Mister?
Tuan-tuan dan puan-puan,
selamat datang ke Lapangan Terbang Antarabangsa San Jose.
Lihatlah! Berhati-hati!
Bantuan!
Adam ?! Oh, Tuhan saya!
Adam ?!
Seseorang panggilan 911!
Oh, Tuhan saya!
Saya seorang doktor, marilah saya melihat. Biar saya lihat.
Vena jugularnya telah dipotong.
Adakah sesiapa mempunyai kain bersih?
Tolong. Seseorang!
Saya mempunyai pakaian baru dalam beg saya.
Itu hebat.
Anda membunuhnya.
Saya menyelamatkan nyawanya. Dia berdarah.
N-Kau ada di tempat yang salah.
Saya fikir saya cukup ingat Anatomi 101
untuk mengetahui di mana vena jugular itu.
Anda berada di tempat yang betul jika dia dewasa.
Dia bukan orang dewasa. Dia seorang budak lelaki.
Yang bermaksud anda juga meletakkan tekanan pada trakeanya.
Yang bermaksud dia tidak sedang bernafas.
Anda perlu meletakkan tekanan lebih tinggi.
Di sana.
Oh. Oh!
Beberapa kaca. Dia akan baik-baik saja.
Siapa awak?
Hello. Saya adalah Dr. Shaun Murphy.
Saya seorang penduduk pembedahan
di San Jose St. Bonaventure Hospital.
Autisme... keadaan mental yang dicirikan oleh kesukaran
dalam berkomunikasi dan menggunakan konsep bahasa dan abstrak.
Itulah definisi.
Adakah bunyi seperti saya menerangkan pakar bedah?
Dia bukan Rain Man.
Dia berfungsi tinggi, dia mampu hidup sendiri,
mampu mengurus urusannya sendiri.
"Fungsi tinggi"?
Adakah piawaian pengambilan baru kami?
Sekiranya, anda tidak akan berada di sini.
Saya minta maaf. Adakah ini benar-benar perlu? Benar?
Mesyuarat khas Lembaga Pengarah...
seberapa banyak yang saya cintai semua...
mempersoalkan salah satu keputusan pengambilan saya?
Adakah anda perlu mencari definisi "Presiden"
semasa anda memetik kamus?
Anda mempekerjakannya untuk menjadi penduduk yang menjalani pembedahan...
jabatan saya... atas bantahan saya.
Marcus, berhenti membuat segala-galanya begitu peribadi.
Saya menjadikannya peribadi?
Anda mahu pekerjaannya sejak hari pertama.
Semua orang di dalam bilik ini tahu itu.
Dan, Aaron, ya, ini adalah hospital anda.
Tetapi wang yang diperlukan untuk menjalankannya
berasal dari Yayasan yang saya kendalikan.
Jadi mari kita semua bermain bagus, bolehkah kita?
Hentikan bertindak seperti anda terkejut bahawa anda berdiri di sana.
Anda cuba untuk menyelinap melepasi kami.
Saya menyerahkannya seperti mana-mana calon lain.
Dan anda benar-benar fikir bahawa Lembaga ini
tidak semestinya mempunyai keraguan
menyewa pakar bedah yang telah didiagnosis dengan autisme?
Oleh itu, pastikan keputusan anda.
Saya bertemu dengan Shaun Murphy ketika berusia 14 tahun.
Saya tinggal di Wyoming pada masa itu.
Dia, dan dia masih seorang lelaki muda yang luar biasa.
Ya, dia mempunyai autisme, tetapi dia juga mempunyai sindrom yang sihat...
kemahiran jenius di beberapa bidang.
Beliau telah mengingati hampir sempurna. Dia mempunyai kecerdasan spasial.
Dan dia melihat perkara-perkara dan menganalisis perkara dengan cara
yang... itu hanya luar biasa.
Dengan cara yang tidak dapat kita fahami.
Mereka adalah aset. Aset tidak dapat dinafikan
untuk mana-mana doktor, terutamanya pakar bedah.
Awak tahu dia sejak dia berusia 14 tahun?
Anda peduli kepadanya. Dia seperti seorang anak lelaki kepada kamu.
Dr. Andrews, isteri awak akan sangat kecewa dengan awak.
Jika anda cuba mengubahnya menjadi kes nepotisme,
kita perlu membakar anak saudara lelaki idiot dari simpan kira.
Hey!
Maaf. Awak jumpa Claire?
Adakah anda mematikan cahaya?
Pasti. Awak jumpa Claire?
Mengapa? Adakah anda mematikan cahaya?
Melendez mahu beroperasi pada 104,
tetapi Claire tidak mendapat persetujuan yang dimaklumkan.
Dan dia mengabaikan halamannya. Anda melihatnya?
Tidak. Sekarang pergi dan matikan cahaya.
Pasti.
Mereka memerlukan anda untuk...
Saya dengar.
Oh, dia adalah seorang jalang.
Tidak.
Dia tidak suka awak.
Hmm.
Ia agak bodoh, bukan?
Um, mungkin.
Untuk mengatakan dengan pasti, saya perlu tahu
apa yang awak cakapkan.
Kami.
Ah. Hmm. Tidak bodoh sama sekali.
Cukup sedikit keseronokan, sebenarnya.
Saya maksudkan bahawa kami menyembunyikannya. Hubungan kami.
Hmm. Well...
Jared, kita tidak mempunyai hubungan.
Kami mempunyai hubungan seks.
Tetapi, jika anda mahu memberitahu orang ramai
bahawa anda menyerang saya, pergi untuk itu.
Pembuluh darah di lengan kiri budak itu muncul.
Adakah itu buruk?
Saya-saya tidak nampak.
Tekanan intratorik.
Tidak, dadanya semakin meningkat. Dia bernafas.
Tidak,... dada bergerak paradoks.
Paru kiri berada dalam kesusahan.
Ya.
Siapa di sini mempunyai pisau tajam, bilah lima inci atau lebih?
Tiada siapa?
Anda harus memulakan pernafasan tiruan.
Dia akan berhenti bernafas tidak lama lagi.
Saya berasa sihat. Dr. Melendez ingin
untuk melakukan pembedahan hari ini.
Anda perlu pembedahan pintasan dengan segera.
Bolehkah anda menandatangani persetujuan?
Tidak.
Kamu takut.
Saya-saya tidak takut.
Nah, awak sepatutnya.
Kami akan memotong dada anda terbuka,
kami akan menghentikan hati anda, membaikinya dan memulakan semula.
Adakah anda serius memberitahu saya bahawa itu tidak menakutkan anda?
Saya hanya mahu pendapat kedua.
Callum, semalam, hidup anda adalah sempurna.
Anda bermain tenis, anda mempunyai ulang tahun yang besar.
Hari ini, anda berbaring di katil hospital
cuba mencari cara terbaik untuk mengucapkan selamat tinggal,
mungkin selama-lamanya, kepada anak-anak remaja anda.
Kenapa awak melakukan ini?
Kerana saya tidak dapat menangani pembohongan.
Jika anda berbohong kepada saya, jawapan saya tidak akan membantu anda.
Tetapi, jika anda takut, saya boleh membantu anda.
Saya takut.
Baik.
Anda tidak boleh kembali ke sini. Oh, saya perlukan pisau.
Di mana anda menyimpan pisau
orang lupa bahawa mereka sedang dalam perjalanan?
Pisau? Pasti. Apa-apa lagi?
Saya juga memerlukan tiub enam kaki sempit
dan alkohol dan sarung tangan tahan api yang tinggi
dan pita pengendalian bagasi, tetapi saya akan mendapat
alkohol dari kedai bebas cukai
dan tiub dari belakang mesin soda.
Nah, saya harap anda semua nasib dengan itu.
Tetapi saya tidak akan memberikan anda pisau.
Tidak, saya perlukan pisau. It-It's... It's very...
Terdapat kecemasan perubatan. Terdapat kecemasan perubatan.
Yang itu. Yang satu, betul-betul berhampiran bahagian atas, kelihatan sangat tajam.
Adakah anda boleh mendapatkannya?
Tidak, saya tidak akan memberikan anda pisau.
Saya akan bertanya... Tidak ada masa.
Senjata! Senjata!
Bergerak! Keluar dari jalan!
Drop it.
Anda bodoh! Anda bernasib baik kerana kita tidak hanya menembak.
Tidak! Dia cuba menyelamatkan nyawa anakku.
Anda mendapat persetujuan pada 104?
Nah, saya membuat perjanjian kepadanya.
Beliau telah mengadakan pertemuan dengan Dr. Max dari psikiatri pada pukul 6 pagi,
kami akan mendapat persetujuan pada jam 8:00,
kita boleh mengendalikan perkara pertama pada waktu pagi.
Anda telah lulus anatomi, betul, Dr. Browne?
Masalahnya di hatinya, bukan kepalanya.
Dia tidak bersedia untuk menjalani pembedahan secara psikologi.
Dia akan menjadi. Tidak lama kemudian.
Nah, dia bersedia secara fizikal.
Oleh itu, dapatkan persetujuan. Kami sedang mempersiapkan O.R. 6 sekarang.
Adakah saya perlu memetik 17 kajian yang ditunjukkan
hubungan antara sikap dan hasilnya
dalam pesakit pembedahan?
Adakah saya perlu mengingatkan anda bahawa saya adalah atasan anda?
Anda tahu apa kebalikan dari atasan, bukan?
Bawahan. Tidak...
Pasti. Bawahan. Atau... rendah.
Sama ada jalan.
Ini tidak bermakna saya salah.
Saya rasa tidak.
Tetapi itu bermakna anda perlu bertindak seperti anda salah.
Dia panik.
Semalam, dia masih muda dan sihat.
Hari ini, dia fana.
Hanya beri peluang untuk membungkus kepalanya.
Dr. Kalu?
Adakah anda fikir anda boleh mendapatkan saya
persetujuan bertulis yang ditandatangani pada 104?
Sudah tentu.
Terima kasih.
Anda fikir dia betul?
Saya fikir dia bos saya.
Dan jika saya terpaksa memilih antara bos saya dan...
wanita yang saya tolak,
tidak banyak pilihan, adakah saya betul?
Maafkan saya. Maafkan saya?
Pemotongan itu perlu mengambil dua rusuk.
Baiklah, mengapa botol itu?
Udara akan terus bocor dan berkumpul
sehingga kerosakan boleh dibaiki dengan betul.
Tiub ini membolehkan udara keluar.
Air dalam botol berhenti di udara dari belakang.
Injap sehala buatan sendiri.
Dia bernafas.
Anda menyelamatkan nyawanya.
Dia menyelamatkan nyawanya!
235 ke Seattle, kini berlepas dari Gate B42.
Shaun, awak ada? I-I...
Hubungi saya secepat mungkin
seperti yang anda boleh, sila.
Itulah kesilapan. Saya setuju,
cecause itu bukan mengenai doktor baru, ini adalah mengenai awak.
Mereka memancing awak. Dan anda membiarkan mereka.
Mungkin. Mungkin apa?
Apa kesilapan yang anda cakapkan?
Pukulan anda pada anak saudara Andrew.
Oh tolonglah. Itu lucu.
Ia sangat kelakar. Ia juga tidak menghormati.
Nah, awak tidak menunjukkan rasa hormat kepadanya.
Saya mengandaikannya kerana anda tidak menghormati dia.
Anda menunjukkan seseorang yang menghormati kerana anda menghormati mereka,
atau kerana anda takut kepada mereka.
Saya tidak sesuai dengan kategori.
Nah, saya juga tidak.
Kamu patut.
Anda hanya berada di bilik itu kerana datuk anda
mengasaskan hospital ini.
Saya akan berpura-pura perbualan ini
tidak mengambil tangen ini, dan sebaliknya memberi tumpuan kepada sesuatu
relevan... perdebatan yang anda kalah.
Berikut adalah cara anda memenanginya.
Anda tidak menjadikannya peribadi. Anda tidak membuatnya mengenai anda.
Itulah yang mereka mahu, dan jika anda memberikannya kepada mereka,
Awak akan kalah.
Saya perlu ke Hospital San Jose St. Bonaventure.
Di sinilah kita pergi.
Baik.
**
Betapa sukarnya
untuk bertindak seperti manusia biasa ?!
Dia tidak tahu bagaimana. Bull!
Apa yang perlu kita lakukan sekarang? Huh?
Ini adalah sekolah ketiga dia dibuang.
Kami akan menemui sekolah lain.
Tidak, kita tidak akan, cecause akan berubah.
Mereka tidak dapat mengendalikannya, dan saya tidak menyalahkan mereka,
cecause jelas, kita tidak boleh mengendalikannya sama ada.
Apa yang berlaku kali ini?
Apa yang berlaku ?!
Anda menyakiti dia.
Apa yang awak lakukan ?!
Shaun! Tidak!
Adakah anda akan berhenti memburu arnab bodoh itu ?!
Ia berubah.
ECG budak lelaki itu berubah.
Ia sama... 86 BPM.
Tidak. Ia digunakan untuk menjadi lebih tinggi.
Tidak, ia pernah menjadi 86. Ia masih 86.
Ia digunakan untuk datang ke sini.
Amplitud yang lebih rendah bermakna voltan yang lebih rendah.
Apa yang sedang berlaku? Apakah maksudnya?
Ini bermakna dia cuba membaca peralatan berusia 20 tahun
semasa perjalanan dalam kenderaan yang pergi 40 batu sejam.
Bagaimanakah anda membuatnya menandatangani?
Saya hanya memberitahu dia sama ada bersetuju atau pulang,
maka saya memberinya dua bentuk dan menyuruhnya memilih satu.
Dan anda menekankan Release Against
Borang Nasihat Perubatan yang disebutkan
"kemungkinan kematian atau kecacatan kekal"?
Bagus.
Berikan saya Metz dan pick-up.
Saya mengasingkan aorta menurun.
Pengapit vaskular.
Apakah itu?
Di bawah atrium kiri...
sesuatu yang putih.
Adakah bahagian paru-paru itu?
Ia adalah nanah.
Adakah dia mempunyai TB?
Tidak, dia tidak mempunyai...
Tidak, tidak pada masa ini. Adakah dia mempunyai sejarah...
Apabila dia masih muda, dia terdedah kepada...
Ini adalah abses. Ia akan...
Suction dan span lap. Bangkunya BP.
Dua liter saline terbuka lebar.
Sediakan tahap satu. Dua unit dibungkus sel sekarang.
Dapatkan Levophed di papan dan pastikan MAP itu pada 60.
Masuk ke sana dengan sedutan. Saya tidak dapat melihat perkara yang sial.
Suction.
Saya harap ia tidak terlalu menjengkelkan apabila dia mendengarnya
dia akan mati dalam biliknya
jika kita menunggu sehingga esok.
Dr. Melendez, kami ada lelaki berusia 8 tahun yang akan datang,
pneumothorax stabil,
tetapi kecederaan dalaman yang tidak ditentukan.
Siapa yang anda mahukan?
Claire, saya tidak fikir kami perlukan awak.
Pesakit ini akan menjadi baik... sekarang.
Anak lelaki yang sihat berusia 8 tahun,
pertemuan pos status dengan tanda kaca pecah.
Pelbagai lacerations.
Echo... Letakkan dia di Trauma 3
dengan EKG, kerja darah penuh dan pan-scan.
Kita perlukan echo-echocardiogram.
Siapa lelaki ini?
Dia membantu dengan pertolongan cemas di lapangan terbang.
Saya doktor. Dia memerlukan echocardiogram.
Di manakah anda membawanya? Untuk pembedahan.
Semua tanda-tanda penting jantung berada dalam jarak normal.
Adakah anda mempunyai I.D.?
Tidak. Nya... hatinya. Ia adalah hatinya.
Hatinya baik-baik saja. Sekarang tinggal di sini.
Adam memerlukan ekokardiogram.
Tidak. Atau anda akan dialih keluar dari bangunan.
Echo. Echo.
Apakah itu?
Injap sehala.
Dan dia melaporkan anak lelaki itu mengalami pneumotoraks.
Itu sejuk.
Adakah anda fikir kita perlu melakukan ekokardiogram?
Berdasarkan gejala yang diberikan, yang memberi
tiada petunjuk bahawa echocardiogram diperlukan,
Saya akan menjawab tidak.
Adakah saya kehilangan sesuatu?
Tidak tuan.
Pisau.
Kami tidak biasanya merawat arnab, terutamanya...
Ini adalah tempat doktor terdekat, dan ia adalah keadaan kecemasan.
Tidak, saya dapat melihatnya.
Tetapi walaupun saya seorang doktor haiwan, arnab itu sudah mati.
Saya minta maaf, lelaki.
Semua bau berbeza apabila hujan.
Apa yang kita buat sekarang?
Nah, anda perlu mengebuminya, saya rasa.
Saya tidak tahu, beri dia... pengebumian yang baik.
Adakah dia pergi ke syurga?
Ya pasti. Uh, pasti... pasti, dia ada. Um...
Tidak, saya tidak mahu dia pergi ke syurga! Saya mahu dia berada di sini!
Ini tidak akan berlaku lagi.
Ia tidak boleh berlaku lagi. Dia telah mati.
Saya tahu itu.
Maksud saya, tidak seperti ini akan berlaku kepada kita,
pernah lagi.
Kerana kita tidak pulang.
Kami tidak akan pulang lagi.
Kita mempunyai satu sama lain, dan itu semua yang kita perlukan.
Pakar bedah perlu berkomunikasi...
bukan hanya maklumat, tetapi simpati, empati.
Bolehkah Dr. Murphy melakukannya?
Dia tidak boleh menonjol untuk temu duga kerja.
Adakah anda akan duduk di sini dan memberitahu kami bahawa ada
tiada pakar bedah muda yang berkelayakan sama...
pakar bedah tanpa masalah... ini?
Tidak.
Itulah sebabnya... mengapa... kita perlu menyewa Shaun.
Kita perlu menyewa dia kerana dia layak
dan kerana dia berbeza.
Berapa lama dahulu ia tidak akan kita sewa
doktor hitam di hospital ini?
Bagaimana m - Berapa lama dahulu bahawa kita tidak akan menyewa
doktor wanita di hospital ini?
Jadi, anda membandingkannya dengan Afrika-Amerika
atau wanita dengan autistik.
Sila, teruskan...
Baik.
Rasionalisasi adalah sama.
Kata-kata seperti "perangai" dan, "Oh, tidak! Ohh!
Bagaimana pesakit akan bertindak balas? "
Adakah kita tidak dihakimi oleh cara kita memperlakukan orang?
Saya tidak bermaksud sebagai doktor. Maksud saya sebagai orang.
Terutama mereka yang... yang tidak mempunyai
kelebihan yang sama yang kita ada.
Kami mengupah Shaun, dan kami memberi harapan kepada orang-orang itu
dengan batasan bahawa batasan tersebut
tidak apa yang mereka fikir mereka,
bahawa mereka mempunyai tembakan!
Kami mengupah Shaun, dan kami menjadikan hospital ini lebih baik untuknya.
Kami menyewa Shaun, dan kami adalah orang yang lebih baik untuknya.
Kami akan menjadi "orang yang lebih baik,"
membelanjakan lebih banyak pada insurans penyelewengan.
Berapa lama lagi anak ini? -8.
Tongkat spong.
Apakah kadar jantungnya lima minit yang lalu?
Uh, 86.
Awak pasti?
Sudah tentu. Dia telah menjadi batu. Ia hampir tidak berubah.
Tidak, sesuatu berubah. Sesuatu yang berbeza.
Anda bertanya lebih awal tentang gema.
Anda tidak mempunyai sebab perubatan, tetapi anda juga bertanya. Mengapa?
Ada lelaki pelik ini, yang dilakukannya
injap sehala, dia terus bersikeras
bahawa budak itu memerlukan echocardiogram.
Dia tidak katakan mengapa?
H-Dia benar-benar pelik.
Penurunan tekanan darahnya. Tidak masuk akal.
Dia tidak berdarah lagi. Semuanya di bawah kawalan.
Lakukan echo.
Tuan, budak lelaki itu terbuka lebar. Ia akan mengambil sedikit masa.
Baik. Itu akan memberi saya masa untuk difikirkan
mengapa kita melakukan gema.
Dr. Browne, anda bersama saya.
Kami akan pergi mencari lelaki pelik anda.
Pastikan dia stabil.
Kenapa echo itu?
Uh, okay. Dia, uh... Dia... Baiklah.
Uh, dia... Uh, saya, uh... Dia...
Baik. Saya faham anda fikir dia memerlukan echocardiogram.
Kami tidak tahu kenapa.
Nah, saya-saya perhatikan bahawa terdapat pengurangan sedikit
dalam keamatan elektrokardiogram.
Aliran elektrik... Saya perhatikan juga.
Kadar jantung adalah sama, tetapi amplitudnya jatuh.
Kesan pericardial.
Mengurangkan output jantung.
Adakah tekanan organ lain?
Menyebabkan mereka ditutup.
Ya.
Teruskan.
Ya, kita akan datang kembali...
Terima kasih.
Mereka melakukan echo. Ia adalah perkara biasa.
Tiada kesan sampingan pericardial.
Tidak. Tidak. Terdapat... Tiada penjelasan lain.
Gema adalah normal, yang bermaksud kita hanya menyia-nyiakan masa kita.
N-No.
Baiklah, um, hey, ikut saya.
Ayuh.
Tunjukkan mereka.
Sekali lagi.
Di sana.
Kelihatan normal kepada saya.
Ia tidak normal.
Terdapat kecacatan cekung di atrium kanan.
Um, tidak, tidak.
Yeah. Ya, memang ada. Ia sangat halus.
Walaupun anda betul,
itu bukan di mana suatu manifusi effek manifes.
Tidak biasanya.
Tetapi ia... boleh.
Kanak-kanak ini disembur dengan pecahan kaca... memotong jugularnya.
Bagaimana jika sekeping kaca memasuki aliran darahnya?
Ia boleh mengembara ke bawah urat jugular,
ke dalam urat brachiocephalic
dan ke vena cava yang unggul.
Jika ia merosakkan SVC, darah boleh bocor
di belakang hati, menyekat keupayaan jantung
untuk mengembangkan dan mengisi semasa diastole,
mengurangkan kecekapan jantung.
Lot jika ada di sana.
Dr. Chen, pasangan 14-gauge pada picagari.
Semua memihak kepada pengesahan keputusan Dr. Glassman
dalam mengambil Dr Shaun Murphy?
Semua menentang.
Maafkan saya.
Adakah ini kecemasan perubatan?
Tidak. Tiada kecemasan perubatan...
Kemudian anda tidak sepatutnya mengganggu...
Ya, saya tahu, tetapi anda perlu pergi ke dalam talian.
Apa? Laman web apa? Cukup banyak dari mereka...
Twitter, YouTube, mana-mana laman berita tempatan.
Dia menyelamatkan nyawanya!
Klip YouTube sudah mempunyai lebih daripada 200,000 paparan.
Rupa-rupanya, dia adalah salah seorang doktor kita.
Dr Shaun Murphy menyelamatkan lelaki ini?
Budak lelaki berada di O.R. 2.
Dr. Melendez tidak pasti jika dia akan membuatnya.
Tunang anda pasti boleh mengendalikan pisau.
Kenapa awak memberi amaran kepada saya tentang menghormati Dr. Andrews?
Apa yang sedang berlaku?
Saya tidak akan sentiasa berada di sini untuk melindungi anda.
Anda fikir anda akan kalah?
Semua orang kehilangan...
akhirnya.
Adakah lelaki awak?
Bolehkah kita mendapatkan TV?
Tidak.
Kenapa tidak?
Kerana kita miskin, dude.
Kami tinggal dalam bas.
Adakah anda rasa ibu sedang mencari kita?
Tidak.
Dia mencintai kami, tetapi dia tahu ia lebih baik dengan cara ini.
Saya mendapat hadiah.
Ia bukan hari jadi saya.
Saya mendapat anda hadiah pula.
Di sini.
Kelly.
Dr. Browne...
Anda betul.
Saya tidak suka jeruk. Saya tahu.
Saya tidak mahu jeruk. Dan saya memeriksa.
Anda menyelamatkan nyawa budak itu.
Bagus.
Namanya Adam.
Pneumothorax traumatik.
Saya lapar.
Papan balik semula dalam 45 minit.
Bolehkah anda tinggal di sini sehingga saya kembali?
Baik.
Dia mendapat defisit yang serius.
Seorang kanak-kanak masih hidup hari ini kerana defisit itu.
Dan besok, seseorang mungkin mati kerana itu.
Saya seolah-olah ingat bahawa apabila saya mengupah anda,
anda tidak betul-betul membuat keputusan yang paling dewasa.
Anda belum membunuh sesiapa pun. Pernahkah awak?
Baiklah, bersyukur, ada ubat untuk pemuda
dan kebodohan... masa dan pengalaman.
Ada ubat untuk kebodohan?
Baik.
Itu akan menjadi kejatuhan.
Semua Shaun mempunyai diagnosis.
Saya ingin bantuan anda.
Saya mengambilnya Saya tidak akan mendapatkannya.
Baik.
Tunggu.
Apa cerita dengan anak ini?
Kenapa sangat penting buat awak?
Kenapa tidak?
Kerana membiarkan perkara menjadi peribadi adalah formula yang pasti
untuk membatalkan perkara.
Saya tidak tahu.
Membiarkan perkara menjadi peribadi adalah bagaimana kita...
bagaimana kita membuat perkara itu.
Jadi, adakah anda bangga atau kecewa?
Adakah saya perlu memilih hanya satu?
Hey.
Anda baru ke bandar, bukan?
Ya.
Nah, saya pasti anda mempunyai banyak soalan.
Tidak.
Uh...
Anda perlu penasaran tentang tempat itu, mengenai orang ramai.
Dr. Glassman memberi saya peta hospital,
dan saya mendapat peta San Jose dalam talian.
Baik.
Hebat.
Saya mempunyai satu soalan.
Yeah?
Kenapa kamu benci kepada saya ketika pertama kali bertemu,
maka lebih baik kepada saya untuk kali kedua yang kami temui,
dan kini anda mahu menjadi kawan saya?
Masa manakah anda berpura-pura?
Shaun. Kami sudah bersedia.
Undiannya jelas. Mengapa kita membuka semula ini?
Adakah ia benar-benar kerana publisiti?
Ini kerana lelaki itu hanya menyelamatkan nyawa seseorang.
Dan terima kasih kepada Tuhan untuk itu,
tetapi ia tidak mengubah satu perkara yang dibincangkan.
Beri dia enam bulan.
Jika dia membuktikan sesuatu yang kurang baik...
Seseorang "kurang baik" bererti orang lain mati.
Nah, saya-saya suka membuat anda gembira, Doktor.
Saya suka menyewa seseorang yang tidak pernah membuat kesilapan.
Malangnya, Tuhan sudah mempunyai pekerjaan.
Saya boleh terima bahawa dia akan mempunyai pandangan
bahawa tidak ada yang lain dari kita akan mempunyai.
Bolehkah anda menerima bahawa dia akan membuat kesilapan
tiada yang lain akan kita buat?
Anda tidak akan menjadi orang yang membayar harga.
Jika Shaun tidak memenuhi segala yang saya tahu yang boleh dilakukannya,
dia akan segera dibebaskan.
Dan saya akan meletakkan jawatan saya sebagai Presiden hospital ini.
Kami belum mendengar dari Dr. Murphy lagi.
Mungkin kita harus mendengar daripada dia sebelum kita memutuskan nasibnya.
Shaun...
Dr. Murphy...
Saya ingin anda memberitahu kami mengapa anda ingin menjadi ahli bedah.
Kenapa saya mahu mereka menjadi kawan saya?
Semua orang memerlukan kawan, Shaun.
Ia akan menjadi sejuk, okay? Main bersembunyi dan cari mungkin?
Baik. Tag di gudang?
Hei, berhenti mengikuti saya.
Beritahu ya itu menyeronokkan, bukan?
Shh!
Hei, anda tahu apa?
Pada hari hujan lebat seperti ais krim,
kelinci saya pergi ke syurga di hadapan mata saya.
Pada hari itu paip tembaga di bangunan lama berbau seperti
makanan yang dibakar, abang saya...
pergi ke syurga di hadapan mataku.
Saya tidak dapat menyelamatkan mereka.
Ia sedih.
Tidak ada orang yang berpeluang menjadi dewasa.
Mereka sepatutnya menjadi orang dewasa.
Mereka sepatutnya mempunyai anak sendiri
dan menyayangi kanak-kanak itu.
Dan saya mahu membuatnya
untuk orang lain.
Dan saya mahu membuat banyak wang
supaya saya boleh mempunyai televisyen.
Dr. Murphy...
Saya mahu menjadi yang pertama untuk mengalu-alukan anda
ke Hospital San Jose St. Bonaventure.
Kami sangat bangga memilikimu.
Shaun, pasukan Dr. Melendez sedang menjalani pembedahan.
Maksud saya, jika anda berminat.
Mendapat bidang yang teruk di sini.
Murphy.
Suction.
Jangan lupa, anda adalah orang pintar.
Anda boleh berbuat apa-apa.
Dan saya bangga dengan anda, Shaun.
Bet anda telah melihat banyak daripada ini.
Saya masih ingat dahulu.
Sambil berfikir, "Ia tidak mendapat lebih baik daripada ini."
Dan untuk anda, saya takut, itu betul betul.
Anda adalah seorang anak yang baik, dan anda adalah sangat pintar,
tetapi anda tidak berada di sini.
Jadi, selagi anda adalah sebahagian daripada pasukan saya,
ini semua yang anda akan lakukan... sedutan.
Saya melihat banyak pakar bedah di sekolah perubatan.
Anda lebih baik daripada mereka.
Saya banyak belajar dari awak.
Anda sangat sombong.
Adakah anda berfikir yang membantu anda menjadi pakar bedah yang baik?
Adakah ia menyakitkan anda sebagai orang?
Adakah ia berbaloi?