‪NETFLIX 原創影集
‪（本劇中人物、機關、地名及事件）
‪（皆無關現實，特此聲明）
‪“那就犧牲他一個
‪來拯救一整組人吧” ‪你是這麼想的嗎？
‪所以我為什麼要對他下手？
‪“我現在才鼓起勇氣進行舉發
‪那天我在犯罪現場”
‪我看到有人把東西裝進後車廂
‪我有看到對方的臉
‪他有看到對方的臉
‪他是怎麼回事？
‪慣性賭博再加上詐欺 ‪坐牢對他根本是家常便飯
‪好像是手錶上的圖樣，這是花嗎？
‪照片的亮光不是燈
‪是警察的手錶
‪你這是什麼意思？
‪妳在跟我開玩笑嗎？
‪馬上叫派出所那些傢伙來 ‪現在就去叫他們來！
‪真是的
‪怎麼會有這種事？
‪好
‪-田基赫先生？ ‪-是
‪你是案發現場舉發人吧？ ‪我這裡是龍山警察局
‪請問你現在在哪？
‪喂，田基赫先生
‪我們手上有你的 ‪身分證號碼跟住家地址
‪但我現在沒時間等你 ‪請你趕快回答我
‪你人在哪？
‪你要是不回答 ‪我們可以直接闖進你家
‪（警察廳）
‪第 11 集
‪請坐那邊
‪請進
‪請坐在最旁邊那個位置
‪你好
‪-嗯 ‪-你來啦
‪喂，我們的人呢？
‪張刑警去找舉報人
‪辣椒醬去帶他們組長過來
‪-在路上了嗎？ ‪-我不曉得
‪聽說組長出去巡邏，目前聯絡不上
‪-打電話去問問看 ‪-是
‪白組…
‪什麼？
‪（高樂氏漂白水）
‪（徐刑警）
‪唉唷
‪看來局裡有很大的釘子要拆除是吧？
‪是啊
‪你應該知道這個要加水混合吧？
‪我知道…
‪-小心慢走 ‪-辛苦妳了
‪（大園旅館）
‪請問妳是哪位？
‪你來了啊
‪妳好
‪妳也來了啊
‪你過去那邊坐
‪-金守航 ‪-是
‪你不是去參加澡堂志工服務？
‪你是去澡堂把血跡洗掉嗎？
‪不是這樣的
‪我那天從早到晚都在工作
‪他確實工作了一整天 ‪我們已經證實了
‪在芳山市場開店的是誰？
‪是我
‪聽說那是你媽的店
‪既然如此，就算兒子不在店裡幾小時 ‪她也能謊稱你一直都在吧？
‪那天
‪我忙到很晚，附近的商家也都知道
‪你是指哪天？
‪議政府檢察官失蹤的日子 ‪這不是你們叫我們來的目的嗎？
‪這只要你媽去拜託一下
‪街坊鄰居幫忙作證那天有看到你 ‪就能搞定
‪你這是什麼話？
‪那天我們店裡也有客人啊
‪客人會記得好幾天前 ‪見過的老闆長相？
‪那我怎麼不記得 ‪昨天餐廳阿姨長怎樣？
‪我們的客人都是常客
‪那個失蹤的檢察官 ‪我甚至連見都沒見過
‪他們店裡有裝防盜監視器
‪他確實工作到很晚沒錯
‪你是何時抵達首爾的？
‪被撤職後回到家鄉的心情如何？
‪我目前在保全公司上班
‪3月26日那晚我在值夜班
‪我也有提交那天因為 ‪警報器誤響而出動的紀錄
‪我們已經跟公司確認過了
‪我現在可是住在蔚山耶
‪別說是案發現場了 ‪當天我甚至不在首爾近郊
‪你們把我叫來 ‪起碼該有個合理的理由吧？
‪我現在已經不是警察
‪根本沒有義務要服從在場各位的命令
‪在不具備特別疑點的情況下 ‪你們有權要求一個勤奮工作的小市民
‪大老遠跑來這裡嗎？
‪你這個臭小子 ‪到現在還搞不清楚狀況嗎？
‪你什麼時候來首爾的？
‪是來這裡跟大家串供的嗎？
‪-不是你們叫我來的嗎？ ‪-那個…
‪他今天本來就預計 ‪要到我們局裡接受調查
‪原本派出所共有六名組員
‪這裡有三個
‪一個在坐牢
‪那個移民的不是杳無音訊嗎？
‪對，他移民後就沒回國過
‪那你們組長跑哪去了？
‪那個…
‪我們組裡的刑警說會帶他過來
‪要我現在出去打電話問一下嗎？
‪你都這年紀了，視力竟然還這麼好
‪真羨慕你都不會丟三落四
‪你把檢察官藏去哪了？
‪現在四個嫌犯都在這裡 ‪如果只有一個沒有不在場證明
‪就代表他是犯人
‪普光洞那家店不是在你名下嗎？
‪那個檢察官找上門來亂逼供？
‪害得你勃然大怒？
‪你不是連財團理事長的孫子也敢踹？
‪就因為他沒把車開好 ‪害你這麼寶貴的身體拉傷
‪你也是因為這臭脾氣 ‪才拿東西砸那檢察官嗎？
‪三溫暖
‪我去了三溫暖
‪哪家三溫暖？
‪我問你去了哪家？
‪黃金三溫暖
‪-去確認 ‪-是
‪他的加班紀錄是偽造的對吧？
‪你們是什麼時候知道的？
‪我們也是剛剛才得知
‪那普光洞那家店呢？
‪那個…
‪也是跟加班的事一起得知的
‪我們已經調查完那家店了
‪既然已經結束調查
‪那就代表你們應該有時間通知 ‪負責調查的檢察廳才對
‪還有其他我需要知道的事情對吧？
‪是手錶，警察的手錶
‪我到底犯了什麼滔天大錯？
‪我只不過多領了一些加班費而已 ‪有這麼嚴重嗎？
‪真要說起來
‪我用自己的錢補貼了多少調查費
‪我開自己的車去追犯人 ‪出了意外也是自己花錢善後
‪當刑警時更是天天加班
‪當時你們有給我加班費嗎？
‪-舅舅 ‪-別說了！
‪我辭職不就得了？
‪何必要倒貼調查費 ‪搞得自己負債累累？
‪拜託你有點羞恥心！
‪喂！你這傢伙
‪不好意思，我們晚來了
‪他抵死不從嗎？
‪不是這樣的
‪你突然在講什麼？
‪我們真的很急著用錢
‪對不起
‪（東豆川市外國人觀光特區）
‪李警司的母親病得很重
‪李警司？還在坐牢的那個組員？
‪要是不繼續服用免疫藥物 ‪馬上就會喪命
‪所以他拿回了五年的租房保證金 ‪想要度過難關
‪-喂 ‪-但最後還是花光了
‪-夠了 ‪-給我放手！
‪他說自己再也撐不下去了 ‪甚至還在我們面前哭過
‪-喂 ‪-給我後退！
‪當時真的覺得前途一片黑暗
‪老闆你也真是的
‪但他說保險能給付那種藥 ‪只要法案通過就立即生效
‪藥價馬上會降至百分之一
‪-喂？ ‪-真是的
‪所以我們才打算撐到那個時候
‪怎麼個撐法？
‪是我跟組員們建議的
‪我們就收錢收到…
‪有保險給付為止吧
‪我跟他們說等到有保險給付後
‪就不再收賄
‪所以你們是跟酒店業者收錢？
‪但你們還有繼續收下去啊
‪那是因為我們欲罷不能
‪那白仲紀警司呢？
‪組長沒有，我說的是實話
‪自從不需要煩惱醫藥費後 ‪組長就不再收賄了
‪他也不曉得我們有繼續收錢
‪身為組長的你
‪應該知道他們對聲色場所 ‪洩漏取締情報吧？
‪我怎麼可能會不知情呢？
‪但是我無法出手阻止
‪你不是有阻止我們嗎？
‪不只發過脾氣 ‪也對我們好言相勸了一番
‪因為他們是被我拖下水的
‪是我在他們的腦子裡植入了…
‪非常不好的念頭
‪請問你3月26日晚上7點
‪到11點這段時間人在哪裡？
‪那件事真的不是我做的
‪我那天下班後就直接回家了
‪只有你老婆能證明你在家吧？
‪當時就只有她在家而已 ‪不然還有誰能幫我作證？
‪我還以為他又想幹嘛
‪那是什麼？
‪-不好意思… ‪-你這傢伙是把我們當笨蛋嗎？
‪你以為在默不吭聲數年後拿出這個
‪我們就會認為他有寫遺書 ‪的確是自殺的沒錯？
‪這確實是我在宋警司出事後
‪從他桌上找到的
‪這裡頭全寫著你們收賄 ‪和集體霸凌他的事
‪誰會相信你一直留到現在都沒丟？
‪-因為我不敢丟 ‪-為什麼？
‪我很害怕
‪總覺得要是連這都燒毀的話
‪宋警司就真的會…
‪冤魂不散
‪我並沒有把這留在身邊
‪只是一直放在看不到的地方
‪你竟然一直都留著？
‪然後害我受到這種侮辱？
‪那個…
‪只要宋警司不是被我們殺害的
‪就代表我們 ‪跟檢察官失蹤一案沒有關係
‪既然他是自殺 ‪也就沒什麼好遮遮掩掩
‪那不管檢察官怎麼說 ‪對我們都不會造成威脅
‪這個的真偽鑑定由我們來進行
‪就這麼辦吧
‪目擊者來了
‪如果你們剛說的都是事實 ‪那應該就沒什麼好怕的
‪我們這就去查個清楚
‪-竟然有目擊者？ ‪-我不曉得
‪有
‪你怎麼會知道？
‪這確實是我在宋警司出事後
‪從他桌上找到的
‪進去吧
‪請各位站成一列，面向這邊
‪請你過來這邊
‪我可是你們的長官，臭小子
‪請站這邊
‪真的得做到這種地步嗎？
‪趕快了結這件事吧
‪究竟是誰先被了結
‪還不知道呢
‪請看前面
‪目擊者來了
‪請進
‪那個人在這裡嗎？
‪對
‪是哪一個？
‪是他
‪你們可以離開了
‪走吧
‪白仲紀先生
‪我們現在要以涉及綁架及監禁 ‪徐東載檢察官的嫌疑逮捕你
‪-怎麼回事？ ‪-你可以行使緘默權
‪-有權聘請律師為自己辯護 ‪-不是我
‪也能向法院提出逮捕拘留合法性審查
‪不是我，這件事不是我做的
‪把目擊者帶過來！
‪讓開
‪可以請你多描述一些 ‪當下目擊到的情況嗎？
‪但我沒什麼好補充的
‪已經全都寫在留言裡了
‪我在上樓的時候覺得有點奇怪 ‪所以就瞄了一下
‪結果看到他的臉，就這樣
‪那樓梯跟嫌犯車輛距離多遠呢？
‪我不曉得準確的距離
‪田基赫先生，你的視力多少？
‪當時是晚上 ‪你真的看到了他的臉嗎？
‪對，我的視力還挺好的
‪而且距離也沒有那麼遠
‪你這段時間都在做什麼？ ‪為什麼現在才現身？
‪因為…
‪我覺得我好像目擊了那件事
‪也搜尋了一下新聞報導
‪結果每次滑手機都會看到
‪那個檢察官的老婆尋人的影片
‪我覺得過意不去
‪既然你看過新聞
‪那應該也知道身為警察的嫌犯 ‪接受過調查吧？
‪是
‪難道你不是因為覺得犯人是警察
‪一看到眼前出現了穿警服的人 ‪就隨便進行指認？
‪不是這樣的
‪當我發現自己看到的人 ‪穿著警服時也大吃了一驚
‪-那個人在這裡嗎？ ‪-對
‪你那天怎麼會出現在目擊現場？
‪我去朋友家玩
‪你方便把朋友地址給我們嗎？
‪為什麼？
‪如果不相信我的話就算了
‪搞什麼？我又沒做錯事
‪我什麼都沒看見，行了吧？
‪這是在你家拍的嗎？
‪都說不是我了！我為什麼要這麼做？
‪不是
‪講難聽一點，如果我真的是犯人
‪我好歹也是個警察
‪我為什麼要洩漏這種線索？
‪就因為你是警察
‪無論如何都想讓調查陷入混亂
‪局長
‪我是被誣陷的，好嗎？
‪這真的太不像話了
‪目擊者跟你又不認識 ‪為什麼要誣賴你？
‪那個檢察官在哪？
‪哪怕是現在也好，快回答我
‪你這麼快就把他埋了？ ‪所以才回答不出來？
‪你還記得剛才旅館的地板嗎？ ‪跟照片裡的一樣嗎？
‪不，不是那種花紋
‪你把那個檢察官藏在旅館房裡嗎？
‪不，那房間很小，地上只鋪了條毯子
‪你翻過整棟旅館了嗎？
‪你只看過一間要怎麼確定？
‪該不會…
‪你們不是看到宋警司的遺書了嗎？
‪我到底有什麼動機 ‪去傷害那個檢察官？
‪因為人不是你殺的
‪但他卻一直說動手的人是你 ‪那你該會有多火大？
‪所以你就跟他吵起來了？ ‪還拿磚塊砸他？
‪喂，你哭什麼哭？
‪你知道目前在場最想哭的人是誰嗎？
‪該死
‪你是在賭場看到他的對吧？
‪你都是去家庭式賭場賭博的吧？
‪我如果說出來的話真的會沒命的
‪警方應該要保護好目擊者啊
‪那一區因為查案的關係已經被翻遍了
‪結果還有賭場繼續營業？
‪這又不是重點 ‪我說了那個人是犯人沒錯
‪田基赫先生
‪這跟詐欺可不一樣 ‪有可能會構成加重刑罰
‪原來舉報是這麼回事啊
‪是因為錢的關係嗎？
‪錢？
‪因為不想發放獎金 ‪才會穿鑿附會誣賴我說謊
‪你們是不想給我一千萬韓元 ‪才這麼做的吧？
‪你是為了錢才來的？
‪對，這麼做有錯嗎？
‪不然起初就別說會給獎金啊
‪如果你們認為把我當成騙子
‪或不斷威脅就能勸退我 ‪放棄這筆錢的話
‪門都沒有
‪自從在那天看到人的雙腿後 ‪我就成天做惡夢，連覺都睡不好
‪你們應該知道睡不著覺有多痛苦吧？
‪那筆錢是我的權利不是嗎？
‪就算你們拿刀架在我的脖子上 ‪這也是那天在現場
‪用雙眼目睹那件事的我應有的權利
‪把地址告訴我
‪這位大叔到底有沒有在聽人講話？
‪如果你想拿到那筆獎金 ‪就告訴我目擊地點在哪裡
‪叫一、二組的人全部去旅館
‪-你們去搜他家 ‪-是
‪待會順便從他家拿幾件衣服來
‪-別再讓他穿著這身制服 ‪-是，那我們出發了
‪局長，起碼讓我打通電話回家
‪好讓你湮滅證據？
‪我老婆會嚇到的
‪真要說起來，最驚慌的 ‪應該是徐檢察官的老婆才對
‪你也是警察，應該有因為 ‪害群之馬挨過罵才對
‪那我現在因為你的所作所為 ‪成了什麼德性？
‪就只差沒成為過街老鼠了 ‪因為你一個人…
‪真要說起來，應該也是 ‪韓警監會成為眾矢之的吧？
‪沒錯
‪要也是在電視上 ‪露過臉的她會被扔石頭
‪才不會是局長呢
‪如果大家把責任 ‪全部轉嫁到搜查本部長身上呢？
‪我們沒有隱瞞其他事了
‪（普光洞飛倉路11街8號）
‪那徐東載怎麼樣了？
‪知道了，辛苦你了，黃檢
‪哪有人這麼快接電話的？
‪一個記者不去寫報導 ‪難道在等女朋友電話？
‪你怎麼知道是我打的？
‪嗯，查出來了，是之前那個嫌犯
‪對，有人在現場看到他
‪沒錯
‪請讓我們進去看一下
‪天啊，搞什麼？
‪嚇我一跳
‪你嚇到我了
‪難道你想用那個砸我？
‪我以為妳是賭場的人
‪看來這裡就是那個賭場
‪裡面沒有人
‪我看得到你
‪是因為我們認識的關係嗎？ ‪看得很清楚
‪車牌呢？
‪因為你擋在前面…
‪他說有看到對方出發
‪我看不清數字
‪只能看到車牌而已
‪那個目擊者也說他看不清數字
‪你是什麼時候問他的？
‪不好意思
‪請問你還記得失蹤者穿的皮鞋嗎？
‪什麼？
‪男款皮鞋
‪一般人會穿的那種
‪車子的顏色呢？
‪你剛指認的那個警察 ‪他的車是什麼顏色？
‪好像是暗色系的
‪應該是吧
‪你看到那台車的車牌了嗎？
‪既然你連陌生人的長相 ‪都看得見了，那…
‪當時是晚上
‪而且他就像這樣站在前面
‪我沒看見
‪像這樣嗎？
‪不過車牌還算蠻長的
‪應該能看見兩側的數字吧？
‪他說如果有看到的話就能更肯定
‪還因此感到很可惜
‪妳可以直接從大門出來的
‪對了，那則訊息
‪並不是在白組長家拍攝的
‪就算他有可能把手錶扔掉
‪但怎麼可能那麼快就把地板換新？
‪我們已經把旅館所有房間 ‪都翻過一遍了
‪對了，我們還需要另一份令狀
‪要申請目擊者的電話定位追蹤紀錄
‪-我已經申請了 ‪-做得好
‪目前還在調查白組長他家
‪我現在打算回龍山警察局再找他聊聊
‪我報備完畢了
‪唉唷，你來了啊
‪慢走
‪-是 ‪-不是找到犯人了？
‪徐東載呢？
‪還沒找到他
‪犯人不是落網了？
‪他不願意招供？
‪他一直矢口否認
‪他有什麼好否認的？ ‪不是在現場被逮個正著？
‪目擊者不是都看到了嗎？
‪我們還在確認
‪一找到人我會馬上跟你聯絡
‪一找到人就會上新聞了吧
‪就連逮到犯人也是馬上就見報了
‪不用顧慮我，專心忙你的
‪是
‪3月26日於龍山失蹤的檢察官
‪目擊其遭綁過程的目擊者已經出現
‪此外，透過該名目擊者指認
‪犯人為現職警察 ‪此事公開後令全國震驚不已
‪警方對於搜查本部未進行正式發表…
‪是否因失蹤檢察官過去的案件 ‪而埋下殺機…
‪與警察發表的內容 ‪有極大差異的目擊者陳述…
‪-太誇張了 ‪-就是說啊，這也太不像話了
‪-妳聽說了吧？ ‪-對
‪法務部長跟行安部長
‪先提出了要跟總長見面的要求
‪雖然機率微乎其微
‪但即使現況如此，他們還是有可能 ‪提出將調查權交給警方
‪所以你們兩個
‪-是 ‪-把辭呈準備好
‪好的
‪由我們打頭陣…
‪你沒在聽我說話嗎？
‪我在聽
‪不過事情會演變成那樣嗎？
‪順利的話應該會就此結束吧
‪聽到有檢察官被警察揍個半死
‪就連一般檢察官都鬧得不可開交
‪高層又不是傻瓜 ‪會在這時候提調查權的事嗎？
‪要是有人提出，就得全面罷工
‪到時全國的檢察廳會通通停擺 ‪不會處理任何事情
‪要是兩千名檢察官集體停工
‪我看他們連“調”字也不會提 ‪他們不敢提
‪無論是這屆或下屆政權都一樣
‪應該是吧
‪我們原本以為最難的部分 ‪竟然意外解套了
‪不過我聽說犯人已經落網了
‪被綁架的人怎麼還沒消息？
‪你以後不用問他了
‪這案子也不可能繼續交由警方處理
‪到時候會由中央地檢負責調查嫌犯
‪你們開始去準備移送程序
‪-是 ‪-是
‪你也要交出所有資料
‪我明白了
‪時間差不多了
‪祝你受訪順利
‪謝啦
‪要我在這裡陪你嗎？
‪相信聽眾們都得知這個消息了
‪-這麼快就開始啦？ ‪-關於現職警察
‪綁架轄區檢察官 ‪這種前所未有的事態
‪我們將跟大檢察廳的 ‪禹太夏檢察官連線
‪請他仔細說明這件事
‪禹太夏檢察官？
‪是，我是刑事法制團的禹太夏
‪目前包括我在內 ‪有許多人很好奇這是不是事實
‪請問真的是目擊者 ‪先指認出犯人是警察的嗎？
‪就如同媒體所報導的內容
‪我們目前已取得目擊者的證詞
‪但案件仍在調查中
‪因此我們還無法斷言 ‪該位警察就是犯人
‪無論被害人的身分
‪是檢察官或一般市民都一樣
‪如果加害人真的是警察 ‪那檢警的關係不會變得很微妙嗎？
‪現在檢方的氛圍應該相當高昂吧 ‪你覺得怎麼樣呢？
‪（否認警察犯案嫌疑的 ‪韓汝珍搜查本部長）
‪首先，我認為大家不應該
‪因為個人的偏差行為就謾罵全體警方
‪應該不只我這麼想 ‪大家都有這種想法
‪但更驚人的是有謠言傳出 ‪此次案件的背後
‪牽扯到該位嫌犯 ‪在任職警察時進行貪污
‪這是事實嗎？
‪如果是事實，我們的聽眾非常擔心
‪如果在檢方沒有調查指揮權的情況下 ‪發生了這種事
‪而警方可以擅自終結案件的話 ‪這件事情是否會被揭發
‪大眾提了許多這種問題
‪警方…
‪我現在不會提到貪污的問題
‪調查終結權並不是指 ‪警方能在檢方不知情的情況下
‪終結掉案件
‪無論調查終結權落在哪一方
‪檢察官們都會接收案件資料並審查
‪以此做出防範，避免國民遭受損害
‪但我們如果沒有調查指揮權…
‪我舉個例子，就拿這次事件來說
‪我認為國民們擔心的情況
‪非常有可能會發生
‪是，原來如此
‪本案破例由大檢察廳 ‪直接領導調查組解決案件
‪想必你肯定相當辛苦
‪沒有，我不辛苦
‪我們還沒有找回同事
‪這代表我們還不夠好
‪希望失蹤者能儘早平安歸來
‪今天很謝謝你的高見，禹檢察官
‪好的，謝謝你
‪請進
‪次長辦公室的人想邀你共進午餐 ‪他們說要幫你慶祝
‪幹嘛大費周章？
‪人都還沒找到，他們竟然就要慶祝了
‪午餐你們自己看著辦
‪白仲紀
‪拜託別再煩我了！
‪請問他人在哪裡？
‪我是指我的先生
‪我們的孩子年紀還很小
‪小兒子更是年幼
‪他們不常跟爸爸見面
‪請問他在哪裡？
‪那不是我做的
‪就算他已經死了
‪也請把他還給我們
‪哪怕是屍體也好
‪事情都這樣了，你為什麼還不說？
‪你到底還想怎樣？
‪我求你
‪拜託你
‪如果連他是生是死都不曉得的話 ‪我們要怎麼活下去？
‪我不曉得
‪這件事真的不是我做的
‪我也快瘋掉了
‪我才想快點結束呢
‪我想招認一切，趕快結束這件事
‪但我根本搞不清楚狀況
‪我沒有綁架他
‪我也有孩子
‪請妳相信我，真的不是我做的
‪拜託，請你告訴我就好
‪我絕對不會向警方透露
‪請你告訴我在哪就好
‪-那不是我做的 ‪-我求你
‪不是我
‪那不是我做的
‪不是我，真的不是
‪我聽說妳剛剛就來了
‪妳先坐一下吧
‪那個人真的是犯人嗎？
‪妳先回家吧
‪一有消息我們會馬上跟妳聯絡
‪這個案子之後會由中央地檢偵辦
‪他們是徐檢察官的同事 ‪肯定會認真找他的
‪我也會繼續找他
‪目擊者真的有看到他吧？
‪是
‪我老公跟我說過
‪他說犯人們
‪絕不會承認自己是犯人
‪一定會否認到底
‪結果到頭來才發現
‪原來那全是謊言
‪他在裡面跟妳說了什麼？
‪如果他一直矢口否認怎麼辦？
‪那就得繼續跟他對話
‪還得持續進行搜索跟盤問
‪你們肯定會很辛苦
‪我小兒子快回家了
‪好的
‪有人陪妳一起來嗎？
‪妳有辦法開車嗎？
‪路上小心
‪（重案三組）
‪喂？
‪對，田基赫的手機通聯紀錄 ‪是我申請的
‪沒錯，26日
‪訊號是來自那個基地台嗎？
‪那他的確在現場呢
‪我知道了
‪竟然還說不是他做的
‪你給我等著瞧
‪（黃始木檢察官）
‪唉唷，賭場已經關門了
‪不用擔心，不會有人看到你
‪在哪個位置？
‪行了嗎？告訴我在哪
‪-對，就是那裡 ‪-好
‪妳說要給我錢 ‪叫我帶身分證跟存摺影本過來
‪錢何時會給我？
‪當然要等結束現場鑑定才會給啊
‪看來你是第一次領舉報獎金
‪流程本來就是這樣嗎？
‪很快就會結束的
‪反正我們已經在犯人車上 ‪檢驗出被害人的DNA了
‪是那輛車沒錯嗎？
‪那是昨天那位警察的車嗎？
‪對，我們得趕快還給他 ‪所以你趕快回答
‪這裡好冷
‪好像是那輛沒錯
‪顏色也相符嗎？
‪對，是黑色的
‪就連站的位置也差不多
‪那車牌號碼呢？
‪我就說我沒看到了
‪現在也看不到嗎？
‪那妳看得到嗎？
‪應該只能看出白底黑字吧
‪真的看不見耶
‪難道那天的天色比較亮嗎？
‪沒這回事
‪你不是說有看到犯人開車離開？
‪那後面車燈應該亮著啊 ‪你怎麼連一個字都沒看見？
‪我哪有辦法注意到那個
‪當時我還不小心碰到這些垃圾
‪妳都不曉得我有多怕被他逮到
‪我那時候就像這樣蹲著
‪-像這樣？ ‪-對
‪的確看不到
‪所以你當時也只看到白底黑字
‪我只要這麼報告就行了吧？
‪-對 ‪-好
‪那我能拿到錢了嗎？
‪你是色盲嗎？
‪什麼？
‪就算你是色盲也應該分辨得出來啊
‪可以了
‪就算光線再暗 ‪你會連那個也看不出來嗎？
‪就是說啊
‪我怎麼會沒看出來？
‪可能是我只顧著看人吧
‪看來我當時比想像中更驚慌
‪你為什麼要這麼做？
‪什麼啊？
‪原來妳不是要來做現場鑑定 ‪而是想誣陷我啊
‪看來妳還不相信我
‪何必這麼大張旗鼓啊？
‪我懂了
‪你們不是不想給錢 ‪而是因為我指認警察是犯人
‪這件事今天鬧了一整天呢
‪你們希望我怎麼做？
‪要我承認自己看錯 ‪告訴大家犯人不是警察嗎？
‪你把手機給我一下
‪你得有令狀才行吧？
‪幫忙發布令狀的人來了
‪這小子有安裝
‪你26日不在這裡吧？
‪-你沒看到吧？ ‪-我有在這裡
‪你是用修改衛星定位的應用程式
‪假裝自己曾經在這裡
‪我們只要花一分鐘就能查清楚了
‪你是何時修改的 ‪你那天什麼時候在哪裡都查得到
‪我不是因為這件事才安裝應用程式的
‪我本來就有在用
‪你為什麼要做到這種地步？
‪可惡
‪這有什麼好問的？
‪但如果犯人真的是警察 ‪情況就完全不一樣了
‪目前一切都很順利 ‪要是挑這時候進行打探的話
‪搞不好會更引人注目
‪要開第二次協商會議了
‪-什麼？ ‪-妳跟黃檢察官還待在一起嗎？
‪為什麼調查要喊停？
‪現在我們連他的生死都不曉得 ‪要是就此結束…
‪照我觀察
‪他們兩個之中，只要有一人知道 ‪另一個也會馬上得到消息
‪要不要先重新召開協商會議？
‪剩下的都存在雲端硬碟
‪他說崔炳部長要約他見面
‪警方不可能會無故主動聯絡
‪我並不是不信任警方
‪字幕翻譯：陳丰宜