Ifølge denne sladderspalte dater min nemesis, Miles, Lisa Loeb.
Sangfuglen. En sexbombe med briller.
Og jeg har ikke bollet -
- siden jeg flyttede til denne affaldsbunke til by.
Det fungerer ikke for mig. Ny plan.
At splitte Miles og Lisa Loeb ad.
- Hvad pokker foregår der her? - Det er forældre-lærer-dag.
Velkommen til biologi.
Du må ikke tale om at bolle.
Jeg vil se en læseplan.
- En læseplan, tak. - "Bolle"?
Jeg ved ikke, hvad jeres børn har sagt -
- men jeg har gået på Harvard. Jeg ved, hvordan man kommer ind.
Også på de andre berømte skoler.
Ræk hånden op, hvis I ikke vil have jeres børn ind på Harvard.
Resten af jeres spørgsmål kan koges ned til ét svar.
Alle jeres børn ved, hvordan man får 12 i min klasse. Ikke sandt?
Indtil videre får alle jeres børn -
- jeres lænders frugt, kun 12-taller.
- Nyd resten af dagen. - Undskyld mig.
Får vi individuel feedback?
- Vil du vide min mening om Marcus? - Ja.
Han har en elendig personlighed.
I ligner også to lyseslukkere.
Heather er cool. Der er noget farligt ved hende.
Det bør du udvikle.
Ja. Giv mig min egen trykkoger.
- Jeg vil lave spidsbryst. - Du er ikke gammel nok.
Men gammel nok til HPV-vaccinen?
- Sarika har ingen humor. Kan hun le? - Hun nægter at more sig.
Tror du, jeg vil bruge fem timer hver lørdag på den akademiske tikamp?
Nej. Jeg vil ligge ved poolen og drikke Malibu.
Du bør droppe permanenten.
Hvad når vi bliver væk fra hinanden? Vi leder altid efter krøllerne.
Gør, hvad I vil. Gå med jer.
Hej, mrs. ...?
Nej, jeg ikke er gift. Jeg er Trish, Colins mor.
- Nå, Colins mor. - Hej. Undskyld.
Jeg kan se, hvor han har ...
... sin rygsæk fra.
Den har du købt, ikke? Det er en pæn rygsæk.
- Du har god smag. - Tak.
Jeg er en rygsæk- og tøjkender.
Jeg købte ikke den første, jeg så.
Det var første møde med det medium. Den her er fra vores tegnekursus.
Konturerne er præcise. Skyggerne er meget skarpe.
- Den er smuk. - Det er nøgenhed.
Det er nøgenhed.
- Har de unge set en nøgen person? - Nej.
Jeg var model og ikke nøgen.
Jeg havde badedragt og joggingbukser på.
- Det er ikke nøgenhed. - Hun var ikke nøgen.
Er det derfor, Trey nu er besat af ekstra lange brusebade?
- Sig noget. - Skolebestyrelsen vil gerne høre ...
- ... om dette vulgære billede. - Vulgære? Laver du sjov?
Jeg har en Gaugin-dronnings ryg.
- Jeg ordner det. - Se nu her.
Jeg fodrede fugleungen i en uge, indtil den kunne flyve sin vej.
Ja ...
Jeg er ikke forælder, men jeg forstår det.
- Fugle skræmmer mig. - Ja, de er ulækre.
Undskyld forsinkelsen. Min prøve trak ud.
Hun spiller cello i Toledos orkester.
- Celloer skræmmer mig. - Ja, de er ulækre.
Vi ses, mor.
Skal vi ikke ses?
- Måske i aften? - Fint. Vil du komme til middag?
Jeg ville spise en frossen burrito, men den holder et år til.
Vil du have mit nummer?
Nå, du er allerede klar. 419-555-0199.
- Jeg ringer eller skriver. - Okay. Vi får se.
Okay. Farvel.
- Hej. - Kan du lide pinot?
Ja. Prisen sidder der stadig. 27 dollars? Det er flot.
Ekspedienten ville skrabe den af. Jeg sagde nej.
"Hun skal vide, at jeg har stil."
- Meget. Kom ind. - Okay.
Det dufter dejligt.
Tak. Spaghetti Bolognese, min eneste specialitet.
Men fjollet på første date.
Det kan ikke spises på en sexet måde.
Medmindre man er Disneys hunde.
Ja, eller en snob, der pastaen den på en ske.
Det er ikke særlig amerikansk.
- Du har lagt en ske. - Til is, din kommunist.
Det er længe siden, jeg har mødt en sød fyr.
Mor, jeg er hjemme!
Filmen blev aflyst. En rotte bed en pige i tåen.
Tag ikke sandaler på i biografen.
- Hej, mr. Griffin. - Må han spise med?
Ja, absolut.
- Selvfølgelig. -Vil I høre mere om rotten?
- Jeg så den. - Ja, skat.
Ja, lad os høre om rotten.
... indiske kamphøns og duer ...
En historisk genskabelse af ...
Det er en historisk genskabelse af det, Beethoven spiste.
Det er ret sejt.
Vil du skære det ud? Nudlerne klæber sig fast.
- Du er stor nok til at skære det ud. - Ja, det kan du sagtens.
Da Beethoven blev døv ...
... gik hans andre sanser helt amok.
Hvad? Undskyld. Colin, jeg gør det.
Har du læst nogen historiske maddagbøger?
Ikke rigtigt.
Men i "Anne Franks dagbog" nævner hun kartofler.
- Tæller det? - Nej.
- Det synes jeg. Hvorfor dog ikke? - Ja ...
- Jeg henter desserten. - Det lyder godt.
- Godt. 20 dollars. - Giv mig 40.
Okay, 40.
Okay. Saltkaramel-isdessert.
Mr. Griffin gav mig 40 dollars!
- For hvad? - Aner det ikke.
Bare fordi ...
Nogle gange får jeg udslæt på tungen.
Men man kan skrabe det af med tænderne.
Sådan her.
Jeg er træt. Jeg går i seng.
Okay. Godnat, min babyand.
- Rap! - Nej.
Skal vi sætte os i sofaen?
Vi kan tale om historiske maddagbøger.
Kedede jeg dig?
Det var mere interessant end tungeudslæt.
Jeg tror, at den her vinder.
Måske når du gør det.
- Hvad er der? - Må jeg se din tunge igen?
Du har måske udslæt. Jeg må tage et nærmere kig.
Mor! Jeg klippede mig i næsen med næsehårstrimmeren! Det bløder.
Undskyld. Jeg må hjælpe ham. Han har røde næsehår.
Hvis han ikke fjerner dem, bliver han mobbet.
- Tak, fordi du kom. - Okay. Jeg må hellere gå.
Jeg nyste på gæstehåndklædet!
Det er vist ødelagt!
- Beklager. - Det er okay.
- Hav en god aften. - I lige måde. Jeg finder selv ud.
Kør. Sarah Baker, andet år, volleyball, peanutallergi.
Netop!
Bring hendes ryg tilbage!
Er den drægtige mus i drikkefontænen igen?
Lad hende føde der, Ralph. Hun er gammel!
Bring hendes ryg tilbage!
Hør nu her.
I forstyrrer undervisningen.
Mine damer ... og træner.
Du hader kunst.
- Ja, du gør. - Jeg hader ikke kunst.
Forældrene mente, det var nøgenhed.
Og ryggen sidder jo modsat brysterne.
Hvis man drejer, er man ved numsen.
Ralph tænker vist meget på bryster og numser.
Men vi kæmper for kunst.
Er det en skole eller et diktatur, formand Mralph?
- Formand Mralph! - Okay. Hør nu her.
Nu går I lidt for vidt.
Jeg ordner det her.
Godt. Ordn det.
Hvad er der i vejen med dig?
Jeg sveder. Jeg besvimer snart.
- Så drop rullekraveblusen. - Nej. Jeg vil ikke tale om det.
- Formand Mralph. - Hvad?
Du kom. Jeg har et billede, vi kan sende til Lisa Loeb.
Miles slikker Alanis Morissettes hals.
Anthony, du er en kunstner. Få det gjort.
Colin, jeg er lidt nysgerrig.
Bollede du med din mor i aftes?
- For det gjorde jeg ikke. - Nej!
Dater du Colins mor? Er der ikke en interessekonflikt?
Får han så bedre karakterer?
- Han boller ikke med min mor. - Nej, for du gik ikke.
- Giv mig mine 40 dollars. - Jeg gik.
Du ødelagde hele aftenen. Du kom med din saxofon.
Du stoppede loftventilatoren med hånden.
- Har du aldrig datet en enlig mor? - Jo, én gang.
Hun havde fået kejsersnit.
- Du er ond. - I fatter ikke vitser.
- Din mor vil elske den. - Du vinder en mor gennem barnet.
- Du burde have vist ham kærlighed. - Hun ville være hoppet på dig.
Lad os få en ting på det rene.
Det her er ikke en Jerry Maguire-situation -
- hvor jeg vinder moderen ved at elske barnet.
Fint. Så er det "farvel, Trish".
Ti stille. Lad mig tænke.
Lav en for- og imod-liste.
Ja. Victor, gå op til tavlen.
Hvad taler for? Hun er flot og kvik.
Hun er sjov og talentfuld.
På imod-siden ...
Der har vi Colin. Jeg hader den del.
Hvis du bliver Colins far, er han det sidste, du ser i livet.
Jeg tænker hele tiden på hende.
- Hun ligger nok i badekarret nu. - Hun arbejder!
Jeg har et spørgsmål. Giver Colins mor dig sommerfugle?
I maven? Ja, Anthony.
Hvis det er tilfældet, er det så ikke det værd at være Colins far?
Jo. Det er det! Jeg gør det!
Jeg er ret forelsket i Colins mor.
Vi gør det, Colin. Skal vi lege tagfat?
Jeg vil bygge en raket til far-søn-raketdagen.
Jeg hader det navn.
Men jeg gør det. Vi bygger en raket.
Jeg er sgu forelsket!
Ja! Jeg må bare have hende!
Alle elever skal gå tilbage til deres klasser.
Hvad er der under rullekraveblusen?
Jeg har en pinlig tatovering.
"M elsker K.J." Det er din mands initialer.
"Michelle elsker Keith Jones." Er det flovt?
Den er fra før Keith. Det står for Kendall-Jackson, en chardonnay.
Han hader chardonnay.
Vent lidt. Har Keith aldrig set din ryg?
- Hvad med bikinier? - Hvad er der med dem?
Hvad med græsslåmaskiner?
I ved, hvad I skal gøre.
- I skal støtte ... - Ryggen!
Rygge er ikke slemme, nemlig ...
Jeg har hørt jeres krav og har fundet en løsning.
- Det er kropsskam. - Kropsskam!
Kropsskam! Kropsskam!
Han må ikke slippe væk!
Vi skal lime styrefinnerne på helt lige.
Så kan vi ydmyge de andre.
Hej. Jeg har lige bagt dem her. Brænd nu ikke tungen.
- Morer I jer? - Han laver det hele.
Nej. Jeg lærte Colin fordelen ved to-komponentlim.
Du har en ganske særlig dreng her.
Jeg elsker ham. Jeg elsker din søn.
Din far sagde, at du bad ham -
- komme med cykelpumpen, men det kan han ikke.
- Pokkers! - Pas på raketten.
Jeg ville have min far til at komme -
- og se os, så han blev jaloux.
Øjeblik. Udnyttede du mig?
- Jeg udnyttede dig. - Ja, jeg gjorde. Det duede ikke. Gå.
Bad du mig lige gå?
- Jeg sagde "gå"! - Jeg vil ikke gå.
Vi bygger den raket, og din mor hopper på mig.
- Hvabehar? - Nej. Det var ikke mit udtryk.
En pige i klassen sagde det.
Det er da meget værre.
Sådan er det slet ikke.
Du hørte damen. Gå!
Hold nu op. Trish, jeg er træt af det her.
Du må vælge. Ham eller mig.
Hvad? Ham selvfølgelig!
- Mener du det? - Gå!
Fint. Jeg tager min to-komponentlim med.
Skam dig! Skam dig!
Er I gået fra forstanden? En Durbin-piñata?
I er gået for vidt. Gå til jeres klasser.
Mit kongerige. Hvad er der sket med mit kongerige?
Du plejede at være en sej konge, men nu er du helt skør.
Jeg fik det stoppet. Jeg har din ryg, men du har ikke min.
- Der er en utrolig lighed. - Papmachéen er færdig.
- Jeg er en god lærer, Ralph. - Ja, den bedste.
Jeg skulle have støttet dig, men jeg turde ikke.
Hør her.
Jeg vil gøre det godt igen ved at hænge det her -
- så din smukke, stærke, sexede, modige og magtfulde ryg -
- kan holde øje med, hvad jeg laver som konge her.
Nu bliver det akavet.
Det er kunst. Se de smidige skulderblade.
- Den yppige rygsøjle ... - Jeg tager den.
Du er for vild med den.
Frække Durbs vil kigge på min ryg. Nej tak.
Okay. Karakteropdatering.
Alle har fået 12, undtagen Colin, som har fået 00.
Du er vred, fordi min mor gav dig nul.
Skal vi nu sige "oh"?
- Hvorfor er du sur? - Fordi hans far er en skiderik.
Alle fædre er nogle skiderikker. De råber bare ad fjernsynet -
- og bøvser højt og glemmer at tage en med på fisketur -
- selv om man har købt nye gummistøvler.
- Fædre er idioter! - Den smerte stikker dybt.
- Har du en pigebluse på? - Til protesten. Den er slut nu.
Har nogen en cardigan eller et sjal?
Ingen kan lide fædre.
- Ræk hånden op, hvis I kan. - Han er min helt.
Jeg elsker ham, selv om han begrænser internetadgangen.
- Også dig, Devin? - Min mor er problemet.
Kun vi to har elendige fædre.
FÆDRE-SØN-RAKETDAG
Hvis vi rammer bolden rigtigt -
- rammer den en og skaber en dominoeffekt.
- Min mor ville synes, det var sejt. - Dette handler ikke om hende.
Gør dig klar til at skyde. Værsgo.
Spred benene lidt mere.
Godt. Slå dig løs.
- Jeg ramte forbi. - Hør her.
Der var kraft i slaget. Jeg kunne mærke vinden.
Lad mig prøve.
Godt.
Hvad laver du? Kom!
Jeg kan se ham. Deroppe.
Godmorgen, Lisa Loeb, min skat.
Hvad pokker er det her, Miles?
- Det er ikke mig. - Læs det.
"Intet er bedre end et halsslik på en DQ-parkeringsplads."
DQ? Er det der, du tager alle dine musikerkærester med hen, Miles?
Alanis Morissette?
Nej, ikke Michelle Obama! Den var dyr.
Du glemte en, skat.
Nej. Du får ondt i ryggen.
Det der er ikke ægte.
Det er dygtig billedbehandling, men ikke ægte.
Det her ... Denne ophidselse og ild og dette rod ...
Det er ægte.
- Jeg hader dig. - Godt. Så elsker du mig.
- Okay. - Ja.
Tekster: Malene Cramer www.sdimedia.com