1
00:02:42,871 --> 00:02:44,532
Father?

2
00:03:00,681 --> 00:03:02,297
It's OK.

3
00:03:44,808 --> 00:03:46,845
I always thought...

4
00:03:49,229 --> 00:03:51,220
I could protect her.

5
00:03:53,483 --> 00:03:56,066
But the wind blows new...

6
00:03:57,487 --> 00:03:59,353
and things change.

7
00:04:01,491 --> 00:04:03,528
What took her from me...

8
00:04:05,454 --> 00:04:07,320
is still out there.

9
00:04:09,750 --> 00:04:11,286
Now...

10
00:04:11,752 --> 00:04:13,493
I wait...

11
00:04:14,504 --> 00:04:16,245
for it to return.

12
00:10:13,071 --> 00:10:14,687
This is for you.

13
00:10:16,116 --> 00:10:19,450
It's an arrowhead
from the last Radian City.

14
00:10:21,121 --> 00:10:25,331
They said that these arrows
can carry souls to the afterlife.

15
00:10:27,627 --> 00:10:29,618
I don't believe in it.

16
00:10:31,005 --> 00:10:32,666
But here you go.

17
00:18:10,590 --> 00:18:12,206
We're OK, Jakke.

18
00:18:13,175 --> 00:18:14,711
You're OK.

19
00:27:32,484 --> 00:27:34,145
Jakke is dead.

20
00:27:41,785 --> 00:27:42,866
Fuck!

21
00:29:39,528 --> 00:29:40,359
It's back.

22
00:29:48,620 --> 00:29:51,282
Vengeance is upon us.

23
00:31:38,605 --> 00:31:40,266
What got you?

24
00:31:41,274 --> 00:31:42,890
A troll?

25
00:31:46,488 --> 00:31:47,978
No.

26
00:31:49,449 --> 00:31:51,816
Too far north for a troll.

27
00:31:56,915 --> 00:31:59,498
A little girl and an oath
I made her.

28
00:32:02,629 --> 00:32:04,495
That's what got me.

29
00:32:18,770 --> 00:32:20,727
Maybe it was a troll.

30
00:38:33,561 --> 00:38:35,177
It's done.

31
00:38:39,526 --> 00:38:41,142
Rest easy.

32
00:42:22,415 --> 00:42:24,031
Fuck!

33
00:43:44,122 --> 00:43:46,614
Body!

34
00:43:49,335 --> 00:43:51,622
Body!

35
00:48:54,640 --> 00:48:57,177
Body!

36
00:49:02,064 --> 00:49:05,056
Body!

37
00:51:11,569 --> 00:51:13,435
Body!

38
00:51:43,934 --> 00:51:46,426
Body!

39
00:51:46,937 --> 00:51:50,100
- Body!
- No!

40
00:51:51,483 --> 00:51:54,100
Body!

41
00:51:55,362 --> 00:51:57,478
Don't touch her!

42
00:51:57,656 --> 00:52:00,114
Body!

43
00:52:01,243 --> 00:52:03,701
Body!

44
00:52:05,122 --> 00:52:07,489
Body!

45
00:52:13,631 --> 00:52:16,248
Body!

46
00:52:19,720 --> 00:52:23,008
Body!

47
00:52:25,267 --> 00:52:27,429
Body!

48
00:53:51,353 --> 00:53:54,015
Father!

49
00:55:02,674 --> 00:55:05,291
Father!

50
00:57:06,423 --> 00:57:08,790
Father!

51
00:57:15,432 --> 00:57:17,844
Father!

52
00:57:43,961 --> 00:57:46,578
Father!

53
00:57:53,053 --> 00:57:55,841
Father!

54
00:58:02,062 --> 00:58:03,894
Father!

55
00:58:56,533 --> 00:58:58,149
Forgive me.

56
01:07:58,700 --> 01:08:01,658
Body mine.