Hôm nay không phải thứ bảy.
Sao cậu lại làm bánh cho tớ?
Đó là bánh cho khởi đầu mới.
Giống như ngày khai giảng mỗi năm,
khi cậu mặc một bộ cánh mới.
Ừm, không phải ai cũng mặc quần áo mới.
Nhưng luật lệ trong ngôi nhà này
là khi cậu bắt đầu một cuộc sống mới,
cậu sẽ được đãi bánh.
Tớ không muốn khởi đầu mới.
Tớ muốn ở lại phòng phẫu thuật.
Tớ biết.
Và tớ rất tự hào về cậu vì đã xử lý tất cả...
Bác sỹ, hãy cho tôi vài phút.
Chúng tôi có một phó linh mục ở nhà thờ,
Nhưng Clarence thích viết những bài giảng đạo.
- Xin lỗi.
Mặc dù nó cũng quan trọng.
Ca phẫu thuật bao gồm hai bước.
Trước tiên ta nối cột sống để ổn định nó,
và sau đó là loại bỏ khối u.
Vì khối u đã lan rộng ra các hạch bạch huyết,
Anh vẫn sẽ phải dùng hóa trị.
Clarence, anh có đau không?
Thực tế là có một chút, nhưng tôi không sao.
Vì nguyên nhân của cơn đau
là do khối u tác động lên cột sống.
Kết hợp các cột sống sẽ giảm bớt áp lực lên dây thần kinh,
và làm mất đi cơn đau của anh.
Làm ơn, uh, tôi cần cơn đau này.
Anh không thể chỉ làm mỗi bước thứ hai và loại bỏ khối u sao?
Nếu chúng tôi không kết hợp các cột sống,
sẽ làm cho việc loại bỏ khối u khó khăn hơn.
Khó khăn hơn nhưng vẫn có thể làm được?
Có thể. Nhưng tôi phản đối điều anh nói.
Đặc biệt là chẳng có lý do gì để làm điều đó.
Tôi đã làm những việc
không thể tha thứ được.
Nỗi đau này là sự trừng phạt.
Anh đã làm gì tệ lắm sao?
Tôi đã giết người.
Biên dịch: Cyan Hoan
Tôi và chị gái vừa
trở về nhà từ chỗ leo núi dã ngoại Whitney.
Chúng tôi đang hiện thực đủ 50 lần leo núi.
Sự tê đó bắt đầu từ lúc leo núi?
Đầu tiên là ở bàn tay, sau đó là bàn chân.
Cô có đau đầu không? Vâng.
Độ cao gây ra việc đau đầu.
Do mất nước gây nên.
Từ giờ hãy leo chậm hơn và uống nhiều nước hơn.
Nói họ biết về những thứ kia đi.
Trước khi lên núi,
Tôi đã có những cảm giác kỳ lạ giống như...
Kinh sợ.
Tôi không thể thoát khỏi nó.
Khi mọi người kể về cảm giác rằng có gì đó tồi tệ sắp đến, đó thường là lo lắng.
Không, nó giống như một linh cảm,
rằng tôi sẽ chết.
Tôi chắc chắn rằng đó là... Bs. Park sẽ tiến hành chụp não,
và chúng tôi sẽ làm vài kiểm tra.
Shaun.
Xin chào, Bs. Lever.
Gọi Carly là được rồi.
Chào mừng đến với phòng bệnh lý.
Rất tuyệt khi được làm việc với cậu.
Cậu thì sao?
Tớ biết có rất nhiều thứ cần làm.
Giống như lần đầu tiên đến Disneyland chứ?
Tớ chưa từng đến Disneyland.
Để tớ đưa cậu đi xem một vòng.
Tế bào học, giám định pháp y,
hệ ghen học, vi sinh học.
Ta có thể xác định những tế bào sinh,
lý giải các hình thái của tế bào,
hay chuỗi gen.
Đó là máy in sinh học 3D D300e
về kháng khuẩn mầm bệnh?
Đời mới đó.
Cậu đang nghiên cứu kháng thốc kháng sinh
của sự phát triển vi sinh vật?
Giờ là "chúng ta" rồi, Shaun.
Đúng vậy.
Cậu muốn làm chứ?
Rất thích.
Chiến thôi.
Là một phần việc của cậu đấy.
Ta là những nhà thám tử.
Bs phẫu thuật chỉ là những tay cảnh sát thôi.
Tốt nhất là tách khối u
từ dây đốt sống, và phục hồi nó.
Thật là điên rồi.
Anh có biết " giết người" của anh ta là gì không?
Anh ta đã tư vấn cho một giáo dân, người đã tự tử.
Hẳn là chấn thương tâm lý.
Đúng là chấn thương. Nhưng không phải là sát nhân.
Tôi biết nó hơi ngu ngốc, nhưng anh ta có quyền tự quyết.
Tôi không nói là ngu ngốc. Tôi bảo là "điên rồ"
Cô muốn bỏ những yêu cầu đó vì anh ta theo đạo sao?
Kiểu như đến 90% người dân Mỹ tin vào Chúa.
Tôi là một trong số họ. Tất cả đều bị suy sụp tinh thần sao?
Cậu có bỏ qua tôi nếu không thích sự lựa chọn của tôi?
Chỉ những ai nhận được thông điệp thần thánh từ khối u của họ thôi.
Anh ta không bị điên. Được rồi, anh đúng.
Anh ta chỉ ngu ngốc thôi. Ta không có nghĩa vụ để dạy anh ta à?
Cậu sẽ nói với anh ta từ bỏ tôn giáo của mình? Không.
Anh nói với anh ta phẫu thuật theo cách này sẽ nguy hiểm hơn.
Tôi không nghĩ anh ta nhận ra được nguy hiểm hơn là như thế nào đâu.
Ý hay đấy.
Anh ta nghĩ rằng sẽ xuống địa ngục, nếu chết trước khi được tha thứ.
Chỉ cần anh ta biết nó có thể sẽ xảy ra trên bàn mổ.
Chụp MRI vì lo lắng sao?
Công khai chống đối với việc
giảm kiểm tra y tế không cần thiết.
Khi tôi còn là nội trú, có một bệnh nhân từ phòng cấp cứu.
Nữ, 35 tuổi.
Ho nhẹ, hơi suy giáp.
Tình trang cơ quan bình thường.
Tôi gán cho bà ta là kẻ phàn nàn, vì cứ khăng khăng,
"Tôi sẽ chết."
Tôi đã cho bà ấy về nhà.
Và bà ấy chết?
Không, bà ấy tiếp tục quay lại.
Nhiều lần nữa.
Chúng tôi đã làm xét nghiệm, và chứng minh chẳng có gì xảy ra cả.
Yên tâm gửi bà ấy về nhà.
Khỉ thật.
MRI cho thấy một khối u màng não lớn.
Một khối u lớn đã phát triển trong các lớp mô, bao phủ não.
Các đặc điểm của nó phù hợp với khối u ác tính.
Khối u này có xu hướng lan rộng
và có khả năng không thể cắt bỏ hoàn toàn.
Vậy... Cô có thể làm gì?
Làm dịu lại,
kiểm soát các triệu chứng bằng thuốc.
Anh đang có nguy cơ tổn thương cột sống,
liệt, và tử vong.
Nếu đó là do Chúa chọn, thì cứ thuận theo Chúa.
Nếu anh bị ung thư vì "Người" muốn anh bị như vậy,
Sao anh còn ở đây? Để nhận điều trị?
Tôi ở đây vì tin vào khoa học.
Tôi là chính mình bởi vì tin vào "Chúa".
Vậy anh nghĩ tất cả những người bị bệnh kia là bị trừng phạt?
Ý tôi là, chúng tôi có một đứa trẻ tám tuổi xuống đây vì ung thư xương.
Anh muốn nói rằng Chúa ghét cô bé sao?
Tôi chắc rằng cô bé đó không phải chịu đau khổ giống như trừng phạt.
Cô bé ấy đang đau đớn, nên những người khác có cơ hội để bày tỏ
lòng thương xót,
lòng nhân ái, nên cô có thể truyền cảm hứng.
Tôi không biết kế hoạch của Ngài, nhưng tôi biết nó sẽ không đơn giản...
Không. Không, nó không đơn giản.
Ngoại trừ nỗi đau của anh.
Tên cậu ấy là Michael.
Vợ của cậu ấy tìm thấy xác.
Anh không có ý gì.
Anh biết cậu ấy bị trầm cảm.
Nhưng anh nghĩ cậu ấy sẽ khá hơn.
Tôi đã không nhận cuộc gọi từ cậu ấy.
Bởi vì tôi đang uống rượu.
Đó là một ngày dài phải chịu đựng với việc cai rượu,
và tôi đã uống chén rượu chết tiệt đó.
Chào, Shaun.
Chào, Carly.
Tôi bắt đầu dùng thuốc chống động kinh cho Sadie Barnes,
cần cậu chế liều phenytoin cao nhất.
Người mang mẫu hẳn phải hạnh phúc lắm vì bác sỹ
đang tự làm phần việc của họ.
Cậu ở dưới này ổn chứ?
Carly nói những nhà bệnh lý học giống như thám tử,
còn bs phẫu thuật chỉ là những tên cớm.
Shaun, cậu có vui khi ở đây không?
Khi nào bệnh nhân cần liều này?
Một giờ nữa.
Shaun, nếu cậu hạnh phúc, vậy rất tuyệt.
Nhưng nếu không,
Cậu phải nói cho Han cảm xúc của mình.
Cậu phải cho ông ta thấy
rằng cậu tin vào chính bản thân mình.
Anh có cần mẫu này ngay không?
Không, cô ấy không có triệu trứng.
Chỉ là phòng ngừa co giật. Tốt.
Carly nói rằng ở khu bệnh lý,
anh có thể nghỉ ngơi bất cứ khi nào anh muốn.
Tôi muốn nghỉ bây giờ. Tôi sẽ đi bộ.
Cậu ấy không nên ở khu bệnh lý.
Cậu ấy là một nội trú giỏi. Cô đã đúng.
Vậy anh có đưa cậu ấy quay lại chứ? Không.
Cô nói sai về phần. Cậu ấy nên ở khu bệnh lý.
Nhưng cậu ấy là một bs nội trú giỏi. Vậy sao...
Vì cậu ấy sẽ không bao giờ thành một bs phẫu thuật giỏi.
Vậy cô nghĩ cậu ta sẽ làm gì trong 3 năm tới,
khi không có ai lo lắng cho mình nữa?
Khi cậu ta lo lắng cho ai đó?
Giám sát những nội trú mới, đứng đầu các pp giáo dục y tế,
chăm sóc những bệnh nhân dễ bị tổn thương.
Cô thấy cậu ta làm được điều gì ngoài vùng an toàn chưa?
Ta có thể giúp cậu ấy làm được.
Chỉ bởi vì cậu ta muốn làm bác sỹ phẫu thuật,
Chỉ vì cô muốn cậu ta thành một bs phẫu thuật tốt,
không có nghĩa cậu ta biến nó thành hiện thực.
Anh có nghĩ rằng
chúng tôi biết Shaun nhiều hơn anh?
Cô có nghĩ rằng
đó là do vấn đề của cô không?
Quan điểm của cô về cậu ấy có thể bị sai lệch vì cô ưu ái cậu ta?
Cô có nghĩ rằng cậu ấy sẽ tốt hơn trong khu bệnh lý không?
Rằng có lẽ cậu ấy sẽ thích?
Anh có quan tâm không?
Tôi nghĩ có đấy.
Ta cần tiếp xúc với bụng tốt hơn.
Khoan nhiều hơn vào phần cuống và thân đốt sống.
Thắt các rễ dây thần kinh.
Ta có thể đưa nó ra với khối u theo bản lề rộng hơn.
Không thể thấy được.
Khối u là nguyên nhân làm dây đốt sống bị cong lên.
Ta cần vào sâu hơn xung quanh và đằng trước nó.
Các đốt sống quá rời rạc và bị lệch.
Ta không thể hoàn toàn cắt bỏ nếu không đồng đều
Anh ta đang nguy kịch.
Có khả năng bị sốc do căng dây cột sống. Cần dừng lại ngay.
Được rồi. Một, hai, ba.
Cô đã chữa nó!
Không? Có chuyện gì với cơn đau của tôi?
Dừng lại! Chúng tôi không chữa nó.
Rất phức tạp. Chúng tôi đã tiêm thuốc mê
Nó sẽ biến mất.
Chúng tôi phải dừng ca phẫu thuật
trước khi có thể cắt bỏ khối u.
Anh đã bị sốc.
Anh đã bị mất nhịp tim và huyết áp.
Chúng tôi đã cảnh báo anh là phẫu thuật sẽ khó hơn khi không đồng nhất.
Không có gì thay đổi cả, khi thuốc tê hết tác dụng,
cơn đau sẽ trở lại, nhưng tệ hơn.
Khi nào cô có thể làm lại?
Thử lại sao? Chúng tôi đã thất bại.
Chẳng có lý do nào để thành công
vào lần tới trừ khi ổn định...
Nhưng cô biết vấn đề là gì, cô đã tìm hiểu... Sao anh lại như vậy?
Anh nghĩ Chúa muốn anh chết ư?
Làm ơn.
Thử lại một lần nữa.
Ngộ độc Xyanua.
Nguyên nhân cái chết của Atlin.
Biết sao tớ tìm ra không?
Tớ đã ngửi nó. Hạnh nhân.
Bệnh nhân của Park.
Tớ đã đánh dấu số lượng bạch cầu eosinophil.
Nó không khớp với chẩn đoán,
u màng não được liệt kê.
Tuyệt. Làm tốt lắm.
Tớ sẽ nói với bs Lim về điều này.
Này, Shaun. Từ từ đã.
Cậu không cần làm vậy.
Người đánh dấu trên dữ liệu. Họ sẽ làm điều đó.
Tớ muốn làm điều này.
Cậu từng là người nhận thông tin cuối cùng. Cậu biết luật mà.
Cách thông thường là khi thấy điều gì bất bình thường
và tớ sẽ thảo luận cùng với nhóm,
và chúng tớ sẽ kế hoạch sao để chữa trị.
Là cách hoạt động đó.
Shaun, một khi xét nghiệm xong, ta chuyển cho bộ phận khác.
Tớ muốn đi bộ.
Cậu muốn đến chỗ bs Lim
và thảo luận về nó sao, Shaun?
Không phải là điều ta làm ở đây.
Chúng ta điều tra, lập báo cáo, và chuyển giao.
Và cậu có thể làm điều đó không,
chuyển giao ấy?
Tớ không biết.
Nhưng tớ sẽ thực sự cố gắng.
Vào lần tới.
Bs. Browne.
Về bệnh nhân sao?
Không.
Vào đi.
Tôi được nghe rất nhiều về cô.
Tôi được biết cô đã đứng lên chống lại một quản lý.
Là điều bây giờ cô đang làm sao?
Tôi đã lên danh sách những ca
mà Bs. Murphy tham gia.
Rất đặc biệt.
Cô là một người bạn trung thành.
Tôi đã nắm được những ý tưởng của cậu ấy,
những ý tưởng mà không ai có thể nghĩ ra...
Cô nghĩ tôi ghét cậu ấy không?
Không.
Nhưng tôi nghĩ
ông có thể hơi thiên vị chỉ vì tình trạng của cậu ấy.
Vậy cậu ta không có vấn đề về giao tiếp? Tôi đã sai à?
Không, nhưng cậu ấy... Nếu cậu ta bị cúm,
Tôi sẽ bảo cậu ấy nghỉ ở nhà cho đến khi đỡ hơn.
Cậu ấy bị tự kỷ...
Tôi có thể nói cậu ấy nghỉ ở nhà cho đến khi đỡ hơn.
Thay vì tìm cho một cậu ấy một nơi để giúp chúng ta,
cứu người.
Và cô nên biết, tôi thà bị lẫn lộn cảm xúc về lòng trung thành.
Xong rồi. Của cô đây.
Xin chào.
Aaron.
Thật tốt khi thấy anh.
Ừ, anh cũng thấy vậy.
Cho anh một cái nhé?
Bánh sô cô la muffin? Ừ.
Dịp đặc biệt à?
Ừ?
Cho đến hôm nay, anh không cần truyền hóa chất vào cơ thể mình nữa.
Ngoại trừ, tất nhiên là vài chiếc bánh.
Anh đã kết thúc hóa trị à? Tuyệt vời đấy.
Chúc mừng anh. Cám ơn em
Anh đang nghĩ về việc ra ngoài tối nay để chúc mừng,
do là có tin tốt.
Nếu em rảnh rỗi, hân hạnh của anh.
Em, em xin lỗi..., Aaron.
Em có, ...việc khác.
Mai thì sao?
Tuần này thưc sự điên rồ.
Em biết đấy? Anh sẽ không truyền hóa trị vào các buổi tối của tuần sau,
nên anh rảnh rỗi các buổi tối...
Aaron, em đang gặp người khác.
Em xin lỗi.
Không có gì phải xin lỗi cả.
Rất vui khi gặp em.
Theo dõi chặt chẽ huyết áp và nhịp tim.
Có dịch lỏng, thuốc tăng huyết áp
thuốc tăng cơ thắt sẵn sàng.
Sao không là Chúa?
Tôi theo truyền thống mà mình có.
Gia đình tôi không theo đạo. Chúng tôi chưa bao giờ đi nhà thờ.
Tôi thì có mỗi chủ nhật.
Vào 8:00, theo đạo Công giáo.
Bố mẹ tôi cuối cùng vì quá mệt mỏi về các quy tắc nên đổi Giáo hội Luther.
Họ thấy quá buồn tẻ và lại quay về Công giáo.
Đó là truyền thống của tôi.
Cậu nghĩ như thế nào nếu mình chết đi?
Có lẽ giống như trước khi được sinh ra. Chẳng có gì cả.
Đến rồi.
Ta đã ở đâu khi mọi thứ đều lầm trong suốt thời gian qua.
Ta cần loại bỏ khối u mà không có sức ép nào
lên đốt sống, nếu không anh ta sẽ lại bị sốc.
Và ta cần loại bỏ nhiều hơn từ thân đốt sống.
Mở rộng giải phẫu xương ở gần đầu và xa hơn.
Tốt.
Tôi nghĩ mình lấy được một phần rồi...
Rút nó ra khỏi dây đốt sống một chút.
Được rồi.
Khi cô loại bỏ, cẩn thận đừng làm đứt nó.
Cô có thể kéo nó thẳng lên?
Bs. Reznick, Đưa tôi thước.
Chiều dài lớn nhất 4.5.
Quét đằng trước
Chỉ ra khối u là 8cm.
Làm thế nào mà khối u co lại từ 8cm
xuống 4,5cm mà không xạ trị trong 2 tuần?
Không đúng.
Sao lại gọi, Shaun? Và sao cậu lại trong phòng X Quang?
Chúng tôi đã đánh dấu.
Cô phải chú ý đến những dấu hiệu khác
trong khi chuyển sang bước khác.
Được rồi. Và?
Tôi không đồng ý với chẩn đoán về Sadie Barnes,
và tôi nghĩ khối u của cô ấy nên được sinh thiết.
Shaun, Tôi.... Bs. Han muốn tôi tránh xa bệnh nhân.
Bệnh nhân không được phép vào phòng X quang.
Nên tôi chẳng làm gì sai cả.
Hai bác sỹ X quang nói
đó là một u màng não ác tính
ở vùng bên trong và xung quanh các MCA.
Đó là chính xác.
Và hình ảnh lâm sàng của cô ấy hoàn toàn phù hợp.
Tay và chân bị tê.
Khối u kèm màng cứng là hơi bất thường.
Và vùng nhỏ kia cũng không điển hình.
Chẩn đoán khác mà cậu đang đề xuất là gì?
Tôi cần nói chuyện với bệnh nhân.
Tôi có nên hỏi Bs. Han để được cho phép?
Shaun, Tôi...
...sẽ mang mối quan tâm của cậu đến chỗ trưởng phòng X quang.
Nhưng tiếp cận Bs. Han? Đừng làm vậy.
Tôi đã nói chuyện với anh ta về sự sắp xếp lại công việc cho cậu.
Tôi không biết nếu nó sẽ tạo nên sự khác biệt nào...
Nếu tôi là Claire, cô có để tôi tiếp cận Bs Han về
những thứ mà tôi bận tâm không?
Có, gần như là sẽ làm vậy.
Hmm.
Là do Clare không mắc sai lầm khi giao tiếp sao?
Ừ.
Vậy cô nghĩ Bs.Han đã quyết định đúng khi đưa tôi xuống khu bệnh lý?
Không.
Các hạch bạch huyết cũng bị thu hẹp.
Đây là hình chụp PET từ hai tuần trước.
Mở rộng và ung thư.
Hôm nay...
...tất cả đều hết.
Sự thoái lui tự phát đã được báo cáo
trong u ác tính, ung thư tế bào thận,
u nguyên bào thần kinh, và vài loại ung thư máu.
Trong một mô mềm di căn?
Không, nhưng nếu nó xảy ra với những người khác, tại sao không?
Bởi vì chúng vô nghĩa.
Khi tôi đọc về việc ung thư biến mất,
Tôi luôn nghĩ vài bác sỹ đã bỏ lỡ, hay quên điều gì đó
làm rối tung mọi thứ.
Giả thiết là cơ thể bằng cách nào đó đã kích hoạt
một hệ miễn dịch chống lại ung thư.
Có gì đó bắt đầu khá thú vị.
Giả thiết nói nó được bắt đầu bởi sự nhiễm trùng.
Phòng thí nghiệm chứng minh anh ta không hề có.
Và thời điểm này, điều giải thích xác đáng nhất là...
Cậu sẽ dùng từ "M" ?
Cậu thật sự không nói chứ?
Chỉ khi nào tham khảo đội khúc côn cầu năm 1980.
Tiếp tục kiểm tra. Bất kỳ điều gì cô có thể nghĩ được.
Dấu phân tử, Tế bào, PD-L1.
Chúng ta sẽ cần sự cho phép từ bệnh nhân.
Điều này đặt ra một vấn đề mới,
Ta sẽ làm gì tiếp theo, về mặt y tế?
Anh ta được biết là bắt đầu hóa trị vào tuần tới.
Không, nó sẽ xóa sạch hệ thống miễn dịch của anh ta,
đó có thể là thứ thực sự làm mất đi tế bào ung thư.
Nếu ta không biết cái gì làm anh ta khỏe lại,
ta không biết, dừng khi nào, khi nào bắt đầu.
Ta chẳng làm gì cả?
Chỉ tin rằng Chúa đã cứu anh ta?
Bất kể thứ gì thứ gì đã cứu anh ta, ta tiếp tục chữa như vậy.
Nếu anh ta uống Tylenol vào lúc 8:00 hôm qua,
Anh ta cũng uống Tylenol vào 8:00 hôm nay.
Theo dõi anh ta chặt chẽ. Kiểm tra liên tục.
Hmm.
Xin chào. Bs Glassman.
Chào. Cám ơn vì đã đến.
Cậu ấy đã làm như vậy được hai tiếng rồi.
Shaun.
Cháu đang làm gì vậy?
Sắp xếp đồ theo bảng chữ cái
và kiểm tra hạn sử dụng.
Chà, có ai đó làm điều đó à?
Có gì không đúng à? Không.
Được rồi. Được rồi, cháu nghĩ,
Chẩn đoán bệnh nhân của Bs Lim bị sai,
nhưng cháu không thể chứng minh vì không có thông tin,
và cháu không được phép nói chuyện với bệnh nhân.
Shaun.
Cháu muốn làm mọi thứ.
Cháu muốn chữa bệnh cho mọi người.
Bác có thể giúp cháu làm bs phẫu thuật nội trú một lần nữa?
Không, bác không thể, Shaun.
Bác không còn là chủ tịch... Đúng vậy.
Bác không còn là chủ tịch bệnh viện nữa, Shaun.
Và thậm chí... Nếu có đi nữa, cũng không liên quan.
Cháu phải tự đứng dậy thôi.
Và cháu biết đấy? Nếu cháu không thể,
thì tên trưởng khoa phẫu thuật mới đó sẽ đúng.
Giờ ta có thể nói chuyện là hắn ta sai.
Nhưng nó không tốt chút nào.
Hoặc cháu có thể cho hắn ta thấy.
Tôi đang làm nghiên cứu về Sadie Barnes.
Cô ấy đang ngủ.
Hoàn hảo. Tôi không được phép nói chuyện với cô ấy.
Tôi đang tìm em gái của cô ấy Jess.
Tôi không thấy cô ấy. Xin lỗi.
Cậu đang làm gì vậy?
Cậu có thể giải thích tại sao, thay vì trực tiếp ở khu bệnh lý,
cậu lại ở phòng của bệnh nhân, lục lọi ví của cô ấy?
Tôi không nói chuyện với cô ấy Cô ấy đang ngủ.
Bs. Murphy, bất kỳ sự e dè nào,
về việc loại cậu khỏi phẫu thuật vừa biến mất.
Cậu không nên liên lạc với bệnh nhân.
Hoặc gia đình họ, hay là những thứ thuộc về họ.
Cậu hiểu chứ, hay bắt ép tôi phải sa thải cậu?
Mạng xã hội của Sadie cho thấy
cô ấy được tài trợ cho chuyến leo núi
bằng cách làm việc như một nhà phê bình ẩm thực tự do.
Cô ấy đã đánh giá một nhà hàng Nhật Bản,
hệ thống chấm điểm ban đầu là "A," nhưng sau đó rơi xuống mức "C,"
tương ứng với việc an toàn thực phẩm rất tệ.
Sushi tệ có thể dẫn đến nhiễm sán, nhưng nó thường không phải.
Vì acid dạ dày gần như luôn tiêu diệt ký sinh trùng của cá.
Không, đối với ai đó dùng một chất ức chế acid,
như 60 triệu người dân Mỹ.
Tôi thấy một cái chai trong ví của cô ấy.
Sadie có thể bị ký sinh trùng sán
với một nang sán giống như một u màng não.
Ý tưởng rất tuyệt vời.
Xuất sắc. Tôi sẽ nói với bệnh nhân.
Tôi sẽ nói với cô ấy ta sẽ làm sinh thiết,
để xác nhận chẩn đoán ban đầu.
Nhưng ta... Nó sẽ cho ta biết,
nếu chẩn đoán ban đầu có đúng.
Giả thiết của cậu khó thể thành công.
Nó sẽ tắc trách nếu để cho cô ấy hi vọng.
Hmm.
Ca phẫu thuật rất tốt.
Chúng tôi có thể lấy toàn bộ khối u mà không có biến chứng.
Cám ơn cô.
Khi nào ta có thể bắt đầu hóa trị?
Có vài kiểm tra mà chúng tôi cần kiểm tra trước.
Và chúng tôi muốn ghi lại lịch sử của anh.
Đảm bảo có một danh sách thích hợp,
tất cả các loại thuốc anh từng dùng.
Cô muốn ghi lại lịch sử sau ca phẫu thuật?
Có chuyện gì vậy? Có gì mà cô không nói với chúng tôi?
Có gì sai sao? Không gì cả.
Thực tế là, ca phẫu thuật
thành công ngoài mong đợi.
Ung thư của anh
đã tự biến mất.
Chúng tôi sẽ kiểm tra các xét nghiệm.
Chúng tôi tự tin rằng có một lời giải thích trên mức độ y học.
Oh, Clarence.
Chào. Chào, Aaron.
Um, Em...
Những gì em nói anh trước đó... là em đang gặp người khác.
Là không phải.
Ý em là, em có một buổi hẹn hò,
nhưng nó không, anh biết đấy,....
Chúng ta...Chúng ta chỉ Chúng ta không hợp nhau.
Là những gì em muốn nói với anh.
Điều đó không đúng, và em cũng biết.
Em biết, nó không đúng.
Em thích anh, rất nhiều.
Và anh cũng thích em nhiều hơn vậy.
Vậy đây là gì?
Anh biết đấy, em thực sự không thích điều đó.
Em đến nhà anh... Cho anh biết những gì em đã nói,
chỉ để nói điều đó. Em đến đây để thành thật với anh,
và em định thành thật nửa vời đó à?
Em không dè chừng. Tất nhiên không.
Vậy sau đó thì sao?
Lần cuối cùng em ở đây,
Ta đã đi lên lầu...
Đúng vậy.
Anh bị ngã.
Ừ.
Em đã cố gắng giúp anh, nhưng anh đã đẩy em ra.
Anh đã xấu hổ.
Anh bị ốm.
Và anh cần giúp đỡ. Giờ anh không còn ốm nữa.
Có lẽ vậy. Và anh muốn đi ăn mừng.
với em. Chỉ với em thôi.
'Vì chúng ta đã rất vui vẻ.
Anh... Anh làm Anh làm em cười.
Anh làm em cảm thấy tuyệt.
Em thích được ở bên anh.
Nghe tệ đấy.
Nhưng những điều tồi tệ sẽ xảy ra.
Aaron, không thể chỉ là vui vẻ cùng nhau.
Một trong hai ta sẽ bị ốm,
Một trong hai ta sẽ cần được chăm sóc...
Chờ đã. Anh chỉ muốn ra ngoài,
và có một bữa tối tuyệt vời bên em.
Không phải chạy trốn đến Reno, tìm một linh mục trong bộ vest Elvis .
Anh sẽ làm gì, Aaron?
Chỉ lái xe đến một ngọn đồi cùng với một nơi nào đó và vũ hội sao??
Và sau đó em sẽ về nhà và hy vọng được anh gọi lại à?
Ừ, em chỉ đến để xin lỗi.
Em xin lỗi.
Và em thực sự rất vui...
Em.... vui vì anh đã kết thúc hóa trị.
Và...
Anh sẽ... Và anh sẽ vượt quan được điều này.
Kháng thể của anh bình thường.
Mọi thứ đều bình thường.
Chúng tôi không thể tìm được mội lời giải thích khoa học nào.
Những lời cầu nguyện của chúng ta... Đó là phép màu.
Phép màu hay không,
dường như tôi cũng cùng quan điểm với anh.
Không có lý do gì để không cố định xương sống, bỏ đi nỗi đau của anh.
Làm thêm xét nghiệm đi.
Clarence. Không làm thêm xét nghiệm nữa.
P- Phải có. Phải có một lời giải thích nào đó.
Làm lại các bài kiểm tra của cô. Và làm những xét nghiệm mới.
"Hãy để những sự đắng cay và nóng giận"
"và gào thét, vu khống ra khỏi con người anh."
Kinh thánh 4:31.
Tôi không biến cô thành một tín đồ.
Tôi không còn nữa.
Tôi cũng không biết anh cũng không.
Chúa nói trực tiếp với Noah,
Moses, Job, và Solomon.
Và giờ rõ ràng Ngài đã lựa chọn
mục sư Clarence của San Jose
để gia nhập hàng ngũ Tiên tri.
Xin lỗi, trừ khi là vụ cháy rừng trong kinh thánh,
Đó là điều thái quá khi nghĩ rằng Chúa
dùng anh trong kế hoạch của Người.
Chúa nói với mỗi người trong chúng ta.
Cô chỉ phải lắng nghe. Anh không đang lắng nghe.
Mọi người thường bị ung thư.
Kết quả thường là đau đớn.
Những thứ đó không phải là duy nhất.
Điều lạ nhất là
có một sự đẩy lùi di căn
chúng bắt đầu biến mất mà không có lời giải thích hợp lý nào.
Vấn đề không phải là Chúa.
Anh phải tự tha thứ cho bản thân.
Những gì tôi làm...
Không thể dừng lại được.
Nhưng cơn đau thì có thể.
Clarence.
Nỗi đau của anh...
Nỗi đau đó không có ích gì cả.
Vâng.
Đục xương và khay.
Cậu đã nói dối khi nói mình không đến nhà thờ? Sao vậy?
Tôi không muốn có cuộc nói chuyện này vì những gì đã xảy ra.
Tôi không phán xét.
Anh trai tôi gap một năm để du lịch,
và không còn là tín đồ nữa.
Vậy hỏi anh ta đi.
Được giải phóng, hay cậu cảm thấy trống rỗng?
Đưa tôi ốc vít đầu tiên.
Giống như mất đi tình yêu.
Khoảnh khắc của sự thật.
Theo tôi.
Chẩn đoán đầu tiên của chúng tôi đã sai.
Cô không bị u màng não.
Cô có bọc sán trong não của mình.
Và trong khi nó nghe có vẻ khá thô lỗ,
nó có thể chữa được.
Vậy, cảm giác về cái chết... Đã sai sao?
Nó đã cứu mạng cô. Và theo Bs Murphy,
Đây là bs bệnh lý, người đã chú ý
đến sự bất thường của một trong những xét nghiệm của cô,
Từ đó giúp chúng tôi tìm ra.
Tôi có thể ôm cậu không Bs. Murphy?
Không.
Cô và em gái của mình sẽ vẫn được tài trợ cho
bất cứ 50 đỉnh núi còn lại nào,
ngay sau khi đội của tôi phẫu thuật loại bỏ kén sán đó.
Cám ơn cô. Tất nhiên rồi.
Không có nhiều bác sỹ, người mà đã táo bạo
như cậu đã làm hôm nay, Shaun.
Làm tốt lắm.
Vây, là thực sự tuyệt vời.
Hầu như mọi người thường nói "cám ơn,"
nhưng nghiêm túc thì đó không phải là lời hồi đáp chính xác.
Hmm.
Buổi tối tốt lành. Cậu đã tạo ra nó.
Tôi không muốn đi bộ nữa.
Tôi không muốn tiếp tục các ca khác
sau khi xét nghiệm đã xong.
Tôi thực sự không muốn thành nhà bệnh lý học.
Bs. Han, ông cần đưa tôi trở lại thành bs nội trú một lần nữa.
Tôi đánh giá cao điều cậu nói với tôi.
Tôi đã tự hỏi rằng cậu có tự biện hộ cho chính mình không.
Nhưng sự thật là, Shaun,
những gì cậu làm hôm nay,
Đã chứng minh rằng tôi đúng.
Cậu rất có tài.
Nhưng khuyết điểm của cậu cũng không ít.
Cậu có thể thành một nhà bệnh lý giỏi.
Chỉ cần nghĩ về tất cả những nỗi buồn ngoài kia,
chờ đợi cậu để cứu họ.
Bs. Browne, Bs. Reznick.
Ca phẫu thuật thành công, đốt sống của anh đã ổn.
Tôi đã sợ hãi.
Có thể vẫn còn hơi đau khi lành lại, nhưng...
Không...
Tôi vẫn tự hỏi, nếu tôi không nghe lời Ngài thì sao?
Anh phải có niềm tin.
Nhưng tôi đã mất.
Tôi đã không có một phép màu để giúp mình vượt qua lúc khó khăn.