‪NETFLIX 原创剧集
‪（本剧中人物、团体、地名及事件）
‪（皆与现实无关 特此声明）
‪“无嫌疑 罪名不成立”
‪以这次的案件为契机
‪希望检警调查权 ‪能进行调整的呼声渐高
‪拆除管制线与该起意外…
‪还有这次获得 ‪东部地检前官礼遇的律师
‪叫什么名字？
‪是吴柱善律师
‪他们不过是破坏了管制线
‪竟然跑去找法官出身的律师
‪之后会召开检警协商会议
‪这个工作一定要由 ‪可以守住我们固有权限的人来负责
‪不能找本厅的人 ‪但要是位居一线的搜查警察
‪要我来找吗？
‪2017年在东豆川 有个警察自杀了
‪请问你知道细谷派出所吗？
‪细谷？
‪如果你是要我跟黄检一起负责的话
‪我自己就足以应付…
‪既然你把案子送来大检察厅 ‪那当然得在这里解决
‪第 3 集
‪各位 我来了
‪-可以上菜了 ‪-好的
‪你已经在先发制人了啊？
‪看不出来我们很和乐融融吗？
‪看起来就像是躲在房里 ‪成天念书的样子
‪怎样？你不觉得像在照镜子吗？
‪-这位是金思贤部长 ‪-我是黄始木
‪虽然他比我小两岁 但跟我是同期
‪是 我知道
‪这是今天刚处理好的牛百页佐香油
‪直接享用即可 这是免费招待
‪这家的内脏料理可是一绝
‪黄检 你可真是碰到了个好部长
‪要不是托他的福 ‪你哪能吃到这么新鲜的料理？
‪是
‪没有吃过这个的人都会先煮熟再吃
‪谢谢
‪你会按时吃饭吗？
‪肯定会啊 难不成会饿着肚子吗？
‪看你这么害羞的样子
‪你有办法一个人去餐厅吃饭吗？
‪他是没钱还是没嘴？
‪你还真爱瞎操心
‪还有他这个样子叫害羞？
‪真搞不懂你
‪我就不用了
‪来 我们好好加油
‪干杯！
‪-就叫你稍微煮熟再吃 ‪-好的
‪真是的 他真的不懂这个的吃法耶
‪在柚子醋里加点芥末后再沾着吃
‪芥末再多加一点
‪来
‪禹部长家的老大进了国际初中
‪是
‪小女儿则是古典芭蕾的人才
‪古典芭蕾的学费简直就是无底洞
‪她也得有好表现 你才有机会花钱啊
‪真不晓得我女儿 ‪以后要靠什么赚钱维生
‪黄检不打算结婚吗？
‪你别结 结了婚要干吗？
‪你也该这样好好给我建议吧？
‪我要结婚的时候 你怎么没阻止我？
‪你为什么要抛弃我？
‪喂 我都自暴自弃了还想拦谁？
‪你也缺乏能代谢酒精的酵素吗？
‪-不是这样的 ‪-不然呢？你在吃中药吗？
‪你们好
‪你好
‪她是韩汝珍吧？
‪（首尔龙山警察局）
‪-大家好 ‪-你来了啊
‪-你好 ‪-你好
‪吓我一跳 有什么事吗？
‪你也真是的
‪人来就好了啊
‪你又不是客人 干吗还买这些来？
‪让我看看
‪-等等 白饭呢？ ‪-我当然是准备了炒饭啊
‪果然是受过教育的人
‪-张刑警 ‪-怎么了？
‪你跟我聊一下
‪-可是那个… ‪-等下再说
‪-炒饭得快点吃才行呢 ‪-没关系 你先等等
‪你是怎么了？
‪-我吗？ ‪-没错！
‪我算哪根葱啊？
‪我才不去
‪我去参加什么协商会议啊 算了吧
‪有什么不可以？
‪你带组长去吧 他正好是合适人选
‪他不行啦 因为年龄的关系
‪这还有年龄限制啊？
‪“警方之所以会提出要调整调查权
‪是因为警大出身的警察 ‪想掌握整个警界
‪以前在面对身为 ‪专业法律人士的检方时
‪警方在逻辑对应这部分很吃亏
‪所以才找来了很多警大精英
‪结果却让检警间的矛盾因而浮上台面
‪是因为警大出身的人在后头搞鬼 ‪才会导致调查权纷争”
‪我们在逻辑对应这部分哪里吃亏？
‪检方就是这么说的
‪所以他们认为我们会这样要求
‪是因为受到警大出身的人摆布？
‪岂有此理 那他们呢？
‪难道某些学校跟科系 ‪对他们来说就不吃香吗？真可笑
‪就是说啊！
‪所以你要让他们见识到 ‪我们并没有受到摆布啊
‪也因为你不是警大毕业 ‪才更能堂堂正正地参加协商会议
‪只不过问题在于 ‪要是阶级太低就会很难办事
‪我这么说没错吧？ ‪到时如果派个巡警或警长上场
‪-打从阶级就比不过对方了 ‪-那跟年纪有什么关系？
‪这是秘密
‪但我们团长好像不希望 ‪参加人员的年纪比她大
‪她会觉得不自在吗？
‪如果部属比她年长的话？
‪可是她又要求起码得是警卫
‪但又不能是警大毕业生
‪非毕业于警大 但又得当到警卫
‪这样随随便便都超过40岁了 ‪哪找得到30几岁的？
‪跟某些人还真是一模一样
‪谁啊？
‪你跟我们组长
‪虽然组长年纪比你大一点
‪也不只一点 他大你那么多岁
‪但你的阶级却比他高啊
‪所以他才老是位居劣势
‪我哪有欺负他？
‪真是的 我不干了
‪为什么不干？你还要继续这样吗？
‪当我跟团长聊到这话题时 ‪你知道我马上就想起谁吗？
‪不只身为第一线刑警 还是个警卫
‪甚至只有30几岁 非常能干
‪要不是我刚好认识你的话 ‪我就找不到别人了
‪-对吧？ ‪-真是的
‪真受不了你 我哪里能干啊？
‪不过这不是我能决定的事啊
‪也得要组长同意才行
‪他肯定会同意的
‪-他吗？ ‪-对
‪-你要带他去哪？ ‪-检警协商会议
‪为什么？
‪他是第一线搜查刑警的代表 对吧？
‪不行
‪为什么？
‪喂 我们这里的人手本来就不够用
‪你走了之后又要带他离开
‪你看看他们 剩下的人要怎么办？
‪可是张刑警又不是就这么离开
‪-只是去开会而已 ‪-没错！
‪喂 你倒不如干脆带他走 ‪我们才能补人啊
‪哪有像这样要待不待的
‪而且你们只要有需要 ‪就会随时叫他过去不是吗？
‪不过那种场合要是有 ‪第一线警察参加应该不错
‪那些坐在办公室的人
‪跟到处奔波的人 ‪想法应该不一样吧？
‪你到底是站在谁那边？
‪-喂 ‪-是
‪你带他去吧 ‪他不只好相处 还活力十足
‪比张健这家伙好多了
‪带他去参加吧
‪淳昌辣椒酱 你入行几年了？
‪我吗？三年了
‪你这家伙
‪想够格的话 你还有好长一段路要走
‪那就拉倒！
‪嫌犯预计会在普光洞中介所现身
‪虽然先约了10点 但可能还会有变动
‪-好 我们这就出发 ‪-怎么回事？
‪是什么案子？是不动产犯罪吗？
‪你们要跟智能组一起侦办？
‪这本来是暴力案件 所以归我们管 ‪但这家伙转行了
‪-换成什么？ ‪-房租诈骗
‪怎么了？你也要一起吗？
‪什么？
‪-张刑警！ ‪-好
‪下次见
‪你要尽可能累积经验 ‪那些都会成为你的资产
‪-什么？ ‪-不只对你
‪这对整个警界来说 ‪也是个很难得的机会
‪更何况这次好像真的会谈成
‪不只社会的氛围是如此 ‪高层们也都在极力促成
‪要是你真能在协商会议上取得调查权
‪那你名字的那三个大字将能…
‪不对 那两个大字将能名留青史
‪也会增添一笔不容小觑的经历
‪我会连同你的部分一起努力
‪请你安心地去参加
‪我们已经被抢走两个人 ‪他们要是有廉耻心
‪应该就会帮忙补人吧
‪真是的 就跟你说我没有要离开
‪你为什么老是想送我走？
‪喂 你认为韩汝珍真的是 ‪因为找不到人才会跑来这里？
‪外派这种事用说的很简单
‪但她一个人该有多孤独啊？
‪而且她又是中途才加入 ‪应该也找不到能倾诉的对象
‪可恶
‪要是我再年轻个十岁 就换我去参加
‪-看来你最近体力不济是吧？ ‪-才没这回事呢 臭小子
‪既然我不是警校毕业
‪早知道就该先找好人脉才对
‪我到现在才觉得后悔莫及 怎样？
‪-喂 张健 ‪-是
‪你也不想一直都当个警卫或组长吧？
‪等这件事结束后
‪你一定要把韩汝珍带回来
‪这样就行了
‪我还真是超级不走运
‪要是在当完专门委员后
‪就能一路直达中央地检的话
‪那该有多好
‪可是为何偏偏在我任职的期间 ‪废除了国会外派？
‪为什么大家都能高升 就我不行？
‪搞不好因为你是最后一个 ‪反而会更礼遇你呢
‪所以你这次要好好表现
‪我很能干的 我表现不好过吗？
‪但你这次得拿出最佳表现才行
‪这件事可是赌上了我们三人的性命
‪喂 你把这次会期中 ‪原本是检察官的议员名单整理给我
‪-还有法官出身的也要 ‪-是
‪-唉唷 ‪-也来找看看有多少警察
‪到最后跑去当国会议员吧
‪警方又拟订出了一份 ‪自治警察制度的新提案
‪-那个也要整理出来 ‪-是
‪济州岛的资料要分开整理
‪跟之前的比较看看 明天开会时…
‪对了 你明天早上要去那里对吧？
‪-他要去哪？ ‪-反正有这么件事
‪没时间了 你去完议政府后尽快处理
‪他竟然连烟都不抽？
‪那个…
‪你有打火机吗？
‪真是的 收银台会有吗？
‪不过你是怎么了？是在担心什么吗？
‪我哪有？
‪你要不要也来根烟？
‪不 我要先回去了
‪你竟然想先走一步？
‪我从没看过辈分最低的人敢先回去
‪是
‪那我们明天见了
‪喂！
‪（2019年自治警察制度建议案）
‪（检察官 黄始木）
‪（第20届各政党 ‪法务部出身国会议员）
‪（案件报告书）
‪（细谷派出所警司自杀案件）
‪（京畿地方警察厅）
‪你好
‪-没什么事吧？ ‪-怎么可能会有呢？
‪-辛苦了 ‪-辛苦了
‪-好
‪-辛苦了 ‪-你好
‪-我们回来了 ‪-大家早
‪-辛苦了 ‪-谢谢
‪-要去吃个早餐吗？ ‪-辛苦了
‪唉唷 我得赶快回家送孩子去上学
‪你们陪组长吃完早餐再回去
‪-是 我知道了 ‪-好
‪-唉唷 ‪-2017年夏天
‪-累死我了 ‪-东豆川细谷派出所
‪夜间巡逻勤务组 组员一共七人
‪喂 白组长
‪我知道了 你们先坐下
‪他是这次要加入你们组的宋起炫警司
‪-希望你们能好好合作 ‪-其中有两人因为
‪-那你坐这里吧 ‪-跟商家勾结获判徒刑
‪两人离职 一人调职
‪-你之前在哪服务？ ‪-我之前在东豆川警察局
‪-坐吧 ‪-是
‪好 那大家好好表现
‪-辛苦你们了 ‪-揭发之后 只有一人保住职位
‪并继续留在该派出所
‪另外还有一位死者
‪被发现死于该派出所淋浴间里的…
‪宋起炫警司
‪他说不定是被警察杀害的
‪如果这是事实
‪对现在的我们来说会是最佳剧本
‪对他们来说可就糟糕了
‪剩下的部分就请你跟他说明吧
‪-部长 我… ‪-待会还有个人要来
‪你得在他抵达前讲完才能下班
‪这样我们法制团也才能聚餐啊
‪部长不是给你了吗？你看一下
‪（京畿地方警察厅）
‪有六名派出所夜勤组的警员
‪以对辖区内声色场所网开一面 ‪为代价收受贿赂
‪而且已经行之有年
‪后来有一天来了个新人
‪-就是这一位吗？ ‪-对 宋起炫警司
‪他生前最后进行内部调查的对象 ‪就是同组的组员
‪听说他为了掌握派出所的实际状况 ‪总是独自奔走
‪谁跟你说他总是独自奔走的？
‪就是那些对警方行贿的老板们
‪可是当时却没有任何人问过我 ‪宋警司为什么丧命
‪他甚至是在自己的工作地点 ‪突然上吊 这样也没人过问？
‪因为也不是那么突然
‪听说宋警司原本就患有忧郁症
‪所以这如果是谋杀 ‪就代表是其他组员同心协力处理掉
‪在背后调查他们的同事
‪甚至还设计成完全犯罪 ‪掩饰了两年之久
‪是的 在宋警司身亡后没几个月
‪组员们的收贿弊案就遭到揭发
‪之前发生的事就这么无疾而终
‪部长 看来…
‪大检察厅打算亲自进行调查呢
‪要是我早点知道
‪那我起初就会全权交由部长来处理
‪我们不会亲自进行调查
‪看来还是行不通啊
‪那就请部长交给我们吧
‪我和黄检携手合作 ‪肯定会有很棒的加乘效果
‪以前我们俩可是默契十足 对吧？
‪我们一定会非常努力…
‪绝对会好好表现 ‪一定会查个水落石出
‪还是由你来负责吧
‪但你也要跟着他一起行动
‪他究竟是像大家所说的自杀
‪还是被同事所害 你们俩去查清楚
‪是
‪这种事也算法制团的工作吗？
‪什么叫“这种事”？ ‪这本来就是法制团的工作
‪你以为调查权调整 ‪只是逻辑上的争论吗？
‪从头到尾都跟情感离不开关系 ‪检方确实不受大家青睐
‪但难道警方就是解决之道吗？
‪-徐东载检察官 ‪-是 部长
‪你别见人就提大检察厅
‪不能被别人知道 ‪法制团出手介入这件事
‪“我正在跟大检察厅合作查案” ‪这种话你绝对不能说
‪你跟在一旁监视他
‪不用插手 让他自己处理就好
‪我并不是要一个一线检察官
‪去挖掘警方收贿的弊案
‪而是议政府的辖区检察官 ‪自己发现了疑点
‪才会重新进行调查 听懂没？
‪是
‪如果他真的是自杀 ‪你觉得事态会怎么发展？
‪那么自然就没有重新调查这回事
‪他怎么还不来？
‪好了 辛苦你了
‪我今天是第一次见到他
‪但他一脸就是会拿我名字 ‪到处声张的样子
‪你管好他的嘴
‪看他竟然找上素未谋面的我 ‪透露那么多消息
‪他肯定已经四处去刺探过
‪最近这种时候 ‪警方不可能没注意到他
‪你要注意别让他动歪脑筋 ‪只要安静查案就好
‪-别让警方抓到把柄 ‪-是
‪每天都跟我回报进度
‪如果发觉事情不太对劲 ‪我们就马上抽手
‪（第20届各政党 ‪法务部出身国会议员）
‪案发当时并不存在的他杀可能性
‪为什么拖到现在才爆出来？
‪是通过什么途径？
‪大家早
‪-你好 ‪-早安
‪（刑事法制团 团长禹太夏）
‪（2019年自治警察制度建议案）
‪（第20届各政党 ‪法务部出身国会议员）
‪（细谷派出所）
‪那我走了
‪-再见 ‪-再见
‪-辛苦了 ‪-是
‪这里是细谷派出所
‪对 我就是白仲纪
‪是
‪-我去巡视一下 ‪-这么早？
‪好的
‪路上小心
‪（细谷派出所）
‪（放心检举周遭恶性暴力 ‪2019年3月4日至4月30日）
‪（检举非法武器 ‪2018年12月1日至12月31日）
‪（讲述韩国科学搜查的展望 ‪2018年4月3日至4月5日）
‪（警消公务员薪资改善方案 ‪2017年12月26日至5月3日）
‪（警察公务员招募 ‪2017年9月1日至10月31日）
‪（金守航）
‪里面有人在吗？
‪（男子淋浴间）
‪可恶 快去拿这个来！
‪-天啊 怎么回事？ ‪-宋起炫！
‪-真是的！ ‪-喂！
‪喂 你别进来！
‪（119急救队）
‪（无须验尸）
‪（死后曾试图施行心肺复苏）
‪（持续服用抗忧郁症药物）
‪（男性 36岁 宋起炫）
‪在他身上发现了确切的打斗痕迹
‪他们却放任不管？
‪要是我…
‪不对 今天如果是你死了
‪但你的六名同事都是一样的说法
‪大家都说在发现后试图想帮你松绑
‪但你却莫名地抵抗和挣扎
‪是当时留下的抓伤 ‪那你觉得大家会起疑吗？
‪即便医生觉得 ‪这六名检察官好像都在说谎
‪但他会跳出来主张说要验尸吗？
‪胸口上的瘀青究竟是 ‪进行心肺复苏术时所造成
‪还是遭人毒打了一顿 实在很难区分
‪宋警司出事的时间是9月
‪而组员跟声色场所勾结一事
‪是在12月时被揭露
‪加上大家都知道死者深受忧郁症所苦
‪因此当时根本没有任何疑点 ‪让人怀疑他不是自杀
‪他会是因为忧郁症的关系 ‪才被调至派出所吗？
‪我看过宋警司的履历
‪他原本是警察局里的刑警
‪却突然被调至下辖的派出所 ‪这种人事调动应该很罕见吧？
‪奇怪 禹部长没有跟你说吗？
‪我针对人事调动的原因
‪另外整理出一份档案交给他了
‪他没说
‪看来派出所这件事很合他胃口呢
‪我明明就给了他两份报告
‪这些我会再看看
‪其中一份他根本连看都没看
‪那宋警司的调职原因 ‪需要我去找部长问清楚吗？
‪你的意思是你已经把档案交给他
‪所以他应该亲自向我说明？
‪真受不了你
‪他不是因为忧郁症被调职
‪反倒是因为被调职才引发心理问题
‪-忠诚 ‪-好
‪你怎么了？哪里不舒服吗？
‪局长 你还好吗？
‪因为突然有人冲了出来…
‪你不给我好好开车吗？
‪所以你这家伙应该好好开车啊
‪局长受伤了吗？
‪他说他脖子扭到了
‪警察局长的驾驶兵被揍了一顿
‪可是哪有人敢动局长的驾驶兵？
‪肯定是他本人动手的
‪（局长室）
‪嗯 进来
‪喂！你是疯了不成？
‪竟敢说出这种话？
‪真是没大没小！
‪所以他是因为抗议被局长盯上
‪所以才会被降职
‪在原本待的东豆川警察局里 ‪他无法对内部不当行为坐视不管
‪被调至派出所后 他又忍受不了 ‪其他人的违法举动
‪所以才走上绝路
‪喂 你不觉得宋警司
‪跟某人很像吗？
‪谁啊？
‪算了 没事
‪即便是你 我也不希望你有一样下场
‪这种事我实在不想再看第二…
‪应该算第三次吗？
‪好
‪喂 你啊
‪事先就知道禹部长 ‪会把这件事交付给你吗？
‪我不晓得
‪可是你昨天看起来好像 ‪早就知道我跟他在包厢里
‪我是看到你的皮鞋才知道的
‪因为跟白天穿的是同一双
‪我那时候才知道你在里头
‪你说当时没有让人怀疑是他杀的空间
‪那最先提出他杀可能性的人是谁？
‪重点不是谁提出的
‪而是谁挖出这件事
‪“挖出”？
‪开始展开调查了 是别人处理的
‪前一任负责此案的检察官
‪2017年11月24日晚上9点左右
‪你在山正旅馆跟你本人店里的服务生
‪起了肢体冲突对吧？
‪当时是他们一拥而上
‪我是单方面遭到殴打
‪-你把店收掉后就逃跑了吧？ ‪-那不叫逃跑 只是不做生意了
‪喂 我看你还积欠薪水呢
‪我不是不发 而是发不出来
‪那你怎么有钱贿赂
‪-派出所警察呢？ ‪-他们贿赂的事怎么被发现的？
‪是那些涉嫌殴打老板的
‪酒店服务生说的
‪反正他们对老板也只剩下不满
‪所以一五一十地说了
‪他们作证表示老板每个月
‪都会支付约五十万韩元的费用给警察
‪随着他们展开调查
‪发现细谷派出所有个特定的巡逻小组
‪会对该区所有的声色场所收受贿赂
‪虽然那里的声色场所已经所剩无几
‪但他们起码每个月 ‪都能有一千万韩元进帐
‪到这里为止 这个老板都一一承认了
‪但后来他讲到一半 ‪却突然提到奇怪的内容
‪不久前不是有个警察自杀吗？
‪但我听说他并不是自杀身亡
‪他说收贿的细谷派出所
‪几个月前有个警察自杀身亡
‪但他其实不是自杀
‪-他是被同事杀害的 ‪-你有证据吗？
‪做我们这行的怎么可能会有证据？
‪但其实这一行的人
‪全都心知肚明
‪知道这才是事实
‪难道我们会白白付钱给他们吗？
‪是我们太害怕了
‪那些人对自己的同事也能痛下毒手
‪-他是遭到同事杀害的 ‪-谁知道他们以后会做出什么事？
‪宋警司为了查清那一区的行贿细节
‪到处追查的事情
‪在老板之间已经传开了
‪因此其他组员不可能 ‪不知道他在背后调查这件事
‪那老板之所以提到这点
‪是因为他说业者们不能得罪那些人 ‪行贿也是无可奈何
‪主张自己是遭到强迫才会行贿
‪如果这真的是谋杀
‪那行贿根本就不是问题
‪前任负责的检察官听了这件事 ‪竟然没有重新进行调查？
‪所以我才说重点在于 ‪是谁挖出这件事的啊
‪我们开始吧
‪你应该知道自己为什么会来吧？
‪不
‪我不晓得自己为什么会来这里
‪我知道你很忙 但我心里过意不去
‪觉得需要跟你见一面才行
‪前辈不需要感到过意不去啊
‪我是怕自己害东部地检跟你
‪平白无故得承受这些纷扰
‪我只不过是刚好接下统营案…
‪虽然那根本称不上是案件
‪但因为我们法律事务所的贵宾客户 ‪他的儿子牵涉其中
‪我才想顺便来找你打声招呼
‪结果事情却演变成这样
‪我们是遵照程序处理
‪对于警方提出的前官礼遇一说 ‪我并不在意
‪你果然还是老样子
‪我们代表也说你是个
‪非常刚强的人
‪你是指金民宇代表吗？
‪你们不是很熟吗？
‪很久以前见过那么一次面
‪就算隔了那么久 你也还记得呢
‪看来你们的关系果然很不一样
‪对了 我一说今天要来找你
‪他就表示你以后 ‪如果有意想加入法律事务所
‪务必来我们这里 他要我这么转告你
‪-我还没… ‪-这是当然的
‪你得在这里待久一点 ‪成为后辈们好的借镜
‪他的意思是以后假如有机会 ‪那大家不妨一起合作
‪毕竟大家都有可能离职 ‪成为所谓的前官啊
‪没错
‪其实我今天来找你也觉得很不是滋味
‪偏偏《成文日报》 ‪又在炒作死者的事情
‪说检方自己串通好
‪试图帮一个杀人犯包装形象
‪你当时跟他一起共事吧？
‪-不是吗？ ‪-没错
‪他是我在西部地检时的上司
‪难道你对《成文日报》无计可施吗？
‪就连我看到那报导都很难过呢
‪如果我们采取对策
‪就会因而被卷入韩乔的经营权之争
‪这么说也对
‪李成宰现在肯定后悔莫及
‪两年前不管使出什么手段
‪都应该要继承他爸的位置才对
‪因为他当时成天惴惴不安
‪怕会跟着他爸的脚步入狱啊
‪他大概是认为把公司 ‪交给一无所知的妹妹之后
‪还能原封不动地拿回去 ‪是他想得太简单了
‪首席要是地下有知肯定会气得跳脚
‪这个世界根本就没有改变
‪身为法界人士代表的你 ‪应该要说句话吧？
‪他们竟敢抹黑检察官？真是放肆
‪以你的职位确实有资格代表我们
‪虽然我并非自己愿意才选择隐忍
‪但要是主动攻击李成宰 ‪到头来等同于是在帮助李妍在
‪如果我们想捍卫李昌俊首席的名声
‪就得证明并不是他们夫妻俩 ‪一起策划了这个阴谋
‪这么一来
‪她的合法性就会通过我们获得证明
‪不过
‪你反过来想想看
‪比起要跟两个会长斗 ‪只有一个对手不是比较好吗？
‪李成宰的策略意外地很管用
‪反正韩乔底下各公司的社长 ‪通通是李允范的人马
‪他让大家认为是李妍在 ‪指使自己的丈夫
‪除掉她爸爸
‪再将利用殆尽的丈夫弃之如敝屣
‪因此现在子公司的人 ‪全都听命于李成宰
‪李成宰跟他爸简直没两样
‪真的不是普通的狠毒
‪那李妍在呢？ ‪不过是在家中男人闹得不可开交时
‪接手了没有主人的公司
‪她能懂什么啊？
‪在我看来
‪现在你反而握有可以选出
‪韩乔会长的关键票
‪究竟是会把过世的李昌俊首席
‪从坟墓里挖出来大骂的李成宰
‪还是李妍在呢？
‪无论最后的人选是谁
‪跟一个人斗总比跟两个人好吧？
‪李成宰从以前就是个不成材的人啊
‪抱歉让你久等了 会长
‪请进 吴柱善律师
‪我刚去见了姜元哲检察长
‪他应该很快就会对 ‪《成文日报》的报导进行反驳
‪不只是单纯反驳 ‪他还得否认报导内容
‪并加以批评
‪考虑到他目前的处境只能如此了
‪辛苦你了
‪谢谢会长
‪不过会长 姜元哲亲口提到了这个词
‪“合法性”
‪是他本人这么说的吗？
‪对 他应该是不小心 ‪表露出自己的内心想法
‪因为这对他来说也是一大问题
‪姜元哲能坐上那个位置 ‪全是托你过世丈夫的福
‪要是…
‪这么说很抱歉 ‪但要是他沦为一介杀人犯的话
‪那托杀人犯的福 ‪而跳级晋升的姜元哲…
‪该怎么说呢？
‪感觉他就像成了犯罪的副产品
‪跟被独自留下的私生子没两样
‪之前让他坐上检察长位置的
‪检察总长已经下台
‪要是连李昌俊首席的名声都毁了
‪那他也会跟着跌落谷底
‪他表面上应该会为了 ‪过世的前辈咒骂《成文日报》
‪但心里肯定为自己的问题焦虑不已
‪而我今天又刻意火上加油了一番
‪李成宰社长并不是因为傻
‪-才跟检方为敌的 ‪-这是当然
‪但他会采取这么偏激的做法
‪不就代表他相当迫切吗？
‪他如果不做到这种地步 ‪可能就无法跟你抗衡
‪更糟的是 那个被他诬陷 ‪跟故人串通的检察官
‪已经晋升到大检察厅了
‪李成宰社长现在肯定非常头痛
‪看你这么能干 我以后得多麻烦你了
‪你太客气了 会长
‪所以我希望你能成为
‪韩乔的内部顾问
‪谢谢会长
‪你不需要跟外人提起我们的合约关系
‪这样你也会比较方便做事 ‪就像今天一样
‪这点我很清楚
‪我会再联络你讨论其他合约细节
‪我会耐心等待
‪请你五分钟后再离开
‪请慢走 会长
‪会长 其他外部理事 ‪要不要也效仿吴律师的做法
‪不要走正式聘用渠道 ‪而是走台面下合作的形式？
‪还是得让股东们看到人啊
‪要让他们知道我已经找到 ‪对付国税厅的办法了
‪我们不需要在意李成宰
‪反正他那里肯定安插了 ‪更多前任公职员
‪比起这个…
‪-是 ‪-看来黄始木
‪进入大检察厅了呢
‪我会去打听看看
‪（细谷派出所）
‪（男子淋浴间）
‪要是我…不对 今天如果是你死了
‪但你的六名同事都是一样的说法
‪大家都说在发现后试图想帮你松绑
‪但你却莫名地抵抗和挣扎
‪是当时留下的抓伤
‪谁啊？
‪你是来修东西的吗？
‪真是的
‪（男子淋浴间）
‪喂 你站住！
‪你的电话怎么一直打不通啊？
‪可恶
‪你没有接到联络吗？
‪检方直接把我叫过去了
‪那小子死了还是这么烦人
‪-喂！ ‪-抱歉
‪不 他应该没听到
‪我待会再打给你 先挂断吧
‪可恶 这么快就溜了
‪怎么了？
‪你拉链没拉
‪是
‪你明天开始放假吧？
‪-对 ‪-跟我换一下吧
‪可是我要陪父母出去耶
‪我已经预约好了 组长！
‪（搜查局）
‪欢迎！
‪我没迟到吧？
‪你时间抓得刚刚好 走吧
‪那我先从外部宣传手册开始介绍
‪-这是按年分将检警调查权之争 ‪-你应该跟我说一声啊
‪-简化而成的沿革史 ‪-只有我穿得这么夸张
‪-哪会？看你这么别扭挺好的 ‪-等明天的协商会议结束后
‪我们会进行发放
‪从1945年美军政时期开始 ‪到目前为止
‪检警发生过四次激烈冲突
‪首先 第一次发生在1998年
‪当时不只检方坚决反对 就连法务部
‪也跟检方站在同一阵线
‪因此警方第一次争夺调查权宣告失败
‪第二次发生在2005年
‪卢武铉总统对于调整检警调查权一事
‪未能达到共识而感到遗憾
‪为了协调各方意见而举行听证会
‪但双方立场的差异…
‪当时厅长甚至为此赌上自己的职位
‪但因为无法修改《刑事诉讼法》中 ‪大韩民国警方
‪应受检方指挥的条文
‪因此再次告吹
‪第三次发生在2011年
‪受到检方支配的司法警察 ‪其在职务上
‪必须服从检察官命令的规定 ‪终于被废除
‪但指挥权跟调查终结权
‪仍旧握在检方手上
‪最后的第四次发生于现在2019年
‪屈就于之前两大政权的检方
‪国民信赖度可谓达到最低点
‪事实上 这是他们第一次
‪同时受到舆论及政权的压迫
‪意识到情况不妙的检方
‪虽然同意进行调查权调整
‪但他们也提出了几项前提条件
‪好 接下来我要来说明 ‪检方的前提条件之一
‪自治警察制
‪这些内容预计也会放入 ‪明天会议后要发放的宣传手册之中
‪自治警察制是什么呢？
‪简单来说就是将目前的一部分警力
‪转移至地方自治团体
‪那自治警察的反义词是什么呢？ ‪就是国家警察
‪-张健刑警 ‪-是
‪你身为第一线刑警有什么看法？
‪要是转换成自治警察制
‪就等同从国家职转变成地方职
‪这对你们来说应该挺敏感的吧？
‪你不用那么紧张 放轻松就好
‪是
‪我们都尽可能往好的方面想
‪-是吗？ ‪-对
‪要是成为自治警察
‪警察的形象应该可以变得更亲民…
‪-你的个性比我想的还乐观呢 ‪-是
‪好的 那么…
‪不好意思
‪请问你指的是 ‪真正站在一线的搜查警察吗？
‪难道还有假的吗？
‪那个…
‪真是的 你有可能 ‪会因妨碍公务罪而受罚喔
‪能握有调查权是很好
‪但不用像美国警方那样声势浩大
‪我们只希望在现场执勤时 ‪能有自保的权利
‪太过小心就会被说成袖手旁观
‪做出什么行动又会被说成是过度执法
‪每次有这种影片散布出去 ‪我们就会成为嘲笑对象
‪最重要的是要尽快发布令状吧
‪我们怕证据被销毁 ‪急着想进行扣押搜索
‪但没有检方帮忙 ‪我们根本拿不到令状
‪等的过程简直就是在浪费时间
‪申请的期间风声都传出去了
‪而且你觉得那是谁传出去的？
‪要是顺利核发了还算幸运
‪不过令状明明是由法院核发
‪为什么检方要从中拦截？
‪我觉得问题不在于 ‪国家警察或自治警察
‪而是应该要建立一套监管制度
‪要是调查权真的落入我们手中 ‪而我们局长…
‪我并不是在指涉真有其事
‪如果到时有少数高层对大家颐指气使
‪试图要影响调查方向 ‪那我们也没办法阻止啊
‪所以警方也得自己开协商会…
‪张健刑警
‪-是 ‪-请针对相关内容发言
‪在场有人没跑过现场吗？
‪我很抱歉
‪好 那我来说明一下
‪自治警察跟国家警察的工作分配
‪自治警察的主要业务
‪包括了生活安全、女性、青少年
‪交通、地区警备等跟居民息息相关…
‪第一场就这样照我们准备的内容
‪-好好表现 ‪-是
‪-我太紧张了 ‪-我们去吃饭吧
‪烤猪皮如何？
‪等等 我回位置一下
‪怎么会只剩组长留下？
‪他表示自己对于组员收贿一事 ‪完全不知情
‪他只因怠忽职守被降了一个阶级
‪但职位没有变动
‪组长不知情？只有他不晓得？
‪天天待在一起的人 这像话吗？
‪我们这组已经共事五年了
‪无论天气是冷是热 ‪一年365天都在外头奔波
‪大家都能放的国定假日跟圣诞节 ‪我们也无法休息
‪但我们一直互相依靠
‪不知不觉过了五年
‪我们变得比亲兄弟更亲近
‪而宋警司也成了我们的一员
‪所以我很想帮他
‪看他老是孤零零的样子 ‪因此我经常拉他一把
‪他的工作也都是我们在分摊
‪那些被你当成兄弟跟家人的组员们
‪都在背后偷偷收贿
‪结果你却是唯一不知情的人？
‪你自己应该也知道很缺乏说服力吧？
‪很好笑吧？
‪我并没有因为贿赂罪
‪而遭到起诉
‪认为我不具嫌疑的人
‪就是你在这栋大楼里的
‪检察官前辈们
‪而且宋起炫是自杀身亡的
‪我用这双眼睛
‪看得一清二楚！
‪你看到他自杀了？ ‪那你应该要阻止才对啊
‪我不是当下看到 ‪是他死后才看到的！
‪如果是死后才看到的话
‪那你应该无法确定他是不是自杀啊
‪你知道小组里面只要有一位这样的人
‪其他人会有多辛苦吗？
‪每天摆着一张苦瓜脸
‪陷入被害意识在那无病呻吟！
‪事到如今他不可能乖乖承认的
‪看来得花不少时间
‪我明天打算去探视其他组员
‪这位是他们派出所最资深的
‪“探视”
‪他当时因为收贿被判刑
‪目前正在安养监狱服刑
‪明天协商会议结束后就出发
‪好
‪你告诫过徐检不要轻举妄动吧？
‪是 他反应很快
‪马上就听懂了
‪看来反应是挺快的 ‪所以才会带了这些来啊
‪目前为止 无论检方或警方
‪惹出再多的问题
‪也从没发生过内部杀人案
‪因为业务处理不周遭到嘲弄
‪被批评对腐败势力手下留情 ‪这种情况多不胜数
‪警方也承受了很多骂名
‪但要是有警察死于同事之手
‪-这可不是批评或嘲笑的程度而已 ‪-路上小心
‪-加油！ ‪-市民们
‪将会全面否定我国的警察体制
‪路上小心
‪我们不可能除掉警方
‪舆论又很快就会平息
‪大家都准备好了吗？
‪-是 ‪-是
‪但我们拥有了能粉碎
‪他们无理要求的力量
‪出发吧
‪-是 ‪-路上小心
‪加油！
‪能让警方退让的原因
‪就存在于他们组织内部 ‪这对我们来说有如神助
‪简直是最佳武器
‪今天开会时 无论警方说什么
‪我们都不会交出任何权力
‪因为那本来就归我们所有
‪这70年来都是如此 这次也一样
‪（公告文 从今早10点起）
‪（将举办第一场检警协商会议）
‪（监察院）
‪（警察厅）
‪要是只打算遵守政府法案 ‪那我们有必要聚在这里吗？
‪握有令状申请权的机关 ‪肯定会遭到施压
‪被指示什么能做 什么不行
‪竟然因为他提出抗议 ‪就要你把证据拿掉？
‪你觉得他为何来自那里？
‪因为他也是那种检察官啊
‪你现在已经找到自己的位置了吗？
‪你知道问的人 ‪是议政府的哪个检察官吗？
‪谢谢你找我来 会长
‪那你怎么会找我来？
‪还是偏偏挑这种时候
‪把陈年旧案重新挖出来的检方
‪其实是别有居心
‪我去打听看看
‪字幕翻译：魏馨怡