Oh.
Oh mijn god.
Wat is er aan de hand?
Geen tijd om uit te leggen. Weglopen.
Hé, Sammie.
Je hebt die bewegingen nu echt onder de knie, hmm?
Dat weet ik zeker, meneer Moon.
Ja, kijk naar jou.
Geweldig gedaan, allemaal. Goed werk.
- Bedankt, meneer Moon. - Ja!
Ik denk dat we het redelijk goed hebben gedaan.
Dus, is ze hier?
Daar. Zie je de hond, middelste derde rij?
Oh, ze is jonger dan ik me had voorgesteld.
Ja, nou soort van,
ze is de beste scout in de showbusiness.
Ik weet niet of ze ervan geniet.
Kom op, laten we een beter zicht krijgen.
En hoe gaat het hier, Miss Crawly?
Heel goed, meneer Moon.
Tot nu toe telde ik negen glimlachen,
twee buiklachen en vijf grinniken.
Uh, hoewel de laatste gewoon een scheetje had kunnen zijn.
Nou, dat is het bewijs, toch? Ze moet de show leuk vinden.
- Oh mijn god. Denk je? - Ik hoop het.
Goed, ga zo door met het goede werk.
Kom op, allemaal, terug naar de posities.
Ze zou koekoek zijn als ze niet van de show zou houden.
Droom grote dromen.
Dat zei ik toch altijd?
Mm-hm.
Nou, het lijkt erop dat we op het punt staan ​​om deze show te nemen
naar de amusementshoofdstad van de wereld.
Mr Moon, ze gaat weg.
- Hè? - Ze verlaat de show.
Juffrouw Crawly, blijf hier.
- Wat ga je doen? - Ik ga die hond volgen.
Goeie hemel!
- Hé, Nana. - Wat doe jij?
De verkenner gaat weg.
Ach, dat is ze ook.
Haast je.
Euh, Suki? Suki Lane?
Ik ben Buster Moon.
Eh, hallo. Zo blij dat je het kon halen.
Eh, wil je wat popcorn?
O nee, bedankt.
Ik blijf niet voor de tweede helft, dus...
Oh. Maar we dachten dat je ervan genoot.
Ik bedoel, niet dat we je in de gaten hielden of zo.
Het is echt een schattige kleine show.
Alleen niet wat we zoeken.
Maar-maar wacht. Je moet de tweede act zien.
Ik zeg het je, het is een schot in de roos.
Oké, meneer Moon, mag ik eerlijk zijn?
- Natuurlijk. - Weet je zeker dat?
Omdat mensen dat zeggen terwijl ze het niet echt menen.
Nee, alsjeblieft, alsjeblieft, wees zo eerlijk als je wilt.
Jullie zijn niet goed genoeg.
Wat?
Taxi!
Weet je, misschien neem ik die popcorn wel.
Kijk, je hebt hier een leuk klein lokaal theater,
en het is geweldig voor wat het is,
maar geloof me, je zou het nooit maken bij de grote jongens.
Dag.
Nou, wat zei ze?
Ik ben zo terug.
nee. mm-mm.
Een paar lachjes, een heleboel eigenzinnige ideeën.
Maar goed, ongeveer donderdag...
Oh mijn...
Ja, hallo. Ik ben het weer.
Wauw.
- Wauw. - Ik zal je terugbellen.
Ben je gek geworden?
Wanneer houd je audities?
Morgen.
Maar er is geen manier waarop je...
Uh, luister, het...
Ga van de weg af, idioot!
Hé, vind je het erg? Ik zit hier in een vergadering.
Zou je ons op zijn minst een kans kunnen geven?
uitproberen voor je baas?
Chauffeur, kun je deze maniak alsjeblieft kwijtraken?
Wacht, wacht, wacht, wacht. Wacht even.
Nee nee nee nee!
meneer Moon?
O, in hemelsnaam.
Wat kan ik zeggen, Nana?
- Ik ben een mislukkeling. - O, papaver.
Ik kwam te hoog.
Eerlijk gezegd, één negatieve opmerking, en het is allemaal: "zielige ik."
Nana, kom op. Ze zei dat ik niet goed genoeg ben.
Ik bedoel, ach, er is me net verteld
dat mijn lot, al mijn hoop en dromen,
uh, ze eindigen allemaal hier.
Nou, wat had je verwacht?
Dat ze op haar knieën zou vallen en je een genie zou noemen?
Rol de rode loper uit voor de geweldige Buster Moon!
Ze reed me van de weg een kanaal in.
Nou, je bent nog steeds heel, nietwaar?
Nou ja, maar...
Nou, iedereen die het aandurft om zijn dromen te volgen
zal ongetwijfeld veel erger zijn dan een duik in het kanaal.
Ach, Hobbs. Ik heb hem gevonden.
Uh, breng de auto rond, wil je?
- Er is een goede kerel. - Ik...
Ik dacht gewoon dat ze in ieder geval zou zien dat we een kans verdienden.
Het maakt niet uit wat deze persoon die je niet eens kent heeft gezegd.
Denk je dat je goed genoeg bent?
- Natuurlijk, maar... - Dan moet je vechten
voor waar je in gelooft.
Lef, uithoudingsvermogen, geloof.
Dit zijn de dingen die je nu nodig hebt,
en zonder hen...
Misschien had die verkenner gelijk.
Misschien ben je niet goed genoeg.
Oh, ik... Nee, ik weet het, Rosita, maar vertrouw me hierin.
Het zal het helemaal waard zijn.
En luister, ik ben nu buiten haar huis,
dus kun je de anderen bellen
en laat je ze over een half uur afspreken?
Geweldig. Dank u.
Heel erg bedankt.
Tot ziens.
Moon. Hallo.
Wauw. Je was geweldig zojuist.
Ik moet terug voor een toegift.
Oke. Hé, maar wat ga je doen?
- na de voorstelling? - Niets.
Nou, luister, ik weet dat dit een gek moment is,
maar je zei altijd dat je weer bij ons zou komen werken
- wanneer de tijd rijp was. - Natuurlijk.
Nou, dit is die tijd.
Hier, salaris.
Ik breng de bende samen om auditie te doen
- voor deze enorme show... - Een momentje.
Hé, Rick, hoe komt het dat je alleen mij betaalt
de helft van wat de andere acts krijgen?
Ik betaal wat ik denk dat je waard bent, lieverd.
Oh oke. Kijk, ik heb deze regel
over jongens zoals jij mij niet laten vertellen wat ik waard ben,
dus, weet je, tenzij ik betaald word
net als iedereen, ben ik hier weg.
Dit is de enige club in de stad.
Waar ga je nog meer spelen?
Ik heb geen idee, maar ik weet het zeker
hier niet blijven hangen.
Laten we gaan.
Ooh!
Wauw, wauw. Wacht even. Jij moet de toegift doen.
Hé, Ash!
Pak het aan, lieverd.
Redshore City Bus vijf
vertrek vanaf park 15...
Oké, ik heb de kaartjes.
Heeft iemand Miss Crawly gezien?
Alsjeblieft, Johnny.
- Hier is de jouwe, en... - Mr. Moon.
Uh, uh, het spijt me, maar ik ...
twijfel echt hierover.
Wat? Nee, nee, nee, wacht.
Oké, laatste oproep. Laten we gaan.
- Een ogenblikje. - Johnny heeft gelijk.
Ik bedoel, die theaterverkenner,
ze vond ons niet goed genoeg.
- Ze klinkt als een eikel. - Ja, totale eikel.
Ja, maar ze heeft het mis... helemaal mis.
Er is een reden waarom onze show elke avond uitverkocht is,
en ik zeg je, haar baas zal het geweldig vinden.
Oeh. Of misschien kunnen we gewoon, zoals,
een andere show doen, weet je?
Gunter, alsjeblieft, ik heb dit.
Serieus, ik heb een idee voor een ruimtemusical.
Oké, we rollen hier uit.
Wil je niets horen over de ruimtemusical?
Jongens, kom op!
Wachten!
Luister, jongens, ik heb gedroomd om op te treden
in Redshore City sinds ik een klein kind was.
En trouwens, ik heb net mijn man overtuigd
om de komende 24 uur te babysitten,
en ik ga zo'n kans niet verspillen.
Dus kom op. We hebben niets te verliezen.
Hier, Ash.
Je komt binnen op pagina twee.
Wachten. We gaan dit hier gewoon repeteren
- achter in de bus? - Inderdaad.
- Inderdaad. - Ja.
We moeten deze show in de beste vorm ooit krijgen.
Ah, juffrouw Crawly, u heeft het gehaald. Goed.
Je bent een engel, en dat zullen we zeker nodig hebben...
Wauw!
Wat de...
Uh, nou, je zei wel, "Kleed je om indruk te maken."
Absoluut gelijk. Laten we die lijn maar doorknippen
en heb je net gespeeld
de gitaarpartij door de hele scene.
- Begrepen. - Jongens, we zijn er.
Okee. Laten we een beetje Moon Theatre-magie verspreiden.
- Woehoe! - Kom op!
Nee.
Nee? Hoe bedoel je nee"?
Voor de laatste keer, meneer, geen afspraak, geen toegang.
- Um... - Meneer, moet ik de beveiliging bellen?
We zouden moeten gaan.
Ja, dat zou je moeten doen. Volgende alstublieft.
Ik hou hier niet van.
Hoi. Hoe kan ik u helpen?
Ik ben hier om Mr. Crystal te spreken voor de presentatie.
Dit is zo oneerlijk.
Ze is totaal oneerlijk, die dame.
Ik bedoel, waarom doet ze er zo snotterig over?
Ik heb me helemaal voor niets verkleed.
Laten we gewoon ergens gaan lunchen
- en rondhangen. - Iedereen, hier.
Snel. Stap in.
Hmm.
- Oh kom op. - Zo donker hier.
- Wat is er aan de hand? - Sst! Ik moet nadenken.
- Ik moet nadenken. Ik moet nadenken. - Meneer Moon?
- Ik moet nadenken. - Ik ben niet zo goed in kleine ruimtes.
- Oké, oké, oké. - Au! Iemand stapte op mijn voeten.
- Sorry. Sorry. - Oke schat. Kom op.
- Laten we je hier weghalen. - Aha!
Kijk hiernaar.
Meena.
Denk je dat dat een beetje je maat is?
Hé, Ricky.
Hoi.
Crystal entertainment.
- Uh, wacht even, meneer. - Opluchting.
- Ik zal je doorverbinden. - Oh nee.
Nee nee nee nee nee nee.
Iedereen, wacht even.
Oh, meneer Moon?
Hou je vast, juffrouw Crawly.
Duh
Goed gedaan.
Nu de lift in.
Snel. Ga, ga, ga, ga, ga, ga, ga.
Meena! Kom op!
We kunnen allemaal gearresteerd worden voor...
Iedereen, dweil.
eh...
Waar ga je nu heen?
Ik ga een plek vinden om van dit spul te veranderen.
Ah.
Kijk, dat is hem.
Dat is de meneer Crystal.
Rommel.
Oké, iedereen,
als je onmiddellijk kunt vertrekken, meteen,
dat zouden we op prijs stellen.
Heel erg bedankt.
Jerry, nondeju...
- Sorry meneer. - Nou, waar is de volgende groep, Jerry?
Waarom sta ik hier te wachten?
Wat dacht je van ik... Ik... Ik heb gewoon, uh...
Wees nuttig of wees weg, oké?
Ja. Ja meneer. Ja meneer.
Um oke. Eh, jij.
Hallo. Hallo. Ja jij.
Kleine man, ben je hier voor de auditie?
Eh, ja.
Ja, ja, ja, dat zijn we.
Jongens, we zijn nu bezig.
Wat?
Uw naam? Hé, uw naam, alstublieft?
Uh, het is Buster Moon van het New Moon Theatre.
En we zijn erg enthousiast om ons verhaal vandaag met u te delen, meneer.
Juist, jongens?
Ja geweldig. Kom er nu aan.
Natuurlijk. Ja.
Oké, jongens, net zoals we hebben geoefend.
Dit is het verhaal
van een gewoon middelbare schoolmeisje dat ontdekt...
Stoppen.
Stoppen?
Hij wil dat je stopt.
"Gewone" en "school".
Twee woorden waar ik nooit mee geassocieerd zal worden.
- Nooit. Nooit. - Waar ben je in godsnaam gebleven?
deze jongens opgraven, huh?
Als jullie allemaal heel snel zouden kunnen vertrekken,
dat zouden we op prijs stellen, alstublieft.
Ik heb grote shows nodig, Jerry.
- Grote ideeën! - Ja, meneer, groot. De grootste.
Hé, ik heb een grote.
Oke schat. Kom laten we gaan.
Je weet wel, de sci-fi musical.
- Dat is groot, toch? - Eh, eh...
Ik bedoel, het heeft de aliens en de robots
en de lasers en deze geweldige liedjes
van, zoals Clay Calloway tot...
Ho, ho, ho, ho, ho. Clay Calloway?
Ik hou van Clay Calloway.
Ik weet het?
Ik bedoel, niet iedereen?
Ja. Ja, ja, ja. Zie je, Jerry?
Dit is precies het soort grote idee waar ik het over heb.
- Ja meneer. - Dus, eh...
dus hoe heet de show?
Hoe heet het? eh...
- Gunter, jij, uh... - je wilt...
...uh, meneer Crystal vertellen hoe het heet?
Uh Huh. Het heet Out of This World.
Niet van deze wereld.
Dat is juist. Stelt u zich eens voor.
Ash?
Uh, ja, ik heb het.
Een spectaculaire musical
die je publiek van deze wereld haalt.
Ik hou van dit liedje.
Meneer, uw lunchafspraak met...
Oh mijn...
Niet nu.
Moon, hoe ben je hier binnengekomen?
Hé, hij zei nu niet. Psst.
Ja, ik heb hem gehoord. Bedankt, Jerry.
Vertel je me dat je
Clay Calloway's toestemming hebt om zijn lied te gebruiken?
- Nou, wat als ik je zou vertellen dat ik dat deed? - Ah.
Oké, dus wat, je hebt
een soort persoonlijke band met deze man?
- Hoe zou ik het anders krijgen? - Moon!
Wacht, als je hem kent,
dan zou je hem in de show kunnen krijgen, toch?
Oh, dat zou enorm zijn voor mij.
Enorm.
Meneer, het spijt me, maar serieus?
Denk je dat deze kleine man uit het niets komt?
Clay Calloway in de show kan krijgen?
Wel, Suki, ter informatie,
Ik ben niet zomaar een kleine jongen uit het niets.
Beschouw het als gedaan, meneer.
Ik geef je drie weken, Moon.
Drie weken om deze show op te starten, oké?
Ja meneer. Dank u.
Moon, ken je Clay Calloway echt?
Shh, shh. Niet nu.
- Jerry. - Oh! Hier, meneer.
Ik wil dat deze jongens meteen aan het werk gaan.
Stel ze samen met onze ontwerpers, onze dansers, wat ze ook nodig hebben.
En zorg voor kamers in het hotel, oké?
De allerbeste suites. De hele sjofel.
Ja meneer. Ja natuurlijk.
Hé, nog een laatste ding.
Doe nooit iets waardoor ik er slecht uitzie.
Tuurlijk?
Oh, dat zal ik nooit laten gebeuren, meneer.
Je kunt beter van niet, of ik gooi je van het dak.
Geweldig gedaan, allemaal.
Vertrekken, Raoul.
Oh mijn god.
- Gebeurt dit echt? - Ja!
We spelen Redshore City, schat!
Ja, dat zijn we, Gunter.
Gunter, sciencefictionmusical?
Je bent een genie.
Ja, nou, mama zei altijd:
'Gunter, je bent niet zo dom als je papa.'
Nee dat ben je niet.
Hé, Suki.
Geen hard feelings, hè?
Je hebt geen idee waar je aan begint.
Wauw.
- Ben je gek geworden? - Wat?
Clay Calloway? Ik ben zijn grootste fan,
en ik kan je zeggen, de man is een kluizenaar.
Serieus, nadat zijn vrouw stierf,
niemand heeft hem meer dan 15 jaar gezien.
Ah. Dat is niet goed.
Nee dat is het niet.
eh...
Miss Crawly, ik heb je nodig om me te helpen Clay Calloway te vinden.
Een adres, een telefoonnummer, wat dan ook.
- Maar we moeten die vent vinden. - Ja meneer.
Goedemorgen!
Ik ben Linda Le Bon, en ik heb goed nieuws voor je.
Beruchte miljardair Jimmy Crystal heeft ingehuurd
- een onbekende theaterproducent... - Wat?
... met de naam Buster Moon.
Oké, dus deze man komt van die kant,
en het is, zoals, koekoek gek,
en dan denk ik dat we, zoals,
deze coole buitenaardse tangoscène.
"Buitenaardse tangoscène."
Oh. Ik hou ervan.
Wacht. Ik heb een beter idee.
Wat als het in plaats daarvan een grote onderwaterscène was?
- Onder water? - Jaaa Jaaa.
Ik ben hier zeker van. Schrijf het op.
- Hm, oké. - Wacht wacht.
Stop met je clicky-clacky. Ik heb een beter idee.
U kunt niet van gedachten blijven veranderen.
Waarom?
Waarom? Want in precies 20 minuten,
de toneelploeg komt hier om aan onze show te werken,
en we moeten dit spul afsluiten.
Oh, mijn god, ze zijn vroeg.
Ooh, en ik wil zo'n mooie liefdesscène hebben...
Miss Crawly, iets over Calloway?
- Hm, niets. - Oh jeetje.
Ah, meneer Moon.
Wij zijn uw productieteam en we zijn hier om te beginnen...
Ja ja ja. U bent hier om aan de show te werken.
En ik zou jullie nu graag allemaal uitnodigen, maar...
We zouden echt een gevechtsscène moeten doen!
Gunter, nee, niet nu.
Ik heb gewoon wat meer tijd nodig om, weet je,
ik werk een paar kleine, kleine details uit, dus zou het goed zijn?
als jullie allemaal terug konden komen, zoals,
Ik weet het niet, een uur? Of misschien vier?
En ik waardeer je geduld enorm.
Heel erg bedankt.
Hmm. Okay.
Oke. Dat was geen geweldige start.
- Oh, kijk, het is een geschenk van Mr. Crystal. - Hè.
Het zegt, um,
'Verpest het niet, Moon, of anders.'
Ik heb een beter idee.
Goedemorgen.
Mag ik ieders aandacht, alstublieft?
Dank u. Ja.
Oké, namens mezelf en de cast,
Ik wil alleen maar zeggen dat
om deze ongelooflijke kans te krijgen
om met jullie allemaal hier in het Crystal Tower Theatre te werken,
Nou, het is een eer voor ons allemaal.
En ik geloof dat we samen een show kunnen maken
dat zal het publiek van deze wereld wegnemen.
En een grote dank aan Steve hier
om de hele nacht op te blijven om dit model te maken.
Geweldig werk, Steve.
En hier is ze, mensen.
De ster van onze show, Rosita.
Dat ben jij, schat!
De hoofdrol?
Geloof me, je bent er perfect voor.
Wacht tot mijn kinderen dit horen.
En zo gaat het verhaal als volgt.
Rosita speelt een astronaut die zoekt
voor een vermiste ruimteverkenner.
Samen met hun trouwe robot...
- Dat ben ik. - Hmm, ja.
Ze volgen het spoor over vier planeten.
Er is een planeet van oorlog, een planeet van liefde,
1 van wanhoop en 1 van vreugde.
En elke planeet zal zijn eigen spectaculaire muzikale nummer hebben
uitgevoerd door een van onze geweldige cast.
En hoe eindigt het? Vind ik de ontdekkingsreiziger?
Oh, we hebben geen idee wat we uiteindelijk gaan doen.
Günter, nee, nee, nee. Wauw, wauw, wauw.
We hebben geweldige ideeën voor het einde.
We zijn gewoon... Oké.
We hebben maar drie weken om dit te realiseren, mensen.
Laten we aan de slag gaan.
Johnny, jij gaat spelen;
een buitenaardse krijger in een fantastisch strijdtoneel.
- Ja! - Kom met mij mee.
Johnny, ik wil dat je je mededansers ontmoet.
- Hallo, jongens. - Hey hoe is het?
Wacht. Je zei dat de mijne een strijdtoneel was.
Dat is het ook, maar Gunter zag het meer als een... een dansgevecht.
- Ja! - Oke...
Johnny, maak je geen zorgen. Je gaat werken met
de nummer één choreograaf in Redshore City.
"Klaus Kickenklober."
Ja. Klaus verandert je in een mum van tijd in een professional.
- Oke. - Eh...
meneer Moon?
Meena, gaat het?
Gunter zei dat ik in een romantische scene zit en, uh, uh...
Ik moet iemand kussen.
Ja. Het wordt een geweldige,
mooi, romantisch tafereel.
Meneer Moon, ik heb zelfs nog nooit ...
een vriendje gehad of zo.
Ach, maak je geen zorgen.
Ik ga een geweldige partner voor je casten.
- Beloofd? - Beloofd.
Meneer Moon, we zijn klaar om te beginnen met bouwen
de rest van de sets en...
Oké, oké, oké, luister.
Ik weet nog niet precies wat het zijn,
dus zou je me nog een nacht kunnen geven om dit uit te zoeken?
Hé, deze man heeft het niet door,
dus we kunnen nu niet beginnen met werken.
Metselaar?
- Heeft iedereen dat gehoord? - Hé, niet...
Hij heeft de show niet door.
Ik kijk in zijn ogen,
- en alles wat ik zie is angst. - Uh-uh. mm-mm.
Hé, hé, hé, luister, luister...
- En een beetje schaamte. - Jaaa Jaaa.
Luister, ik denk dat iedereen je heeft gehoord, Mason.
Heel erg bedankt.
Gunter... we hebben werk te doen.
En dan denk ik, Ash, weet je, ze kan, zoals,
helemaal een duet hebben met Clay Calloway,
want, zoals, ze is een ster die is, zoals,
hen weer helemaal naar huis te begeleiden.
Ja, Günter. Dat is perfect voor Ash.
Mama!
Oh, mijn lievelingen, jullie zijn hier.
Ja, Johnny!
Oh.
Mijn god, ik verwachtte je pas morgenochtend.
Ik weet het, maar ze konden niet wachten om je te zien.
De ster van de show, hè?
Kun je het geloven?
Het is letterlijk mijn droom die uitkomt.
- Ik weet.
Ik ben zo trots op je, schat.
Eh... help.
Mr Moon, ik heb hem gevonden.
- Clay Calloway? - Ja. Ik heb zijn huisadres gevonden.
Echt niet.
Ja manier.
Miss Crawly, ik heb je nodig
om hem morgen als eerste te gaan bezoeken.
- O ja, meneer. - U moet een auto huren
en neem hem een ​​brief en, uh, misschien die fruitmand.
Ja, de fruitmand.
- Je hebt het? - Begrepen.
En een, twee, drie, vier,
vijf, zes, zeven, acht.
Waren aan het dansen. Waren aan het dansen.
We houden vast. We houden vast.
Schuif en houd vast.
Ik zei wacht, Johnny. Hij houdt niet.
- En een, twee, drie, vier... - Oké, ik ben... Ik probeer het.
Laten we niet vergeten, dit is Redshore City,
niet je kleine plaatselijke theater.
En vijf, zes, zeven, acht.
Ryan, dat was uitstekend.
Johnny, je doet het verkeerd.
Dat was verschrikkelijk.
Kom op, Johnny. Je kan beter.
- Hij maakt me gek. - Johnny.
- Ik ben het aan het proberen. - Stoot.
En stoten, en stoten.
Je duwt niet, Johnny.
- Kom op. Stoot. - Stuwkracht en stoot.
Nog steeds niet aanslaan. Kun je stoten, alsjeblieft?
Vijf, zes, zeven, en tippy-tenen, tippy-tenen.
Ik zie je tippy-tenen niet.
Oh, kom op, hij lacht.
- Tippy-tenen. Kom laten we gaan. - Zeven, en...
Dat is onzin, vreselijk slecht, heel erg.
Die gast haat me absoluut.
Hou vol, Johnny.
De eerste week is altijd zwaar.
Ja. Je hebt gelijk. Je hebt gelijk.
Meena, kom en ontmoet je partner.
Oh, mijn god, is hij hier?
Ja. Hij heet Darius.
Een hoop prijzen gewonnen.
En ik denk dat jullie geweldige chemie zullen hebben.
Dat is echt geweldig, Darius.
Uh, ja, het is een scène uit de laatste show waar ik bij was.
Ik weet zeker dat je ervan gehoord hebt... Hoop Tegen Hoop.
Goh, ik heb elke prijs in de stad gewonnen.
Uh, de Gouden Piccolo voor Beste Huilen.
Uh, de Archer Newman Award
voor uitstekend haar.
O ja. Ja, ja, ja.
Hoe dan ook, mijn costar, ze was net als jij, Gina.
- Ze was, uh... - Uh, het is Meena.
Excuseer mij?
M-Mijn naam, het is Meena, niet Gina.
Ja goed.
Als je me in de toekomst niet zou kunnen onderbreken,
dat zou veel beter zijn.
Oke oke. Laten we repeteren.
Nee, nee, nee, nee, nee, eh...
Dit nummer helpt haar helemaal niet.
O, jongen.
Waar is Calloway?
Hij zal hier heel snel zijn.
- Hm, is dat zo? - Het is inderdaad zo.
In feite, mijn trouwe assistent Miss Crawly
is nu onderweg om hem te ontmoeten.
Uw bestemming is aan de rechterkant.
Aan de rechterkant. Oke.
Oh.
Meneer Calloway?
Hallo?
Is er iemand thuis?
Ooh.
Oké, ik heb je.
Clay Callowa...
Oopsie-daisy.
Hallo.
Ik kan je oproep nu niet beantwoorden,
maar spreek een bericht in na de pieptoon.
Miss Crawly, ik ben het, Mr Moon.
Ik heb al een tijdje niets van je gehoord.
Ik begin me hier zorgen te maken.
Moon!
Meneer Crystal.
Je decorontwerpen zijn een schande.
Wat?
Ik plaag je alleen maar.
Waar is je gevoel voor humor?
Hoe dan ook, dit is mijn dochter Porsha.
Hallo.
Leuk je te ontmoeten, Porsha.
Ze wil Calloway ontmoeten. Grote fan, nietwaar, schat?
Oh, mijn god, ik ben nu zo dol op vintage.
Dus, waar is hij?
Eh, nou...
Ik verwacht Clay nog niet op de set.
- Ik bedoel... - Wacht.
Is dit een soort sky-fi show?
Euh, sciencefiction? Ja. Jawel.
Oh, mijn god, ik hou van sky-fi.
Meneer Moon!
- We zijn klaar op de toren. - Oh.
Dank je, Sascha. Wij, eh...
We gaan repeteren, Mr Crystal, dus...
Ja ja ja ja. Ga jij maar repeteren.
- Ga Ga Ga Ga. - Afspelen.
Oke.
Helemaal klaar.
Vergeet niet om de veiligheidspal los te maken
voordat je springt, oké?
Oké, ja.
Gaat mama daar vanaf springen?
Dat is ze zeker.
Wauw!
eh...
Oh mijn god.
Günter.
Mr Moon, ik denk dat Rosita zoiets heeft als...
een grote freak-out hier.
Oh nee.
Hé, Moon ,denk je echt dat het mama-varken
dit gaat flikken?
Mama varken?
Absoluut, meneer.
Geloof me, er is niets dat Rosita niet kan doen.
- Ik kan dit niet. - Waarom heb je me niet verteld?
- dat je hoogtevrees hebt? - Dat heb ik niet.
Ik bedoel, ik ben nog nooit in mijn hele leven bang geweest,
maar ik... plotseling, ik...
Ik weet niet wat er met mij is gebeurd.
- Hebben mijn kinderen dat gezien? - Hé, jongens.
Wat is hier aan de hand?
Wie is dat?
Oeh. Mag ik proberen?
Nee nee nee nee nee nee.
Ik kan je hier niet af laten springen.
Papa, hij laat me niet springen!
Moon, kom op. Laat haar het ding doen.
- Ja hoor! - Porsha, wacht!
Hé, hé. Eh, een minuutje.
Ik hou ervan!
oei! Het is makkelijk!
Oké, laten we je naar beneden halen, Rosita.
Oh, mijn god, jullie.
Dit is precies zoals de droom die ik vannacht had.
Serieus, jullie waren er allemaal.
En jij en jij en die grappig uitziende kerel daar.
- Uhm... - Jullie allemaal.
En je vroeg me om voor je te zingen.
Ik... heb ik dat gedaan?
Ja. En dus had ik zoiets van...
Dat is een mooie droom die je daar had, Porsha.
Um, oké, iedereen, terug naar de eerste posities, alstublieft.
Hier, Rosita.
Wil je deze keer met de helm proberen?
Oh, maar nu weet ik wat de droom betekende.
Ja. Ze is bang.
Ze zal de rol nooit kunnen spelen.
Maar hier ben ik, en ik ben jong, en ik ben helemaal niet bang.
Ik kan je niet zomaar Rosita's rol geven. Ik bedoel...
Moon, loop met me mee.
Wat is er met je aan de hand?
Wat, heb je een knik in je denken?
Ik heb dit deel alleen voor Rosita geschreven en...
Ja, ja, ja. Laat me je iets vertellen, Moon.
Wat je hier hebt, is een kans om me gelukkig te maken.
En als zo'n kans zich voordoet,
je kunt het maar beter pakken!
Snap je mij?
- Uh wat?
Denk je dat mijn dochter niet goed genoeg is voor je show?
Nee, meneer Crystal. Ik vind haar geweldig.
Oh goed. Dus je komt er wel achter.
Ik zal... Ja, dat zal ik doen.
Papa, ik heb trek in wentelteefjes.
Jerry!
- Ja meneer. - Haal wat wentelteefjes voor haar.
En trouwens, ik hou van de set.
Dat hele "ringen die rondgaan" ding.
Creatief, eigenzinnig. Ik vind het leuk.
Dag, papa.
Mm-kay. Laten we Porsha laten meten
voor een kostuum meteen, alstublieft.
Ja, meteen, mensen.
Wil je gewoon de wentelteefjes halen, Jerry?
Ik haal de wentelteefjes, Suki.
Gaat het?
Een beetje wankel, maar ik ben in orde.
Ja. Weet je, euh...
Kijk, misschien is dit het beste, hè?
Ik bedoel, je was echt bang daarboven.
Inderdaad.
Ik zal nog een rol voor je schrijven, Rosita.
Een echt... een echte, echte geweldige rol.
- Gaat het goed? - Oh, met mij gaat het prima.
- Werkelijk? - Ja. Jullie zijn allemaal heel lief,
maar zoals meneer Moon zegt, dit is waarschijnlijk het beste.
- Serieus? - Serieus.
Ik ben hier helemaal goed in.
Hallo liefje.
Ben je... je weet zeker dat je niet, je weet wel, van streek bent?
Nee, ik-ik ben in orde.
Eh, mag ik alsjeblieft de badkamer voor mezelf hebben
- voor vijf minuten? - Dat is goed hoor.
Oké, kinderen, pyama's aan!
Bedankt dat u ervoor heeft gekozen om met Royalty te rijden.
Okee. Tot ziens.
Hallo, jonge heer.
Um, oh, ja, je zult... je zult blij zijn om te horen
dat Ik hem heb terug gebracht met een volle tank.
En een, twee, drie, vier,
vijf zes zeven.
En een, twee, drie, vier,
vijf zes zeven.
En een, twee, drie, vier,
vijf zes zeven. En...
Sorry dat ik laat ben, Mr. Kickenklober.
Ik was de hele ochtend aan het oefenen. Ik ben de tijd gewoon uit het oog verloren.
Oh, ik dacht dat je misschien betrokken was geweest
bij een vreselijk ongeluk en dat we je nooit meer hoefden te zien
tot ziens, maar laat maar.
Serieus?
Waarom moet je altijd zo gemeen zijn?
Want alleen als we lijden...
... kunnen we geweldig zijn.
Plaatsen, allemaal!
Ryan, je speelt tegen zijn tegenstander
in het hoogtepunt van de scène.
eens kijken of kleine Johnny de pasjes heeft geleerd.
Wauw. S-Sorry. Sorry sorry sorry.
- Au! - Mis.
Sorry.
Nog een keer!
Hoger.
Zo slecht.
Nog een keer!
Nee!
Nog een keer!
Kom op.
Bah! Nog een keer!
- Wauw. - Kom op!
Man.
Dank u.
Heel erg bedankt, iedereen.
Wow Wow. Jullie zijn een geweldig publiek.
Maat, je bent geweldig.
Zeer gewaardeerd.
- Heel erg bedankt. - Eh...
Uhm...
Bedankt voor uw komst. Bedankt voor uw komst.
Oke. Heel erg bedankt, kleine man.
Wow, zo aardig.
Luister, mag ik een kopje koffie voor je kopen?
of, uh, misschien iets te eten?
Whoa, dat is nogal, is het niet?
Wat? Nee nee nee. ik bedoelde niet...
Ik zou graag met je willen praten over misschien...
Hallo! Heb je een vergunning om hier op te treden?
Eigenlijk zou ik graag een praatje willen maken. Laten we gaan.
Alsjeblieft. Een vulkaan-smoothie
met extra chocolade lava.
Hou je mond.
Hier. 50 dollar.
Eerlijk gezegd, als je me wat danslessen zou kunnen geven,
je zou letterlijk mijn leven redden.
Wacht, als je in een echte show zit,
hoe komt het dat je geen choreograaf hebt?
Ik wel, maar het blijkt dat hij een enorme gek is.
En hoe weet ik dat je geen rare bent?
Hm? Hoe weet ik dat je echt bent?
Kom maar mee naar de repetities. Kijk zelf maar.
Wauw, wauw, wauw. ik ga niet zomaar volgen
een man die ik niet ken om te repeteren.
Hoe moet ik anders bewijzen dat ik echt ben?
Wat doe je?
Ik wist dat je een rare was.
Wauw.
- Dit is ziek!
Eerste posities, alstublieft.
Wauw. Maat, kijk eens aan. Moet je zien.
Hallo. Wie ben jij?
Ach, het is in orde. Ze is bij mij.
Prettig kennis met U te maken. Ik ben Nooshy.
Ik ben zijn danscoach. En ik hou echt van die hoed.
Ze heeft gelijk. Geweldige hoed.
Denk je dat 1 of andere zwerfkat straatdanser...
kan je meer helpen dan ik?
- zwerfkat? - Oke oke. Wacht even.
Ze gaat me gewoon wat extra lessen geven, dat is alles.
Oh, omdat ik, Klaus Kickenklober,
meesterchoreograaf, niet goed genoeg ben voor Johnny.
- Nee, dat bedoelde ik niet. - Ja, ik ben niet relevant voor hem.
Ik ben gewoon een domme, dikke, oude aap.
- Dat denk ik helemaal niet. - Ik doe.
Shh! Alsjeblieft.
Ze probeert me alleen te helpen, dat is alles.
Kerel, hoe dan ook, ik heb maar twee dagen met hem nodig.
Twee dagen? Ha!
200 jaar, bedoel je.
Twee dagen. Hij zal geweldig zijn.
Echt waar?
Nou, als dat zo is, eet ik mijn hoed op.
Oké, iedereen, vanaf het begin.
Stand-by, afspelen.
Veel energie nu, en...
Wat...?
juffrouw Crawly?
U kunt daar niet teruggaan, meneer Moon.
- Nooit. Nooit. - Wat? Wat is er met jou gebeurd?
Die leeuw, zie je, hij is gek. Gek!
O, hij is gek.
Pew Pew
- Wauw, ze is een puinhoop. - Pew Peeww
Dus je gaat toch niet naar buiten?
Zal wel moeten. Ik bedoel...
Helemaal hier, Mr Moon.
Oke. Afspelen!
Wacht even, Rosita.
En... actie!
- En geef Porsha aan.
Neem dat, jij smerig buitenaards monster.
Heb ik het goed gedaan?
Ja.
Dat was zo goed.
Heb je dat gehoord?
Hij vindt me geweldig.
Oké, ze kan niet acteren.
Shh. Ik weet. Ik weet.
Maar ik moet meneer Crystal tevreden houden.
Neem dat, jij smerig buitenaards monster.
Pardon, maar meneer Crystal wil u spreken.
Neem dat, jij smerig buitenaards monster.
Oh. Nou, ik zou vanmiddag langs kunnen komen.
Hij bedoelt nu. Direct.
Oke.
U wilde me zien, meneer?
Ja heb ik gedaan. Ja heb ik gedaan.
- Kom binnen. - Wauw.
Deze plek is ongelooflijk.
Best geweldig, hè?
Hoe gaat het met Calloway?
Calloway?
Het is, uh... het is goed.
- Ja. Zeer goed. - Juist, juist.
Nou, laat me je iets vragen.
Wat heb ik gedaan om ervoor te zorgen dat je me niet respecteert?
Wat?
Oh wat? Denk je dat ik een idioot ben?
Een soort van onzin?
Nee. Nee, meneer, helemaal niet.
Mijn team, ze spraken met Calloway's advocaat,
en ze zeggen dat hij nog nooit van jou of je show heeft gehoord.
Werkelijk? Ze zeiden dat? eh...
- Je hebt tegen me gelogen! - Dat was niet mijn bedoeling.
Oke? Eerlijk gezegd dacht ik echt dat ik hem kon krijgen.
Niemand laat me eruit zien als een dwaas! Niemand!
Ik zou er niet aan denken om jou dat aan te doen.
Ik zweer het, als je mijn kind niet in je show had,
zou je nu uit door dat raam gaan!
Alstublieft alstublieft alstublieft. Het spijt me zo.
Je kunt Calloway beter tegen het einde van volgende week hebben,
- of anders!
Ik zal hem halen. Ik zal u niet teleurstellen, meneer.
Oh, ik weet dat je me niet in de steek laat.
- Jerry, kom naar binnen! - Ja meneer. Hier, meneer.
- Ruim deze rotzooi op, wil je? - Ja, absoluut, graag.
Luister eens. Ik moet naar Calloway's,
en ik moet zo snel mogelijk gaan.
- Oh nee, ga daar alsjeblieft niet heen. - Maak je geen zorgen. Maak je geen zorgen.
Ik weet dat je zei dat hij gek is, maar ik red me wel.
- Oh, mag ik met je mee, alsjeblieft? - Ik weet het niet.
Kom op, je hebt me nodig.
Ik weet alles over deze man.
- Uh... Ik denk dat je gelijk hebt. - Ja!
Luister, Gunter, jij moet gaan bedenken hoe...
het einde van deze show gaat worden.
- In mijn eentje? - Ja.
Miss Crawly, ik wil dat u de leiding neemt terwijl ik weg ben.
- Ja meneer. - Luister nu naar me.
Je moet je A-spel hier brengen, Miss Crawly.
Ik meen het. Je moet hard zijn.
- Ja, ik moet hard zijn. - Je moet standvastig zijn.
Oh, en ik moet standvastig zijn. Ja.
En je kunt niet... Ik herhaal, kan niet...
de productie achter laten komen, niet eens een klein beetje.
Is dat duidelijk?
Ja, meneer, meneer Moon, meneer.
Metselaar!
Die vulkaan had gisteren af ​​moeten zijn!
- We zijn ermee bezig, Miss Crawly. - Je kunt maar beter zijn!
Meena, Darius, vanaf het begin,
en doe er deze keer een beetje sap in, wil je?
Ik doe mijn best, Miss Crawly.
Een beetje sap?
Hallo allemaal.
Je bent twee uur te laat voor de repetitie!
Wachten. Wacht, waar is de koala?
Wie ben jij?
Ik heb de leiding! Dat is wie!
Ga nu met je staart naar de garderobe, lieverd.
Oh mijn god.
Daar is hij.
Dat is hem.
Holy moly, dat is het echt.
Hij ziet er niet zo eng uit.
Meneer Calloway!
- Ga weg! - Nee bedankt.
We-we-we willen je even spreken.
Dat is alles.
We gaan niet weg voordat je met ons praat.
Prima. Als je hier niet komt,
we komen naar je toe.
Nee! Blijf van het hek af!
Luister niet naar hem.
Stop Stop Stop!
Porsha, je verpest het nog steeds.
Het is niet mijn schuld.
Hij mist steeds de vangst.
Ik denk dat ze me probeert te vermoorden.
Resetten. Laten we opnieuw gaan.
Meena! Darius!
We komen hierna naar jullie toe, en ik kan beter...
wat chemie zien tussen jullie twee.
Oké, laten we deze stappen nog een keer uitvoeren.
Dus de muziek begint, ik stap uit,
doe mijn bewegingen, mooie bewegingen.
Stap samen, laat vallen.
Naar elkaar staren alsof we opbranden van liefde...
Wat doe je met je gezicht?
Je gezicht ziet er kapot uit.
Wat is dat?
eh...
Ik werd verliefd?
Ja, Gina, luister.
Het spijt me, dat is niet hoe
verliefd op mij er uit ziet.
Ik... ik zou het moeten weten.
Ik zie het dag na dag, week na week.
Laten we het opnieuw uitvoeren.
Vanaf het begin! En vijf, zes, zeven, acht.
En een...
Wilt u een ijsje, mevrouw?
Of moet ik zeggen, Majesteit?
eh...
Ik... Je ziet eruit als een godin,
en, uh... en-en-en geluk voor jou,
het is "gratis ijs voor alle godinnen"-dag.
Ach.
Dat is kersencheesecake, en ik maak het allemaal zelf.
Kijk, mijn ijswagen staat daar.
Kom altijd langs...
Uwe Majesteit.
Ooh, dat... Gaat het?
Buster?
Gaat het?
Ash?
Waar zijn we?
We zijn in Clay's huis.
Oh mijn god.
- Heb je hem al gesproken? - Uh Huh.
- Heb jij? - We waren net aan het discussiëren
of hij zou overwegen om in onze show te spelen.
Wat zei hij?
Hij zei nee.
Niet in een miljoen jaar.
Alsjeblieft, meneer Calloway.
Kijk, je weet niet... je beseft niet hoeveel
het zou betekenen om jou in onze show te hebben en...
Stop je met janken?
Hier.
Je vriend heeft dit op mijn eigendom achtergelaten.
En ik wil dat je morgenochtend weg bent.
En daarom zeggen ze: "Ontmoet je helden nooit."
Stap, twee, drie, vier.
Een twee drie vier.
Ja!
Whoa, mate.
Je bent nog niet klaar voor dit soort moves.
- Sorry. - Kijk naar jezelf.
Klaus heeft je in het diepe gegooid
en al je zelfvertrouwen weggezogen als...
Maak je geen zorgen.
We bouwen het stap voor stap op.
Vergeet gewoon wat Klaus je heeft verteld en ga met de stroom mee.
Gelukt!
Zei je niet dat je je hoed zou opeten?
Nou, daar ga je.
mmm. Yum-yum.
Meisje, dat is je vierde vandaag.
Ik weet het.
Maar ik kan niet stoppen.
Het is omdat ik echt met hem wil praten.
Maar...
maar als ik dichtbij kom,
Ik word nerveus, dus...
dus ik koop gewoon nog een ijsje.
Uh, eerlijk gezegd, dit wordt...
de grootste show die ik ooit heb gemaakt.
Wauw!
En als je de sets en de...
Zet die kraan voor me open.
Kraan? Zeker.
Dus hoe dan ook...
Wauw!
Oeps sorry.
Moon, gaat het?
Ik ben ok!
Het is thee.
Je drinkt het.
Ik beloof,
dit wordt de mooiste...
Ik bedoel, fantastische show ooit.
Heb je hier honing in gedaan?
A-En het einde? O, jongen.
Ik bedoel, ik-het zal eindigen met jou
en je liedje...
Je wilt de show niet doen.
Trouwens, ik verloor mijn zangstem, dus...
Je stem lijkt me prima.
Deze...
Dit komt allemaal omdat je je vrouw bent kwijtgeraakt, nietwaar?
Oké, stekelvarken.
We hebben het niet over mijn Ruby.
Kijk, ik weet dat ze zoveel van je liedjes inspireerde...
Al mijn liedjes.
Juist.
Ik... ik kan me niet voorstellen hoe het moet zijn
iemand zo speciaal verliezen,
maar denk je dat dit is wat Ruby voor je gewild zou hebben?
Ik bedoel, je bent hier in je eentje
en nooit meer zingen?
Nee, je begrijpt het niet.
Er is... er woont hier geen rockster meer.
Clay, je moet gewoon weer spelen.
Je liedjes brengen je terug.
Jij kan. U kunt opnieuw verbinding maken met...
Nee, dat kan ik niet!
Ik heb al meer dan 15 jaar niet eens een van mijn liedjes gehoord.
En met een goede reden.
Ruby was alles.
En ik hou niet van honing in mijn thee.
Hij zal niet van gedachten veranderen.
Dat zal hij wel.
Maar jij zou terug moeten gaan.
Ik? En jij dan?
Ik heb gewoon tijd met hem nodig.
Ik kan hem niet zomaar achterlaten.
Geef acht!
- Wauw. - Welkom terug, meneer Moon, meneer.
Dank u, juffrouw Crawly.
Oh, en ik heb iets voor je.
Dank u, meneer Moon, meneer.
Oké, je kunt de houding nu verlichten.
O, o, ja, ja.
Dus, succes met Clay Calloway?
Shh! Nog niet.
Maar als iemand hem kan overtuigen, is het Ash, dus...
Oké, mensen, morgen hebben we onze eerste doorloop,
dus laten we deze show in topvorm brengen.
En cue Porsha.
Het logboek van de kapitein.
ik moet oppassen,
want ik ben op de Planeet van Oorlog geland.
Oeh. Oké, dus laten we het daar houden, mensen.
Uh, iedereen, neem er vijf.
Wat is in godsnaam een ​​logboek van een kapitein?
Eh, Porsha, mag ik even praten?
Porsha, je weet dat ik echt geloof
dat deze show, ik-het...
het is bijna fantastisch, misschien zelfs perfect.
- Dank u. - J-Ja, ja,
maar-maar, kijk, om het zo goed mogelijk te maken...
... nou, ik moet wat veranderingen doorvoeren.
Uh Huh.
Zoals...
eh...
Ik moet de hoofdrol teruggeven aan Rosita.
Wat?
Ik bied je gewoon de kans
- om van rol te wisselen met... - Ontsla je me?
Nee, ik ontsla je niet.
Oh, wacht tot mijn vader hoort dat je me hebt ontslagen.
Maar ik ontsla je niet. Wacht alsjeblieft!
Oh mijn god.
Jullie haten me allemaal, nietwaar?
Nee, nee, nee, we haten je niet. We vinden je allemaal geweldig!
Het kan me niet schelen of je me haat.
Stop alsjeblieft.
Jij en je stomme, stomme sky-fi show
kan naar de klote!
Porsja, stop. Wachten!
Oh, ik ben een dode koala.
En het heetste verhaal van vandaag:
Porsha Crystal werd naar verluidt ontslagen uit de show van haar vader.
Heeft hij mijn dochter ontslagen?
Mijn dochter?
Zou je stil zijn? Je hebt me genoeg in verlegenheid gebracht.
Maar, papa...
Nu denkt de hele wereld dat ik het heb
een talentloze loser voor een dochter.
Breng haar naar huis.
Breng me Moon.
Ash? Nu is het niet goed...
Moon, ik heb hem!
- Wat? - Ik heb Calloway!
Hier, hij wil met je praten.
Je vriend is nog vervelender dan jij.
Luister niet naar hem.
We gaan nu naar Redshore.
- Echt waar? - Ja.
Oh mijn god.
Oké, dit is geweldig nieuws, serieus.
Je hebt hier misschien net mijn leven gered.
Oke.
Daar gaan we.
Meneer Moon, wat heeft u gedaan?
Meneer Crystal. Aaah! Ik heb geweldig nieuws.
Clay Calloway is nu onderweg naar hier.
Iedereen, eruit.
Oké, ik denk dat ik weet waar dit over kan gaan, en ik...
Je hebt Porsha ontslagen.
Nee. Nee. Ik heb haar nooit ontslagen.
Noem je haar een leugenaar?
Nee, nee, nee, nee, ze had het gewoon verkeerd begrepen, dat is alles.
Ik probeerde haar alleen te helpen haar best te doen,
en geloof me, i-ik wilde gewoon het juiste doen.
Het juiste om te doen...
- ...is wat ik je zeg te doen! - Maar ik deed het!
i-ik leverde een geweldige show.
En Ca-Calloway, is onderweg.
Nee nee nee! Stoppen! Stoppen!
Nee!
Denk je echt dat ik een laag leven zou laten?
kleine amateur loser zoals jij
mij vernederen?
Alsjeblieft! Alsjeblieft!
- Je liet me er slecht uitzien. - Nee nee!
Het was niet mijn bedoeling!
Nee!
Dus ik zal je moeten laten gaan.
Wat? Wauw!
Meneer. Uh, meneer, meneer, meneer.
Het spijt me zo, het spijt me dat ik je stoor,
maar, uh, je hebt zo meteen een live tv-optreden,
dus het is misschien beter als we gewoon...
zet hier nu een speld in. eh...
Je hebt me bijna vermoord.
En ik zal de klus later afmaken.
Nee.
Nee! Nee!
Help!
Help! Jerry! Iedereen!
Nee. Help, alsjeblieft!
Shh!
Je moet deze stad uit en nooit, maar dan ook nooit meer terugkomen.
Begrijp je? Nooit.
Oke oke. Ik begrijp het.
Ik zei toch dat je hier niet geschikt voor was.
Hij probeerde me te vermoorden.
Ja, en als hij merkt dat je weg bent, heeft hij zijn boeven
helemaal naar je op zoek.
Oke. Dank je, Suki. Ik ben zo zo...
Ga weg.
Uh, wat zei u, meneer Moon?
Ga weg! Jullie allemaal!
Ga daar nu meteen weg!
Er is geen tijd om uit te leggen. Krijg gewoon de cast
en ontmoet me terug in het hotel!
En we zijn live in vijf, vier,
drie twee...
Jerry, ga mijn snacks halen.
Ja meneer.
Wat een geweldige show hebben we...
Hier om het drama te bespreken
- rond zijn nieuwe show... - Meneer! Uh, meneer, meneer, meneer.
- Mr. Redshore City zelf... - Wat?
...verwelkom meneer Jimmy Crystal.
Kom naar buiten, Jimmy.
- Laat ons niet smeken. - Moon is ontsnapt.
- Vind hem.
Wat een opkomst, of niet?
Hallo allemaal!
Goed om je te zien.
Linda, ik heb goed nieuws voor je.
Je ziet er geweldig uit.
Het is zo goed om je te zien.
Nou, bedankt. Bedankt dat ik hier mocht zijn.
Oh mijn god.
Miljardair Magazine Man van het Jaar
drie jaar op rij,
eigenaar van de grootste...
theaterketen ter wereld...
Buster?
Ash?
Ash, hier!
Buster?
Ik-ik zit vast!
Je maakt een grapje.
Zit stil.
Wat doe je daar?
Ash, de show gaat niet door.
Crystal werd boos
- en probeerde me te vermoorden. - Wat?
Ik dacht dat jullie zijn security waren
die hier komen om me af te maken.
Oh nee. Zij zijn het.
Shh. Doe alsof we er niet zijn.
De eerste keer dat ik het huis verlaat in 15 jaar,
en wat vind ik?
De show gaat niet door en deze man verstopt zich in een koffer.
Nee, nee, niet... doe de deur niet open.
Nee nee nee.
Clay Calloway.
Ik herken jou.
juffrouw Crawly.
- pew pew peew - Juffrouw Crawly, wakker worden.
Wat... Mm, wat?
Wakker worden. We moeten hier weg.
Kust is veilig. Laten we gaan.
Kom op, juffrouw Crawly. Kom op.
Kom op. Kom op.
We zullen ons allemaal beter voelen als we veilig thuis zijn.
Weet je dat zeker?
Want ik kan je vertellen, rennen en wegduiken
is niet alles wat het is om te zijn.
Nou, we hebben geen keus.
Ja, nou, al die jaren,
Ik dacht hetzelfde, maar blijkt
er is altijd een keuze.
Heb alleen nooit het lef gehad om de juiste te maken.
Weet je wat ik bedoel?
Inderdaad? Een slachtoffer.
Ik sluit mijn show af
vanwege een talentloze kleine eikel genaamd Buster Moon.
Serieus, je had deze piepkleine loser moeten zien.
Oh, en zijn zielige amateurvrienden...
laten we zeggen, uit welk gat
ze zijn eruit gekropen, daar horen ze thuis,
want het is zeker niet deze geweldige stad.
Nee.
Ik zie het, Clay heeft gelijk.
Wat we hier proberen te doen, vereist lef.
Jongens, wacht.
We-we kunnen dat-dat-dat-dat niet laten...
die pestkop onze hoop en dromen steelt.
Nee nee nee. We zijn nu ver voorbij zingen en dansen.
Kijk, ik weet dat dit misschien gek klinkt.
- Als we het theater terug hebben... - Oh, kom op.
- Slechts voor één nacht. - Serieus?
Het is niet alsof we daar zomaar naar binnen kunnen sluipen
en de show opvoeren achter Crystal's rug.
Dat is precies wat we gaan doen.
Ja!
Misschien is het roomservice?
Doe open of je bent dood, Moon!
Oké, het is geen roomservice.
Jij en je domme vrienden kunnen zich daar beter niet verstoppen.
Wat gaan we doen?
Jongens, we moeten nu gewoon dapper zijn.
Bedoel je dat we tegen deze boeven moeten vechten?
Nee nee. Ze zullen ons tot moes slaan.
We gaan deze show opzetten
of Crystal het nu leuk vindt of niet.
Maar eerst springen we uit dat raam.
Wat?
Ik begin deze man leuk te vinden.
Veiligheid. Ja, we hebben negen verdachten
los op de rivierrit.
Herhaal, negen verdachten los op de riviertocht.
Wacht even, allemaal.
Dit is zwembadbeveiliging.
Ik zie hier niemand. Over.
Daar!
Ze gaan naar het oosten door het achterste stuk!
Ga Ga Ga Ga Ga.
Oh, ik wou dat ik niet had...
zulke piepkleine, kleine benen!
Dank je, Linda.
Dank u. Bedankt iedereen.
En?
Uh, geen teken van hen, meneer.
We denken dat ze de stad uit zijn.
Niemand hoort hier binnen te zijn.
Eh, wie ben jij?
Wij zijn de nachtschoonmakers.
Oh, ik begrijp het.
Nou, we hebben nu geen schoonmaak nodig,
maar het zou beter zijn als je niet wegging, dus...
Mm, ik denk niet dat iemand van jullie kan tapdansen, hè?
Hé.
Oke , actie mensen.
Hier, Rosita.
Het is jouw rol.
Miss Crawly, laten we eens kijken of we een nieuwe groene alien kunnen krijgen.
Ja, meneer, meneer Moon, meneer.
Wakker worden, lieverd!
Hallo! Je hebt het gehaald!
Ja, nou, uh, misschien overdreef ik een beetje.
Een beetje? Je was toen een echte dramakoningin.
Ja, oké, we zijn nu allemaal goed.
Wow, mijn vader gaat flippen als hij erachter komt over ons.
- Nou, voorlopig zijn we veilig, maar luister, laten we... - Veilig?
Uh nee.
Niemand van ons is veilig.
Mr Moon, ik ken iemand die ons kan beschermen.
Goed. Mm-hm. Ja. Ja.
Bescherming?
Zeg niet meer, zoon.
We zijn op weg.
Goedenacht, Porsha.
Oké, wees zo. Het kan me niet schelen.
Verwende kleine snotaap.
Oké, tijd om ons een publiek te bezorgen.
Wachten. Moon, zodra je mensen hier begint uit te nodigen,
hotelbeveiliging zal ons gewoon stilleggen, toch?
Oh, het is oke. Rosita heeft dat gedekt.
Norman, laat de biggen los.
Hé, nee!
Alle beveiliging, we hebben een situatie op verdieping 17.
Herhaal, alle beveiliging naar verdieping 17.
Dit is de beste dag van mijn leven, papa!
Herhaal, iedereen naar verdieping 17!
Wacht, staat het aan?
- Ja, het is nu aan. - Oh nu?
- Ja nu. - Oh, ja, ja, ja, ja.
Voordat ik bla, bla, bla, bla, bla. Ja, ja, oké.
Goedenavond.
Uh, mijn naam is Buster Moon,
en het is mij een groot genoegen u te presenteren,
voor slechts één avond in het Crystal Tower Theatre...
Het kantoor van meneer Crystal.
Dit is Jerry die spreekt.
...een gloednieuwe show genaamd Out of This World.
Een muzikale ruimte-odyssee met de terugkeer van
de legendarische Clay Calloway.
Dat klopt, Clay Calloway.
En wat meer is, deze show is helemaal gratis,
dus stap op, mensen, en ga zitten.
De reis van je leven gaat beginnen.
Oké, mensen, zijn we allemaal klaar hier achter?
Daar is hij!
Pa.
- Kom hier. - Wat heb je aan?
Oh, nou, we zijn nog steeds bezig
onze gemeenschapsdienst, nietwaar, jongens?
- Ja. - Dat is juist.
Oh mijn god. Hij is hier.
Is Crystal hier?
Nee. M-Mijn ijsman.
En hij zit op de eerste rij.
- Meneer Crystal! Meneer Crystal! - Aaah! Jerry!
- Meneer Crystal, wakker worden, wakker worden. - Ik heb geprobeerd hem te stoppen, meneer.
Het spijt me zo. Het spijt me u wakker te maken, meneer.
Het is moon. Hij heeft het theater overgenomen,
en hij geeft nu een show.
Hij geeft wat?!
Oké, dit is het, jongens. Ben je klaar?
Oh mijn god. Doen we dit echt?
Ja, je kunt het maar beter geloven.
Ja, groots, schat!
Herinneren...
Er is nog maar één weg te gaan, en dat is omhoog!
- Ja! - Laten we het doen! Kom op!
Gunter-robot die piggy-kracht activeert.
Piep-piep, piep-piep.
Afspelen!
Alle wezens groot en klein,
welkom in de ruimte.
Mijn naam is Kapitein Rosita.
Mijn missie: een ruimteverkenner vinden en redden
die lang geleden op mysterieuze wijze vermist werd.
Kapitein, ik vang zijn signaal op.
Excellent. Maar van welke planeet?
Ik zie er vier voor me.
Het is onmogelijk om te weten welke
het signaal komt van.
Ik snap het.
Dan zal ik ze allemaal moeten onderzoeken.
Haal ons naar beneden.
Je hebt dit, grote kerel.
Onthoud wat ik zei... ga gewoon met de stroom mee.
Missie rapport. ik moet oppassen,
want ik ben op de Planeet van Oorlog geland.
Dat is mijn jongen.
Ja!
Geef dat aan mij!
- En je kostuum. Wacht wat?
Trek het uit.., nu!
Uh, we zijn snel in het theater, meneer.
Ik wil er niet snel zijn. Ik wil daar nu zijn.
Ja, daar willen we nu zijn.
Ja meneer.
Zie je? Je zult nooit geweldig zijn, Johnny.
Oh kom op.
Oh
Ja, dat lijkt er meer op.
Dit is Barry. Kom binnen. Over.
Ja, ga je gang, Barry.
Crystal is ter plaatse.
Herhaal, Crystal is ter plaatse. Over.
Begrepen.
Goed, laten we aan het werk gaan.
Missie rapport.
Mijn zoektocht brengt me naar de tweede planeet,
de planeet van vreugde.
Okee. Daar gaan we, Porsha.
Tijd om de wereld te laten zien waar je echt van gemaakt bent.
Hé, wie ben jij in godsnaam? Waar is mijn beveiliging?
We zijn nu beveiliging, maat.
Wat?
- Porsha
Ga daar weg!
Laat me niet moeten komen!
Jij verrader.
Dat is het, ik kom er aan!
Miss Crawly heeft wat kussens en snacks daar neergezet,
dus je moet je op je gemak voelen tot de show voorbij is.
Jij kleine...
Missie rapport.
Geen teken hier van de vermiste ruimteverkenner.
Ik ga naar de volgende planeet.
- Klaar, Gina? - Het is Meena.
- Wacht, wat is? - Laat maar zitten.
Luister, vind dat gevoel.
Het is nu of nooit.
Oke. Ik ben nu klaar.
Oh, meneer Crystal, waar bent u?
Ik zit ergens onder het podium opgesloten.
Ik zal u vinden, meneer.
Meneer Crystal, ik kom eraan!
Ja!
Ik ga hier heel veel prijzen mee winnen.
Hoi.
Uhm Hallo.
Ik ben Meena.
Eh, Alfonso.
Jij... je was ongelooflijk.
Jij ook.
Eh, wat?
Oh. Uh, uh, maakt niet uit.
Um, wil je afspreken na de show, misschien?
Oké, oké.
Oke geweldig. Doei.
Kapitein, we kunnen niet op de laatste planeet landen.
Er is zoiets als een enorm wormgat.
Het schip zal het nooit halen.
Je hebt gelijk. Het zal het niet halen.
Maar ik zal.
- Let op je vingers.
Rosita, je moet springen.
Oh lieverd.
Kom op, Rosita.
- Pas op! - Wauw!
- Papa, stop ermee! - Nee!
- Meneer Moon! - Meneer Crystal, nee!
Nou, ik heb je nu, jij armzalige kleine loser.
Nee meneer.
Ik ben geen loser.
We hebben gedaan waarvoor we hier kwamen.
En er is niets...
wat je kunt doen of zeggen om dat te veranderen.
O, ik kan doen wat ik wil.
Wauw...!
Ik hou van jou!
Ja!
Oh, meneer Moon, gaat het?
Ja. het kan niet beter.
Waar zijn Ash en Clay?
Clay.
Clay, zit je hier achter?
We zijn aan de beurt.
Gaat het?
Uh Huh.
Missie rapport.
We hebben het wormgat overleefd.
- Ja! - Ja.
En aangekomen op de laatste planeet.
De vermiste ruimteverkenner moet hier ergens zijn,
maar er is geen teken van leven op mijn scanner.
Dat is jouw signaal.
Clay, het is tijd om verder te gaan.
Maar ik zie geen teken van leven.
Niets dan een lege grot.
- Clay. - Oh nee.
Het is oke. Zing gewoon.
- Je liedjes zullen je dragen. - Nee.
- Dit is een vergissing. - Alsjeblieft.
Het is zo lang geleden.
Ik ben niet klaar.
Het spijt me.
Ik ben niet klaar.
Missie volbracht.
We gaan naar huis.
- Hé, meneer Moon! - Kom op!
- Kom erbij.
Jimmy!
Oh, mijn god, luister naar die menigte.
Jij bent een genie.
Ja, u bent echt een genie, meneer.
Ja, dat heb je goed, Linda.
Dank u dank u.
Te aardig. Ik waardeer het, echt.
echt waar.
Kijk, ik ben erg trots op deze show.
We hebben hier geweldig werk geleverd. Goed gedaan.
En mijn goede vriend, Clay... geweldig om hem terug te hebben, toch?
Ja!
En luister, ik kijk er naar uit om deze show te zien draaien
nog vele, vele jaren in mijn theater.
Juist, Moon?
Moon?
Agenten, arresteer die wolf.
Wacht, wacht, wacht, wacht, wacht!
Hij is onschuldig! Meneer Crystal, alstublieft!
Ik hou van jou!
Stop de bus!
Wauw!
- Wat is het? - Wat is er gebeurd?
- Wat is er aan de hand? - Au!
Ik ben net gebeld door The Majestic.
Ze vinden jullie show fantastisch,
en ze willen het opvoeren in hun theater.
Wat zegt u ervan, meneer Calloway?
Doe je mee?