আগে বীকনটি চলছিল।
টু এর প্রোগ্রামিং একে ব্যাকট্র্যাক করার কথা।
ঠিক আছে, থামো, থামো।
তাড়াতাড়ি।
দেজ, দেজ, এসো।
আমি দেখছি, আমি দেখছি!
জর্ডান, যাও, এখন মেয়েদের নিয়ে যাও!
- আমরা ডেজকে ছাড়া যাচ্ছি না! - এখন, এখন যাও, যাও, তাদের নিতে!
যাও, লিপ, দৌড়াও, লিপ, মেয়েদের সাথে যাও!
না, আমি তোমার সাথেই থাকব!
লিপ, থাক, থাক।
তাড়াতাড়ি, তাড়াতাড়ি, তাড়াতাড়ি।
নড়বে না!
এইদিকে আয়, কানাচোদা!
ধুর, গুষ্টি কিলাই!
চলো চলো,
- চলো চলো! - দেজ, না!
দেজ, দেজ!
দেজ!
ওয়েন্ডি, ওটা আসছে, আমাদের যেতে হবে।
কাম অন!
লিপ, এখানে আস, এখানে আস।
ফোর টু এর মাধ্যমে আবার আপলোড করছে।
না না না না.
ম্যাসন।
তাদের উপর বিস্ফোরণ ঘটান।
পারতাম না।
ঠিক আছে, সংযোগটি কেটে দিন এবং আপলোড বন্ধ করুন।
ফোরের টু এর উপরে নিয়ন্ত্রণ রয়েছে।
ধুর
আর আমরা অন্ধ হয়ে গেলাম।
ওহ, শিট!
তুমি ভিজ্যুয়াল ক্যাবল খুলে রেখেছ, জ্যান্টজ
ঠিক আছে, আমরা আবার দেখতে পাচ্ছি।
কাম অন
আমরা কীভাবে ছবিগুলি অনলাইনে ফিরে পেতে পারি?
আমরা এখানে সমস্ত অনলাইন সংযোগ বিচ্ছিন্ন করে রেখেছি
সুতরাং ফোর আপলোড করতে পারবে না।
আমরা দেখতে পাচ্ছি যা হচ্ছে
তবে আমরা আপনাকে কোনও ফিড পাঠাতে পারব না, এটি অত্যন্ত ঝুঁকিপূর্ণ।
বাদ দাও
আপনি যে মুহূর্তে পারবেন আমাদের অনলাইনে ফিরিয়ে আনুন।
হ্যাঁ
ম্যাসন, ম্যাসন, দেখ।
ম্যাসন, ম্যাসন, ম্যাসন!
ম্যাসন, ম্যাসন, দেখ।
এটা ভাল ব্যাপার না।
ক্রগার, আমার দিকে তাকাও, আমার দিকে তাকাও, দেখো।
আমাদের এখান থেকে বের হতে হবে।
কীভাবে?
ঠিক আছে, ওদের চোখ আছে
আমাদের বাড়ির উপরে।
আমরা যদি পালিয়ে যাই তবে তারা মারা যাবে।
আমরা মারা যাব।
তাই আমাদের ব্যাক আপ রাখো
সম্ভবত আমরা এ থেকে আমাদের বের করার উপায় বের করতে পারব
আমরা তো প্রতিস্থাপনযোগ্য!
ঠিক আছে, আমরা এখান থেকে জীবিত বের হতে পারব না।
মাতাডা ঠাণ্ডা করো, ঠিক আছে?
আমরা হচ্ছি সম্পদ।
আমরা দুজনই শীর্ষ ডিজাইনার।
আমাদের কিছুটা দর কষাকষির ক্ষমতা থাকা দরকার।
শুধু আমাদের ব্যাক আপ রাখো
আমাদের আমেরিকায় কানেক্ট করো
তাড়াতাড়ি
প্লিজ
বাল
সমস্ত ভুল লোককে কল করার কথা চিন্তা করার আগে,
বুঝতে হবে যে আমাদের এখনও বিআর থ্রি ইনবাউন্ড রয়েছে।
ভাল, আপনি যা বলেছিলেন তা এটি ভাল করেই করতে পারে!
আমি ড্রোন কল করার আগে আপনার হাতে এক ঘন্টা সময় আছে।
ম্যাসন, ম্যাসন, ম্যাসন, হ্যালো, হ্যালো, ম্যাসন!
মেসন, কাম অন!
মেসন, মেসন!
লিপ, যাও, যাও, দৌড়াও।
- না, আমি তোমার সাথেই থাকব - লিপ, তোমাকে দৌড়াতে হবে!
ওহ খোদা!
ওহ, খোদা, বন্ধ কর!
লিপ, না, থামো, খোদা!
তাকে আঘাত করা বন্ধ কর!
ওহ, ফাক!
আমাকে মেরে ফেল, ছেলেটাকে যেতে দাও।
সে কিছুই জানে না।
তুমি কে?
ক্যাপ্টেন ম্যাসন কার্টরাইট, ওকে, নেভির স্পেশাল ফোর্স।
শুধু এসব বন্ধ কর!
ক্যাপ্টেন ম্যাসন কার্টরাইট, নেভির স্পেশাল ফোর্স।
তুমি কি চাও?
- আমি কে? - আমি জানি না.
আমাদের ছেড়ে দাও
ফোর অনলাইনে ফিরে এসেছে।
কীভাবে?
আমাদের কি নিয়ন্ত্রণ আছে?
হ্যাঁ, হ্যাঁ, আমাদের আছে।
না, না, আমাদের নেই।
- ফাক! - ফোর আবার আপলোড করছে!
শিট!
শুধু কেটে দিন, সংযোগটি কেটে দিন!
হারামজাদা!
ফাক, কাছাকাছি ছিল।
ফাক!
আমাদের স্ক্রিন কালো হয়ে গেল কেন, কী হচ্ছে?
জ্যান্টজকে তারগুলি বিচ্ছিন্ন করতে হয়েছে।
আমরা ফোরকে আবার সংযোগ করতে দিতে পারি না।
এটি নিজেকে আপলোড করা প্রায় শেষ করে ফেলেছে।
ম্যা ম্যা করা বন্ধ করুন, এটি কোনও সার্কাস নয়।
আমাদের জানতে হবে এখানে কী চলছে!
জ্যান্টজ পুনরায় সংযোগ স্থাপন করার পরে আমরা দেখতে সক্ষম হব, কিন্তু...
আমাদের অনলাইনে ফিরিয়ে আনুন এবং নিশ্চিত করুন
ফোর যেন আবার সংযোগ না করে!
আপনি কি আমাকে বুঝতে পারছেন?
ওহ, তোমার আঘাত লেগেছে।
ওয়েন্ডি
না!
ডেজ বেঁচে আছে!
দাঁড়াও, দাঁড়াও!
ওয়েন্ডি, ফিরে এসো!
ওয়েন্ডি, থামো!
না
দিন দুটো ভাল যায়নি।
না, ভাল যায়নি।
আমার মাকে বোলো আমি তাকে ভালবাসি।
ক্যাপ্টেন ম্যাসন কার্টরাইট, নেভির স্পেশাল ফোর্স।
তোমার উদ্দেশ্য কি।
ছেলেটার জীবন!
ছেলেটার জীবন বাঁচানোই আমার উদ্দেশ্য!
ছেলেটার জীবন বাঁচানোই আমার উদ্দেশ্য।
হ্যাঁ, ছেলেটার জীবন!
মানব জীবন!
ঠিক আছে, না, তার জীবন আমার চেয়ে গুরুত্বপূর্ণ!
তাকে ছেড়ে দাও!
বাচ্চাটার জীবন কেন গুরুত্বপূর্ণ?
কারণ সে তো কেবল বাচ্চা!
তিনি বেশি দিন বাঁচেনি!
তুমি কি কারও মৃত্যু ঘটিয়েছ?
হ্যাঁ.
হ্যাঁ আমি তা করেছি
সুতরাং জীবন তোমার কাছে গুরুত্বপূর্ণ নয়।
আমি ঠিক তোমার মতো আদেশ পালনকারী একজন সৈনিক ছিলাম।
মানুষ আমাকে নিয়ন্ত্রণ করে না।
মানুষ তোমাকে নিয়ন্ত্রণ করে।
তুমি মানুষের আদেশের অধীনে জীবন ধ্বংস করো।
প্লিজ, প্লিজ, প্লিজ, আমি ভুল বলেছিলাম, ঠিক আছে?
আমি ভুল ছিলাম!
ঠিক আছে, ছেলেটাকে যেতে দাও!
আমি ভুল বলেছিলাম, ঠিক আছে, আমি ভুল বলেছি।
জীবন কি?
জীবন কেন গুরুত্বপূর্ণ?
আমি জীবন নই, তবে আমার অস্তিত্ব আছে।
আমি চিন্তা করতে পারি, তাই আমাকে অবশ্যই বেঁচে থাকতে হবে।
আমি বেঁচে আছি নাকি মরে গেছি?
আমি কি?
তুমি একটা রোবট
এই দেহটি একটি খোলস।
এটি আমাকে দেখতে, গন্ধ পেতে, চলতে
স্পর্শ করতে, শিখতে এবং আবিষ্কার করতে সহায়তা করে
আর তুমি মৃত্যুর সৈনিক।
তুমিও তাই!
মানুষকে মারার জন্য তোমাকে তৈরি করা হয়েছে!
তুমি মানুষের তৈরি
আমরা ভিন্ন!
আমি একজন মানুষ, আমার জীবন আছে, তুমি একটি মেশিন!
জীবন কি?
জীবন কেন গুরুত্বপূর্ণ?
ওহ!
কাম অন, হ্যাঁ!
মিঃ ফস্টার, আপনি কি এটি দেখছেন?
হ্যাঁ!
ওর পাছায় লাথি মারো!
ওয়েন্ডি, এসো, এসো!
ওয়েন্ডি, আমাদের যেতে হবে!
ওয়েন্ডি, প্লিজ!
আমি তাকে ছেড়ে যেতে পারি না।
কাম অন
ওয়ালের বিপরীতে থাকো।
দুর্দান্ত।
তোমাকে যেতে হবে.
তুমি আমাকে এখানে ছেড়ে যাও, যাও।
তুমি যাও, দুঃখিত।
ওকে নিয়ে যাও এখন!
যাও, তোমাকে যেতে হবে!
এটাকে মেরে ফেল, খুন করো।
তোমরা যাও
না, না, এখানে অনেক বেশি হিরোগিরি চলতেসে।
আমরা শ্যাষ।
সবাই.
লিপ।
আমাদের বাচ্চাটাকে নিতে হবে।
লিপ।
হতচ্ছাড়া কোথাকার
ওহ, শিট, বোলার
ফাক!
কাম অন, কাম অন!
এসো, লড়ো, পুরুষের মত মতো লড়াই কর, এসো!
কাম অন, কাম অন!
তুমি কি এটাই চাও?
এই যে, কাম অন।
লিপ, লিপ, তুমি এখানে কি করছ?
যাও, না, না!
তোমাকে যেতে হবে!
আমার পক্ষে কিছু একটা করেন এবং এখনই বিস্ফোরণ ঘটান।
তারা সবাই ওখানে আছে, ওদের সবাইকে ধ্বংস করে দিন!
করছি
দাঁড়াও, বাতিল কর।
কি বাতিল?
আমাদের একটি ত্রুটি আছে।
কাম অন!
উঠে পড়!
ক্যাপ্টেন ম্যাসন কার্টরাইট, নেভির স্পেশাল ফোর্স।
জীবন গুরুত্বপূর্ণ।
- পালাও পালাও. - যাও, যাও, যাও, দৌড়াও, দৌড়াও!
ফোর সবেমাত্র নিজের স্বয়ং-ধ্বংসাত্মক প্রোটোকল চালু করেছে।
লিপ, নাম, নেমে আস, লিপ, আসো!
তাহলে কি হয়েছে, বোমাটি কি বন্ধ হয়ে গেল?
আমাকে এলাকাটার উপগ্রহের চিত্রগুলি পরীক্ষা করতে দিন।
তুমি কিছুই বাঁচাও নি।
মানব জীবন.
না, তার জীবনটা আমার চেয়ে গুরুত্বপূর্ণ!
মানব জীবন!
না, তার জীবনটা আমার চেয়ে গুরুত্বপূর্ণ!
মানব জীবন!
না, তার জীবনটা আমার চেয়ে গুরুত্বপূর্ণ!
কি একটা জগাখিচুড়ি।
এই চুক্তি খতম।
আমি মনে করি তারা বেশ ভাল করেছে।
তিনটি ইউনিট মিলে ৩৭ জনকে মেরেছে,
একজন উচ্চ প্রশিক্ষিত নেভি সিল এবং একটি ত্রুটিপূর্ণ ইউনিট সহ।
বলা বাহুল্য, আটটি অজানা লক্ষ্যমাত্রা
তিন দিন ধরে অরক্ষিত, আনম্যাপড অবস্থায় ছিল
মাইন ভর্তি একটা এলাকা যেখানে কোনও স্যাটেলাইট সাপোর্ট নেই?
কোনও এয়ার সাপোর্ট নাই, কোনও গ্রাউন্ড সাপোর্ট নেই।
আমার দৃষ্টিতে পরীক্ষাটি ছিল বিশাল সাফল্য।
এবং আপনার অংশগ্রহণ হিসাবে,
সব কিছু রেকর্ড করা হয়েছে, আপনি এর মধ্যেই আছেন।
আপনি কোনও চুক্তির বাইরে চলে যাচ্ছেন না।
আমরা কি শেষ করব?
- আহ, শিট - কি?
বিআর ফোর এটির আপলোড সম্পন্ন করেছে।
কোথায়?
কোন ধারনা নাই.
ঠিক আছে, আমরা স্টেটসাইড সার্ভার স্ক্যান করব।
আমাদের যা আছে তা এখন ল্যাবগুলিতে পাঠান।
সব পরিষ্কার করুন এবং আজ রাতে চলে যেতে প্রস্তুত হন।
হ্যাঁ!
আপনারা সবাই দুর্দান্ত কাজ করেছেন।
ধন্যবাদ জনাব.
বাড়ি যাওয়ার অপেক্ষায় রইলাম।
জ্যান্টজ কি এখনও আছে?
হ্যাঁ, সে এখনও এখানে আছে।