Sebelumnya di The Good Doctor....
Kau tidak ingin aku untuk melakukan apa pun.
Aku menghabiskan setiap menit setiap hari bersamamu.
Karena kau merasa bahwa waktu kita bersama adalah sesuatu yang harus ditanggung,
Aku memutuskan untuk membuatnya lebih mudah untukmu.
Putrimu cantik.
Butuh kau untuk menjadi lebih baik agar kau bisa memeluknya.
Aku membaca tentang studi CHILL.
Dia kandidat yang cocok. Aku akan bertanggungjawab penuh untuknya.
Beritahu dia, dia akan baik-baik saja.
Aku tidak bisa.
Mayoritas pasien COVID yang dipasangkan ventilator tidak pernah melepasnya.
Pasang masker. Sekarang.
Itu COVID. Kita berdua sudah terpapar.
Ibuku punya sebuah kalung.
Kulihat kalau aku bisa menemukannya.
Semuanya akan baik-baik saja.
Diterjemahkan oleh Apollo_13
Selamat pagi.
Pagi, Shaun.
Kuharap kau ada di sini.
Aku juga.
Pagi, Dalisay.
Bangun dengan suhu 104.
Aku butuh okigen yang dihangatkan dan dilembabkan pada kanula aliran tinggi.
Ibu, perlahan. Biarkan dia memeriksamu.
Kenapa, agar dia bisa menemukan tepat seperti apa yang baru saja kuberitahukan padanya?
Reznick. Kau kembali.
Sakit, membaik, dites dua kali.
Selalu berprestasi.
Dr. Reznick, pulse ox-nya 90.
Kami harus merawatmu.
Apa ibuku akan baik-baik saja?
Jangan kuatir. Aku akan baik-baik saja.
Tolong sirami tanaman tomatku,
berikan Darcy pelukan erat, dan beritahu Nana aku sangat mencintainya
dan tidak sabar menunggu untuk segera bermain dengannya.
Oke, Bu.
Keraguan yang bagus.
Kenapa tidak sarankan dia agar rumahku ditaksir?
Maaf. Butuh waktu untuk menemukannya.
Terimakasih..
Bisa memegang ini dan menyimpannya....
Ini sebuah hubungan.
Seakan dia masih di sini bersamaku.
Ini barang, Claire. Ini tidak berarti sekarang.
Setiap benda ini menceritakan sebuah cerita yang terputus,
sebuah voicemail yang tidak akan pernah didengar,
sebuah daftar belanjaan untuk masakan rumahan yang tidak akan pernah dibuat.
Indah.
Masakkan spaghetti carbonara untuk keluarga seorang lelaki yang meninggal, dan dukanya hilang.
Apa kau di sini untuk mengolokku atau untuk membantuku?
Kenapa kau di sini?
"Donald Sulkin."
Kami mengurangi tekanan udara
yang memasuki paru-parunya
dan melihat tingkat oksigennya.
Sejauh ini cukup bagus. O2 stabil.
Oke.
Ya. Tapi akhir gelombang CO2-nya menurun.
Apa.... Apa artinya itu?
Itu tidak seburuk penurunan O2-nya, tapi tetap tidak bagus.
Naikkan kembali tekanan pendukungnya.
Akhir gelombang CO2 sangat rendah, tidak meningkat.
Apa yang terjadi?
Kurasa dia ada gumpalan darah di paru-parunya,
menganggu dengan pertukaran gasnya.
Berikan dia sebuah bolus heparin, masukkan lewat infus.
Ayo bawa dia ke cath lab.
Apa yang terjadi?
Kemana kalian membawanya?
Dr. Andrews?
Dr. Murphy?
Martin.
Ini larutan isotonik, air garam.
Suhunya 4 derajat Celsius.
Aku akan masukkan ini ke aliran darahmu
hingga suhu tubuhmu turun ke 34 derajat Celsius.
Paralitik yang kuberikan padamu akan menghentikan menggigilmu
sementara dinginnya melambatkan jantungmu, otakmu,
semua fungsi metabolik.
Semua energi yang disimpan di sana
akan pergi mengobati paru-parumu.
Bayimu menunggumu.
Pete, ikuti dia.
Pete! Ikuti dia! Dia memegang kapak.
Aku ditembak.
Well, tetap merunduk, isi ulang, dan pergi ke kuil.
Berhenti bermain-main.
AG24, ada apa denganmu? Kau oke?
Yeah, yeah, aku memburu Gading Ganesha legendaris
pukul 3 pagi karena semuanya super sekali.
Tidak bisa keluar, aku tidak bisa tidur, aku tidak bisa bekerja.
Selamat datang ke COVID. Semuanya payah.
Hebat. Bagus.... Kalimat penyemangat yang bagus.
Kalian semua tidur di ranjang yang kosong?
Yeah.
Seakan aku membunuh seekor anak anjing atau semacamnya.
Hey, Pete. Pete, tegakkan kepala.
Bentengnya adalah sebuah tempat yang sempurna untuk sebuah....
Oke. Pete mati.
Kau harus minta maaf.
Mainkan saja gimnya.
Tidak berarti kau harus sungguh-sungguh.
Cuma bilang kalau kau harus meminta maaf.
Itu.... Itu hebat.
Munafiklah.
Kau menikah.
Umurku 15.
Oh, well, terimakasih untuk kebijaksanaan seumur hidupnya,
Pacarku marah padaku atas sesuatu yang bahkan tidak kulakukan,
tapi aku meminta maaf, dan kini kami kembali bersama.
Mungkin aku seorang munafik,
tapi setidaknya aku seorang munafik dengan seorang pacar.
Bangunlah. Kita harus ke pusat kota saat siang.
Oh, yeah, kita telat untuk protesnya.
Harus tetap membuka rumahsakit ini....
Well, pulse ox 82.
Semua yang lain terlihat oke.
Tentu, selain tingkat oksigenku yang terus menurun,
aku adalah gambaran sehat.
Ayo mulai membuat poster. Oh.
Aku memikirkan....
"Jangan menginjak hakku untuk membunuhmu."
Mmm. Bagaimana kalau,
"Beri aku kebebasan dan beri aku kematian"?
Aku harus pergi.
Tidak ada.
Kita tidak menerima pasien bernama Sulkin dalam 10 tahun.
Mati tidak mengubah
karena orang yang kau cintai mendapatkan mementonya kembali.
Dan fiksasi pada orang mati
bukan sebuah kehidupan.
Bagaimana bisa orang tidak menjawab telepon mereka sekarang
kalau mereka bukan seorang pekerja esensial?
Well, pekerja nonesensial apa yang coba kau hubungi?
Lea.
Orang-orang tidak keluar lagi,
tapi mereka masih pergi ke kamar kecil.
Ini yang kedua kalinya dalam sejam
dia tidak mengangkatnya, Claire.
Kita terus mempelajari hal baru tentang penyakit ini.
Ia....
Aku tidak tahu.
Ini tidak benar.
Kami mencintaumu, Nenek.
Bu, aku sangat menyesal.
Aku mencintaimu.
Dan aku ingin kau tahu bahwa kami akan baik-baik saja.
Kami mencintaimu.
Dia meninggal.
Mereka meninggal.
Ini tidak selalu menyenangkan.
Apa pun yang kau bicarakan, tidak, ini tidak menyenangkan.
Tapi apa yang kau bicarakan?
Apa kau mencintai Mia?
Tentu saja.
Apa yang kau cintai tentang dia?
Aku suka bahwa dia mencintai anak kami.
Aku suka bagaimana dia berbicara dengannya,
bagaimana dia tahu apa yang dipikirkan anak kami, tahu apa yang dibutuhkan anak kami.
Kukira juga begitu.
Kau mengira apa?
Kau mencintai Kellan.
Hello. Apa kau oke?
Aku minta maaf aku tidak mengangkat saat kau menelpon.
Aku tidak ingin menjengkelkanmu.
Itu tidak berhasil. Tenggorokanku sakit,
jadi aku dites COVID, dan aku negatif.
Tes COVID memilki persentase tinggi untuk negatif yang palsu.
Shaun, aku merasa baik sekarang.
Itu tidak berarti kau tidak terkena COVID.
Aku harus berangkat kerja.
Bagaimana kau menyesuaikan dengan spesialisasimu?
Hebat. Aku suka menjadi internis.
Well, aku yakin.
Mengatasi pasien yang sadar bukan bidangmu.
Aku baik-baik saja.
Kau kasar, abrasif,
dan kini kau harus memegang tangan orang dan berlaku baik.
Itu sebuah penyesuaian besar,
dan aku merasa sangat lelah.
Kau bahagia?
Ada banyak pendekatan berbeda pada 'baik'.
Jika tidak, aku tidak akan bertahan 40 tahun sebagai seorang perawat.
Kau akan menemukan jalanmu sendiri.
Atau mungkin kau tidak akan menemukannya.
Secara keseluruhan, semua terlihat baik.
Lebih sedikit pasien yang masuk.
Saat mereka masuk, kami semakin baik dalam....
Hey, Bung.
Aku minta maaf aku terus melewatkan teleponmu.
Aku mengurus pasien ini.
Kau tahu ibu dari bayi yang kuceritakan padamu?
Pada dasarnya aku membuatnya tertidur,
tapi tampaknya itu tidak membantu.
Kapan kau akan ke Phoenix?
Aku masih tidak tahu.
Kau akan menghadiri pesta kelulusanku, kan?
Kurasa tidak.
Pasien ini butuh... kau?
Tidak ada orang lain yang bisa merawatnya?
Aku agak kepayahan dalam hal ini.
Oh, well, kalau kau membuat komitmen, maka....
Ada darah di tabung NG suamimu.
Dia mengalami trombositopenia akibat masuknya heparin.
Kami harus menghentikan heparin-nya.
Tapi tidakkah itu memberinya resiko gumpalan lagi?
Ya, kalau dia tidak diberikan heparin,
dia bisa mengalami stroke,
dan kalau dia diberikan itu, dia bisa mengalami pendarahan internal fatal,
dan dia masih memiliki sebuah infeksi,
jadi kami tidak bisa menghentikan antibiotiknya
atau dia akan mengalami sepsis dan meninggal.
Yang kalian lakukan
adalah memberitahuku cara baru bagaimana suamiku akan meninggal.
Setiap kali aku berbicara pada kalian, ada cara lain.
Maksudku, apa kalian bahkan tahu apa yang kalian lakukan?
Apa gunanya kalian? Kalian tidak berguna.
Kami mengerti frustrasimu.
COVID menyerang sangat banyak organ.
- Secara tekhis, ini salahmu. - Shaun.
Martin tidak pernah meninggalkan apartemen,
tapi dia masih terkena COVID.
Kau pasti memaparkannya padanya.
Di sisi lain, kami melakukan
- semua yang bisa kami untuk.... - Sudah cukup. Sudah cukup.
Kita semua melalui masalah,
tapi suami wanita itu mungkin sekarat.
Dia diijinkan untuk mencaci.
Kau tidak.
Hey.
Aku minta maaf.
Kenapa?
Apa?
Kau minta maaf tentang apa?
Semuanya. Mmm.
Uh, pertengkarannya dan
kau tidur di kamar lain dan kau mengabaikanku....
Jadi kau minta maaf karena cara aku bertindak.
Aku meminta maaf.
Kurasa tidak.
Aku tidak mengerti. Uh, kau menang.
Aku... Aku tidak tahu apa yang kau mau.
Kita... Kita tidak bisa berbeda dalam opini?
Tidak, tidak saat kita tidak tidak setuju
pada apakah kau kejam padaku atau tidak.
Kau kejam padaku.
Tiga jam.
Pilot helikopter.
Oh, dia mendapat medali dalam hal itu.
Hey, lihat ini, orang yang sama lagi.
Lucu. Hampir seakan mereka di unit yang sama atau sesuatu.
Greg Lavin...
... meninggal di sini. COVID, sebulan yang lalu.
Hello. Enid Lavin?
Hai. Ini dr. Claire Browne
dari San Jose Saint Bonaventure.
Aku mita maaf atas kehilanganmu.
Aku cuma ingin kau tahu bahwa
kami menemukan sesuatu milik ayahmu.
Sebuah memento servisnya. Dog tag.
Tidak, bukan miliknya.
Seorang lelaki bernama Donald Sulkin.
Donald Sulkin.
Terimakasih.
Itu aneh.
Yeah.
Bagaimana bisa ayahmu membawa dog tag orang lain
selama 50 tahun, dan kau bahkan tidak pernah mendengarnya?
Bagaimana perasaanmu?
Anakku
berencana untuk pindah ke Montana.
Membawa putriku pergi sejauh 1000 mil.
Sekolahnya lebih baik, udaranya lebih bersih.
Jadi keuntungan dari semua ini adalah...
aku tidak harus pindah ke Montana.
Apa itu sebabnya kenapa kau belum menyetujui kami
memasangkanmu ventilator kalau kau butuh?
Aku tahu apa yang dilakukan ventilator pada orang.
Apa kau ingat dr. Pitcairn?
Pitstain.
Tepat.
Ingat saat aku adalah residen tahun pertama?
Salah seorang dari dua wanita, satu-satunya wanita kulit berwarna.
Aku sudah diingatkan bahwa dia akan mebuat hidupku bagai neraka.
Dan pastinya, minggu ke dua,
Pitstain mulai memarahiku
tentang jarak jahitanku yang tidak konsisten,
dan aku akan hancur di depan semua orang,
tapi kemudian kau maju.
Menunjukkan kesalahan yang dibuatnya.
Sebuah kesalahan kecil.
Dia tidak pernah menekankan "STAT."
Seluruh intinya adalah agar itu ditekankan.
Well, kau meletakkannya kembali ke posisinya di depan seua orang.
Kau memberiku waktu,
untuk mengembalikan ketenanganku.
Dia tidak pernah melihatku menangis.
Tolong, kalau tentang itu,
beri aku sedikit waktu lagi.
Untuk membantumu.
Tidak, tidak, tidak!
Aku tidak tahu harus melakukan apa.
Aku mencintai Lea, dan aku ingin dia mencintai....
Oke, oke. Aku akan... aku akan segera turun.
Oke?
Aku tidak tahu harus melakukan apa.
Aku... aku mencintai Lea,
dan aku ingin dia mencintaiku balik,
dan kini dia mencintaiku, tapi kami tidak bisa bersama.
Bagaimana bisa mencintai seseorang yang mencintaimu balik membuat semuanya memburuk?
Well, itu sebuah...
Itu sebuah pertanyaan yang bagus.
Mari kita mulai dengan apa yang membuat semuanya memburuk.
Kurasa....
Kurasa aku mungkin... dongkol.
Aku tidak pernah dongkol sebelumnya.
aku tidak menyukainya.
Kurasa aku rindu Lea.
Kurasa aku kuatir kalau dia terkena COVID.
Jadi kau menggila karena kau tidak bisa menemui seseorang.
Apa yang seharusnya kulakukan?
Haruskah aku tidak berbicara dengan Lea hingga pandeminya berakhir?
Well, itu sebuah pilihan.
Apa itu yang kau inginkan?
Tidak, tidak, aku tidak... Aku tidak ingin itu sama sekali.
Tapi aku juga tidak ingin merasa seperti ini.
Aku ingin ini untuk berakhir.
Well, kita semua menginginkan ini untuk berakhir, Shaun.
Maksudku, kita... kita kesal pada diri kita sendiri, kita saling kesal satu sama lain,
atau kita merindukan orang yang tidak bisa kita temui.
Kita ingung. Kita tidak nyaman.
Dan di atas semuanya,
kita takut bahwa dunia tidak akan pernah sama lagi.
Maksudku, aku tidak tahu, Shaun.
Aku tidak punya peta untuk hal seperti ini.
Yang terbaik yang bisa kukatakan adalah...
baiklah.
Baiklah pada dirimu sendiri. Baiklah...
pada semua orang.
Karena kita bisa apa lagi?
Turn around
Every now and then I get a little bit lonely
And you're never coming 'round
Turn around
Every now and then I get a little bit tired
Oh. Hai.
Of listening to the sound of my tears
Oh, ini lagu yang bagus.
Every now and then I get a little bit nervous...
Aku benci lagu ini.
Bagus. Aku sedang baik.
Martin benci lagu ini juga.
Ini... Ini adalah percakapan pertama kita,
berbicara tentang betapa anehnya lagu ini.
Siapa si Bright Eyes, dan kenapa sangat penting
bahwa mereka berbalik?
Turn around, bright eyes
Every now and then I fall apart
Sekarang ini cuma mengingatkanku akan dia.
And I need you now tonight
And I need you more than ever
Kau mungkin benar.
Bahwa dia terkena COVID dariku.
We'll be holding on forever
Sulit
untuk memikirkan orang yang kau cintai
saat kau tidak bisa bersama mereka.
Your love is like a shadow on me all of the time
All of the time
Tampaknya dia mengalami posterior tibial artery thrombosis.
Apa.... Itu.... Itu terdengar buruk.
Memang. Itu sebuah sumbatan di arteri,
yang menyebabkan iskemia pada jaringan pinggir bagian bawah
akibat kekurangan....
Aku ingin baik padamu, aku ingin menjelaskan,
tapi ini sebuah penjelasan yang sangat panjang,
dan aku tidak punya waktu bagimu untuk marah dan kesal....
Tolong saja suamiku.
Oke.
Angkamu menurun.
Aku tahu.
Kau butuh sebuah ventilator.
aku tahu.
Ada sebuah kantong di dompetku.
Ambil isi.
"Game 7, 2003, Kejuaraan Liga Amerika."
Grady membiarkan Pedro pergi satu inning terlalu lama.
The Sox menyerahkan serinya pada para Yankee sialan itu.
anakku dan aku menangis saling berpelukan.
Sejak itu aku menyimpannya denganku.
Seakan Jimmy selalu bersamaku.
Kau tidak sendirian.
Kau terjebak bersama kami semua.
Bisakah kau melepas earbuds-mu?
Aku tidak merasa bahwa aku pernah melalukan kesalahan,
tapi aku mungkin keliru tentang itu. Krasa aku salah.
Aku tidak berpikir lurus akhir-akhir ini.
Dengan semua yang terjadi di rumahsakit,
orang-orang sekarat, dan aku... di sini.
Dan itu membuatku merasa lemah.
Dan lalu aku merasa takut, dan itu membuatku merasa
semakin lemah lagi.
Dan lalu aku merasa lega dan aman
bahwa aku di sini,
dan itu membuatku merasa seperti pengecut.
Terimakasih.
"Terimakasih"?
Aku cuma butuh sebuah kejujuran.
Sesuatu
untuk meberitahuku bahwa kau sebenarnya membutuhkanku.
Dan...
Aku minta maaf.
Mmm.
Aku juga minta maaf.
Hai, Bung.
Hey, Yah.
Aku minta maaf.
Aku seharusnya tidak marah
tentang kau tidak bisa datang ke Phoenix.
Ini tidak adil.
Terimakasih.
Apa ibumu menyuruhmu untuk ini?
Dia benar.
Aku bahkan tidak terlalu peduli dengan pestanya.
Lalu apa masalahnya?
Kita tidak harus membicarakan tentang itu.
Aku ingin tahu apa yang menganggumu.
Aku... aku tahu bahwa pekerjaanmu penting,
tapi terkadang aku cuma ingin tahu
kau lebih peduli tentang aku dari pada dengan pekerjaanmu.
Saat ibumu hamil,
aku sangat gugup.
Tiba-tiba, semuanya menjadi nyata.
Tiba-tiba, aku memiliki sebuah komitmen.
Dan aku tidak yakin aku siap.
Dan kemudian kau lahir.
Dan di saat itu, maksudku, saat itu,
semuanya berubah.
Aku seketika sangat mencintaimu.
Kau adalah teman terbaikku.
Dan, uh, aku memelukmu,
dan kalimat itu keluar begitu saja. Aku mengatakan, "Hai, Bung."
Atu tidak pernah memanggil seorang pun "Bung' sebelumnya seumur hidupku.
Tapi
kau temanku.
Aku mungkin terus dan terus membuat kesalahan,
tapi jangan pernah berpikir
kau bukan hal terpenting dalam hidupku.
Jadi, pada dasarnya, kau mengatakan
bahwa cintamu padaku bagaikan bahan kimia, kan?
Yeah.
Terimakasih atas teleponmu.
Suamimu masih belum sadarkan diri. Bye.
Whoa, whoa. Bagaimana keadaannya?
Bagaimana pembedahannya?
Dr. Andrews akan menjelaskan,
tapi aku lebih baik tidak mengatakan lebih banyak.
Dua kali yang terakhir aku memberimu kabar buruk, kau berteriak padaku.
Kabar buruk? Apa.... Apa kabar buruknya?
Oh.
Oke.
Kami mengamputasi kaki dan pergelangan kaki Martin.
Sekarang kami mencoba memasukkan kembali antikoagulasi
sehingga dia tidak lagi mengalami penyumbatan,
tapi dia akan beresiko untuk pendarahan.
Terimakasih.
Mmm, apa kau yakin kau mengerti?
Dia masih dipasangkan ventilator,
dan dia... dia kehilangan sebuah kaki.
Kau sangat kesal kemarin.
Kemarin, kukira dia sekarat.
Tapi hari ini dia hidup.
Jadi, terimakasih.
Sama-sama.
Boleh aku menutup telepon sekarang?
Ya. Yeah, terima....
Kukira kau bosan mendengar suaraku,
Jadi aku membawa teman bersama.
Resiko minimal,
dan kapan pun waktu yang kau punya,
sebagiannya harus dihabiskan bersama keluargamu.
Ya, aku mencoba menelusuri Donald Sulkin.
Bukan, tidak ada seorang pun dengan nama itu.
Oke, maaf menganggumu.
Rencanamu adalah menghubungi setiap D. Sulkin di Amerika Utara,
semuanya demi mengembalikan satu set dog tag?
Anda sudah menemui Diana Sulkin, silakan....
Kau ingin akhir yang bahagia untuk lelaki ini.
Karena kau dan aku tidak memilikinya.
Karena kita tidak pernah tahu bagaimana cerita kita mungkin berakhir.
Hello?
Apa Donald Sulkin di sana?
Maaf.... Ini tidak mengubah apa pun.
Kau keliru. Ini mengubah banyak hal.
Ini membuatku merasakan
sesuatu selain sedih.
Dan aku butuhy itu. Aku harus tidak merasakan sedih.
Karena semuanya payah.
Semuanya terasa sakit sekali.
Orang-orang sakit dengan... dengan COVID,
dengan kanker, dengan kesedihan,
dan kita tidak bisa menolong mereka.
Orang-orang sekarat, dan kita tidak bisa menolong mereka,
dan yang lebih buruk, kau tidak ada di sana!
Itu pasti menyakitkan.
Sangat.
Selama beberapa saat.
Saat ibumu meninggal, kau melakukan semua yang kau bisa
untuk tidak merasakan apa pun.
Sama sekali.
Tapi kali ini, kau menghadapinya.
Kau berduka.
Kau sembuh.
Sudah waktunya.
Tidak. Tidak hari ini.
Hari ini.
Kami mencintaimu, Bu.
Maafkan aku.
Tidak apa.
Bu....
Aku mencintaimu.
Selamat tinggal.
When the day that lies ahead of me
Seems impossible to face
And when someone else instead of me
Always seems to know the way
Dia menunggu dengan sabar
untuk mengetahui namanya.
Aria.
Aku akan menamainya Aria.
My, just one look at you
And I know it's gonna be
A lovely day
Lovely day, lovely day
Lovely day, lovely day, lovely day, lovely day
A lovely day
Lovely day, lovely day, lovely day, lovely day
Lovely day, lovely day
Sayang!
A lovely day
Lovely day, lovely day, lovely day, lovely day
Lovely day
Kau tahu, ibuku biasa membicarakan tentangmu.
Banyak.
Dia memberitahu apa yang kau lakukan saat gempa itu,
harga yang kau bayar.
Dia bilang kau bisa tenang
kalau kau punya
si "tangguh Reznick" di sisimu.
Aku merasa dia tidak benar-benar mengatakannya seperti itu, bukan?
Tidak. Tidak seperti itu.
Donald Sulkin?
Apa yang bisa kubantu?
Aku dr. Claire Browne.
Greg Lavin meninggal di rumahsakitku bulan lalu.
Greg...
Um, dia memiliki ini saat dia meninggal.
Aku berikan ini pada Greg di akhir perang.
Kami...
berteman,
Terimakasih.
Itu indah sekali.
Ruangan itu penuh dengan cerita yang dipendekkan.
Seperti cerita kita.
Tapi kau,
kau punya cerita menakjubkan di depanmu.
Aku tidak sabar melihatnya.
Kau bisa pulang?
Aku bisa pulang,
Tapi....
Tapi?
Apa kau mencintaiku?
Tentu aku mencintaimu.
Apa yang kau cintai tentang aku?
Aku suka bahwa kau mencintai anak kita.
Aku suka melihat kalian berdua berbicara.
Aku suka bagaimana Kellan ceria saat dia bersamamu.
Aku juga mencintaimu.
Untuk semua alasan yang sama.
Dan kita berdua akan ada untuk Kellan.
Dan itu benar.
Tapi....
Kau dan aku tidak harus bersama untuk melakukan itu.
Apa kau tidak apa kalau....
Mungkin sudah waktunya kita berhenti datang ke sini.
Kau siap untuk move on?
Tidak.
Tapi dia akan tetap bersama kita, kan?
Di mana pun kita berada.
Dia mengubahku.
Itu tidak akan hilang.
Aku punya semua yang kubutuhkan untuk menginap,
termasuk ini... Negatif untuk COVID.
Aku tahu tes negatif tidak bisa diandalakan,
tapi ini yang ke tiga dalam tiga hari.
>>>>oakislandtk<<<<< www.opensubtitles.org Diterjemahkan oleh Apollo_13